Норталлертон

Солтүстік Йоркширдің осы бұрышындағы климат қалыпты және жұмсақ, экстремалды температура ауытқуларынсыз. Егер сізді Норталлертондағы ауа райы егжей-тегжейлі қызықтырса, типтік британдық өзгермелілікке дайын болу керек: күн шуақты сағаттар тез бұлттылықпен алмасуы мүмкін.

Жаз мұнда жайлы әрі сергек: ең жылы айларда, шілде мен тамызда, ауа орташа есеппен 19,5°C дейін жылынады. Қысы салқын, бірақ аязды емес, орташа күндізгі көрсеткіштер шамамен 4–5°C құрайды. Тіпті ең суық айларда, қаңтар мен ақпанда, температура нөлден төмен сирек түседі.

Жауын-шашын жыл бойы біркелкі таралады. Қалыпты жылы жазды және жиі жаңбырлы салқын қысты күтіңіз — жауын-шашынды күндер саны айына 11-ден 16-ға дейін өзгереді. Сондықтан су өткізбейтін күрте мен қолшатыр багажыңыздағы таптырмас заттарға айналады.

• Терең тарихи тамырлар. Қоныс тарихы сонау өткенге кетеді: ол туралы алғашқы мәліметтер XI ғасырға жатады. Ғасырлар бойы Норталлертон Солтүстік Англияның негізгі сауда және әкімшілік орталығы болған, ал оның көне көшелері әлі күнге дейін рыцарьлар, зияратшылар мен орта ғасырлық көпестер туралы естелікті сақтап келеді.

• Сәулеттік доминанта. Қаланың басты символдарының бірі — Әулиелер шіркеуі (All Saints Parish Church). XIII ғасырда салынған бұл айбынды ғибадатхана бірнеше рет қайта жөндеуден өтсе де, өзінің айбынын сақтап қалды. Оның биік мұнарасы алыстан көрінеді және ғасырлар бойы қалаға жақындаған жолаушылар үшін сенімді бағдар болып қызмет етті.

• Аңызға айналған альпинистің отаны. Норталлертон өзінің көрнекті тумаларымен мақтанады, олардың арасында Алан Хинкс — әйгілі британдық альпинист бар. Ол планетаның барлық 14 сегіз мыңдық шыңын бағындырған алғашқы британдық болды. Қаланың құрметті азаматының жетістіктері жергілікті жастарды батыл саяхаттарға және тауларға деген сүйіспеншілікке шабыттандырады.

• Бірегей монахтық мұра. Қаладан алыс емес жерде Англиядағы ең жақсы сақталған картезиандық монастырьлардың бірі — Mount Grace Priory үйінділері орналасқан. Бұл жер орта ғасырлық оңашалану атмосферасын сезінуге және көне қабырғаларды қоршаған көркем бақтарда серуендеу кезінде тыныштықтан ләззат алуға мүмкіндік береді.

Солтүстік Йоркширге саяхатты жоспарлағанда, логистиканы алдын ала ойластыру маңызды. Қала Англияның ірі көлік тораптарына қатысты ыңғайлы орналасқан. Барлық мәліметтерді біліп, әртүрлі бағыттарды мына сілтеме арқылы қарастыра аласыз: Норталлертонға қалай жетуге болатыны туралы толығырақ.

Норталлертонның өзінде жеке әуежай болмаса да, мұнда бірнеше көршілес қалалар арқылы жетуге болады. Ең жақын нұсқа — Дарем Тис Валли әуежайы (IATA: MME). Ол межелі жерден небәрі 19 км қашықтықта орналасқан, таксимен немесе трансфермен жол бір сағаттан аз уақытты алады. Халықаралық рейстер үшін саяхатшылар көбіне қаладан 54,6 км жерде орналасқан Лидс-Брэдфорд әуежайын (IATA: LBA) таңдайды. Мұнда көлікпен жол шамамен 1 сағат 40 минутты алады.

Тағы бір танымал және ыңғайлы нұсқа — Ньюкасл-апон-Тайн қаласында орналасқан (шамамен 80 км жол) Ньюкасл халықаралық әуежайы (IATA: NCL). Бұл үлкен жолаушылар ағыны бар ірі авиациялық торап, ол жерден Норталлертонға дейін шамамен 2 сағат 20 минутта жетуге болады. Егер сіз елдің ең ірі хабтарына ұшып келуді қаласаңыз, Манчестер немесе Ливерпуль арқылы бағытты қарастыруға болады.

