Kirkwall

Негізінің қалануы және алғашқы деректер

Керкуолл тарихы викингтер дәуірімен тығыз байланысты. Қала алғаш рет «Оркнейліктер туралы сагада» 1046 жылы ярл Рёгнвальд Брусасонның резиденциясы ретінде аталады. Дәл осы адам қазіргі қаланың бастауы болған қоныстың негізін қалаушы болып саналады.

Атауы көне скандинавиялық Kirkjuvagr сөзінен шыққан, бұл «Шіркеу айлағы» дегенді білдіреді. Бұл атау кейіннен қаланың символына айналған әйгілі собор салынғанға дейін мұнда шағын шіркеудің болғанын көрсетеді.

Қалыптасудың негізгі факторлары

Керкуоллдың шағын қоныстан архипелаг астанасына айналуы стратегиялық және саяси факторлардың жиынтығымен байланысты болды:

• География: Қала Мейнленд аралының тар мойнағында орналасқан және қорғалған табиғи айлаққа шыға алады. Бұл оны кемелердің тұрағы мен теңіз саудасын жүргізу үшін тамаша орынға айналдырды.
• Діни орталық: 1137 жылы Әулие Магнус соборы құрылысының басталуы бетбұрысты сәт болды. Ярл Рёгнвальд Кали Колссонның бастамасы қаланы қажылық орнына айналдырып, оның рухани орталық мәртебесін бекітті.
• Биліктің ауысуы: Собор мен епископ сарайының салынуы Оркней аралдарының астанасын Бирсейден Керкуоллға көшіруге ықпал етіп, мұнда әкімшілік билікті шоғырландырды.

Ертедегі мәдени және экономикалық ерекшеліктер

Ерте орта ғасырларда Керкуолл мәдениеті айқын скандинавиялық сипатта болды. Қала норвегиялық қоныс аударушылардың заңдары мен дәстүрлері бойынша өмір сүрді, бұл тұрғындардың тілінде, сәулетінде және тұрмысында көрініс тапты.

Қала экономикасы порттың төңірегінде қалыптасты. Норвегиямен, Шотландиямен және Солтүстік теңіздің басқа аймақтарымен сауда гүлденіп, жыл сайынғы жәрмеңкелер бүкіл архипелагтан көпестерді тартты. Қаланың жоспарлануы жағалау сызығының бойымен сызықтық түрде дамыды, бұл әлі күнге дейін орталықтың ирелеңдеген көне көшелерінен байқалады.

Негізгі тарихи белестер

• 1046 жыл — Қоныстың «Оркнейліктер туралы сагада» ярл Рёгнвальд Брусасонның резиденциясы ретінде алғаш рет аталуы.
• 1137 жыл — Ярл Рёгнвальд Кали Колссон қаланың басты сәулеттік доминанты болған Әулие Магнус соборының іргетасын қалайды.
• 1468 жыл — Керкуолл Оркней аралдарымен бірге Маргарита ханшайымның жасауы үшін кепіл ретінде Шотландияның бақылауына өтеді.
• 1486 жыл — Король Яков III Керкуоллға Корольдік қала мәртебесін беріп, оған өзін-өзі басқару құқығы мен сауда артықшылықтарын сыйлайды.
• 1600 жыл — Патрик Стюарт Граф сарайының (Earl's Palace) құрылысын бастайды; бүгінде бұл ғимарат шотланд ренессансының жауһары болып саналады.
• 1614 жыл — Керкуолл қамалы Роберт Стюарттың көтерілісі басылғаннан кейін корольдік әскерлермен қиратылды.
• 1811 жыл — Қалалық гаваньды жақсарту бойынша ауқымды жобаның іске қосылуы, бұл коммерциялық кеме қатынасының дамуына қуатты серпін берді.
• 1940 жыл — Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қорғаныс мұқтаждықтары үшін Гримсеттер аэродромының (қазіргі Керкуолл әуежайы) пайдалануға берілуі.
• 1977 жыл — Қаланы аймақтың маңызды мәдени орталығына айналдырған халықаралық Әулие Магнус өнер фестивалі негізделді.

