Фурано

Фуранодағы ауа райы жыл бойы әртүрлі әсерлер ұсына отырып, айқын көрінетін маусымдармен сипатталады. Жаз, әсіресе шілде және тамыз айларында, мұнда өте жылы, орташа температура шамамен +20°C болады, дегенмен жауын-шашын мөлшері қалыпты, әсіресе тамызда. Қыс, керісінше, өте суық және қарлы, қаңтарда орташа температура -9°C-қа дейін төмендейді және қарлы күндер көп болады, бұл Фураноны танымал тау шаңғысы курортына айналдырады. Көктем мен күз — температураның біртіндеп өзгеруімен және қалыпты жауын-шашынмен сипатталатын өтпелі кезеңдер. Күтілетін жаз жылы, мезгіл-мезгіл жаңбыр жауады, ал қыс өте суық және қарлы. Климаттық жағдайлар туралы толығырақ түсінік алу үшін Фуранодағы ауа райы туралы ақпаратпен танысуға болады.

Өзінің көрікті лаванда алқаптары мен тау шаңғысы беткейлерінен бөлек, Фурано саяхатшылар үшін оны одан да тартымды ететін көптеген таңғажайып оқиғалар мен аз мәлім бөлшектерді жасырып жатыр. Хоккайдоның қақ ортасындағы бұл сүйкімді қала тіпті тәжірибелі туристерді де таңғалдыруға дайын.

• Фураноны жиі «Жапонияның лаванда астанасы» деп атайды. Дәл осы жерде XX ғасырдың ортасында елдегі алғашқы өнеркәсіптік лаванда алқаптары пайда болды. Сол кезеңде негізі қаланған әйгілі Фурано фермасы әлі күнге дейін ең көне және ең әдемі фермалардың бірі болып саналады, ол келушілерге сәуірден тамызға дейін түстердің керемет калейдоскопын жасайтын 150-ден астам гүл түрінің гүлденуінен ләззат алуды ұсынады.

• Қалада нағыз ертегідей орын бар — Нингл террасасы (Ningle Terrace). Бұл орман ішінде жайлы орналасқан шағын ағаш үйлерден тұратын сүйкімді кешен. Мұнда жергілікті қолөнершілер бірегей қолдан жасалған бұйымдарды ұсынады, ал атмосфераның өзі жергілікті аңыздарға сәйкес, жапон ертегілерінің беттерінен шыққандай орман рухтары мен перілерінің қатысуына толы.

• Фурано танымал «Кита но куни кара» («Солтүстік елден») телесериалының арқасында жапон саяхатшылары арасында ерекше танымалдылық пен табынушылық мәртебеге ие болды. Бұл әсерлі драма көптеген жылдар бойы қала маңында түсірілді және көптеген жанкүйерлер әлі күнге дейін түсірілімнің маңызды орындарын көру үшін осында келеді.

• Қала өзінің жарқын маусымдық фестивальдерімен мақтанады. Жазда мұнда мыңдаған келушілерді хош иісімен және күлгін алқаптарымен тартатын түрлі-түсті Лаванда фестивалі өтеді, ал қыста Фурано әсерлі мүсіндерді тамашалауға және дәстүрлі қысқы қызықтарға қатысуға болатын қар мен мұз мерекелерінің орталығына айналады.

Фурано Хоккайдо аралының орталығында орналасқан және мұндағы бағытты жоспарлау — саяхаттың маңызды бөлігі. Қаланың жеке әуежайы жоқ, сондықтан туристер әдетте көршілес ірі көлік тораптары арқылы келіп, содан кейін жолды жермен жалғастырады. Барлық бөлшектерді білу және маршруттардың әртүрлі нұсқаларын қарастыру үшін Фураноға қалай жетуге болатыны туралы толығырақ оқуды ұсынамыз.

Халықаралық саяхатшылардың көпшілігі Саппоро қаласында орналасқан Жаңа Титосэ әуежайын (IATA: CTS) таңдайды. Бұл әлемнің түкпір-түкпірінен рейстерді қабылдайтын, үлкен жолаушылар ағыны бар аймақтың басты әуе қақпасы. Әуежай Фуранодан шамамен 85 км қашықтықта орналасқан. Ол жерден автобуспен немесе таксимен жол жүру шамамен 2,5 сағатты алады. Қыста мұнда жиі тікелей шаңғы автобустары қатынайды, бұл оны тау шаңғышылары үшін ыңғайлы таңдау етеді.

