Биэй

Биэйдегі ауа райы айтарлықтай маусымдық ауытқулармен сипатталады. Мұнда қыс суық, қаңтардағы орташа температура шамамен -9.1°C және жиі қар жауады, бірақ жауын-шашынның жалпы мөлшері аз (айына шамамен 3 мм, бірақ қарлы күндер көп – желтоқсанда 27 күнге дейін). Көктем біртіндеп келеді: наурызда әлі салқын (орташа есеппен -1.5°C), бірақ мамырға қарай температура жайлы 11.2°C-қа дейін көтеріледі.

Биэйде жаз қалыпты жылы. Ең жылы айлар – шілде мен тамыз, орташа температура шамамен 20°C (максималды көрсеткіштер 23-24°C-қа жетуі мүмкін). Жаз айларында жауын-шашын да көп болады, әсіресе тамызда (7 мм, 18 жаңбырлы күн). Күз біртіндеп салқындау әкеледі: қыркүйек әлі де жылы (орташа есеппен 15.8°C), бірақ қарашаға қарай температура 1.5°C-қа дейін төмендейді, жаңбырлы/қарлы күндер саны қайтадан артады. Суық, қарлы қысты және тұрақты жауын-шашынды қалыпты жылы жазды күтіңіз. Көбірек мәлімет алу үшін толық Биэй климатын зерттеңіз.

Хоккайдодағы Биэй қалашығы өзінің әлемге әйгілі пасторальды пейзаждарынан бөлек, саяхатшылар үшін оны одан да тартымды ететін көптеген таңғажайып бөлшектер мен оқиғаларды жасырып жатыр. Міне, осы сүйкімді жер туралы бірнеше қызықты фактілер:

• Биэй төңірегіндегі ең мистикалық және ең көп суретке түсірілетін нысандардың бірі — Көгілдір тоған (Аоиикэ). Оның суы табиғи минералдардың арқасында керемет лазурлы реңкке ие және ауа райы мен тәулік уақытына байланысты түсін өзгерте алады. Бұл тоған оның бейнесі Apple операциялық жүйелерінің бірінің стандартты тұсқағаздарына енгізілгеннен кейін әлемдік танымалдылыққа ие болды.

• Биэйде «нышан-ағаштар» мәдениеті қалыптасқан. Бұл төбелерде жалғыз тұрған ағаштар, олардың әрқайсысының өз есімі мен тарихы бар, олар фотографтар үшін танымал нысанға айналады. Мұндай ағаштың мысалы ретінде Рождество шыршасы (Christmas Tree), сондай-ақ әйгілі «Кен мен Мэри ағашы» немесе «Ата-ана мен бала ағаштарын» келтіруге болады.

• Биэйдің таңғажайып төбелі ландшафттары соншалықты фотогенді, олардың бейнелері жапон күнтізбелерін, ашық хаттарды және жарнамалық плакаттарды безендіру үшін жиі қолданылады. Әйгілі «Майлд Севен» төбесі (Mild Seven Hill) сияқты кейбір пейзаждар олардың аясында түсірілген танымал брендтердің жарнамасы арқасында өз атауларын алды.

• Биэй тек пейзаждарымен ғана емес, сонымен қатар маусымдық фестивальдерімен де танымал. Жазда мұнда түрлі-түсті гүл шерулері мен жәрмеңкелер өтеді, ал жергілікті тұрғындар туристерге қолөнер бойынша шеберлік сабақтарына қатысуды және фермерлік өмірмен танысуды ұсынып, қонақжайлылық дәстүрлерімен қуана бөліседі.

Көркем Хоккайдо аралы бойынша саяхатты жоспарлау кезінде маршрутты алдын ала құрып, Биэйге қалай жетуге болатынын білу маңызды. Қаланың өзінде жеке әуежай болмағандықтан, туристер әдетте көршілес ірі көлік тораптарына келеді, содан кейін жолды жерүсті көлігімен жалғастырады.

Келу үшін ең ыңғайлы нұсқа — Асахикава қаласында орналасқан Асахикава әуежайы (AKJ). Бұл Биэй орталығынан небәрі 9.4 км жерде орналасқан ең жақын әуе айлағы. Әуежай тікелей Биэй қаласының шегінде болмаса да, жақындығы оны тамаша таңдау етеді: таксимен немесе жалға алынған көлікпен жүру небәрі 15–20 минутты алады. Сондай-ақ осы жерден әуежайды аймақтың танымал туристік нүктелерімен байланыстыратын тікелей автобустар қатынайды.