Төменде аймаққа жетуге болатын негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат берілген:

Теміржол қатынасы — қаланың көлік қолжетімділігінің күшті жақтарының бірі. Сізге күрделі айналма жолдарды іздеудің қажеті болмайды: мұнда жеке Норталлертон теміржол станциясы (Northallerton railway station) жұмыс істейді. Ол Шығыс жағалауының басты магистралінде (East Coast Main Line) орналасқан, бұл Лондон, Йорк, Эдинбург және басқа да негізгі қалалармен тікелей және жылдам байланысты қамтамасыз етеді. Бұл пойызды оқиғалардың ортасына тікелей келудің ең ыңғайлы тәсілдерінің біріне айналдырады.

Егер сіз батыстан келе жатсаңыз немесе ауысып отыратын күрделі бағытты жоспарласаңыз, көршілес Манчестер немесе Лидс вокзалдары сияқты ірі көлік тораптары пайдалы болуы мүмкін. Ол жерден Солтүстік Йоркширге баратын аймақтық пойыздарға оңай ауысып мінуге болады.

Төменде транзиттік нүктелер бола алатын аймақтың ірі теміржол станцияларынан арақашықтықтар көрсетілген кесте берілген:

Норталлертон тарихи нарық қаласы бола отырып, туристерге ауқымды монументтерден гөрі Солтүстік Йоркшир рухын ашатын жайлы және ерекше орындарды ұсынады. Мұнда өнерден ләззат алуға, көне сауда қатарларын аралауға және тамаша тағамдардан дәм татуға болады. Міне, маршрутыңызға енгізуге тұрарлық бірнеше орын.

Джо Корниши галереясы (Joe Cornish Gallery)
Бұл орын — өнер мен фотосурет әуесқойлары үшін нағыз асыл қазына. Галерея әдемі тарихи Register House ғимаратында орналасқан және Ұлыбританияның ең танымал пейзаж фотографтарының бірінің жұмыстарына арналған. Келушілер мұнда Солтүстік Йоркшир табиғатының және елдің басқа бұрыштарының таңғажайып суреттерін тамашалауға келеді. Көрме залдарынан бөлек, мұнда шеберлік сабақтары өткізіледі, ал галерея жанындағы жайлы кафе өзінің үйде дайындалған кондитерлік өнімдерімен танымал.

Хай-стрит және Нарық алаңы
Қаланың жүрегі оның басты көшесінде соғады. Норталлертондағы Хай-стрит өзінің кеңдігімен және сақталған георгиандық сәулетімен таңғалдырады. Бұл асықпай серуендеуге арналған тамаша орын. Мұнда сәрсенбі және сенбі күндері дәстүрлі нарық ашылғанда ерекше жандану байқалады. Фермерлік өнімдер, балғын гүлдер мен қолөнер бұйымдары бар сауда қатарлары туристерге жергілікті өмірдің шынайы дәмін сезінуге және бірегей кәдесыйлар сатып алуға мүмкіндік береді.

Бьянко Ристоранте
Қаланы ұзақ аралағаннан кейін, жергілікті тұрғындар мен қонақтар үшін өзіндік гастрономиялық көрнекті орынға айналған осы танымал орынға бас сұғу керек. Мейрамхана классикалық итальяндық асхананы заманауи нұсқада ұсынады. Туристер бұл жерді жылы, отбасылық атмосферасы және қаланың қақ ортасында жағымды ортада демалу мүмкіндігі үшін бағалайды. Бұл оқиғаларға толы күнді аяқтау үшін тамаша таңдау.

The Treadmills
Тарихтың заманауилықпен қалай тоғысатынының қызықты мысалы. Бұл жаңа сауда-ойын-сауық кешені 2013 жылы жабылған бұрынғы қалалық түрме аумағында құрылған. Ескі ғимараттардың кейбір тарихи элементтерін сақтай отырып, кеңістік кинотеатры, дүкендері мен кафелері бар тартылыс орталығына айналдырылды. Бұл жерге бару қаланың өз мұрасын қалай өзгертіп, оған жаңа тыныс беріп жатқанын көруге мүмкіндік береді.

Норталлертон асханасы — бұл жайлылық пен британдық дәстүрлерге адалдықтың көрінісі. Мұнда, Солтүстік Йоркширдің жүрегінде, гастрономиялық сахна айналадағы алқаптарда өсірілген ең жаңа фермерлік өнімдерді пайдалануға негізделген. Жергілікті мекемелерден сіз шектен тыс сән-салтанатты таба алмайсыз, есесіне салқын ауа райында бойды жылытатын шынайы, тойымды және өте дәмді тағамдардан ләззат алатыныңызға кепілдік беріледі.