Курортқа әлдеқайда жақын жерде Асахикава қаласындағы Асахикава әуежайы (IATA: AKJ) орналасқан. Фурано орталығына дейінгі қашықтық небәрі 37 км шамасында. Егер сіз Токиодан немесе Жапонияның басқа қалаларынан ішкі рейспен ұшып келсеңіз, бұл тамаша нұсқа. Автокөлікпен немесе автобуспен («Lavender Go») жол жүру уақыты шамамен 1 сағат 15 минутты құрайды, бұл жер үсті трансферіне кететін уақытты айтарлықтай үнемдейді.

Түсінікті болу үшін аймаққа жетуге болатын негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат төменде берілген:

Көрікті Хоккайдо аралында орналасқан Фурано саяхатшыларды өзінің табиғи сұлулығымен және ерекше мәдени нысандарымен баурайды. Қала саяхатыңызды ұмытылмас ететін көптеген қызықты орындарды ұсынады.

Фуранодағы ең сүйкімді жерлердің бірі — Нингл Террас. Бұл қолөнер дүкендері мен жайлы кафелер орналасқан көптеген кішкентай ағаш үйлерден тұратын ертегідей орман ауылы. Мұнда жергілікті шеберлер жасаған бірегей қолдан жасалған кәдесыйларды сатып алуға және әсіресе кешке шамдар жағылған кездегі сиқырлы атмосферадан ләззат алуға болады. Нингл Террас – шабыт іздейтіндер мен жергілікті өнермен танысқысы келетіндер үшін тамаша орын.

Табиғатты және тыныш демалысты ұнататындар міндетті түрде Торинума саябағына баруы керек. Бұл көрікті саябақ бұлақ суымен қоректенетін мөлдір таза тоғанымен және қалың жасыл желегімен танымал. Күтілген соқпақтармен серуендеу, құстарды бақылау немесе жай ғана тоған жағасында демалу жан тыныштығын сыйлайды және табиғаттың сұлулығынан ләззат алуға мүмкіндік береді. Торинума саябағы жылдың кез келген уақытында тамаша болып, келушілерге тыныштық пен үйлесімділік ұсынады.

Жергілікті асханамен танысу үшін Сэннари Сябу-Сябу мейрамханасына бас сұғыңыз. Мұнда сіз дәстүрлі жапон тағамы сябу-сябудың дәмін тата аласыз – бұл тікелей сіздің үстеліңізде қайнап тұрған сорпада пісірілетін жұқа тілінген ет бөліктері мен жаңа піскен көкөністер. Бұл тек дәмді ғана емес, сонымен қатар Жапонияның аспаздық дәстүрлеріне қосылуға мүмкіндік беретін қызықты гастрономиялық тәжірибе.

Хоккайдоның қақ ортасында орналасқан Фурано нағыз гастрономиялық жұмақ болып саналады. Қаланың асханасы жаңа піскен жергілікті өнімдерді, әсіресе сүт өнімдерін пайдалануымен танымал. Міндетті түрде жаңа сауылған сүттен жасалған әйгілі балмұздақты және көбінесе тікелей фермаларда дәмін татуға болатын бірегей ірімшіктерді көріңіз. Аймақтың нағыз визит картасы лаванда балмұздағы болды – оның нәзік гүл иісі бар жұмсақ дәмі бүкіл әлемнен туристерді тартады.

Фураноның маңызды тағамдарының ішінде «Фурано омукарэ» ерекшеленеді – бұл жергілікті көкөністер мен еттен жасалған қою ащы карри соусы мол құйылған омлет қосылған тәбетті күріш. Бұл тойымды және хош иісті тағам аймақтың аспаздық дәстүрлерін тамаша көрсетеді. Шынайы дәмдерді ұнататындар жабайы балық пен жаңа піскен өзен тағамдарын да бағалайды. Қала жаңа піскен көкөністерге толы, олар мұнда өте дәмді, әсіресе грильде піскен маусымдық жүгері мен жергілікті базарлардан табуға болатын шырынды жидектер.

Фуранодағы тамақтану мәдениеті әртүрлі. Жергілікті тұрғындар мен туристер тағамнан жайлы мейрамханаларда да, үй пісірмелері мен жаңа піскен өнімдерді табуға болатын қыз-қыз қайнаған базарлар мен көше саудагерлерінен сатып алып та ләззат алады. Дәстүрлі жапон асханасымен танысу үшін, мысалы, аттас тағам – тікелей сіздің үстеліңізде қайнап тұрған сорпада пісірілетін жұқа тілінген ет пен көкөністер берілетін Сэннари Сябу-Сябу мейрамханасына баруға болады.

