Carmarthen

Римдік тамырлар және негізінің қалануы

Кармартенді жиі Уэльстің ең көне үздіксіз қоныстанған қаласы деп атайды. Оның тарихы шамамен біздің заманымыздың 75 жылында, римдіктер мұнда Моридунум (Moridunum) бекінісін салған кезден басталады, бұл «Теңіз бекінісі» дегенді білдіреді. Бастапқыда бұл аймақты бақылауға арналған стратегиялық әскери бекініс болды, ол уақыт өте келе амфитеатры бар толыққанды азаматтық қонысқа айналды — бұл Ұлыбританияда сақталған санаулы амфитеатрлардың бірі.

Дамудың негізгі факторлары

Римдік форттың маңызды ортағасырлық орталыққа айналуы географиялық және саяси артықшылықтардың үйлесуімен байланысты болды:

• География және логистика: Қала кеме қатынайтын Тауи (River Towy) өзенінің жағасында орналасқан. Бұл теңізге тікелей шығуды қамтамасыз етті және Кармартенді заманауи жолдар дамығанға дейін маңызды портқа айналдырды.
• Саяси билік: Нормандық жаулап алудан кейін, шамамен 1094 жылы, мұнда Кармартен қамалы тұрғызылды. Ол Оңтүстік Уэльстегі әкімшілік орталық және корольдік биліктің тірегі болды, бұл қалаға қорғаныс пен ресурстар ағынын қамтамасыз етті.
• Сауда: Әкімшілік орталық («shire town») мәртебесінің арқасында қала базарлар өткізу құқығына ие болып, бүкіл аймақтан саудагерлерді тартты.

Ерте мәдениет және аңыздар

Ерте Кармартен экономикасы жүн экспорты мен ауыл шаруашылығына негізделген болатын, бұл оны Орта ғасырлардағы Уэльстің ең бай қалаларының біріне айналдырды. Дегенмен, жердің мәдени бірегейлігі мифологиямен тығыз байланысты. Қаланың валлийше атауы, Caerfyrddin, дәстүрлі түрде аңызға айналған сиқыршы Мерлинмен (Merlin's Fort) байланыстырылады. Артурлық циклдағы атақты сиқыршы дәл осы жерде дүниеге келген деп есептеледі, бұл ғасырлар бойы қалаға ерекше мистикалық мәртебе беріп келді.

Кармартен тарихының негізгі кезеңдері

Қала тарихы римдік билік, ортағасырлық соғыстар және өнеркәсіптік даму кезеңдерін қамти отырып, екі мың жылға жуық уақытты қамтиды.

• Шамамен 75 ж. б.з.д. — Римдіктер Моридунум фортын салады, ол деметтер тайпасының маңызды әкімшілік орталығына және заманауи қаланың ізашарына айналады.
• 1109 ж. — Король Генрих I Батыс Уэльстегі нормандық биліктің тірегіне айналған тас Кармартен қамалын салуға бұйрық береді.
• 1150–1250 жж. — Жергілікті монастырь монахтары валлий тіліндегі ең көне сақталған қолжазба болып саналатын «Кармартеннің қара кітабын» жасайды.
• 1227 ж. — Қала Генрих III-ден жаңа корольдік хартия алады, бұл оның сауда артықшылықтарын айтарлықтай кеңейтіп, мәртебесін нығайтады.
• 1403 ж. — Валлийлік көтеріліс кезінде ұлттық көшбасшы Оуайн Глиндур қала мен қамалды басып алады.
• 1536 ж. — Уния туралы актілерге сәйкес, Кармартен ресми түрде бүкіл Оңтүстік Уэльстің басты сот және әкімшілік орталығына айналады.
• 1555 ж. — Қала алаңында діни сенімі үшін протестанттық епископ Роберт Феррар өртенді.
• 1648 ж. — Англиядағы Азамат соғысы кезінде қамалды парламент әскерлері басып алып, кейіннен оның әскери мақсатта пайдаланылуын болдырмау үшін ішінара қиратылды.
• 1848 ж. — Қазіргі Уэльс Тринити Сент-Дэвид университетінің негізін қалаған Тринити-колледжі ашылады.
• 1852 ж. — Кармартенге қаланы Суонси және Лондонмен байланыстырған Үлкен батыс теміржолы келеді.
• 1978 ж. — Аңызға айналған «Мерлин еменінің» қалдықтары музейде сақтау үшін көшеден алынды, бұл қала фольклоры үшін маңызды оқиға болды.