Аймақтың басты кулинарлық символы, әрине, әйгілі йоркшир пудингі болып табылады. Бұл дәстүрлі түрде шырынды сиыр етінен жасалған қуырмамен және қою тұздықпен ұсынылатын үлпілдек қамыр — бүкіл отбасын жинайтын классикалық жексенбілік түскі астың өзгермес негізі. Сондай-ақ жергілікті аспаздардың мақтанышы болып табылатын ет бәліштері мен нәрлі сорпаларды міндетті түрде татып көру керек. Тәттіні ұнататындарға йоркшир паркині — зінжіпіл, сұлы және қара шәрбат қосылған дәстүрлі хош иісті бәліш ұнайды.

Сусындар туралы айтқанда, мұнда ерекше мәнге ие болған шай ішу мәдениетін атап өтпеу мүмкін емес. Қою йоркшир шайы — күнді бастаудың немесе серуеннен кейін демалудың ең жақсы тәсілі. Кешкісін жергілікті тұрғындар пабтарда бір пинта дәстүрлі ағылшын элі немесе сидрімен жиналғанды жөн көреді. Қалада және оның айналасында шағын аймақтық сыра қайнату зауыттарында дайындалған жергілікті сыраның көптеген түрлерін табуға болады.

Қаладағы тамақтану мәдениеті көше саудасымен тығыз байланысты. Жергілікті нарықтар — бұл үйде дайындалған джемдерді, балды, жаңа піскен нанды, сондай-ақ ағылшын ірімшіктері мен шұжықтарының сирек түрлерін татып көруге болатын нағыз гастрономиялық шытырман оқиға. Егер сіз кешті мейрамханада өткізгіңіз келсе, қала әртүрлі нұсқаларды ұсынады: классикалық ағылшын пабтарынан бастап танымал Бьянко Ристоранте сияқты еуропалық бағыттағы мекемелерге дейін. Жылы мезгілде Норталлертон жиі гастрономиялық фестивальдердің алаңына айналады, онда жергілікті бас аспаздардың шеберлігін жеке бағалауға болады.

Норталлертон — өте қонақжай қала, бірақ кез келген саяхаттағыдай, жергілікті нюанстарды білу сапарыңызды әлдеқайда жайлы әрі жағымды етеді. Біз сіз үшін Ұлыбритания мақтан ететін осы көркем өлкеде тамаша демалысты жоспарлауға көмектесетін пайдалы кеңестер тізімін жинадық.

1. Киім және ауа райына дайындық. Солтүстік Йоркшир өзінің өзгермелі климатымен танымал. Тіпті болжам күн шуақты болады деп уәде берсе де, өзіңізбен бірге су өткізбейтін күрте немесе сапалы плащ, сондай-ақ қолшатыр алыңыз. Киімдегі ең жақсы стратегия — көп қабаттылық: осылайша сіз температура ауытқуларына оңай бейімделе аласыз. Қала жаяу серуендеуге қолайлы болғандықтан және көптеген көшелер тас төселгендіктен, табаны тегіс ыңғайлы аяқ киімге артықшылық беріңіз.

2. Қала ішінде қозғалу. Норталлертон өте жинақы, сондықтан жаяу серуендеу — орталықты және негізгі көрікті жерлерді көрудің ең жақсы тәсілі. Мұнда метро немесе трамвай сияқты қоғамдық көлік жоқ, бірақ қаланы айналадағы ауылдармен байланыстыратын жергілікті автобустар жүреді. Егер сізге такси қажет болса, оны телефон арқылы немесе жергілікті қызметтердің қосымшасы арқылы алдын ала тапсырыс берген дұрыс, өйткені көшеде машинаны «ұстау» қиын болуы мүмкін, әсіресе кешке.

3. Қаржы және төлем. Ресми валюта — фунт стерлинг (£). Дүкендердің, пабтардың және кафелердің көпшілігінде банк карталары қабылданады (соның ішінде жанасусыз төлем), бірақ өзіңізбен бірге аздап қолма-қол ақша болуы ұсынылады. Олар сізге көше нарығында немесе шағын жеке дүкендерде сатып алу үшін қажет болады. Мейрамханалардағы шайпұл әдетте шоттың 10–12%-ын құрайды, егер қызмет көрсету ақысы автоматты түрде қосылмаса.