Жергілікті сусындарды да назардан тыс қалдыруға болмайды. Фурано Хоккайдодағы шарап жасау орталықтарының бірі болып табылады, сондықтан мұнда жергілікті шарап пен жаңа сығылған жүзім шырынын татып көрген жөн. Қаланың гастрономиялық өмірі фестивальдердің арқасында жандана түседі: жазда фермерлік өнімдер жәрмеңкелері, ал қыста – ыстық сорпалар мен тәттілер сатылатын көше базарлары өткізіледі. Фуранодағы әрбір тамақтану — мейрамханадағы талғампаз кешкі ас болсын немесе қарапайым, бірақ дәмді көше тағамы болсын, жаңа дәмдерді ашуға және жергілікті ингредиенттердің сапасынан ләззат алуға мүмкіндік береді.

Фураноға қош келдіңіз! Хоккайдодағы осы сүйкімді қалаға саяхатыңыз барынша сәтті және жағымды өтуі үшін біз бірнеше практикалық кеңестер дайындадық. Бұл ұсыныстар сізге жергілікті әдет-ғұрыптарға бейімделуге, бюджетті жоспарлауға және Фураноның бірегей атмосферасынан толық ләззат алуға көмектеседі.

1. Киім және қажетті заттар: Фуранодағы климат, бүкіл Хоккайдодағыдай, континенттік, жазы жылы және қысы суық, қарлы. Жазда (маусым-тамыз) жеңіл киім, футболкалар, шортылар, лаванда алқаптары мен төбелерде серуендеуге ыңғайлы аяқ киім, сондай-ақ күннен қорғайтын крем, бас киім және кешке арналған жеңіл күртеше алған жөн. Қыста (желтоқсан-ақпан), егер сіз шаңғы тебуге бара жатсаңыз, өте жылы киім қажет болады: термоіш киім, флис, су өткізбейтін күртеше мен шалбар, шапке, қолғап пен шарф, сондай-ақ су өтпейтін қысқы аяқ киім. Көктемде және күзде ауа райы құбылмалы, сондықтан қабаттап киініңіз. Электр құрылғыларына арналған адаптерді ұмытпаңыз (Жапонияда A және B типті розеткалар қолданылады, кернеуі 100В) және, әрине, ыңғайлы аяқ киім – ол кез келген маусымда қажет болады.

2. Фуранодағы көлік: Қаланың өзінде негізгі қоғамдық көлік – бұл негізгі нүктелер мен туристік нысандарды байланыстыратын автобустар. Жазда "Kururu Bus" туристік автобусы танымал. Кесте өте жиі болмауы мүмкін, әсіресе маусымнан тыс уақытта. Таксилер қолжетімді, бірақ қымбат болуы мүмкін. Фурано мен оның айналасын зерттеудің ең ыңғайлы жолы – автокөлікті жалға алу, әсіресе Биэй аймағының көптеген фермалары мен табиғи сұлулығын аралағыңыз келсе. Халықаралық жүргізуші куәлігі қажет болады. Жапонияда қозғалыс сол жақпен. Жазда асықпай серуендеу үшін велосипед жалдау да танымал.

3. Қаржы: Жергілікті валюта – жапон иенасы (JPY, ¥). Ақшаны алдын ала айырбастаған немесе әуежайдағы банкоматтардан алған дұрыс. Фуранода айырбастау пункттері аз. Несие карталары (Visa, Mastercard) қонақ үйлердің көпшілігінде және ірі дүкендерде қабылданады, бірақ шағын мекемелер мен базарлар үшін әрқашан жаныңызда қолма-қол ақша болсын. Халықаралық карталарды қабылдайтын банкоматтар 7-Eleven дүкендерінде және поштада бар. Жапонияда шайпұл беру қабылданбаған. Бір күнге арналған шамамен алынған бюджет (тұруды есептемегенде) – үнемді турист үшін 7,000-10,000 JPY-ден бастап.

4. Денсаулық және қауіпсіздік: Фуранода дәріханалар ("kusuriya") бар, бірақ қызметкерлер әрқашан ағылшынша сөйлей бермейді, ал дәрі-дәрмек нұсқаулықтары жапон тілінде болады. Өзіңізбен бірге қажетті дәрі-дәрмектерді алыңыз. Фурано, тұтастай алғанда Жапония сияқты, қылмыс деңгейі төмен өте қауіпсіз орын. Әдеттегі сақтық шараларын сақтаңыз. Табиғатта серуендегенде жабайы жануарларға мұқият болыңыз және ескерту белгілерін қадағалаңыз. Міндетті түрде туристік медициналық сақтандыруды ресімдеңіз.