Қала құрылысы мен мәдени даму кезеңдері

Кармартен римдік бекеттен заманауи аймақтық орталыққа дейінгі жолдан өтті. Төменде оның қазіргі келбеті мен мәртебесін анықтаған негізгі кезеңдер берілген:

• «Staple Town» мәртебесінің берілуі (XIV ғасыр).
  Кармартен жүн мен тері экспортына монополиялық құқық алған Уэльстегі санаулы қалалардың бірі болды. Бұл қаланы гүлденген өзен портына және аймақтың экономикалық өзегіне айналдырып, тас ғимараттар мен көпірлер салу үшін қаражат жинақтауға мүмкіндік берді.
• Кітап басудың алтын ғасыры (XVIII–XIX ғасырлар).
  Бұл кезеңде қала Уэльстің мәдени астанасына айналды. Мұнда валлий тілінде әдебиеттер, журналдар мен газеттер шығаратын ондаған баспахана жұмыс істеді. Бұл Кармартеннің зияткерлік орталық ретіндегі беделін нығайтып, ұлттық бірегейліктің сақталуына ықпал етті.
• Теміржол революциясы (1852 жылдан бастап).
  Great Western Railway теміржол желісіне қосылу қала құрылымының құрылымын түбегейлі өзгертті. Тауи өзеніндегі өзен порты бірте-бірте өз маңызын жоғалтып, экономикалық назар құрлықтық логистикаға және елдің батысын Лондонмен байланыстыратын пойыздарға қызмет көрсетуге ауды.
• Университеттік қаланың қалыптасуы (XIX ғасырдың ортасы — XXI ғасыр).
  Уақыт өте келе Уэльс Тринити Сент-Дэвид университетінің кампусына айналған педагогикалық колледждің (1848) ашылуы қала демографиясын өзгертті. Студенттердің ағыны қызмет көрсету саласының, тұрғын үй жалдаудың және мәдени кеңістіктердің дамуына серпін берді.
• Орталықты жандандыру: St Catherine’s Walk жобасы (2010 жыл).
  Қазіргі заманғы ең ірі қала құрылысы трансформациясы. Заманауи сауда-ойын-сауық кварталының ашылуы тарихи құрылысқа заманауи сәулеттік шешімдерді біріктіріп, қалаға Батыс Уэльстегі басты шопинг бағыты мәртебесін қайтарды.

Сәулеттік келбет және қала құрылысы

Кармартен сәулеті оның көне әкімшілік орталығы ретіндегі мәртебесін көрсететін эклектикалық қоспа болып табылады. Римдік құрылыстар тек амфитеатрдың топырақ үйінділері түрінде ғана сақталғанымен, тарихи орталықтың жоспарлануы негізінен қамал мен базар алаңдарының айналасында қалыптасқан ортағасырлық көшелер желісін қайталайды.

Орта ғасырлар: Қорғаныс сәулеті және готика

Қаланың ең көне тас құрылыстары қорғаныс қажеттілігімен және діни өмірмен байланысты.

• Кармартен қамалы (XI–XIII ғғ.): Тарихи орталықтың негізгі нысаны. Сақталған массивті тас қақпалар мен қабырға үзінділері нормандық әскери сәулеттің үлгісі болып табылады. Қамал ғасырлар бойы іргелес көшелердің радиалды жоспарлануын айқындап келді.
• Әулие Петр шіркеуі: Уэльстегі ең ірі приходтық шіркеу. Ол қайта салынғанымен, оның негізгі келбеті, соның ішінде массивті мұнарасы перпендикулярлы готикаға жатады. Бұл қаланың өз мақсатында үздіксіз пайдаланылып келе жатқан ең көне ғимараты.

Георгиандық дәуір және классицизм (XVIII–XIX ғғ. басы)

Қаланың экономикалық өрлеу кезеңі ең айтарлықтай сәулеттік мұра қалдырды. Бұл уақытта ағаш құрылыстар жаппай тас және кірпіш ғимараттармен алмастырылды.

• Гилдхолл (1770 ж.): Гилдхолл-сквердегі ратуша ғимараты — палладиандықтың (ерте классицизм) жарқын үлгісі. Қатаң пропорциялар, бағандар және сұр тасты пайдалану қаланың аймақтың сот орталығы ретіндегі маңыздылығын атап көрсетті.
• Тұрғын үй құрылысы (Кинг-стрит және Спилман-стрит): Мұнда георгиандық стильдегі үйлер қатары сақталған. Оларға симметриялы қасбеттер, биік аспалы терезелер және ұстамды декор тән, бұл қала орталығына қатаң әрі асыл көрініс береді.

