Эстафета бұрылысы, Сан-Фермин бұқалар жарысы

Егер сіз бүкіл Еуропадағы ең адреналинге толы орынды іздесеңіз, онда әйгілі Эстафета бұрылысы — сізге керегі дәл осы. Памплона қаласының жүрегінде орналасқан бұл көше бөлігі жыл сайынғы Сан-Фермин мерекесінің арқасында аңызға айналды. Испания өзінің дәстүрлерімен танымал, бірақ дәл осы жерде, Меркадерес пен Эстафета көшелерінің түйіскен жерінде әйгілі бұқалар жарысының — энсьерроның — ең драмалық оқиғалары орын алады.

Эстафета қисығы — бұл жай ғана географиялық нүкте емес, қатысушылардың батылдығы төзімділікке сыналатын тарихи орын. Өткір бұрыш пен тайғақ брусчатканың кесірінен салмағы бірнеше тонналық бұқалар инерция бойынша бұрылысқа сыймай, қоршауларға соғылып жатады, бұл керемет қауіпті және әсерлі сәттерді тудырады. Туристер үшін бұл көне дәстүрді оның ең өткір және болжаусыз көрінісінде көру мүмкіндігі.

Энсьерро маршрутының өзі шамамен 849 метрді құрайды және бұл бұрылыс оның критикалық нүктесі болып саналады. Мұнда жүгіріп келе жатқан жануарлардың орташа жылдамдығы сағатына 25 шақырымға жетеді, ал қалың топ айтып жеткізгісіз шиеленіс атмосферасын тудырады. Бұл жер тар, көне көшелерде адам мен дүлей күштің қалай кездесетінін өз көзімен көргісі келетін миллиондаған көрерменді өзіне тартады.

Осы киелі орынға баруды немесе жарысты бақылау үшін балкон брондауды жоспарлағандар үшін қолында өзекті байланыс ақпараты болғаны пайдалы. Сіз мәліметтерді телефон арқылы нақтылай аласыз немесе ескі қалада шарлау үшін картадан нүктені таба аласыз.

Мыңдаған адамдардың мұнда келуінің басты себебі — энсьерроны бақылау. Көрермендер ашулы бұқалардың қауіпті бұрылысты қалай еңсеретінін жоғарыдан көру үшін кедергілердің бойынан орын алады немесе тұрғын үйлердің балкондарын жалға алады. Бұл жүгіріп бара жатқан жануарлардың барлық күшін және шұғыл бұрылыста мүйіздерден қашуға тырысқан қатысушылардың эмоцияларын фотоға түсіріп алу үшін тамаша сәт.

Бақылаудан бөлек, сіз дайындық рәсімдеріне қатыса аласыз: оркестрлердің өнерін тыңдау үшін таңғы 6:30-да келуге немесе полиция мен мэрдің трассаны қалай тексеріп жатқанын бақылауға болады. Көпшілікпен толық араласу үшін міндетті түрде дәстүрлі костюм киіңіз: қызыл мойын орамалы мен белбеуі бар ақ киім. Бұл фиестаның барлық қонақтарымен бірегей бірлік сезімін тудырады.

Жарыстың аяқталуын білдіретін соңғы ракета атылғаннан кейін ойын-сауық тоқтамайды. Қолөнершілер жәрмеңкесіне баруға, әулие Ферминнің құрметіне арналған мессаға қатысуға немесе Эстафета көшесіндегі көптеген барлардың бірінде тапастардан дәм татуға болады. Ал кешке Plaza de Toros алаңына барған жөн, онда таңертең қасыңыздан зымырап өткен сол бұқалардың қатысуымен корридалар өтеді.

Аңызға айналған бұрылысқа жету қиын емес, өйткені ол қаланың нағыз тарихи орталығында орналасқан. Ең жақын әуежай — Noáin (Pamplona Airport) — орталықтан небәрі 6 шақырым жерде орналасқан. Ол жерден таксимен 15–20 минутта жетуге болады немесе әуежайды қала кварталдарымен байланыстыратын тұрақты автобус рейстерін пайдалануға болады.

Егер сіз ел ішінде саяхаттап жүрсеңіз, орталық вокзалға келетін AVE жүйдек пойыздарын немесе ALSA компаниясының қалааралық автобустарын пайдаланған ыңғайлы. Вокзалдан Эстафета көшесіне дейін архитектураны тамашалай отырып жаяу баруға немесе Plaza del Ayuntamiento маңындағы аялдамаға дейін жергілікті автобуспен жетуге болады.