5. Коммуникация: Ресми тіл – жапон тілі. Ағылшын тілі шектеулі, негізінен туристік орындарда таралған. Бірнеше қарапайым фразаларды үйреніп алыңыз: "Конничива" (Сәлеметсіз бе), "Аригато годзаимас" (Рахмет), "Сумимасэн" (Кешіріңіз). Жақсы идея – әуежайға келген кезде туристік SIM-картаны сатып алу немесе портативті Wi-Fi роутерін жалға алу. Кейбір қонақ үйлер мен кафелерде тегін Wi-Fi бар. Пайдалы қолданбалар: Google Maps, HyperDia (көлік үшін), Google Translate.

6. Жергілікті этикет: Дәстүрлі сәлемдесу – жеңіл иілу. Қоғамдық орындарда, әсіресе көлікте, шуламауға тырысыңыз. Көшеде бара жатып ішіп-жеу қабылданбаған (фестивальдерді қоспағанда). Қоқысты жәшіктерге тастаңыз немесе өзіңізбен бірге алып жүріңіз. Үйлерге және кейбір храмдарға кіргенде аяқ киімді шешу қабылданған. Онсэндерде (ыстық бұлақтарда) өзін-өзі ұстаудың қатаң ережелері бар – олармен міндетті түрде танысыңыз.

7. Неден аулақ болу керек: Шайпұл қалдырмаңыз – бұл дұрыс емес қабылдануы мүмкін. Адамдарды рұқсатсыз суретке түсірмеңіз, әсіресе жеке жағдайда. Гүл фермаларына (мысалы, лаванда алқаптарына) барғанда қоршаулардан ары өтпеңіз, гүлдерді жұлмаңыз және екпелерді таптамаңыз – бұл жеке меншік және фермерлердің еңбегін құрметтеу маңызды.

8. Қосымша кеңес: Маусымдылық – Фураноның кілті! Сапарыңызды маусымға сәйкес жоспарлаңыз, өйткені әсерлер түбегейлі әртүрлі болады. Жаз (маусымның соңы - тамыздың басы) – лаванда гүлдеуінің шыңы, бірақ сонымен бірге туристердің де көп кезі. Қыс (желтоқсан - наурыз) – тау шаңғышылары үшін жұмақ. Күз жарқын бояуларымен қуантады, ал көктем – табиғаттың оянуымен. Көптеген маусымдық аттракциондар негізгі маусымнан тыс уақытта жабық болуы мүмкін екенін ескеріңіз, сондықтан сапар алдында өзекті ақпаратты тексеріңіз.

Фурано – бұл Хоккайдо табиғатының сұлулығы жапондық қонақжайлылық мәдениетімен үйлесімді тоғысқан таңғажайып орын. Бұл кеңестер саяхатыңызды ұмытылмас және жағымды жаңалықтарға толы етуге көмектеседі деп үміттенеміз. Жапонияның осы көрікті мүйісіндегі әрбір сәттен ләззат алыңыз!

Хоккайдоның көрікті пейзаждарымен танымал Фурано туристерге үлкен мегаполистердің қарбаласынан ерекшеленетін кешкі демалыс үшін жайлы және тыныш атмосфера ұсынады. Мұндағы түнгі өмір шулы клубтарға емес, дәстүрлі жапондық идзакаяларда (ішімдік ішетін орындар), жайлы барлар мен жергілікті асхана мен жаңа піскен фермерлік өнімдерді ұсынатын мейрамханаларда уақытты жағымды өткізу мүмкіндігіне негізделген.

Кешкі орындардың негізгі бөлігі қаланың орталық бөлігінде, Фурано станциясының маңында, сондай-ақ басты көшенің бойында шоғырланған. Мұнда сіз достарыңызбен немесе оңашада саке, жергілікті сыра немесе Фурано шарабынан ләззат алуға болатын көптеген шағын мейрамханалар мен барларды таба аласыз. Мұндай жерлердегі атмосфера әдетте өте қонақжай және еркін болып келеді, бұл жергілікті тұрғындарды да, туристерді де баурайды. Дресс-код, әдетте, күнделікті (casual), ресми киім талап етілмейді.

Шынайы кешкі ас үшін сапалы жергілікті ингредиенттерден жасалған әйгілі жапондық сябу-сябу тағамын татып көруге болатын Сэннари Сябу-Сябу мейрамханасына назар аударуды ұсынамыз. Бұл аймақтың гастрономиялық мәдениетіне бойлау үшін тамаша орын. Егер сіз кешкі серуен үшін ерекше бір нәрсе іздесеңіз, онда Нингл Террас нағыз жаңалық болады. Бұл орманда жасырылған ағаш үй-шеберханалардан тұратын сүйкімді ауыл. Кешке шамдар жағылған кезде, бұл жер қолдан жасалған бұйымдарды сатып алуға және сиқырлы атмосферадан ләззат алуға болатын ертегідей мүйіске айналады. Бұл түнгі клуб болмаса да, оның бірегей атмосферасы оны кешкі бос уақытты өткізуге арналған тамаша орын етеді.