Егер сіз халықаралық рейспен немесе Жапонияның шалғай түкпірлерінен ұшып келсеңіз, сіздің келу нүктеңіз Жаңа Титосэ әуежайы (CTS) болуы мүмкін. Ол Саппоро қаласында, Биэйден шамамен 110 км жерде орналасқан. Бұл Хоккайдодағы үлкен жолаушылар ағыны бар ең ірі авиациялық торап. Осы жерден Биэйге дейінгі жол көбірек уақытты қажет етеді: Саппоро немесе Асахикавада ауысып міну арқылы JR поезымен жол шамамен 2.5–3 сағатты, ал автомобильмен — жүрдек магистральдар арқылы шамамен 2 сағатты алады.

Көрнекі болу үшін, негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат төменде берілген:

Хоккайдоның көркем кеңістігінде орналасқан Биэй қаласы өзінің тыныш пейзаждарымен және ерекше табиғи нысандарымен танымал. Мұнда әрбір бұрыш тыныштық пен сұлулыққа толы, бұл бүкіл әлемнен фотографтар мен саяхатшыларды қызықтырады. Көптеген қызықты жерлердің ішінде маршрутыңызға міндетті түрде қосуға тұрарлық бірнеше көрікті жерлер ерекшеленеді.

Ең көп суретке түсірілетін және символдық нысандардың бірі — Биэйдегі Рождество шыршасы (Christmas Tree). Шексіз алқаптардың ортасында жалғыз тұрған бұл ағаш жылдың кез келген уақытында өте көркем көрінеді, бірақ әсіресе қыста, қар жамылған кезде ерекше әсер қалдырады. Оның оқшауланған айбыны дерлік медитативті атмосфера тудырады және фотографтардың сүйікті нысаны болып табылады.

Кем емес танымал жер — Зерубу төбесі (Zerb no Oka). Бұл төбе ұқыпты қатарлармен отырғызылған, таңғажайып өрнектер түзетін түрлі-түсті гүлдерден жасалған кілем іспеттес. Төбе басынан айналадағы алқаптар мен Токачи тауларының тамаша панорамалық көріністері ашылады. Мұнда гүлді аллеялармен серуендеуге немесе арнайы трактор поезымен жүріп, хош иістер мен қанық түстерден ләззат алуға болады.

Жергілікті мәдениет пен руханиятқа қызығушылық танытатындар үшін Биэй Синтоист храмына баруға тұрарлық. Бұл шағын, бірақ өте жайлы храм жергілікті тұрғындар үшін маңызды рухани орталық болып табылады. Ол ескі ағаштармен қоршалған, бұл оған ерекше тыныштық пен жайлылық сыйлайды. Храмға бару дәстүрлі жапон мәдениетімен танысуға және тыныштықтан ләззат алуға мүмкіндік береді.

Таңғажайып көріністер ашылатын тағы бір жер — Синэй төбесіндегі шолу паркі (Shinei no Oka View Park). Бұл нүктеден Биэйдің әйгілі «құрақ» алқаптары жақсы көрінеді, олар өсірілетін дақылдардың әртүрлілігінің арқасында бірегей мозаикалық ландшафт жасайды. Парк әсіресе күн батарда танымал, сол кезде батып бара жатқан күн сәулелері пейзажды жылы түстерге бояйды.

Биэй гастрономиясы — бұл балғындық пен табиғи дәмнің нағыз салтанаты, өйткені қала өзінің фермерлік өнімдерімен танымал. Жергілікті асхананың негізі — Хоккайдоның құнарлы алқаптарында өсірілген көкөністер: картоп, жүгері, қояншөп мұнда өте жақсы. Сондай-ақ, аймақ керемет сүт өнімдерімен танымал — Биэйдің көркем шалғындарында жайылған сиырлардың сүтінен дайындалған сары май, ірімшіктер және, әрине, балмұздақтың дәмін міндетті түрде татып көріңіз.

Қаланың басты аспаздық символдарының бірі — «Биэй-карри». Бұл тойымды әрі хош иісті тағам жергілікті көкөністер мен еттен арнайы рецепт бойынша дайындалады және оны міндетті түрде дегустациялық тізімге қосу керек. Карриден бөлек, бақшадан жаңа ғана жиналғандай маусымдық көкөністерден жасалған балғын салаттар мен сорпалардан ләззат алыңыз. Тәттіні ұнататындарға көбінесе тікелей фермаларда шығарылатын жергілікті балмұздақ пен йогурттар ұнайды – олар қанық дәмімен және табиғилығымен ерекшеленеді. Фермерлік базарлардан үй джемдерін, хош иісті бал мен жергілікті өнімдерден жасалған балғын пісірілген өнімдерді табуға болады.