Қаланың трансформациялану кезеңдері

Керкуоллдың дамуы — бұл скандинавиялық сауда факториясының заманауи әкімшілік және мәдени орталыққа айналу тарихы. Төменде қаланың экономикасы мен келбетін қалыптастырған негізгі кезеңдер берілген:

• Корольдік қала мәртебесін алу (1486). Король Яков III-ден хартия алу экономика үшін бетбұрысты сәт болды. Бұл қалаға өзін-өзі басқару және сауда тәуелсіздігі құқығын берді, жергілікті көпестерге делдалдарсыз еуропалық порттармен тікелей мәмілелер жасауға мүмкіндік берді, бұл тұрғындардың әл-ауқатын едәуір нығайтты.
• Стюарттар дәуіріндегі сәулет өнерінің гүлденуі (XVII ғасыр). Граф сарайының (Earl's Palace) құрылысы қатал солтүстік ландшафтқа шотланд ренессансының әсемдігін әкелді. Бұл қала құрылысындағы өзгерістер бүгінде сәулет өнерін бағалаушылар үшін негізгі тартымдылық орталығы болып табылатын қаланың тарихи өзегін қалыптастырды.
• Гаваньды модернизациялау және пирстердің құрылысы (XIX ғасыр). Порттың кеңеюі және тас жағалаулардың тұрғызылуы Керкуоллды Солтүстік теңіздің негізгі логистикалық торабына айналдырды. Бұл майшабақ кәсібі мен кит аулау ісінің қарқындауына ықпал етті, сондай-ақ материктік Шотландиямен тұрақты байланыс орнатты.
• Әуе қатынасын интеграциялау (XX ғасырдың ортасы). Аэродромды азаматтық рейстер үшін бейімдеу қаланы оқшауланудан шығарды. Тұрақты авиарейстердің пайда болуы Оркней аралдарын жаппай туризм үшін ашты және іскерлік байланыстарды жеңілдетіп, қаланы жылдың кез келген уақытында қолжетімді етті.
• Мәдени ренессанс (1977 жылдан бастап). Сэр Питер Максвел Дэвис тарапынан Әулие Магнус өнер фестивалінің негізінің қалануы қаланың имиджін өзгертті. Керкуолл тек балық аулау порты ретінде қабылданудан қалып, классикалық музыка мен әдебиеттің халықаралық алаңына айналды, бұл қызмет көрсету саласына қуатты серпін берді.
• «Жасыл» энергетикаға бағыт алу (XXI ғасыр). Соңғы онжылдықтарда қала жаңартылатын энергия көздері индустриясының әкімшілік орталығына айналды. Керкуолл Еуропалық теңіз энергиясы орталығының (EMEC) жұмысын қамтамасыз етуде шешуші рөл атқарып, аймаққа ғалымдарды, инженерлерді және инновациялық инвестицияларды тартуда.

Сәулеттік келбет және қала құрылысы

Керкуоллдың сәулеті өзінің екі жақты сипатымен бірегей: мұнда қатал скандинавиялық негіз шотланд сәулет өнерінің әсемдігімен астасып жатыр. Қалалық құрылым ғасырлар бойы қалыптасып, ортағасырлық сызықтық жоспарлауды сақтап қалған, мұнда басты көше жағалау сызығына параллель ирелеңдеп, тұрғындарды теңіздің өткір желінен қорғайды.

Дәуірлер мен стильдер

Қаланың тас шежіресінде үш негізгі тарихи кезең айқын байқалады, олардың әрқайсысы өзіндік монументалды іздерін қалдырған:

• Нормандық кезең (Роман стилі): Қаланың сөзсіз доминанты — XII ғасырда негізі қаланған Әулие Магнус соборы. Бұл қызыл және сары құмтастың кезектесуі арқасында бірегей полихромдық әсерімен танымал англо-нормандық сәулет өнерінің туындысы. Массивті бағаналар мен жарты шеңберлі аркалар викингтердің құдіретті заманын еске түсіреді.
• Шотланд Ренессансы (XVII ғасыр): Стюарттар дәуірі қалаға Граф сарайын (Earl's Palace) сыйлады. Тіпті қираған күйінде де ол Шотландия аумағындағы француз ренессансының ең талғампаз үлгілерінің бірі болып саналады. Үлкен терезелер, сәнді мұнаралар мен каминдер сол кездегі тұрғындардың көпшілігінің қолы жетпейтін сән-салтанатты паш еткен. Оның жанында осы кезеңдегі қайта құру белгілері бар Епископ сарайы орналасқан.
• Вернакулярлық сәулет (XVII–XIX ғасырлар): Тарихи орталықтың тұрғын үйлері жергілікті саудагерлердің дәстүрлі тас үйлерінен тұрады. Тән ерекшелігі — Солтүстік теңіз бен Ганза одағының портты қалаларына тән баспалдақты фронтондар (crow-stepped gables). Бұл ғимараттар ескі қаланың танымал сұлбасын қалыптастырады.

Қалалық ортаның ерекшеліктері

Керкуоллдың қала құрылысы теңіздің жақындығымен айқындалады. Тарихи өзек ортағасырлық тығыздықты сақтаған: ұзын және тар басты артерия (Бридж-стриттен Альберт-стритке дейін атауын өзгертеді) массивті тас плиталармен төселген. Одан балық қаңқасы тәріздес, мұнда «клоуздар» (closes) деп аталатын көптеген тар тұйық көшелер тарайды, олар не айлаққа, не қорғалған ішкі аулаларға апарады.

Көрнекті тұлғалар

Керкуолл тарихы есімдері Оркней аралдарынан тыс жерлерге де танымал билеушілер, зерттеушілер және өнер қайраткерлерімен тығыз байланысты.

• Әулие Магнус (Магнус Эрлендссон)
  Оркней ярлы, әулие азап шегуші (XI–XII ғғ.)
  Оркней аралдарының аспандағы қорғаушысы. Династиялық күрес кезіндегі оның қазасы оны әулиелер қатарына қосуға негіз болды, ал оның құрметіне қаланың жүрегіне айналған Керкуоллдағы әйгілі собор тұрғызылды.

• Рёгнвальд Кали Колссон
  Ярл, скальд және крест жорығына қатысушы (XII ғасыр)
  Әулие Магнус жиені және Керкуоллдағы собордың негізін қалаушы. Дарынды скальд және шағын қонысты архипелагтың діни астанасына айналдырған ауқымды құрылыстың бастамашысы ретінде танымал.

• Патрик Стюарт (Оркнейдің 2-ші графы)
  Аристократ және билеуші (шамамен 1569–1615)
  Қала тарихындағы ең қайшылықты тұлғалардың бірі. Ол өзінің тирандық билігімен танымал, бірақ Керкуоллдағы шотланд ренессансының көрнекті сәулет ескерткіші — Граф сарайын (Earl's Palace) дәл осы адам салған.

• Уильям Бальфур Бэйки
  Саяхатшы, натуралист және филолог (1825–1864)
  Керкуолл тумасы, Африканы зерттеумен аты шыққан. Ол Нигер өзені бойындағы экспедициялар кезінде безгектің алдын алу үшін хининді алғаш рет сәтті қолданды, бұл тропикалық медицинада төңкеріс болды. Қалада оған ескерткіш орнатылған.

• Стэнли Курситер
  Суретші және куратор (1887–1976)
  Керкуоллда дүниеге келген. Шотланд модернизм мен футуризмінің дамуында шешуші рөл атқарды. Ұзақ жылдар бойы Шотландияның ұлттық галереяларының директоры қызметін атқарды, сонымен қатар Корольдік кескіндемеші және лимнер болды.

• Эдвин Мьюир
  Ақын, романист және аудармашы (1887–1959)
  XX ғасырдағы ең маңызды шотланд әдебиетшілерінің бірі. Ол Дейрнесс аралында туғанымен, жастық шағы мен оқуы Керкуоллда өткен. Мьюир тек өлеңдерімен ғана емес, Франц Кафка шығармаларының ағылшын тіліне алғашқы аудармаларымен де танымал.