Фуранодағы барлар мен мейрамханаларға барудың ең қолайлы уақыты – 19:00-ден кейін. Көптеген мекемелер түн ортасына дейін немесе одан сәл кешірек жұмыс істейді, әсіресе туристік маусымда және демалыс күндері. Фуранодағы орташа бағаларды қалыпты деп санауға болады, бірақ олар мекеменің деңгейіне қарай өзгеруі мүмкін. Түнде қала бойынша таксимен жүру ыңғайлы, өйткені қоғамдық көліктің кеш уақытта шектеулі кестесі болуы мүмкін. Таксиді қонақүйіңіз немесе мейрамхана арқылы тапсырыс беруге болады.

Фурано, Жапонияның көптеген қалалары сияқты, өте қауіпсіз орын болып саналады. Қаланың орталық бөлігіндегі жарықтандырылған көшелерде түнгі серуендеу әдетте қауіп тудырмайды. Соған қарамастан, әрқашан әдеттегі сақтық шараларын сақтаған жөн. Сіз жүрген мекеменің қызметкерлеріне хабарласу немесе аймақта қолжетімді болса, такси шақыру қосымшаларын пайдалану арқылы такси шақыру қиын болмайды.

Күндіз Фурано сонымен қатар көптеген қызықты істерді ұсынады. Сіз өнерге немесе аймақ тарихына арналған жергілікті мұражайларды аралай аласыз, әйгілі лаванда және гүл алқаптарын зерттей аласыз (әсіресе жазда) немесе табиғат пен тыныштықтан ләззат алып, Торинума саябағы сияқты көрікті саябақтардың бірінде демала аласыз.

Хоккайдоның қақ ортасында орналасқан Фурано қонақтарға тек таңғажайып гүл алқаптарын ғана емес, сонымен қатар жергілікті мәдениет пен тарихпен танысу үшін жайлы мүйістерді де ұсынады. Қала мен оның айналасы табиғаттан ләззат алуға болатын көрікті саябақтарға және аймақ өмірі туралы сыр шертетін қызықты мұражайларға бай.

Фураноның жасыл оазистерінің ішінде Торинума саябағы ерекше көзге түседі. Бұл құстарды бақылауға және табиғат тыныштығынан ләззат алуға болатын көрікті тоғанның айналасында тыныш серуендеуге арналған тамаша орын. Саябақ күзде, жапырақтар ашық түстерге боялып, келушілер үшін тыныштандыратын атмосфера жасаған кезде ерекше әдемі болады.

Тағы бір маңызды орын — сондай-ақ "Желді бақ" деп те аталатын Кадзэ но Гарден бағы (Kaze no Garden). Танымал жапон драмасының арқасында танымал болған бұл сүйкімді ағылшын бағында раушан, дельфиниум және люпинді қоса алғанда, гүлдер мен өсімдіктердің 450-ден астам түрі бар. Ол хош иісті гүлзарлар мен ирек соқпақтар арасында тыныштық пен шабыт іздейтіндер үшін өте қолайлы.

Фураноның визит карталарының бірі болып табылатын әйгілі Томита фермасын (Farm Tomita) атап өтпеуге болмайды. Бұл ферма болса да, оның шексіз лаванда алқаптары мен басқа да түрлі-түсті гүл кілемдері мыңдаған туристерді, әсіресе маусымнан тамызға дейінгі гүлдеу кезеңінде тартатын әсерлі табиғи ландшафттар жасайды. Мұнда тек көріністерді тамашалап қана қоймай, лаванда балмұздағының дәмін татуға, кәдесыйлар сатып алуға және гүлдердің хош иісінен ләззат алуға болады.

Өнер мен қолөнер әлеміне ену үшін Нингл Террасқа (Ningle Terrace) бару керек. Бұл New Furano Prince Hotel қонақ үйінің жанындағы орманда жасырылған 15 ағаш үйден тұратын ертегідей ауыл, онда жергілікті шеберлер керамика мен былғары бұйымдарынан бастап шамдарға, күміс пен қағаздан жасалған бұйымдарға дейінгі бірегей қолдан жасалған бұйымдарды сатады. Кешке жарықтандырумен бұл жер ертегі атмосферасын тудырып, ерекше сиқырлы көрінеді.