4. Денсаулық және қауіпсіздік. Норталлертон — қылмыс деңгейі төмен, тыныш әрі қауіпсіз қала, мұнда қарапайым сақтық шараларын сақтай отырып, тіпті қараңғы уақытта да серуендеуге болады. Дәріханалар (мысалы, Boots) Хай-стритте орналасқан, бірақ олар әдетте 17:30–18:00-де жабылатынына назар аударыңыз. Шұғыл жағдайларда (полиция, жедел жәрдем, өрт сөндіру) 999 нөміріне қоңырау шалыңыз, ал шұғыл емес медициналық кеңестер үшін 111 нөмірін пайдаланыңыз.

5. Байланыс және интернет. Негізгі қарым-қатынас тілі — ағылшын тілі. Жергілікті тұрғындар тән йоркширлік акцентпен сөйлеуі мүмкін, бірақ олар әрқашан иілгіш және фразаны баяу қайталауға дайын. Тегін Wi-Fi көптеген кафелерде, қонақүйлерде және кітапханада қолжетімді. Егер сізге мобильді байланыс қажет болса, SIM-картаны ірі супермаркеттерден немесе басты көшедегі байланыс салондарынан сатып алуға болады.

6. Жергілікті этикет. Әдептілік — британ мәдениетінің негізі. Дүкенге немесе пабқа кіргенде амандасу әдетке айналған, ал «өтінемін» (please) және «кешіріңіз» (sorry) сөздері өте жиі қолданылады. Егер сіз пабта сусынға тапсырыс берсеңіз, оны бар сөресінде жасап, тапсырысты бірден төлеу керек. Кезекте тұру — бұл қасиетті ритуал: ешқашан басқалардан бұрын өтуге тырыспаңыз, бұл тәрбиесіздіктің шыңы болып саналады.

7. Неден аулақ болған жөн. Басты ереже — автобус аялдамасында немесе нарықтағы сөреде болсын, кезек тәртібін (queuing) бұзбау. Сондай-ақ қоғамдық орындарда қатты сөйлемеу немесе құлаққапсыз музыка қоспау керек — жергілікті тұрғындар тыныштық пен айналадағылардың жеке кеңістігін бағалайды.

8. Инсайдерлік кеңес: Нарық күндері. Қаланың нағыз тынысын сезіну үшін сапарыңызды сәрсенбі немесе сенбіге жоспарлаңыз. Дәл осы күндері басты алаңда дәстүрлі нарық жайылады. Бұл ең жаңа фермерлік өнімдерді сатып алудың, жергілікті саудагерлермен сөйлесудің және кәдімгі супермаркеттерден таба алмайтын шынайы көше тағамдарынан дәм татудың ең жақсы мүмкіндігі.

Осы қарапайым кеңестерді орындай отырып, сіз ұсақ қолайсыздықтардан аулақ бола аласыз және ескі игі Англияның атмосферасынан ләззат алуға толықтай көңіл бөле аласыз. Егер сіз оған аздап назар мен құрмет көрсетсеңіз, Норталлертон өз құпияларын сізге қуана ашады!

Норталлертонның түнгі өмірі мегаполис ауқымымен ерекшеленбесе де, өзіндік қайталанбас сүйкімділігі мен жайлылығына ие. Негізгі белсенділік қаланың басты артериясы — Хай-стрит (High Street) бойында шоғырланған. Кешкісін мұнда пабтар мен барлардың шамдары жанып, жергілікті тұрғындар туристермен араласатын жылы әрі достық атмосфера орнайды. Бұл бір пинта эль үстіндегі шынайы әңгімелерді немесе стильді ортадағы сапалы коктейльді бағалайтындар үшін тамаша орын.

Кешті бастау үшін жергілікті мейрамханалардың бірінде кешкі ас ішкен дұрыс. Мысалы, Бьянко Ристоранте қонақтарға Йоркширдің қақ ортасында Италия атмосферасына енуді ұсынады. Бұл мекеме тек тағамдарымен ғана емес, сонымен қатар қаланың бар картасын зерттеуге шықпас бұрын ұзақ отырысқа қолайлы жағымды интерьерімен де танымал.

