Отару

Отарудағы ауа райы маусымдардың айқын ауысуымен ерекшеленеді, бұл сапарды жоспарлау кезінде ескеру маңызды. Жаз (маусым-тамыз) мұнда жылы, орташа температура +15.5°C-тан +21.4°C-қа дейін (тамыздағы максимум +24°C-қа жетуі мүмкін) және мезгіл-мезгіл жауын-шашын болады, бірақ жалпы алғанда қалыпты. Отарудағы қыс (желтоқсан-ақпан) суық және қарлы, нағыз сиқырлы атмосфера жасайды; бұл кезеңдегі орташа температура -5.3°C-тан -3.5°C-қа дейін ауытқиды, ал жауын-шашынды (негізінен қар) күндер саны айына 28-ге жетуі мүмкін, әсіресе желтоқсанда. Көктем мен күз — серуендеуге және қаламен танысуға қолайлы жағдайлар ұсынатын жайлы өтпелі маусымдар. Толығырақ ақпарат алу үшін Отару климаты бетімен танысыңыз.

Өзінің әйгілі арналары мен шыны шеберханаларынан бөлек, Отару көптеген таңғажайып оқиғалар мен аз мәлім деректерді жасырып жатыр. Міне, осы сүйкімді портты қалаға жаңа қырынан қарауға көмектесетін бірнеше деректер:

• Отаруда әлемдегі санаулы жұмыс істеп тұрған бу сағаттарының бірі орналасқан, оны бауырлас қала Ванкувер (Канада) сыйға тартқан. Бұл бірегей Бу сағаты уақытты өлшеп қана қоймай, әр 15 минут сайын бу ысқырықтарының әуезді дыбысымен бу шығарып, қайталанбас атмосфера жасайды.

• Хоккайдодағы алғашқы теміржол тармағының бөлігі болған әйгілі Темия желісі бүгінде көрікті серуендеу аймағына айналған. Ол әсіресе қыста, "Отару қарлы жарық жолы" (Otaru Snow Light Path Festival) фестивалі кезінде мыңдаған шамдармен және мұз мүсіндермен безендірілгенде сиқырлы көрінеді.

• Жапония банкінің Отарудағы бұрынғы бөлімшесінің неоренессанс стиліндегі зәулім ғимараты бүгінде Жапония банкі мұражайының үйі болып табылады. Келушілер аралдың қаржы тарихын зерттеп қана қоймай, бұрынғы банк қоймасына көз жүгіртіп, өткен дәуірдің рухын сезіне алады.

• Жапон фольклорындағы мифтік ұзын мұрынды тіршілік иелерінің құрметіне аталған Тэнгу тауынан қала мен шығанаққа керемет панорамалық көрініс ашылады. Аңыз бойынша, бұл тіршілік иелері осында әлі күнге дейін тұрады, ал бақылау алаңындағы тэнгу мұрнының мүсініне қол тигізу сәттілік әкеледі.

Бұл көрікті портты қалаға саяхат әдетте Хоккайдо аралына ұшудан басталады, содан кейін пойызбен немесе көлікпен жалғасады. Көлік бағыттарына толық шолумен танысып, Отаруға қалай жетуге болатыны туралы толығырақ біле аласыз.

Отару қаласының өзінде жеке әуежай жоқ, сондықтан туристер үшін негізгі хаб Жаңа Титосэ әуежайы (CTS) болып табылады. Іс жүзінде ол Саппороға қызмет көрсетеді және Титосэ қаласында, Отарудан шамамен 73 шақырым жерде орналасқан. Бұл аймақтағы жолаушылар ағыны өте жоғары ең ірі халықаралық әуежай. Әуежайдан Отаруға дейін көлікпен немесе таксимен жол шамамен 1 сағат 15 минутты (шамамен 75 минут) алады, бұл уақыт бойынша тікелей теміржол экспресімен бірдей.

Ұшып келудің тағы бір мүмкін нұсқасы — Асахикава қаласында орналасқан Асахикава әуежайы (AKJ). Ол едәуір алыс — Отарудан шамамен 129 шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл аймақтық әуежай және одан автокөлікпен жол ақылы жүрдек жолдарды пайдаланған жағдайда шамамен 2 сағатты алады. Егер сіз жағалауға барар алдында Хоккайдоның орталық бөлігін аралауды жоспарласаңыз, бұл бағыт ыңғайлы болуы мүмкін.