Жапон кескіндемесін бағалаушылар үшін Гото Сумио мұражайы (Goto Sumio Museum) қызықты болады. Мұражайда осы атақты жапон суретшісінің табиғи минералды пигменттерді пайдалана отырып, дәстүрлі нихонга стилінде орындалған жұмыстарының кең коллекциясы ұсынылған. Мұражай ғимаратының өзі өнер туындысы болып табылады және айналадағы төбешік ландшафтқа үйлесімді түрде енген, ол жерден тамаша көріністер ашылады.

Аймақтың тарихын жақсырақ білу үшін Фурано қалалық мұражайына (Furano City Museum / Kyodo Shiryokan) бас сұғыңыз. Мұражай экспозициялары алғашқы қоныстанушылардың өмірі, жерлерді игеру, ауыл шаруашылығының дамуы, атап айтқанда күріш пен көкөніс өсіру және осы жерлердің мәдениеті туралы сыр шертеді. Бұл Фураноның қалайша жабайы жерден гүлденген туристік және ауылшаруашылық орталығына айналғанын түсіну үшін тамаша орын.

Шынайы тәжірибе алу үшін Фураноға тек лаванда гүлдеу маусымында ғана емес, сонымен қатар басқа дала гүлдері гүлдейтін көктемде немесе тау бөктері алтын мен алқызыл түске боялатын күзде келуге тырысыңыз. Сондай-ақ, ірі фермалардан басқа, айналадан атмосферасы оңаша және жайлы болатын шағын отбасылық гүл шаруашылықтары мен жаңа піскен өнімдерді сатып алуға болатын жергілікті базарларды табуға болады.

Фурано және оның көрікті айналасында жүруді жоспарлағанда, бұл шағын қала екенін және мұндағы қоғамдық көлік жүйесі соған сәйкес екенін ескерген жөн. Қозғалыстың негізгі тәсілдері — автобустар мен пойыздар, олар аймақты икемді зерттеу үшін ыңғайлы баламалармен толықтырылады.

Автобустар – қала ішінде және лаванда алқаптары немесе тау шаңғысы курорттары сияқты танымал туристік нысандарға бару үшін негізгі қоғамдық көлік түрі. Жергілікті маршруттар, сондай-ақ маусымдық туристік автобустар бар. Жол ақысы көбінесе шығар кезде тікелей жүргізушіге қолма-қол ақшамен төленеді; кейде кіреберісте аялдама нөмірі жазылған талон алу қажет. Кейбір маршруттарда Kitaca сияқты IC-карталары қабылдануы мүмкін, бірақ әрқашан жаныңызда қолма-қол ақша болғаны дұрыс. Жол жүру құны қашықтыққа байланысты және әдетте бірнеше жүз иенадан басталады.

JR (Japan Railways) желісінің пойыздары JR Furano Line желісі бойынша Асахикава немесе Биэй сияқты басқа қалалармен байланыс үшін маңызды рөл атқарады. Жазғы және күзгі маусымдарда көрікті көріністер ұсынатын "Furano-Biei Norokko-go" туристік пойызы ерекше танымалдылыққа ие. Пойыз билеттерін станциялардағы кассалардан немесе автоматтардан сатып алуға болады. JR станцияларында әдетте IC-карталары қабылданады. Пойыздар кестесі, әсіресе аз жүктелетін желілерде, өте жиі болмауы мүмкін, сондықтан оны алдын ала тексеру ұсынылады.

Төлем жүйесіне келетін болсақ, автобустар үшін негізгі құрал — қолма-қол ақшамен есеп айырысу (ұсақ ақша болғаны жөн). JR пойыздары үшін IC-карталары (мысалы, Хоккайдода кең таралған Kitaca) немесе бір реттік билеттерді сатып алу ыңғайлы. Тек Фурано үшін мамандандырылған жол жүру билеттері болмауы мүмкін, бірақ Хоккайдо бойынша кеңірек саяхаттау үшін тиімді болуы мүмкін аймақтық JR Pass билеттері бар.

Туристерге арналған практикалық кеңестер: Автобус билеттері көбінесе бортта сатып алынады (төлем шығар кезде). Пойыз билеттері – теміржол станцияларында. Кестені, әсіресе соңғы рейстер үшін міндетті түрде нақтылаңыз, өйткені шағын қалалардағы қоғамдық көлік жұмысын салыстырмалы түрде ерте аяқтауы мүмкін. Маршруттар мен кесте туралы ақпаратты туристік ақпараттық орталықтардан алуға болады.