Қаланың ескі бөлігінің ішінде көлік қозғалысы шектелген, сондықтан ең жақсы қозғалыс тәсілі — жаяу жүру. Ратуша алаңынан бұрылысқа дейін небәрі 5 минуттық жол. Шілдедегі Сан-Фермин мерекесі кезінде көптеген көшелер жабық болатынын, ал қоғамдық көлік арнайы кесте бойынша жұмыс істейтінін ескеріңіз, сондықтан жолға қосымша уақыт бөлген жөн.

Бұл жердің тарихы қаланың дамуымен және тамыры орта ғасырларға баратын оның дәстүрлерімен тығыз байланысты. Бастапқыда бақташылар бұқаларды жайылымнан аренаға қала көшелері арқылы айдап өтетін, ал жергілікті тұрғындар жануарларды айдап салуға көмектесетін. Уақыт өте келе бұл Наварраның жебеушісі, аңыздар бойынша XIII ғасырда қаланы обадан құтқарған әулие Ферминнің құрметіне арналған діни және халықтық мерекеге айналды.

Эстафета бұрылысының өзі қала құрылысының ерекшеліктеріне байланысты танымал болды: XIX ғасырда қала белсенді түрде салына бастағанда, маршрут осы өткір бұрыш арқылы өтіп, табиғи кедергі жасады. 1867 жылы билік жарысты (энсьерро) ресми түрде салтанаттың бір бөлігі ретінде таныды және адамдар мен жануарлардың бейберекет қозғалысын реттеу үшін алғашқы қауіпсіздік ережелерін енгізді.

Памплонаға және оның қауіпті бұрылысына әлемдік танымалдықты Эрнест Хемингуэй әкелді. Оның «Күн де шығады» (1926) романы ағылшын тілді әлем үшін фиестаны ашты, осылайша жергілікті оқиғаны жаһандық феноменге айналдырды. Содан бері фестиваль тарихы Хемингуэйге «дейін» және «кейін» болып бөлінеді, ал Эстафета көшесінде өзін сынап көргісі келетін шетелдік туристердің саны жүздеген есе өсті.

Дәстүр 6 шілдеде чупинасодан — мэрияның балконынан сигналдық ракета ұшырудан басталады. Ғасырлар бойы жарыстың басталу уақыты өзгерсе де (таңғы 6:00-ден қазіргі 8:00-ге дейін), мәні сол күйінде қалды: бұл Памплона тұрғындары ұрпақтан ұрпаққа ұқыпты сақтап келе жатқан тарихқа, батылдыққа және Испания мәдениетіне деген құрмет.

Егер сіз бұл жерді жай ғана тарихи нысан ретінде көргіңіз келсе, әйгілі бұрышта суретке түсіп, Эстафета көшесімен серуендеу үшін 30–40 минут жеткілікті болады. Алайда фестиваль күндері (6-14 шілде аралығында) уақыт режимі түбегейлі өзгереді: қоршаулардың жанынан жақсы орын алу үшін көрермендер жарыс басталғанға дейін 1,5–2 сағат бұрын, яғни таңғы 6:30-да келеді.

Оқиғаның барлық атмосферасын сезінгісі келетіндерге жарты күнді бөлу ұсынылады. Небәрі бірнеше минутқа созылатын жарыстың өзінен кейін салтанатты мессаға қалу немесе алып фигуралар шеруін тамашалау керек. Сан-Фермин дәстүрлерімен толық танысу әдетте бірнеше күнді алады, осы уақыт ішінде таңғы жарыстарды да, кешкі корриданы да көруге болады.

Қоғамдық кеңістік ретінде көше мен бұрылыстың өзі серуендеу үшін тәулік бойы қолжетімді. Дегенмен, осы ғимаратта орналасқан дүкендер мен мекемелер келесі кесте бойынша жұмыс істейді: дүйсенбіден сәрсенбіге дейін және демалыс күндері 9:30-дан 21:30-ға дейін, ал бейсенбі мен жұмада — 21:00-ге дейін.

Сан-Фермин фестивалі кезінде (7–14 шілде) осы көше бойымен жүгіру таңғы 8:00-де қатаң түрде басталатынын есте сақтау маңызды. Бұл уақытта қауіпсіздік мақсатында қарапайым жаяу жүргіншілердің жол бөлігіне өтуіне тыйым салынады.

Эстафета бұрылысына бару — ескі қаланың қалған бөлігін зерттеуге тамаша себеп. Памплона тарихи ескерткіштерге және энсьерро маршрутынан бірнеше қадам жерде орналасқан жайлы алаңдарға толы. Айналаны аралау сізге Наварра рухын жақсырақ түсінуге және қаланы мерекелік қарбаластан тыс көруге мүмкіндік береді.