Егер сіз ерекше сипаты бар орын іздесеңіз, міндетті түрде The Potting Shed-ке бас сұғыңыз. Бұл ерекше тұжырымдамасы бар танымал бар: оның бақшасында бау-бақша құралдарына арналған сарайларға ұқсайтын, топ болып оңашалануға болатын жайлы ағаш кабиналар орнатылған. Мұнда тамаша коктейльдер мен қолөнер сырасы беріледі, ал жанды атмосфера оны қаладағы ең сәнді орындардың біріне айналдырады. Тарихты және дәстүрлі ағылшын стилін ұнататындар The Tithe Bar-ға баруы керек. XVII ғасырдағы қалпына келтірілген ғимаратта орналасқан ол массивті ағаш арқалықтарымен көне рухты сақтап қалған және шынайы йоркширлік эльдің кең таңдауын ұсынады.

Көңіл көтеруді түн ортасына дейін жалғастырғысы келетіндер үшін қалада би алаңдары бар мекемелер жұмыс істейді. Zoo Bar — бұл демалыс күндері диджейлер ойнайтын, ал бармендер авторлық сусындар араластыратын заманауи екі қабатты бар. Бұл жер жастарды және билегісі келетіндерді өзіне тартады. Сондай-ақ қалада Club Amadeus түнгі клубы танымал, ол әсіресе жұма және сенбі күндері таңға дейінгі дауысты музыка мен кештерді ұнататындардың тартылыс орталығы болып табылады.

Қауіпсіздік тұрғысынан Норталлертон — өте тыныш қала. Қараңғы уақытта жарықтандырылған орталықта серуендеу қауіп тудырмайды, дегенмен, егер сіз кеш қайтуды жоспарласаңыз, көлікті алдын ала ойластырған жөн. Такси қызметтері мұнда жақсы жұмыс істейді, бірақ демалыс күндері сұраныс жоғары, сондықтан машинаны телефон арқылы немесе қосымша арқылы алдын ала тапсырыс берген дұрыс. Мекемелердің көбінде дресс-код демократиялық — smart casual стилі барлық жерде орынды болады.

Күндіз қаладағы ойын-сауықтар бірқалыпты сипатқа ие. Сіз жергілікті кинотеатрға немесе концерттер, театрландырылған қойылымдар мен комедиялық шоулар үнемі өтіп тұратын The Forum мәдени орталығына бара аласыз. Бұл мәдени демалысты қалайтындар үшін шулы кештерге тамаша балама.

Норталлертон ең алдымен жанданған нарық қаласы ретінде белгілі болса да, ол саяхатшыларға табиғат аясында тыныш демалуға және аймақтың мәдени мұрасымен танысуға тамаша мүмкіндіктер ұсынады. Мұндағы жасыл аймақтар қалалық ортаға үйлесімді түрде енген, ал мұражайлар мен галереялар саны аз болса да, экспозициялардың жоғары сапасымен және Солтүстік Йоркшир тарихына деген терең құрметпен ерекшеленеді.

Эпплгарт паркі (Applegarth Park) — бұл қаланың қақ ортасындағы басты жасыл оазис, отбасылық демалыс үшін өте қолайлы. Кең көгалдар, ұқыпты аллеялар және заманауи ойын алаңдары оны жергілікті тұрғындар арасында да, туристер арасында да танымал орынға айналдырды. Мұнда ғасырлық ағаштардың астында пикник ұйымдастыруға немесе сауда көшелерінің қарбаласынан демалып, тыныштық пен таза ауадан ләззат алуға болады.

Табиғатпен анағұрлым ауқымды үйлесімді іздейтіндер үшін қаладан бірнеше минуттық жерде көркем Код-Бек су қоймасы (Cod Beck Reservoir) орналасқан. Қалың қарағайлы ормандар мен аршалы жазықтармен қоршалған бұл жер айналадағы ең әдемі табиғи бұрыштардың бірі болып саналады. Су қоймасының айналасындағы серуендеу бағыты шамамен бір сағатты алады және естелік фотосуреттер үшін тамаша фон болатын таңғажайып көріністерді ұсынады.

Мәдени тұрғыдан басты тартылыс нүктесі — Джо Корниши галереясы. Бұл жай ғана көрме кеңістігі емес, пейзаждық фотосуреттің нағыз ғибадатханасы. Тарихи Register House ғимаратында орналасқан галерея келушілерді танымал шебердің объективі арқылы британдық табиғаттың сұлулығымен таныстырады. Тұрақты экспозициядан бөлек, мұнда жиі шақырылған суретшілер мен қолөнершілердің көрмелері өтеді, бұл аймақтың шығармашылық атмосферасына тереңірек енуге мүмкіндік береді.