Сусындар туралы айтсақ, Биэйде, бүкіл Жапониядағыдай, сіз әрқашан сапалы жасыл шайдан ләззат ала аласыз. Аймақтың ауылшаруашылық бағытын ескере отырып, маусымда қолжетімді болса, жаңа сығылған шырындарға немесе жергілікті жидектер мен жемістер негізіндегі сусындарға назар аударған жөн. Алкогольді сусындардан жапондық тамақтану әсерін толықтыратын дәстүрлі сакені табуға болады.

Биэйдегі тамақтану мәдениеті «фермадан үстелге дейін» тұжырымдамасымен тығыз байланысты. Жергілікті тұрғындар мен туристер балғын жергілікті ингредиенттерден дайындалатын мейрамханалар мен кафелерді жөн көреді. Аймақтың сыйларын бағалауға болатын осындай орындардың бірі — BeACafe. Жазда Биэйде жиі гастрономиялық фестивальдер мен балғын көкөністер мен жемістердің жәрмеңкелері өтеді, онда сіз тек жергілікті аспаздардың түрлі тағамдарынан дәм татып қана қоймай, сонымен қатар дәстүрлі тағамдарды дайындау құпияларын біле аласыз. Бұл аймақтың аспаздық әлеміне тереңірек енудің және өзіңізбен бірге дәмді кәдесыйлар алып кетудің тамаша мүмкіндігі.

Хоккайдоның інжу-маржаны Биэйге қош келдіңіз! Осы көркем төбелер мен алқаптар бойымен саяхатыңыз барынша жайлы әрі есте қаларлықтай болуы үшін біз бірнеше практикалық кеңестер дайындадық. Олар сізге Жапонияның осы таңғажайып мүйісінде жақсырақ бағдар алуға және әр сәттен ләззат алуға көмектеседі.

1. Киім және қажетті заттар:

   Биэйдегі климат, бүкіл Хоккайдодағыдай, айқын көрінетін маусымдарға ие. Жазда (маусым-тамыз) жеңіл киім таңдаңыз, бірақ бас киімді, күннен қорғайтын көзілдірік пен кремді ұмытпаңыз, өйткені күн белсенді болуы мүмкін. Көктемде (сәуір-мамыр) және күзде (қыркүйек-қазан) ауа райы құбылмалы, сондықтан қабаттап киініңіз; жеңіл күртеше немесе желбегей керек болады. Қыс (қараша-наурыз) мұнда қарлы және аязды – өте жылы киім, соның ішінде термоіш киім, бөрік, қолғап, шарф және су өткізбейтін жылы аяқ киім қажет. Жылдың кез келген уақытында гардеробтың негізгі элементі — төбелі жерлерде серуендеуге арналған ыңғайлы аяқ киім. Электр құрылғыларына арналған адаптерді (Жапонияда A типті розеткалар қолданылады, кернеуі 100В) және пауэрбанкты ұмытпаңыз, өйткені сіз табиғатта суретке түсірумен көп уақыт өткізетін шығарсыз.

2. Биэй және оның төңірегіндегі көлік:

   Биэйдің әйгілі Патчворк Роуд және Панорама Роуд төбелері сияқты сұлулықтарын толық зерттеу үшін автомобиль жалдау ұсынылады. Бұл сізге жүріп-тұру еркіндігін және ұнаған жерлеріңізге тоқтау мүмкіндігін береді. Жапонияда сол жақты қозғалыс екенін және жалға алу үшін сізге ресми жапондық аудармасы бар халықаралық жүргізуші куәлігі қажет болатынын есте сақтаңыз. Жергілікті автобустар түріндегі қоғамдық көлік бар, бірақ маршруттар мен кесте туристер үшін әрдайым ыңғайлы болмауы мүмкін. Жазда жақын маңды аралау үшін велосипед жалдау танымал. Таксилер қолжетімді, бірақ көрікті жерлер бойынша ұзақ сапарлар үшін қымбат болуы мүмкін.

3. Қаржылық мәселелер:

   Жергілікті валюта – жапон иенасы (JPY, ¥). Валютаны келген кезде әуежайда немесе ірі қалалардың банктерінде айырбастаған дұрыс, өйткені Биэйдің өзінде айырбастау мүмкіндіктері шектеулі болуы мүмкін. Несиелік және дебеттік карталар (Visa, Mastercard) қонақ үйлердің көбінде, ірі дүкендерде және кейбір мейрамханаларда қабылданады. Дегенмен, әрдайым өзіңізбен бірге жеткілікті мөлшерде қолма-қол ақша болғаны пайдалы, әсіресе шағын кафелер, жергілікті дүкендер мен фермерлік базарлар үшін. Халықаралық карталардан қолма-қол ақша алуға болатын банкоматтар көбінесе 7-Eleven (Seven Bank) желісіндегі дүкендерде және пошта бөлімшелерінде (JP Post Bank) орналасқан. Шайпұл Жапонияда қабылданбаған және әдепсіздік ретінде қабылдануы мүмкін.