Түсінікті болу үшін, міне, негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат:

Теміржол қатынасы қалаға жетудің ең танымал және көрікті жолы болып табылады. Отарудың басты станциясы қала орталығында орналасқан және JR Hakodate Main Line желісінің пойыздарын қабылдайды. Ең ыңғайлы бағыт Отаруды Саппоромен байланыстырады: жүрдек пойыздар жиі қатынайды, ал жол жүру уақыты небәрі 30–40 минутты құрайды. Сондай-ақ, Жаңа Титосэ әуежайымен "Rapid Airport" пойызы арқылы тікелей байланыс бар, ол сізді межелі жерге ауысып мінусіз шамамен 75 минутта жеткізеді.

Отарудың басты символы мен жүрегі, сөзсіз, Отару арнасы болып табылады. XX ғасырдың бірінші жартысында кемелерді жеңіл түсіру үшін салынған бұл арна бүгінде серуендеуге арналған көрікті орынға айналған. Арна бойында жаңартылған тас қоймалар орналасқан, оларда қазір жайлы мейрамханалар, дүкендер мен мұражайлар бар. Арна әсіресе кешкі уақытта, ескі газ шамдары жағылып, тынық суда шағылысқанда өте романтикалық көрінеді. Мұнда осы тарихи орынның атмосферасынан толық ләззат алу үшін қайықпен серуендеуге болады.

Хоккайдоның теңіз әлемімен танысу үшін Отару аквариумына барыңыз. Жапониядағы ең көне аквариумдардың бірі болып табылатын бұл ірі аквариум келушілерге теңіз жәндіктерінің 250-ден астам түрін, соның ішінде пингвиндерді, тюленьдерді және дельфиндерді көруді ұсынады. Мұнда күніне бірнеше рет өткізілетін теңіз жануарларының қатысуымен болатын қызықты шоулар өте танымал. Аквариум көрікті жағалауда орналасқан, бұл сапардың көркін аша түседі.

Бір кездері Отаруды шарпыған «майшабақ дүрбелеңінің» тарихына Көне Айяма вилласына (сонымен қатар Майшабақ сарайы ретінде де белгілі) бару арқылы қанығуға болады. Бұл керемет резиденция XX ғасырдың басында майшабақ аулаумен айналысатын ең бай отбасылардың бірі үшін салынған. Сәнді интерьерлер, талғампаз сәулет және әдемі бақ сол дәуірдегі қаланың байлығы мен өркендеуін айқын көрсетеді. Бұл орын өткенге көз жүгіртуге және Отару тарихындағы маңызды кезең туралы көбірек білуге мүмкіндік береді.

Отарудағы ерекше және есте қаларлық орын — Витраждар мұражайы. Тарихи ғимаратта орналасқан мұражайда негізінен XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басындағы Англиядан әкелінген көне витраждардың әсерлі топтамасы сақталған. Түрлі-түсті шынылар арқылы өткен жарық сиқырлы атмосфера жасайды, ал әрбір экспонаттың талғампаздығы мен орындалу шеберлігі өнер сүйер қауымды бейжай қалдырмайды. Бұл тыныш әрі әдемі орын байыппен тамашалау үшін өте қолайлы.

Тыныштық іздейтіндер мен Жапонияның рухани жағымен танысқысы келетіндер үшін Сумиёси храмына барған жөн. Бұл портты қала үшін өте маңызды болып табылатын, теңізшілер мен теңіз саудасының жебеуші құдайларына арналған Отарудағы елеулі синтоистік храмдардың бірі. Төбеде орналасқан бұл орын дәстүрлерге үңілуге ғана емес, сонымен қатар тыныштық пен әдемі көріністерден ләззат алуға мүмкіндік береді. Храм жергілікті тұрғындар үшін маңызды орын болып табылады және жыл бойы түрлі фестивальдер өткізіп тұрады.

Отарудың гастрономиялық сахнасы – оның портты қала мәртебесі мен бай тарихының шынайы көрінісі. Ең жаңа теңіз өнімдері мұнда дастарханның көркі болып табылады, ал жергілікті аспаздық дәстүрлер тіпті талғампаз гурмандарды да қуантады. Ескі қоймалардағы жайлы мейрамханалардан бастап әйгілі кондитерлік дүкендерге дейін Отару теңіз хош иісі мен Хоккайдоның қонақжайлылығына толы бірегей гастрономиялық тәжірибе ұсынады.