Тарих әуесқойлары үшін Солтүстік Йоркшир архивіне (North Yorkshire County Record Office) бару қызықты болады. Бұл дәстүрлі мағынадағы мұражай болмаса да, мұнда графтықтың көпғасырлық тарихы туралы баяндайтын құжаттардың, карталар мен фотосуреттердің көрмелері үнемі өткізіліп тұрады. Бұл өткенге қол тигізудің және қала мен оның айналасының ғасырлар бойы қалай дамығанын білудің бірегей мүмкіндігі.

Сәулет ескерткіштерінің ішінде Әулиелер шіркеуі (All Saints Church) ерекше орын алады. XII ғасырға жататын бұл айбынды ғимарат өзінің витраждарымен және көне тас қалауымен таңғалдырады. Шіркеу ауласында серуендеу және ғибадатхананың интерьерін қарау орта ғасырлық Норталлертон рухын сезінуге және көне сәулетшілердің шеберлігін бағалауға мүмкіндік береді.

Егер сіз қаланы жергілікті тұрғынның көзімен көргіңіз келсе, Уиллоу Бек (Willow Beck) жылғасының бойымен серуендеуге шығыңыз. Негізгі туристік бағыттардан жасырынған бұл шағын, бірақ сүйкімді соқпақ сізге оңашалануды және осы көне қаланың басқа, анағұрлым пасторальды жағын көруге мүмкіндік береді.

Норталлертон — шағын нарық қаласы болғандықтан, мұндағы қоғамдық көлік жүйесі қарапайым әрі түсінікті орналасқан. Қалада метро, трамвай немесе троллейбус жоқ, ал орталықтағы негізгі қашықтықтарды жаяу оңай еңсеруге болады. Дегенмен, қала шетіне немесе көршілес көркем ауылдарға бару үшін сізге жергілікті автобус маршруттары мен такси желісі қажет болады.

Қоғамдық көліктің негізгі түрі — автобустар. Басты аялдамалар орталық Хай-стрит (High Street) көшесінде және теміржол вокзалында орналасқан. Маршруттарды бірнеше аймақтық операторлар қамтамасыз етеді, олар қаланы Тирск, Ричмонд және Дарлингтон сияқты жерлермен байланыстырады. Ауылдық жерлерде автобустар мегаполистердегідей жиі жүрмеуі мүмкін екенін ескеріңіз: танымал маршруттарда қозғалыс аралығы әдетте 30-дан 60 минутқа дейін болады.

Автобустарда жол ақысын төлеу туристер үшін барынша жеңілдетілген. Жүргізушілер жанасусыз банк карталарын, сондай-ақ Apple Pay және Google Pay арқылы төлемді қабылдайды — бұл ең жылдам және ыңғайлы әдіс. Егер сіз қолма-қол ақшаны қаласаңыз, өзіңізбен бірге ұсақ купюралар немесе тиындар болуына тырысыңыз, өйткені ірі банкноттардан қайтару әрдайым бола бермейді. Қала ішінде жол ақысы аз, ал көршілес елді мекендерге бару бағасы қашықтыққа байланысты (әдетте 2-ден 5 фунтқа дейін).

Егер сіз Норталлертонға пойызбен келсеңіз, тиімді PlusBus опциясын пайдалана аласыз. Бұл сіздің теміржол билетіңізге қосымша, ол сапар күні қала шегінде автобустарды шектеусіз пайдалануға мүмкіндік береді. Мұндай билетті алдын ала онлайн немесе келу вокзалындағы кассалардан сатып алуға болады, бұл белсенді қозғалуды жоспарласаңыз, үнемдеуге көмектеседі.

Ыңғайлырақ жүру немесе түнде бару үшін такси таптырмас көлік болады. Такси тұрағы (taxi rank) теміржол станциясынан шыға берісте, сондай-ақ қала орталығында Ратушадан алыс емес жерде орналасқан. Uber сияқты танымал қосымшалар мұнда тұрақсыз жұмыс істейтінін немесе мүлдем қолжетімді емес екенін білу маңызды. Нөмірлерін қонақүйден немесе пабтан білуге болатын жергілікті диспетчерлік қызметтердің көмегіне жүгінген сенімдірек. Көлікті алдын ала, әсіресе жұма және сенбі күндері кешке тапсырыс берген дұрыс.

Өз бетінше саяхаттаушылар үшін автокөлікті жалдау танымал балама болып табылады, бұл әсіресе Солтүстік Йоркширдің ұлттық парктерін зерттеу үшін өзекті. Жалдау пункттері орталықта орналаспаған, сондықтан автокөлікті алдын ала брондаған жөн. Қалада велосипед жалдау нашар дамыған және көлік қажеттілігіне емес, спорттық демалысқа бағытталған, дегенмен қаланың тегіс рельефі, егер сізде өз велосипедіңіз болса, серуендеуге ыңғайлы етеді.