4. Денсаулық және қауіпсіздік:

   Биэй – қылмыс деңгейі төмен өте қауіпсіз жер. Негізгі сақтық шаралары табиғатпен байланысты: жолдарда, әсіресе қыста мұқият болыңыз және жабайы жануарларға жақындамаңыз. Дәріханалар (kusuriya) бар, бірақ үйреншікті дәрі-дәрмектер жиынтығын өзіңізбен бірге алған дұрыс, өйткені барлық қызметкерлер ағылшынша сөйлей бермейді. Саяхат алдында міндетті түрде туристік медициналық сақтандыруды рәсімдеңіз. Медициналық көмек қажет болған жағдайда жергілікті клиникаларға хабарласуға болады; күрделі жағдайларда ірірек қала Асахикаваға бару қажет болуы мүмкін. Маңызды: жеке меншікті құрметтеңіз және рұқсатсыз фермерлік алқаптарға кірмеңіз – бұл егінге зиян тигізуі мүмкін.

5. Коммуникация және байланыс:

   Ресми тіл – жапон тілі. Жергілікті халықтың ағылшын тілін меңгеру деңгейі, әсіресе туристік нысандардан тыс жерлерде төмен болуы мүмкін. Бірнеше негізгі фразаларды үйреніп алыңыз: «Konnichiwa» (Сәлеметсіз бе/Қайырлы күн), «Arigato» (Рақмет), «Sumimasen» (Кешіріңіз). Интернетке қол жеткізу үшін жергілікті SIM-карта сатып алу немесе әуежайда портативті Wi-Fi роутерін жалға алу ұсынылады. Тегін Wi-Fi кейбір қонақ үйлер мен кафелерде бар. Аудармашы қосымшалар мен карталар, мысалы, Google Maps пайдалы болады.

6. Жергілікті этикет пен дәстүрлер:

   Жапондар сыпайылық пен ережелерді құрметтеуді өте жоғары бағалайды. Амандасқанда сәл иілуге болады. Қоғамдық орындарда, әсіресе көлікте, ақырын сөйлеуге және айналадағыларға кедергі жасамауға тырысыңыз. Көшеде жүріп бара жатып тамақ ішу немесе сусын ішу қабылданбаған. Үйлерге, кейбір храмдарға және дәстүрлі мейрамханаларға (рёкандар) кірерде аяқ киіміңізді шешіңіз. Табиғатқа ұқыпты қараңыз және қоқысты өзіңізбен бірге алып кетіңіз, өйткені көшелерде қоқыс жәшіктері аз болуы мүмкін. Адамдарды суретке түсіргенде әрдайым рұқсат сұраңыз.

7. Неден аулақ болу керек:

   Биэйдегі басты ереже – суретке түсу немесе серуендеу үшін жеке фермерлік алқаптарға басып кірмеңіз, тіпті олар өте тартымды көрінсе де. Бұл жеке меншік және олармен жүру егінге және фермерлердің еңбегіне зиян келтіреді. Арнайы жабдықталған шолу алаңдары мен жолдарды пайдаланыңыз. Сондай-ақ Жапонияда шайпұл беру қабылданбағанын есте сақтаңыз – бұл қызметкерлерді ыңғайсыз жағдайға қалдыруы мүмкін.

8. Қосымша кеңес – жергілікті асханадан ләззат алыңыз:

   Хоккайдо өзінің балғын өнімдерімен танымал. Міндетті түрде жергілікті көкөністерді, әсіресе маусымдағы қояншөпті, картоп пен жүгеріні, сондай-ақ балмұздақты қоса алғанда сүт өнімдерін татып көріңіз. Биэйде жергілікті ингредиенттерден жасалған тағамдарды, мысалы, карри немесе раменді дәм татуға болатын бірнеше жайлы кафелер мен мейрамханалар бар. Бұл аймақ мәдениетімен тереңірек танысудың тамаша тәсілі.

Бұл кеңестер Биэйде болуыңызды одан да жағымды әрі алаңсыз етеді деп үміттенеміз. Осы бірегей жердің таңғажайып пейзаждарынан, таза ауасынан және қонақжайлылығынан ләззат алыңыз!

Хоккайдоның көркем пейзаждарымен танымал Биэй, қонақтарына ірі мегаполистерге тән қыз-қуық түнгі өмірден гөрі, тыныш және жайлы кешкі демалысты ұсынады. Мұнда сіз шулы түнгі клубтарды немесе таңға дейін жұмыс істейтін барлары бар жанданған кварталдарды таба алмайсыз. Биэйдегі кештер — бұл қанық күннен кейін тыныштықтан, дәмді тағамнан және айналадағы табиғаттың сұлулығынан ләззат алудың тамаша уақыты.