Отарудың басты мақтанышы, әрине, портқа жаңа ғана жеткізілген ауланған балықтан дайындалатын ең жаңа суши мен сашими болып табылады. Теңіз кірпісінің уылдырығынан (уни) және теңіз тарақшаларынан бастап лосось пен крабқа дейінгі түрлі теңіз өнімдерімен молынан безендірілген күріш тостағаны – кайсендоннан міндетті түрде дәм татыңыз. Тағы бір жергілікті ерекшелік – камабоко, дәстүрлі жапондық балық котлеттері немесе рулеттері. Осы деликатестің түрлі түрлерін татып көру және, мүмкін, жеуге болатын кәдесый сатып алу үшін Камаэй камабоко фабрикасы жанындағы дүкенге бас сұғыңыз.

Теңіз сыйларынан бөлек, Отару басқа да аспаздық жауһарларымен танымал. Кеспе сүйер қауым мұнда ыстық та, суық та күйде берілетін қарақұмық кеспесі – собадан дәм татуы керек. Бұл тағамнан ләззат алуға болатын белгілі орындардың бірі — Ябухан Соба мейрамханасы. Бірақ қаланың нағыз тәтті визиткасы — LeTAO-ның нәзік чизкейкі болды. Оның пісірілген және нәзік мусстан тұратын қос қабаты бүкіл әлемдегі тәттіқұмарлардың жүрегін жаулады. Осы әйгілі десерт пен басқа да кондитерлік өнімдерден дәм тату үшін міндетті түрде LeTAO бас дүкеніне барыңыз.

Сусындарға келетін болсақ, Отаруда бүкіл Хоккайдодағыдай сапалы саке мен жергілікті сыра өндіріледі. Асыңызды шынайы дәммен толықтыру үшін жергілікті сыра қайнату немесе саке қайнату орындарының өнімдерін татып көріңіз. Алкогольсіз сусындардың ішінде жапон шайының түрлері, сондай-ақ жергілікті жидектер мен жемістерден жасалған лимонадтар мен шырындар танымал.

Отарудағы тамақтану мәдениеті әртүрлі нұсқаларды ұсынады. Көптеген мейрамханалар әйгілі Отару арнасы ауданының бойында орналасқан, онда ерекше атмосферасы бар бұрынғы қойма ғимараттарында кешкі ас ішуге болады. Сакаимати көшесі кәдесый дүкендеріне ғана емес, сонымен қатар кафелерге, кондитерлік дүкендерге және шағын дәмханаларға толы. Сондай-ақ, Отару Дэнуки Кодзиге назар аударған жөн – бұл ескі Жапонияның атмосферасын қайта жаңғыртатын, көше тағамдары мен жергілікті ерекшеліктерден дәм татуға болатын мейрамханалары бар шағын тар көше. Жергілікті тұрғындар көбінесе қолайлы бағамен дәстүрлі тағамдар ұсынатын шағын отбасылық орындарға, сондай-ақ ең жаңа теңіз өнімдерін сатып алуға және кейде тіпті сол жерде дәм татуға болатын балық базарларына барады.

Сүйкімді Отаруға қош келдіңіздер! Хоккайдодағы осы көрікті портты қала бойынша саяхатыңыз барынша жайлы өтіп, тек жағымды естеліктер қалдыруы үшін біз бірнеше практикалық кеңестер дайындадық.