Виктория дәуірі және неоклассицизм

XIX ғасырда қала кеңейіп, жаңа білім беру және мемориалдық нысандар пайда болды.

• Пиктон монументі (1828 ж.): Генерал Томас Пиктонның құрметіне тұрғызылған айбынды баған неоклассицизм стилінде орындалған және римдік жеңіс бағандарын еске түсіріп, жердің көне өткеніне сілтеме жасайды.
• Колледж ғимараттары (1848 ж.): Тринити-колледжінің ескі корпусы Виктория дәуірінде білім беру мекемелері үшін танымал болған неоготика белгілерін иеленген.

Заманауи даму

XX және XXI ғасырларда қала құрылысы ескі қалаға жаңа функцияларды интеграциялауға бағытталды.

• St Catherine’s Walk (2010 ж.): Ескі құрылыстардың орнына салынған заманауи сауда кварталы. Сәулетшілер контекстуализм тәсілдерін қолданды: тарихи орталықтың ауқымы мен атмосферасын сақтау үшін заманауи материалдар (шыны, болат) дәстүрлі тас қаптамамен үйлестірілген.

Выдающиеся личности Кармартена

История города неразрывно связана с именами легендарных героев, военачальников и политических деятелей, чье наследие сформировало уникальный характер этого места.

• Мерлин (Merlin / Myrddin) — Аңызға айналған сиқыршы және сәуегей.
  Оның тарихи тұлға екендігі даулы болса да, Кармартен артурлық циклдың осы мифтік кейіпкерінің отаны болып саналады. Қаланың валлийше атауы Caerfyrddin «Мерлин бекінісі» деп аударылады. Жергілікті аңыздар, соның ішінде «Мерлин емені» туралы сәуегейлік ғасырлар бойы қаланың мәдени бірегейлігін айқындап келді.
• Сэр Рис ап Томас (1449–1525) — Валлийлік қолбасшы және рыцарь.
  Тюдорлар дәуіріндегі Оңтүстік Уэльстің нақты билеушісі. Генрих VII-ні қолдап, Босворт шайқасында шешуші рөл атқарды. Оның тас эффигиясымен (мүсіндік портретімен) безендірілген қабірі Кармартендегі Әулие Петр шіркеуінің басты жәдігерлерінің бірі болып табылады.
• Роберт Феррар (1555 ж. қ.б.) — Сент-Дейвидс епископы және азап шегуші.
  Ағылшын Реформациясының көрнекті қайраткері. Мария I Тюдордың билігі кезінде протестанттық сенімінен бас тартудан бас тартқаны үшін Кармартеннің базар алаңында көпшілік алдында отқа өртенді. Оның қазіргі Нотт-сквер алаңындағы өлім жазасына кесілген жері мемориалдық таспен белгіленген.
• Сэр Уильям Нотт (1782–1845) — Британ армиясының генерал-майоры.
  Үндістан мен Ауғанстандағы науқандардың арқасында танымал болған қолбасшы. Кармартенге оралған соң ол құрметті тұлғаға айналды. Оның құрметіне қаланың басты алаңы (Nott Square) қайта аталды, онда генералдың олжаланған зеңбіректерден құйылған ескерткіші орнатылған.
• Гвинфор Эванс (1912–2005) — Саясаткер, жазушы және белсенді.
  Бүкіл Уэльс үшін тарихи тұлға. 1966 жылы ол Кармартен округінде сайлауда жеңіске жетіп, Plaid Cymru («Уэльс партиясы») партиясынан Британ парламентінің тарихындағы алғашқы мүшесі болды. Қаланың жанында тұрып, жұмыс істеп, Кармартенді валлийлік ұлттық қозғалыстың орталығына айналдырды.
• Мэттью Стивенс (1977 ж.т.) — Кәсіби снукер ойыншысы.
  Әлемдік снукер жұлдызына айналған Кармартен тумасы. Әлем чемпионатының екі дүркін финалисі, Мастерс турнирі мен Ұлыбритания чемпионатының жеңімпазы. Халықаралық аренада қаланың заманауи спорттық келбетін танытады.