Биэйдегі кешкі ойын-сауықтың негізін кешкі ас үстінде жақсы уақыт өткізуге болатын жайлы мейрамханалар мен кафелер құрайды. Мысалы, сіз жергілікті асханадан тыныш жағдайда дәм тату үшін BeACafe немесе басқа да ұқсас орындарға бара аласыз. Олардың көбі балғын жергілікті өнімдерден дайындалған тағамдарымен мақтанады. Мұндай жерлердегі атмосфера әдетте босаңсыған және қонақжай, күнді аяқтауға өте қолайлы. Мейрамханалардың көбі кешке дейін ашық, бірақ олар ірі қалаларға қарағанда ертерек жабылуы мүмкін екенін ескерген жөн. Дресс-код, әдетте, күнделікті. Орындардағы бағалар әртүрлі болуы мүмкін, бірақ жалпы алғанда ингредиенттердің сапасы мен жайлы атмосфераны көрсетеді.

Биэйде іс жүзінде жоқ дәстүрлі түнгі клубтардың немесе шулы барлардың орнына қала кешкі бос уақыт үшін бірегей мүмкіндіктер ұсынады. Ашық ауа райында мұнда керемет жұлдызды аспанды тамашалауға болады, өйткені жарықпен ластану минималды – бұл жергілікті табиғат сыйлайтын бейресми ойын-сауықтардың бірі. Қалашықтың тыныш көшелерімен серуендеу де бұл жердің тыныштығын толық сезінуге мүмкіндік беріп, күнді жағымды аяқтауға көмектеседі.

Практикалық сәттерге келетін болсақ, кешкі уақытта Биэй бойынша жүру үшін таксиге сенген дұрыс, өйткені қоғамдық көліктің кестесі шектеулі болуы мүмкін. Таксиді алдын ала тапсырыс берген жөн, әсіресе егер сіз қонақүйге кеш оралуды жоспарласаңыз. Биэй, Жапонияның көптеген шағын қалашықтары сияқты, өте қауіпсіз жер, бірақ қараңғы уақытта аз жарықтандырылған аудандарда серуендеп жүрсеңіз, әрдайым әдеттегі сақтық шараларын сақтаған жөн.

Күндіз болса Биэй өзгеріп, туристерге көптеген белсенділіктер ұсынады. Қала және оның төңірегі Зерубу төбесі сияқты гүл алқаптарымен және Синэй төбесіндегі шолу паркі немесе Хокусэй-но-ока шолу паркі сияқты бақылау алаңдарынан ашылатын панорамалық көріністерімен танымал. Сондай-ақ Биэй Синтоист храмына баруға немесе әйгілі Биэйдегі Рождество шыршасын (Christmas Tree) көруге болады. Бұл көрікті жерлер Биэйді күндізгі зерттеулер мен табиғаттан ләззат алу үшін тамаша орынға айналдырады.

Хоккайдоның қақ ортасында орналасқан Биэй саяхатшыларға классикалық қалалық мұражайлардан гөрі, таңғажайып табиғи ландшафттар әлеміне ерекше енуді ұсынады, олардың өздері басты көрікті жерлер болып табылады. Соған қарамастан, мұнда сүйкімді саябақтар мен жергілікті мәдениетті көрсететін орындар бар.

Міндетті түрде баруға тұрарлық жасыл аймақтардың ішінде Зерубу төбесі (Zerubu Hill & Atomu no Oka) ерекшеленеді. Бұл көркем жер маусымға байланысты түсін өзгертетін гүл алқаптарымен танымал және айналадағы пейзаждарға тамаша көріністер ұсынады. Тағы бір символдық орын — Синэй төбесіндегі шолу паркі (Shinei-no-oka View Park), ол жерден Биэй төбелерінің панорамалық көріністері ашылады, әсіресе күн батарда әсерлі. Хокусэй-но-ока шолу паркі (Hokusei-no-oka Observatory Park) өзіне тән пирамидалық бақылау алаңымен кем түспейді, ол жерден де түрлі-түсті алқаптарды, соның ішінде маусымдағы лаванда алқаптарын тамашалауға болады.

Биэйде әлемдік деңгейдегі ірі мұражайлар немесе көркемсурет галереялары болмаса да, қаланың мәдени мұрасын жергілікті киелі орындарға бару арқылы сезінуге болады. Осындай орындардың бірі — Биэй Синтоист храмы (Biei Shrine). Бұл тыныш храм аймақтың рухани өміріне үңілуге және тыныштық пен жайлылықтан ләззат алуға мүмкіндік береді.