1. Маусымға сай киім және заттар: Отарудағы климат, бүкіл Хоккайдодағыдай, айқын маусымдарға бөлінеді. Жазда (маусым-тамыз) сізге жеңіл киім, күннен қорғайтын крем және бас киім қажет болады. Қыста (желтоқсан-ақпан) өте жылы киімсіз болмайды: мамық күртеше, бөрік, қолғап, термоіш киім және су өтпейтін аяқ киім керек, өйткені қар көп жауады. Көктемде және күзде қабаттап киініңіз. Гардеробтың негізгі элементі – ыңғайлы аяқ киім, өйткені сіз арна бойымен, Сакаимати көшесімен және басқа да қызықты орындармен көп жүретін боласыз. Гаджеттерді зарядтау үшін әмбебап адаптерді ұмытпаңыз. Храмдарға бару үшін арнайы дресс-код жоқ, бірақ қарапайым киім орынды болады.
2. Қала ішінде жүру: Негізгі көрікті жерлер шоғырланған Отарудың орталық бөлігі өте ықшам және жаяу серуендеуге өте қолайлы. Алыс қашықтықтар үшін жергілікті автобустарды пайдалануға болады. Такси де бар, бірақ қымбат болуы мүмкін. Егер сіз айналаны немесе Хоккайдоның басқа қалаларын зерттеуді жоспарласаңыз, пойыз (JR Pass тиімді болуы мүмкін) немесе автокөлікті жалға алу ыңғайлы нұсқа болады, бірақ Отарудың өзі үшін ол міндетті емес.
3. Қаржы мәселелері: Жапонияның ресми валютасы – жапон иенасы (JPY). Кредиттік карталар (Visa, Mastercard) туристік аймақтардағы қонақ үйлердің, ірі дүкендер мен мейрамханалардың көпшілігінде қабылданады. Дегенмен, шағын кәдесый дүкендерінде, базарларда немесе кейбір жергілікті кафелерде төлеу үшін әрқашан өзіңізбен бірге азғантай қолма-қол ақша ұстаңыз. Валютаны әуежайда, банктерде немесе айырбастау пункттерінде айырбастауға болады. Халықаралық карталарды қабылдайтын банкоматтар көбінесе пошта бөлімшелерінде (Japan Post Bank) және 7-Eleven дүкендерінде кездеседі. Жапонияда шайпұл қалдыру қабылданбаған; жақсы қызмет көрсету шотқа қосылған немесе қалыпты жағдай болып саналады.
4. Денсаулық және қауіпсіздік: Отару – жалпы Жапония сияқты өте қауіпсіз қала. Құбыр суы ішуге қауіпсіз. Дәріханаларды (drugstores) табу оңай, олар рецептсіз берілетін дәрілердің кең таңдауын ұсынады. Елеулі медициналық көмек қажет болған жағдайда қонақ үйден клиника ұсынуын сұраңыз; туристік сақтандыру өте ұсынылады. Отаруда ерекше «қауіпті» аудандар жоқ, бірақ кез келген жердегідей стандартты сақтық шаралары артық етпейді.
5. Тіл және байланыс: Мемлекеттік тіл – жапон тілі. Туристік орындарда (қонақ үйлер, ақпараттық орталықтар, танымал мейрамханалар мен дүкендер) қызметкерлер ағылшынша сөйлеуі мүмкін, бірақ барлық жерде емес. «Конничива» (сәлеметсіз бе), «аригато» (рахмет), «сумимасэн» (кешіріңіз) сияқты бірнеше негізгі жапон тіркестерін үйреніп алыңыз. Навигация мен қарым-қатынасқа ыңғайлы болу үшін жергілікті SIM-карта сатып алу немесе қалта Wi-Fi роутерін жалға алу ұсынылады. Тегін Wi-Fi кейбір қонақ үйлерде, кафелерде және туристік нүктелерде қолжетімді.
6. Жергілікті этикет: Жапондар өте сыпайы және олардың мәдениетіне құрметпен қарағанды бағалайды. Жапон үйіне, кейбір храмдарға және дәстүрлі мейрамханаларға (татамиде отыратын жерлер) кірерде аяқ киімді шешу қабылданған. Қоғамдық орындарда, әсіресе көлікте ақырын сөйлесіңіз. Жеңіл иілу — амандасу мен алғыс білдірудің кең таралған түрі. Көшеде бара жатып тамақ ішу және сусын ішу (фестивальдерді немесе арнайы бөлінген аймақтарды қоспағанда) қабылданбаған.
7. Неден аулақ болған жөн: Тамақ ішетін таяқшаларды күріш тостағанына тігінен қадамаңыз — бұл жерлеу рәсімдерімен байланыстырылады және әдепсіздік болып саналады. Сондай-ақ қоғамдық көлікте ұялы телефонмен қатты сөйлесуден аулақ болыңыз. Адамдарға саусағыңызбен нұсқамаңыз.
8. Отарудың ерекшелігі – романтика мен қолөнер: Отару өзінің шыны бұйымдарымен және музыкалық қобдишаларымен танымал. Сакаимати көшесіндегі көптеген шеберханалар мен дүкендерге міндетті түрде бас сұғыңыз — бұл бірегей кәдесый сатып алудың немесе тіпті шыны бұйымдарын жасау бойынша шеберлік сабағына қатысудың тамаша мүмкіндігі. Газ шамдарымен жарықтандырылған Отару арнасының бойымен кешкі серуендеу ұмытылмас романтикалық әсер сыйлайды.

Бұл кеңестер сізге Отаруға тамаша саяхат жоспарлауға және оның қайталанбас атмосферасынан, дәмді тағамдарынан және қонақжайлылығынан толық ләззат алуға көмектеседі деп үміттенеміз. Сапарыңыз сәтті өтсін!

Кешкі Отару ерекше сиқырға бөленіп, саяхатшыларға шулы клубтары бар қызу түнгі өмірді емес, керісінше жайлы және атмосфералық демалыс нұсқаларын ұсынады. Қала өзінің романтикалық ортасымен танымал, ол әсіресе ымырт жабылғанда, арналар мен көшелер бойындағы ескі шамдар жағылғанда ерекше сезіледі.