Практикалық кеңес: жексенбі және мереке күндері автобус кестесі айтарлықтай қысқарады, ал кейбір маршруттар мүлдем жұмыс істемеуі мүмкін. Әрқашан онлайн карталардан немесе аялдамалардағы ақпараттық таблолардан өзекті жөнелту уақытын тексеріңіз. Сондай-ақ қала сыртындағы маршруттарда «сұраныс бойынша» ережесі қолданылатынын ұмытпаңыз: егер сіз аялдамада тұрсаңыз және қажетті автобусты көрсеңіз, жүргізуші тоқтауы үшін міндетті түрде қолыңызды көтеріңіз.

Норталлертонда орналасу — бұл ең алдымен дәстүрлі ағылшын қонақжайлылығының атмосферасына ену. Қала үлкен желілік қонақүйлермен немесе сәнді курорттық кешендермен толтырылмаған; оның орнына ол саяхатшыларға тарих пен жергілікті колоритке қанық жайлы нұсқаларды ұсынады. Қонақүй қорының негізін көне мейманханалар (coaching inns), шағын отбасылық B&B («төсек және таңғы ас») қонақүйлері мен қонақ үйлері құрайды, мұнда иелері әрбір қонақтың жайлылығына жеке қамқорлық жасайды.

Тұратын орынды таңдағанда, сапарыңыздың мақсатына назар аударған жөн. Туристер үшін ең танымал және ыңғайлы аудан — қала орталығы, әсіресе басты Хай-стрит көшесінің маңы. Мұнда тоқтау арқылы сіз дүкендерге, нарыққа және негізгі көрікті жерлерге жаяу жете аласыз. Бұл оқиғалардың ортасында болғысы келетіндер және кешкісін кафелер мен пабтарға жылдам қол жеткізгісі келетіндер үшін тамаша таңдау. Тағы бір ыңғайлы нұсқа — теміржол станциясының маңы, бұл әсіресе аймақты пойызбен аралауды жоспарлайтындар үшін өзекті.

Тұрғын үйдің ерекше санатын георгиан дәуіріндегі ғимараттарда орналасқан ескі қонақүйлер құрайды. Олардың көбі ғасырлар бойы Лондоннан Эдинбургке бара жатқан жолаушыларды қабылдаған. Мұндай орындарда заманауи ыңғайлылықтар өткен күннің сәулеттік элементтерімен: ағаш арқалықтармен, каминдермен және сықырлаған баспалдақтармен үйлесім тапқан. Оңашалануды және табиғатқа жақындықты іздейтіндер үшін қала сыртындағы фермерлік үйлер мен коттедждер тамаша нұсқа болады, ол жерден Солтүстік Йоркширдің жасыл төбелеріне көрініс ашылады.

Брондау бойынша кеңес: Норталлертон — Йоркке немесе ұлттық парктерге бара жатқан туристер үшін танымал аялдама, сондықтан жоғары маусымда (мамырдан қыркүйекке дейін) және ірі жәрмеңкелер өтетін күндері тұрғын үйге сұраныс күрт артады. Баға мен сапаның арақатынасы бойынша ең жақсы нұсқаны қамтамасыз ету үшін нөмірді сапардан кемінде бір ай бұрын брондауды ұсынамыз.

Қаладағы баға диапазонын орташа деп сипаттауға болады. Мұнда ультра-бюджеттік хостелдер табу қиын, бірақ қонақүйлердегі жайлы нөмірлердің бағасы көршілес Йоркке қарағанда айтарлықтай төмен. Орналастыру нысандарының көпшілігі танымал халықаралық онлайн платформалар арқылы брондау үшін қолжетімді. Дегенмен, көптеген шағын қонақ үйлер өздерінің веб-сайттары немесе телефон арқылы тікелей брондауды жөн көреді, кейде бұл ретте тиімдірек шарттарды немесе таңғы асты қоса ұсынады.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Норталлертон бірнеше қызықты жақын жерлерге бір күндік саяхаттар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Ең тартымды бағыттардың бірі — Харрогейт. Бұл талғампаз викториандық курорттық қала өзінің минералды суларымен, керемет бақтарымен және әйгілі «Bettys» шайханасымен танымал. Оның ұқыпты көшелері мен саябақтарында серуендеу аристократиялық тыныштық пен эстетикалық ләззат сыйлайды.