Түпнұсқа әсерлер мен бірегей фото-споттарды іздейтіндер үшін Биэй бірнеше қызықты нысандар ұсынады. Аймақтың ең көп суретке түсірілетін нысандарының бірі Биэйдегі Рождество шыршасы (Christmas Tree) болды – алқаптың ортасында жалғыз тұрған ағаш, ол жылдың кез келген уақытында өзінің көркем түрімен танымал болды. Сондай-ақ бірегей кәдесыйлар мен өнімдерді табуға болатын жергілікті фермерлік базарлар мен шағын қолөнер дүкендеріне назар аударған жөн.

Көптеген саяхатшылар Биэйге оның түрлі-түсті алқаптарының кезектесуіне байланысты жиі құрақ көрпемен салыстырылатын пейзаждары үшін келеді. «Патчворк жолы» немесе «Панорамалық жол» бойымен серуендеу немесе велосипедпен жүру ұмытылмас әсер сыйлайды және Жапонияның бұл мүйісінің сұлулығын толық бағалауға мүмкіндік береді.

Көркем төбелері мен алқаптарымен танымал Биэй жайлы қалашығын көліктің әртүрлі түрлерін біріктіре отырып зерттеген дұрыс. Оның ауылдық сипатын ескере отырып, жүру жолдарын алдын ала жоспарлау саяхатыңызды барынша жайлы етуге көмектеседі.

Биэйге жетудің және төңірегінде жүрудің негізгі жолы — JR (Japan Railways) поездары. Биэй станциясы қаланы Асахикава және Фурано сияқты ірі көлік тораптарымен байланыстыратын JR Furano желісінде орналасқан. Поездар тұрақты жүреді, бірақ кестемен танысқан жөн, әсіресе егер сіз таңертең ерте немесе кеш кешке саяхаттауды жоспарласаңыз.

Биэйдегі автобус қатынасы кейбір нүктелерге жету үшін пайдалы болуы мүмкін жергілікті маршруттармен ұсынылған. Алайда, туристер үшін Twinkle Bus Biei сияқты маусымдық экскурсиялық автобустар (әдетте жылы уақытта қатынайды) ерекше қызықты. Бұл автобустар әйгілі Патчворк (Patchwork Road) және Панорама (Panorama Road) төбелері бойынша маршруттар ұсынады, бұл аймақтың басты сұлулығын көлік жалдау қажеттілігінсіз көруге мүмкіндік береді. Мұндай автобустарға билеттерді көбінесе JR станцияларында алдын ала сатып алу керек.

Биэйдің қоғамдық көлігіндегі төлем жүйесі өте қарапайым. JR поездары үшін билеттерді станциялардағы кассалардан немесе автоматтардан сатып алуға болады. Хоккайдо аймағында сондай-ақ поездарда және кейбір автобустарда жол жүру ақысын төлеу үшін толтыруға және пайдалануға болатын IC-карталар (мысалы, Kitaca, Suica, Pasmo) қабылданады. IC-карта жүйесіне кірмейтін жергілікті автобустар үшін төлем әдетте кірген немесе шыққан кезде жүргізушіге қолма-қол ақшамен жасалады. Өзіңізбен бірге ұсақ ақша болғаны жөн.

Биэйдің төбелі ландшафттарын зерттеудің ең танымал тәсілі — велосипед жалдау. Биэй станциясының жанында кәдімгі және электрлік велосипедтерді ұсынатын көптеген жалға беру пункттері орналасқан. Төбелі рельефті ескере отырып, электровелосипед керемет таңдау болады, бұл ешқандай күш жұмсамай-ақ көріністерден ләззат алуға мүмкіндік береді. Велосипед маршруттары жақсы белгіленген және барлық негізгі шолу алаңдарына апарады.

Аймақтың неғұрлым шалғай бұрыштарын зерттеу икемділігі мен мүмкіндігі үшін автомобиль жалдауды қарастыруға болады. Биэйде және көршілес Асахикава қаласында жалға беру компанияларының кеңселері бар. Бұл әсіресе отбасылар немесе шағын топтар үшін ыңғайлы. Такси де Биэйде қолжетімді, оларды станция маңынан табуға немесе телефон арқылы шақыруға болады, бірақ көліктің бұл түрі әсіресе көрікті жерлер бойынша ұзақ сапарлар үшін айтарлықтай қымбат болады.

Туристерге әрдайым поездар мен автобустардың өзекті кестесін тексеру ұсынылады, әсіресе ең жоғарғы маусымнан тыс уақытта, өйткені рейстердің жиілігі төмендеуі мүмкін. Егер сіз экскурсиялық автобустарды пайдалануды немесе танымал уақытта автомобиль жалдауды жоспарласаңыз, қызметтерді алдын ала брондаған дұрыс.