Негізгі кешкі белсенділік әйгілі Отару арнасы ауданының айналасында шоғырланған, онда бұрынғы қоймаларда орналасқан көптеген мейрамханалар суға қарап отырып кешкі ас ішуді ұсынады. Күндіз жанданған сауда көшесі болып табылатын Сакаимати көшесі кешке тынышталады, бірақ кейбір кафелер мен мейрамханалар жұмысын жалғастырады. Отару Дэнуки Кодзи ерекше назар аударуға тұрарлық – бұл ескі Жапония стилінде жасалған сүйкімді тар көше, онда шынайы атмосферасы бар шағын мейрамханалар мен барларды табуға болады. Бұл оңаша ортада жергілікті тағамдар мен сусындардан дәм татуға арналған тамаша орын.

Отаруда сіз Хоккайдоның ең жаңа теңіз өнімдері мен жергілікті тағамдарына маманданған көптеген мейрамханаларды таба аласыз. Олардың көбі кешкі уақытта да ашық болып, толық кешкі асты да, жеңіл тіскебасарларды да ұсынады. Мысалы, кешкі астан кейін әйгілі чизкейк пен бір шыны кофеден ләззат алу үшін LeTAO бас дүкеніне бас сұғуға немесе Ябухан Соба сияқты дәстүрлі жапон тағамдары мейрамханасында кешкі ас ішуге болады. Мейрамханалардан бөлек, қалада жергілікті сыра мен сакені қоса алғанда, түрлі тағамдар мен сусындар ұсынылатын дәстүрлі жапон пабтары – изакаяларды табуға болады. Отарудағы көптеген орындардың атмосферасы тыныш және қонақжай, келушілер құрамы әртүрлі – туристер де, жергілікті тұрғындар да бар. Арнайы дресс-код әдетте жоқ, күнделікті киім үлгісі құпталады.

Кешкі бос уақытыңызды жоспарлағанда, көптеген мейрамханалар соңғы тапсырыстарды шамамен 21:00-22:00-де қабылдайтынын, бірақ кейбір барлар ұзағырақ жұмыс істей алатынын ескеріңіз. Бағалар мекемеге байланысты өзгеріп отырады, бірақ жалпы алғанда қалыпты болып қалады. Қоғамдық көлік кешке сирек қатынайды, сондықтан кеш уақытта қала ішінде жүру үшін такси пайдаланған ыңғайлы. Көлікті қонақүй немесе мейрамхана қызметкерлерінен сұрап шақыртуға немесе вокзал жанындағы такси тұрағынан табуға болады.

Отару – өте қауіпсіз қала және кешкі серуендер, әсіресе көрікті арна бойымен жүру сізге ләззат сыйлайды. Әдеттегідей, қарапайым сақтық шараларын сақтаған жөн. Күндізгі ойын-сауыққа келетін болсақ, қала бай мәдени бағдарлама ұсынады: сіз Отарудағы Жапония банкі мұражайына бара аласыз, Витраждар мұражайындағы талғампаз экспонаттарды тамашалай аласыз, Отару аквариумында су асты әлемін зерттей аласыз немесе тарихи Темия желісімен серуендей аласыз. Отаруда әркім күндіз де, кеш батқанда да өз көңілінен шығатын іс табады.

Отару – бұл тек көрікті арналар мен шыны шеберханалары ғана емес, сонымен қатар қонақтарына демалуға арналған жасыл желектер мен оның бай мәдени және тарихи мұрасын сақтайтын қызықты мұражайларды ұсынатын қала. Мұнда таза ауада серуендеу болсын немесе өткенге бойлау болсын, әркім өз жанына жақын нәрсе табады.

Табиғат пен әдемі көріністерді бағалайтындар үшін Отару бірнеше керемет орындар ұсынады. Темия желісімен міндетті түрде серуендеңіз – бұл Хоккайдодағы алғашқы теміржол тармағы, ол бүгінде сүйкімді променадқа айналған. Мұнда әсіресе ағаштар гүлдейтін көктемде немесе жапырақтардың ашық түстеріне тамсанатын күзде серуендеу өте жағымды. Қала мен Жапон теңізіне ашылатын таңғажайып панорамалық көріністер үшін жылдың кез келген уақытында керемет пейзаждар ашылатын Тэнгу тауына шыққан жөн. Ал теңіз кеңістігін ұнататындар үшін жағалау мен жартасты құздардың ұмытылмас көріністерін ұсынатын Сюкуцу Панорама бақылау алаңы тамаша таңдау болады.