Тарих пен техника әуесқойлары Дарлингтонға баруы керек. Бұл қала теміржол бесігі ретінде белгілі және «Head of Steam» мұражайына бару мұнда паровоздар дәуірінің қалай басталғанын білуге мүмкіндік береді. Сонымен қатар, қала орталығында тамаша жабық викториандық нарық пен тарихи сағат мұнарасы сақталған.

Егер сізді теңіз қызықтырса, Хартлпул тамаша таңдау болады. Мұнда әсерлі Корольдік флот ұлттық мұражайы орналасқан, онда HMS Trincomalee көне фрегатының бортына шығып, қайта жаңартылған тарихи жағалауда XVIII ғасырдағы теңіз шытырман оқиғаларының атмосферасына енуге болады.

Бұл жақын маңдағы бағыттар индустриалды мұрадан бастап тыныш курорттық парктерге дейінгі аймақтың әртүрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Норталлертондағы шопинг — бұл үлкен сауда орталықтарындағы шаршататын марафон емес, ескі Англия рухын сезінуге мүмкіндік беретін байыпты әрі жағымды іс. Қала ондаған жылдар бойы жұмыс істеп келе жатқан тәуелсіз отбасылық дүкендер мен сапалы брендтік бутиктің бірегей үйлесімімен танымал. Туристер мұнда масс-маркет үшін емес, жеке көзқарас, тауарлардың жоғары сапасы және жайлы нарық қалашығының ерекше атмосферасы үшін келеді.

Қаланың басты сауда артериясы — кең әрі көркем Хай-стрит (High Street). Дүкендердің көп бөлігі дәл осы жерде шоғырланған. Осы көше бойымен серуендей отырып, сіз көптеген қызықты дүкендерді таба аласыз: кітап дүкендері мен дизайнерлік киім бутиктерінен бастап үй мен бақшаға арналған тауарлар дүкендеріне дейін. Хай-стрит витриналар арасында орналасқан көптеген кофеханалардың біріне бас сұғып, сатып алуды демалыспен ұштастыру оңай болғандығымен тартымды.

Қалада алып моллдар болмаса да, оларды артығымен алмастыратын өз аңызға айналған сауда нүктелері бар. Норталлертонның визиткаларының бірі — Barkers универмагы. Бұл жүз жылдан астам тарихы бар отбасылық бизнес. Хай-стриттегі басты дүкен киім, косметика және аксессуарларды ұсынады, ал қала шетінде Barkers Home орналасқан — бұл шабыт пен сапалы сатып алу үшін арнайы келетін үй мен интерьер тауарларының алып орталығы.

Қала мәдениетінің ажырамас бөлігі — нарықтар. Әр сәрсенбі және сенбі күндері Хай-стрит өзгереді: мұнда дәстүрлі көше нарығының сауда қатарлары жайылады. Бұл йоркширлік фермерлерден ең жаңа өнімдерді, үйде пісірілген нан-тоқаштарды, гүлдерді немесе қолдан жасалған бұйымдарды сатып алғысы келетіндер үшін тамаша орын. Нарық күндері атмосфера әрқашан жанданған және достық, ал бағалар көбінесе супермаркеттерге қарағанда тиімдірек болады.

Егер сіз кәдесый ретінде не әкелуді іздесеңіз, гастрономиялық сыйлықтарға назар аударыңыз. Міндетті түрде әйгілі Lewis & Cooper деликатестер дүкеніне барыңыз. Ол өзінің сыйлық себеттерімен, талғампаз шараптарымен, джемдерімен және, әрине, нағыз йоркширлік жеміс кексімен бүкіл елге танымал. Сондай-ақ жүннен жасалған бұйымдар, жергілікті шеберлердің керамикасы және сапалы шай жиынтықтары танымал кәдесыйлар болып табылады.

Норталлертондағы дүкендердің көпшілігі дүйсенбіден сенбіге дейін 09:00-ден 17:30-ға дейін ашық. Жексенбіде көптеген ірі дүкендер мен супермаркеттер қысқартылған кесте бойынша жұмыс істейді (әдетте 10:00 немесе 11:00-ден 16:00-ге дейін), бірақ шағын жеке дүкендер жабық болуы мүмкін. Төлемге барлық жерде дерлік банк карталары (Visa, Mastercard), соның ішінде жанасусыз төлемдер қабылданады. Дегенмен, көше нарығында немесе өте кішкентай дүңгіршектерде сатып алу үшін өзіңізбен бірге аздап қолма-қол фунт болғаны дұрыс.