Сүйкімді Биэйге саяхатты жоспарлау кезінде, сіз мұндағы тұрғын үй таңдауы осы Жапонияның мүйісіндегі тыныштық атмосферасын көрсететінін байқайсыз. Туристерге түрлі нұсқалар қолжетімді: жергілікті мәдениетпен тереңірек танысуға болатын жайлы отбасылық қонақ үйлерден (миншуку) және дәстүрлі жапон қонақ үйлерінен (рёкандар), көбінесе көркем жерлерде орналасқан еуропалық стильдегі шағын қонақ үйлерге (пенсиондар) дейін. Сондай-ақ, оқшаулануды қалайтын отбасылар немесе топтар үшін ыңғайлы апартаменттерді немесе коттедждерді жалға алу нұсқаларын табуға болады.

Тұратын аудандарға келетін болсақ, көптеген саяхатшылар Биэй теміржол станциясына жақын жерде тоқтағанды жөн көреді. Бұл айналадағы төбелер мен әйгілі гүл алқаптарын зерттеу үшін көлікке оңай қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Тағы бір танымал таңдау — Патчворк Роуд немесе Панорама Роуд төбелі пейзаждарының арасында шашыраңқы орналасқан шағын қонақ үйлер мен пансиондарда орналасу, ол жерден таңғажайып көріністер ашылады және тыныштық атмосферасы орнайды. Мұндай орындар оқшаулануды іздейтін және табиғаттан ләззат алғысы келетіндер үшін өте қолайлы.

Биэйде сіз кез келген талғам мен бюджетке сай тұрғын үй таба аласыз – бюджеттік нұсқалардан бастап жайлы қонақ үйлерге дейін. Мұнда ірі желілік қонақ үйлер аз болса да, жергілікті қонақ үйлер мен пансиондар жоғары деңгейдегі қызмет пен қонақжайлылықты ұсынады, көбінесе үй жайлылығына және жергілікті өнімдерден жасалған тағамдарға баса назар аударады.

Биэйде тұрғын үйді алдын ала брондауға кеңес береміз, әсіресе егер сіздің саяхатыңыз ең жоғарғы маусымдарға – жазға (лаванда мен басқа гүлдердің гүлдеу кезеңі) және күзге (қанық түстер маусымы) сәйкес келсе. Бұл уақытта орналастыруға сұраныс айтарлықтай артады. Брондау танымал халықаралық және жапондық онлайн-платформалар арқылы, сондай-ақ таңдалған қонақ үймен немесе қонақ үймен тікелей байланысу арқылы оңай жүзеге асырылады.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Биэй бірнеше қызықты көршілес жерлерге бір күндік саяхаттар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады. Мысалы, Хоккайдоның екінші үлкен қаласы Асахикава небәрі 22 км жерде орналасқан және келушілерді жануарлар табиғи жағдайға барынша жақын ұсталатын әлемге әйгілі Асахияма хайуанаттар бағымен, ең дәмді жергілікті рамэнымен және қар мүсіндерінің әсерлі қысқы фестивалімен баурайды. Тағы бір қызықты нұсқа — Такикава (шамамен 45 км), ол көктемде гүлдеген рапстың шексіз сары алқаптарымен көзді қуантады және Хоккайдодағы планеризм орталығы ретінде танымал. Тағы бір назар аударуға тұрарлық қала – Ивамидзава (шамамен 71 км), онда тақырыптық мұражайларда аймақтың көмір өндіру тарихымен танысуға және өзінің розарийімен және әртүрлі демалыс аймақтарымен танымал кең Ивамидзава саябағында демалуға болады. Осы және аймақтың басқа да қалалары қысқа саяхаттар үшін әртүрлі мүмкіндіктер ұсынады.

Төменде Биэйге жақын орналасқан, бір күндік саяхаттар үшін қызықты болуы мүмкін кейбір елді мекендер туралы қосымша ақпараты бар кесте берілген:

Бұл жақын маңдағы бағыттар Хоккайдо аймағының әртүрлі мәдениеті, тарихы мен көркем ландшафттары туралы толық мәлімет алуға мүмкіндік береді.

Биэй – бұл үйреншікті мағынадағы ауқымды шопинг үшін баратын қала емес, бірақ ол бірегей жергілікті тауарлар мен кәдесыйларды сатып алудың тартымды мүмкіндіктерін ұсынады. Мұнда басты назар Хоккайдо аймағының көркем табиғатымен, ауыл шаруашылығымен және жергілікті қолөнермен байланысты өнімдерге аударылған. Үлкен сауда орталықтарының орнына сіз Жапонияның осы көркем мүйісіне саяхаттың тамаша естелігі болатын түпнұсқа бұйымдарды ұсынатын шағын дүкендер мен лашіктерді табасыз.