Отарудың мәдени өмірі оның мұражайларында шоғырланған, олардың әрқайсысы өзінше бірегей. Солардың бірі — Отарудағы Жапония банкі мұражайы. Ол зәулім тарихи ғимаратта орналасқан және аймақтың қаржы тарихы мен Отарудың өткендегі маңызды экономикалық орталық ретіндегі рөлі туралы баяндайды. Мұнда тіпті бұрынғы банк қоймасына да көз жүгіртуге болады! Қаланың тарихымен, оның дамуымен және тұрмысымен тереңірек танысу үшін Отару қалалық мұражайына барыңыз. Оның экспозициялары портты қала өмірінің түрлі аспектілерін, соның ішінде оның әйгілі арнасы мен «майшабақ дүрбелеңі» кезеңін қамтиды. Негізінен Англиядан әкелінген, жарық пен түстің сиқырлы ойынын тудыратын көне витраждардың тамаша топтамасы жиналған Витраждар мұражайын да айналып өтуге болмайды.

Мұражайлардан бөлек, Отаруда оның өткені туралы сыр шертетін көптеген тарихи ғимараттар мен ескерткіштер сақталған. Мысалы, Көне Айяма вилласы (Майшабақ сарайы) – блық кәсіпшілігі өркендеген дәуірде салынған, иелерінің байлығы мен талғампаздығын айқын көрсететін сәнді резиденция. Ал Мэрхен Кроссроуд ауданында серуендеп жүріп, сіз міндетті түрде Канаданың бауырлас қаласы Ванкуверден сыйға тартылған әйгілі Бу сағатын байқайсыз. Әр 15 минут сайын ол бу шығарып, әуен ойнап, Отарудың бұл бұрышына ерекше сүйкімділік сыйлайды.

Инсайдерден кеңес: Отарудың шынайы атмосферасын сезіну үшін адам көп жиналатын туристік көшелерден тыныш тар көшелерге бұрылыңыз. Онда сіз шағын отбасылық дүкендерді, дәстүрлі үйлерді тауып, осы ғажайып қаланың асықпайтын өмір ырғағын сезіне аласыз.

Отару ішінде жүріп-тұру оның шағын көлемін ескерсек, өте оңай. Әйгілі Отару арнасы және Сакаимати сауда көшесі сияқты көптеген орталық көрікті жерлер бір-біріне жаяу қашықтықта орналасқан. Дегенмен, алыстағы аудандар үшін немесе уақыт пен күшті үнемдеу үшін жергілікті қоғамдық көлік өте қолайлы.

Отарудағы қоғамдық көліктің негізгі түрі — автобустар. Қалалық автобус желісі жақсы дамыған және Отару аквариумы мен Тэнгу тауының етегін қоса алғанда, туристер үшін қызықты орындардың көбін қамтиды. Тұрақты қалалық бағыттар да, бағыттары басты көрікті жерлер арқылы өтетін арнайы туристік автобустар да бар, мысалы, "Отару Сансаку Басу" (Otaru Stroller's Bus). Отаруда метро, трамвай немесе троллейбус жоқ.

Отару автобустарында жол ақысын төлеу жүйесі Жапония үшін стандартты болып табылады. Жол ақысын автобустан шығар кезде қолма-қол ақшамен төлеуге болады (жүргізуші ірі банкноттардан әрқашан қайтарым бере алмайтындықтан, өзіңізбен бірге ұсақ ақша болғаны жөн). Ыңғайлырақ нұсқа — Kitaca (Хоккайдоның жергілікті картасы), Suica, Pasmo және басқа да жалпыұлттық карталар сияқты толтырылатын көліктік IC-карталарын пайдалану. Күні бойы автобуспен көп жүруді жоспарлайтын туристер үшін туристік бағыттар үшін жиі ұсынылатын күндізгі билет (one-day pass) тиімді болуы мүмкін.

Автобусты пайдалану үшін сізге қажетті бағыт нөмірі бар аялдаманы табыңыз. Кестелер әдетте аялдамаларда ілулі тұрады. Автобусқа кіру әдетте артқы немесе ортаңғы есік арқылы, ал шығу — төлем жасалатын алдыңғы есік арқылы жүзеге асырылады. Егер сіз қолма-қол ақшамен төлесеңіз, нақты соманы жүргізушінің жанындағы кассаға салыңыз. Егер IC-картаны пайдалансаңыз, оны кіреберістегі (кейде тариф қашықтыққа байланысты болса, шығар кезде де) оқу құрылғысына басыңыз. Автобустар әдетте кесте бойынша жүреді, бірақ кешкі уақытта жүру аралықтары ұзаруы мүмкін.