Фурано мен оның айналасындағы баламалы қозғалыс тәсілдерінің ішінде: Такси: қолжетімді, бірақ қымбатырақ нұсқа, қысқа сапарларға немесе басқа көлік болмаған жағдайда ыңғайлы. Автокөлікті жалға алу: Хоккайдо аймағын, соның ішінде Фураноны зерттеу үшін өте танымал және ұсынылатын тәсіл. Бұл максималды еркіндік береді және шалғайдағы көрікті жерлерге оңай жетуге мүмкіндік береді. Велосипед жалдау: қаланы және жақын маңдағы фермалар мен алқаптарды асықпай аралау үшін жылдың жылы мезгіліндегі тамаша нұсқа. Көптеген қонақ үйлер мен қонақ үйлер велосипедтерді жалға береді. Жаяу серуендеу де жағымды, әсіресе Фураноның орталық бөлігінде.

Фуранода бюджеттік туристерден бастап, сәнді демалысты іздейтіндерге дейін ең әртүрлі саяхатшылардың сұраныстарын қанағаттандыра алатын тұру нұсқаларының кең таңдауы ұсынылған. Мұнда сіз жайлы қонақ үйлерді (минсюку), дәстүрлі жапон қонақ үйлерін (рёкандар), пансиондарды, әртүрлі санаттағы заманауи қонақ үйлерді, сондай-ақ апартаменттер мен жалға берілетін үйлерді таба аласыз.

Тұратын орынды таңдағанда бірнеше негізгі аудандарға назар аударған жөн. Қысқы спорт түрлерін ұнататындар үшін Фурано тау шаңғысы курортының етегінде орналасқан Китаномине (Kitanomine) ауданы тамаша таңдау болады, онда көптеген қонақ үйлер беткейлерге тікелей шығу мүмкіндігін ұсынады. Фурано қаласының орталық бөлігі, JR Furano станциясына жақын жер, дамыған инфрақұрылымымен, мейрамханалар мен дүкендердің болуымен, сондай-ақ жақсы көлік байланысымен ыңғайлы. Жазғы кезеңде, әсіресе лаванда гүлдеген кезде, Томита фермасы сияқты әйгілі гүл алқаптарына жақын маңдағы тұру нұсқалары танымал болады, онда сүйкімді пансиондар мен шағын қонақ үйлерді табуға болады.

Берілген мәліметтерде нақты танымал қонақ үйлер көрсетілмесе де, Фуранода үнемді қонақ үйлерден бастап, әсіресе тау шаңғысы аймағындағы жоғары деңгейлі курорттық қонақ үйлерге дейін көптеген нұсқалар бар. Таңдау сіздің қалауыңыз бен бюджетіңізге байланысты.

Брондау бойынша кеңес: Фурано қыста (тау шаңғысы маусымы) да, жазда да (лаванда гүлдеу маусымы, әдетте шілде-тамыз) танымал бағыт болып табылады. Сондықтан, әсіресе сапарыңыз қызған күндерге сәйкес келсе, тұрғын үйді алдын ала брондау ұсынылады. Бұл сізге баға мен сапа арақатынасы бойынша ең жақсы нұсқаны таңдауға және бос нөмірлердің болмауынан аулақ болуға мүмкіндік береді.

Фуранодағы тұру бағасының диапазоны бюджеттік хостелдер мен қонақ үйлерден орта деңгейдегі қонақ үйлерге және қымбатырақ курорттық кешендерге дейін өзгереді. Тұрғын үйді танымал халықаралық онлайн брондау платформалары арқылы, сондай-ақ тікелей қонақ үйлердің веб-сайттарында немесе жергілікті туристік агенттіктер арқылы брондауға болады. Шағын отбасылық пансиондар немесе рёкандар үшін кейде тікелей брондау тиімдірек.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Фурано бірнеше қызықты жақын маңдағы жерлерге бір күндік сапарлар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Асахикава, Хоккайдоның екінші үлкен қаласы, Жапониядағы ең үздіктердің бірі болып саналатын әйгілі Асахияма хайуанаттар бағымен және шынайы жергілікті рамэннің дәмін тату мүмкіндігімен баурайды. Қыста қала әсерлі қар мүсіндері фестивалінің арқасында түрлене түседі.

Обихироға Токати ауылшаруашылық аймағымен танымал талғампаз тәттілерден ләззат алу және Дайсэцудзан ұлттық саябағын қоса алғанда, көрікті айналаны зерттеу үшін барған жөн. Бұл қала – гурмандар мен табиғатты бағалайтындар үшін нағыз жұмақ.