Биэйде мегаполистердегідей айқын көрінетін ірі сауда көшелері жоқ. Кәдесыйларды, жергілікті өнімдерді және бірінші кезекте қажетті заттарды сатып алуға болатын дүкендердің көпшілігі қаланың орталық бөлігінде, әсіресе Биэй теміржол станциясының ауданында шоғырланған. Сондай-ақ шағын кәдесый лашіктері мен галереяларды Зерубу төбесі немесе Синэй төбесіндегі шолу паркі сияқты танымал туристік нысандардың жанынан табуға болады, онда көбінесе осы жерлердің сұлулығынан шабыт алған тауарлар сатылады.

Биэйде ірі көпқабатты сауда орталықтарын таба алмайсыз. Мұндағы шопинг неғұрлым камералық және түпнұсқа сипатқа ие. Олардың орнына мамандандырылған дүкендерге, жергілікті суретшілер мен фотографтардың шағын галереяларына, сондай-ақ Хоккайдо рухын көрсететін балғын өнімдер мен қолдан жасалған бұйымдарды сатып алуға болатын фермерлік шаруашылықтар жанындағы дүкендерге назар аударыңыз.

Биэйде классикалық мағынада тұрақты жұмыс істейтін ірі базарлар болмаса да, туристік маусымда немесе демалыс күндері жергілікті фермерлер мен қолөнершілер өз өнімдерін сататын шағын жәрмеңкелерді немесе сөрелерді кездестіруге болады. Бұл ең балғын жергілікті көкөністерді, жемістерді, сүт өнімдерін, балды, сондай-ақ тікелей өндірушілерден бірегей қолдан жасалған бұйымдарды татып көрудің және сатып алудың тамаша мүмкіндігі.

Биэйден оның бірегей табиғаты мен ауылшаруашылық дәстүрлерін көрсететін кәдесыйлар әкелуге тұрарлық. Биэйдің керемет пейзаждары, бәлкім әйгілі Биэйдегі Рождество шыршасы (Christmas Tree) немесе Хокусэй-но-ока шолу паркінен көрінетін көркем көріністер бейнеленген жоғары сапалы фотосуреттер мен ашық хаттар танымал. Сондай-ақ лавандадан жасалған бұйымдарға назар аударыңыз, өйткені Хоккайдо аймағы өзінің лаванда алқаптарымен танымал. Жергілікті деликатестер: жергілікті жидектерден жасалған джемдер, хош иісті бал, крафтық ірімшіктер, жергілікті ұннан жасалған пісірілген өнімдер тамаша таңдау болады. Жергілікті шеберлердің қолдан жасаған бұйымдарының қасынан өтпеңіз – бұл керамика, ағаштан жасалған бұйымдар немесе жергілікті мотивтері бар тоқыма болуы мүмкін. Кейде альпакалар бейнеленген сүйкімді кәдесыйларды табуға болады, өйткені маңайда осы сүйкімді жануарлардың фермалары бар.

Биэйдегі шағын дүкендер мен кәдесый лашіктерінің көпшілігі әдетте таңғы 10:00 немесе 11:00-ден кешкі 18:00 немесе 19:00-ге дейін жұмыс істейді. Кейбір дүкендер, әсіресе туристерге бағытталған және танымал орындарда орналасқандары, маусымның қызған шағында жұмыс уақытын сәл ұзартуы мүмкін. Төлемге келетін болсақ, Жапонияда несие карталары (Visa, Mastercard), әсіресе қонақ үйлерде, мейрамханаларда және ірі дүкендерде барған сайын кең таралуда. Алайда, шағын жеке дүкендерде, базарларда немесе ауылдық жерлерде қолма-қол ақшаға (жапон иенасы) басымдық берілуі мүмкін, сондықтан ұсақ-түйек сатып алулар үшін әрдайым өзіңізбен бірге белгілі бір мөлшерде қолма-қол ақша болғаны жөн.

Шетелдік туристер үшін Жапонияда тұтыну салығын қайтару жүйесі (Tax Free Shopping) жұмыс істейді. Биэйдегі кейбір дүкендер, әсіресе кәдесыйлар, фототехника немесе белгіленген минимумнан (әдетте салықсыз 5000 иена) асатын сомаға басқа тауарларды сататындар бұл қызметті ұсына алады. Арнайы «Tax Free Shop» маңдайшаларын іздеңіз немесе сатушылардан нақтылаңыз. Салықты қайтаруды рәсімдеу үшін сізге төлқұжатыңыз қажет болады. Бұл сыйлықтар мен кәдесыйларды сатып алу кезінде қаражаттың бір бөлігін үнемдеуге мүмкіндік береді.