Отару көлік жүйесінің ерекшеліктерінің бірі ретінде Тэнгу тауына апаратын аспалы жолды айтуға болады. Бұл жай ғана көлік емес, қала мен шығанақтың керемет панорамалық көріністерін тамашалауға мүмкіндік беретін нағыз шағын саяхат. Шыңға көтерілу небәрі бірнеше минутты алады.

Қоғамдық көлікке балама ретінде Отаруда әрқашан такси қолжетімді. Оларды Отару теміржол вокзалының жанындағы тұрақтардан, ірі қонақ үйлерден табуға немесе телефон арқылы шақыруға болады. Таксидің жүріп-тұрудың қымбатырақ жолы екенін ескеріңіз. Отаруда велосипед жалдау кейбір басқа жапон қалаларына қарағанда аз таралған, бірақ қала орталығында асықпай серуендеу үшін осы сүйкімді портты қаланың атмосферасынан ләззат алып, жаяу жүруге де болады.

Отаруда саяхатшылар әртүрлі қалаулар мен бюджеттерге сәйкес келетін орналастырудың алуан түрлі нұсқаларын таба алады. Қала қолжетімді хостелдер мен қонақ үйлерден бастап, орта класты жайлы қонақ үйлерге және дәстүрлі жапон мейманханаларына (рёкандар), сондай-ақ сәнді курорттық қонақ үйлерге дейін таңдау ұсынады. Тәуелсіздікті қалайтындар үшін пәтерлер мен тұрғын үйді жалға алу нұсқалары бар. Көлікке оңай қол жетімділікті қамтамасыз ететін Отару арнасы, Отару теміржол вокзалына жақын аудандар және көптеген дүкендері мен көрікті жерлері бар жанданған Сакаимати көшесінің бойы туристердің тұруы үшін ең танымал және ыңғайлы орындар болып саналады.

Орналастыру нұсқаларының арасында белгілі желілердің қонақ үйлерін де, бірегей жергілікті мейманханаларды да табуға болады. Мысалы, Нойшлосс Отару қонақ үйі қонақтарға жоғары деңгейлі қызмет пен көрікті пейзаждарды ұсынады. Жалпы алғанда, Отарудағы тұрғын үй бағасының диапазоны бюджеттік ұсыныстардан люкс ұсыныстарға дейін өзгереді. Жақсы таңдау мен тиімді бағаларды қамтамасыз ету үшін, әсіресе сапарыңыз қыстағы "Қарлы жарық жолы" фестивалі немесе жаз айлары сияқты туристік маусымның шыңына сәйкес келсе, тұрғын үйді алдын ала брондау ұсынылады. Брондауды танымал халықаралық онлайн-платформалар, қонақ үйлердің ресми сайттары немесе кейбір шағын рёкандар мен қонақ үйлер жағдайында тікелей жасауға болады.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Отару жақын маңдағы бірнеше қызықты жерлерге бір күндік саяхаттар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Бұл жақын маңдағы бағыттар Хоккайдо аймағының сан алуан мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді. Хоккайдоның астанасы Саппоро қаланың қыз-қуық өмірін, әйгілі Қар фестивалін және сыра қайнату зауыттарын ұсынады. Томакомай өзінің табиғатымен және өнеркәсібімен танымал, сондай-ақ маңызды порт болып табылады. Эбецу мен Титосэ өздерінің парктерімен және белсенді демалыс мүмкіндіктерімен баурайды, сонымен қатар Титосэ Жаңа Титосэ әуежайына жақындығымен де белгілі. Ивамидзава тыныш демалысты және Хоккайдоның ауылдық жерлерімен танысуды ұнататындарды қызықтыруы мүмкін.

Отару – бірегей сауда мен түпнұсқа кәдесыйларды ұнататындар үшін нағыз жұмақ. Қала өзінің шыны бұйымдарымен, сүйкімді музыкалық қобдишаларымен және керемет жергілікті деликатестерімен танымал. Мұндағы шопинг — бұл жай ғана дүкен аралау емес, әр дүкені өз тарихын сақтайтын және ерекше нәрсе ұсынатын көрікті көшелермен жасалған қызықты саяхат.