Эбецу, Саппороға жақын орналасқан, өзінің бірегей керамикасымен және Хоккайдоны игеру мұрасын көрсететін тарихи кірпіш архитектурасымен танымал. Бұл жергілікті қолөнермен танысуға және қалалық саябақтарда тыныш демалуға арналған тамаша орын.

Ивамидзава, Сорати аймағының маңызды көлік торабы және ауыл шаруашылығы орталығы, келушілерді өзінің әйгілі үлкен розарийі бар әдемі Ивамидзава саябағымен қуантады. Қала сонымен қатар табиғатта белсенді демалу үшін жақсы мүмкіндіктер ұсынады.

Китахиросима – бұл гольф алаңдарымен және танымал Hokkaido Nippon-Ham Fighters бейсбол командасының үй аренасы ретінде спорт әуесқойларын тартатын заманауи қала. Ол қарқынды ойын-сауық пен демалыс үшін жағымды атмосфера ұсынады.

Бұл жақын маңдағы бағыттар Хоккайдо аймағының алуан түрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді. Әрбір сапар Фураноға саяхатыңызды толықтыра отырып, жаңа әсерлер мен ашылулар уақыт береді.

Фуранодағы шопинг — бұл ең алдымен жергілікті қолөнер, жаңа піскен өнімдер және, әрине, әйгілі лаванда әлеміне ену. Қала үлкен сауда орталықтарымен танымал емес, бірақ Хоккайдоның қақ ортасына жасалған саяхаттың тамаша естелігі болатын бірегей тауарларды ұсынады.

Кәдесыйлар мен қолдан жасалған бұйымдарды сатып алуға арналған ең сүйкімді жерлердің бірі — Нингл Террас (Ningle Terrace). Бұл орманда орналасқан ағаш үйлерден тұратын ертегідей ауыл, онда жергілікті шеберлер өз туындыларын сатады: ойылған мүсіншелер мен керамикадан бастап былғары мен шыныдан жасалған бұйымдарға дейін. Сондай-ақ жергілікті тауарлары бар шағын дүкендерді қала орталығынан, әсіресе Фурано станциясының маңынан табуға болады.

Фуранода батыстық түсініктегі ірі сауда моллдары жоқ. Мұнда басты назар шынайы тауарларды табуға болатын шағын мамандандырылған дүкендер мен базарларға аударылған. Егер сіз әмбебап дүкен сияқты бірдеңе іздесеңіз, Саппоро немесе Асахикава сияқты Хоккайдоның ірі қалаларындағы дүкендерге назар аударған дұрыс.

Міндетті түрде Furano Marche сияқты жергілікті базарларға барыңыз. Бұл жаңа піскен көкөністер мен жемістері бар (әсіресе әйгілі юбари қауындары және олардан жасалған өнімдер) фермерлік базарды, жергілікті дәмді тағамдары бар кәдесый дүкендері мен кафелерді біріктіретін кешен. Мұнда жаңа піскен өнімдерді, ірімшіктерді, джемдерді, пісірмелерді және, әрине, лаванда бұйымдарын сатып алуға болады.

Фуранодан лавандамен байланысты кәдесыйларды: эфир майларын, сабындарды, сашелерді, косметиканы, кептірілген лаванда салынған жастықшаларды әкелуге болады. Сондай-ақ жергілікті өнімдер танымал: ірімшіктер, шарап өнімдері, джемдер мен бал. Нингл Терраста сіз ағаштан, керамикадан және басқа да табиғи материалдардан жасалған бірегей қолдан жасалған бұйымдарды таба аласыз. Әйгілі Фурано қауындарын немесе олардың дәмі бар тәттілерді де ұмытпаңыз.

Фуранодағы дүкендердің көбі шамамен 10:00-ден 18:00-ге немесе 19:00-ге дейін жұмыс істейді. Туристік маусымда жұмыс уақыты ұзартылуы мүмкін. Көптеген дүкендер мен туристік орындарда несие карталары (Visa, Mastercard) төлемге қабылданады, алайда шағын дүкендерде немесе базарларда қолма-қол ақша (жапон иенасы) қажет болуы мүмкін. Әрқашан жаныңызда біраз мөлшерде қолма-қол ақша болғаны пайдалы.

Шетелдік туристер үшін Жапонияда салықты қайтару жүйесі (Tax Free) жұмыс істейді. Фуранодағы көптеген дүкендер, әсіресе туристерге бағытталғандары, белгілі бір сомаға (әдетте 5000 иенадан бастап) сатып алғанда мұндай мүмкіндікті ұсынады. Тиісті "Tax-Free Shop" белгілерін іздеңіз және қажетті құжаттарды ресімдеу үшін сатып алу кезінде төлқұжатыңызды көрсетуді ұмытпаңыз.