Отарудағы шопингтің басты артериясы — әйгілі Сакаимати көшесі (Sakaimachi Street). Бірнеше кварталға созылған бұл жанданған көше Kitaichi Glass сияқты шеберханалардағы талғампаз шыны бұйымдарынан бастап, Отару музыкалық қобдишалар мұражайындағы (Otaru Orgel Doh) сиқырлы әуендерге дейін бәрін табуға болатын дүкендерге толы. Сондай-ақ мұнда Хоккайдоның ең жаңа десерттерін ұсынатын әйгілі LeTAO бас дүкені, Rokkatei және Kitakaro сияқты көптеген кондитерлік дүкендер орналасқан.

Сауда жасауға арналған тағы бір тартымды орын — Отару арнасы ауданы. Көрікті арна бойында бұрынғы тас қоймалар орналасқан, олардың көбі бүгінде кәдесый дүкендеріне, көркемөнер галереяларына және жергілікті қолөнер бұйымдары сатылатын дүкендерге айналдырылған. Мұнда серуендеу жағымды әсерді пайдалы іспен ұштастыруға — көріністерді тамашалауға және естелік сыйлықтар сатып алуға мүмкіндік береді.

Отару – бұл тартымдылығы зәулім сауда орталықтарында емес, шағын бутиктep мен мамандандырылған дүкендерде жатқан қала. Мұнда сіз мегаполистерге тән алып моллдарды таба алмайсыз. Оның орнына қала тарихи көшелер мен әрқайсысының өзіндік қайталанбас сипаты бар жайлы дүкендерде бірегей шопинг тәжірибесін ұсынады. Шағын сауда галереялары немесе пассаждар кездесуі мүмкін, бірақ негізгі назар шынайы дүкендерге аударылған.

Жергілікті сауда атмосферасына еніп, ең жаңа өнімдерді сатып алғысы келетіндер Санкаку базарына (Sankaku Market) міндетті түрде баруы керек. Ол Отару теміржол вокзалының дәл жанында ыңғайлы орналасқан. Бұл колоритті базар жаңа піскен теңіз өнімдерінің — крабтардың, теңіз тарақшаларының, теңіз кірпілерінің, сондай-ақ жергілікті жемістер мен көкөністердің көптігімен танымал. Мұнда теңіз сыйларын сатып алып қана қоймай, оларды базар жанындағы шағын мейрамханалардың бірінде бірден татып көруге болады.

Отарудан құр қол қайту мүмкін емес! Қала көптеген бірегей кәдесыйларды ұсынады. Әрине, бұл жергілікті шеберлер жасаған шыны бұйымдары — вазалар, ыдыстар, әшекейлер. Классикалық та, заманауи да әуендерді ойнайтын барлық пішіндегі және өлшемдегі музыкалық қобдишалар да кем түспейді. Гастрономиялық кәдесыйлар — Отарудың тағы бір мықты жағы. Өзіңізбен бірге әйгілі LeTAO чизкейкін (тасымалдауға арнап оралады), Rokkatei және Kitakaro-дан печенье мен басқа да тәттілерді міндетті түрде ала кетіңіз. Теңіз өнімдерін ұнататындар, мысалы, Камаэй камабоко фабрикасы жанындағы дүкеннен сатып алуға болатын камабоконы (балық котлеттері), сондай-ақ түрлі кептірілген және ысталған деликатестерді бағалайды. Жергілікті саке мен Хоккайдо сырасын да ұмытпаңыз.

Отарудағы дүкендердің көпшілігі, әсіресе Сакаимати көшесіндегілері, шамамен 9:00-10:00-ден 18:00-19:00-ге дейін жұмыс істейді. Кейбір шағын дүкендер ертерек жабылуы мүмкін, ал арна ауданындағы мейрамханалар мен дүкендер, әсіресе туристік маусымда, ұзағырақ ашық болуы мүмкін. Төлемге келетін болсақ, туристік дүкендердің, кондитерлік өнімдер мен мейрамханалардың көпшілігінде кредиттік карталар (Visa, Mastercard, JCB) қабылданады. Дегенмен, әсіресе базарларда немесе кішкентай кәдесый дүкендерінде сатып алу үшін өзіңізбен бірге қолма-қол жапон иенасының болғаны әрқашан пайдалы.

Шетелдік туристер үшін Отаруда салықты қайтару (Tax Free) жүйесі қолжетімді. Көптеген дүкендер, әсіресе туристерге бағытталғандары, тауарларды белгілі бір сомаға (әдетте 5000 иенадан жоғары) сатып алған кезде осы қызметті ұсынады. "Tax-Free Shop" белгілерін іздеңіз. Салықты қайтаруды ресімдеу үшін сізге төлқұжатыңызды көрсету қажет болады. Процедура әдетте сатып алу кезінде тікелей дүкенде ресімделеді.