Дарем

Даремдегі ауа райы қоңыржай температурамен және жыл бойы жауын-шашынның салыстырмалы түрде біркелкі таралуымен сипатталады. Жаз, әдетте, жұмсақ: шілдедегі орташа температура 15.6°C-қа жетеді, ал максималды мәндер 19.1°C-қа дейін көтерілуі мүмкін. Қыс салқын, қаңтардың орташа температурасы шамамен 4.2°C және минималды мәндері 2.1°C-қа дейін төмендейді. Кейде болатын, бірақ өте көп емес жаңбырлы қоңыржай жылы жазды және салқын, ылғалды қысты күтіңіз. Жауын-шашын мөлшері көп емес, әдетте айына 2-3 мм, бірақ жаңбырлы күндер айына 12-ден 16-ға дейін болады, бұл жиі, бірақ жеңіл жауын-шашын туралы білдіреді.

Ауа райы жағдайлары туралы толығырақ мәлімет алу үшін біздің арнайы бетімізде Дарем климатын зерттей аласыз.

Өзінің айбынды соборы мен көне қамалы сияқты әлемге әйгілі көрікті жерлерінен бөлек, Дарем көптеген қызықты құпиялар мен таңғажайып оқиғаларды сақтайды. Ол туралы сәл көбірек білуге дайынсыз ба?

• Орта ғасырларда Дарем іс жүзінде алынбас бекініс болып саналды. Оның Уир өзенінің иірімдерімен қоршалған төбедегі бірегей орналасуы табиғи қорғаныс тудырды. Сонымен қатар, дәл осында, аңыз бойынша, әулие Катберттің сүйектері жасырылған, бұл қаланы Солтүстік Англияның маңызды қажылық орталығына айналдырды. Бұл тарихи маңыздылық бүгінде қаланың үстінде асқақтап тұрған Дарем қамалымен тығыз байланысты.

• ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра нысаны — айбынды Дарем соборы көпшілікке тек өзінің таңғажайып роман стиліндегі архитектурасымен ғана таныс емес. Дәл оның интерьерлері мен ішкі ауласы Хогвартс мектебін бейнелейтін Гарри Поттер туралы фильмдердің кейбір көріністері үшін түсірілім алаңы ретінде қызмет етті. Собордың ішінде елдегі ең көне кітапханалардың бірі де орналасқан.

• Жыл сайын Уир өзенінде әлемдегі ең көне есу жарыстарының бірі — әйгілі Дарем регатасы өтеді. Бұл жергілікті университеттің студенттері ғана емес, бүкіл елден келген есушілер қатысатын, мыңдаған көрермен жинап, жағалауларды нағыз мерекеге айналдыратын жарқын оқиға.

• 1832 жылы негізі қаланған Дарем университеті Ұлыбританиядағы ең көне және ең беделді оқу орындарының бірі болып табылады, ол елдің үздік оқу орындарының қатарына тұрақты түрде енеді. Оның түлектері мен оқытушыларының арасында Нобель сыйлығының лауреаттары, белгілі жазушылар мен ғалымдар бар, бұл қаланың жоғары академиялық деңгейін көрсетеді.

Даремге саяхат көбінесе көршілес әуе тораптарының біріне келуден басталады, өйткені қаланың өзінде ірі әуежай жоқ. Көптеген туристер үшін ең қолайлы нұсқа — Ньюкасл халықаралық әуежайы (NCL). Ол Ньюкасл-апон-Тайн қаласында, Даремнен шамамен 30 км жерде орналасқан. Таксимен немесе трансфермен жол шамамен 40-50 минутты алады, сонымен қатар метро және пойыздармен ыңғайлы байланыс бар.

Алыс рейстерді жоспарлайтындар үшін Манчестер қаласында, шамамен 165 км қашықтықта орналасқан Манчестер әуежайы (MAN) тамаша таңдау болады. Бұл бүкіл әлемнен рейстерді қабылдайтын елдегі ең ірі хабтардың бірі. Мұндағы Даремге дейін пойызбен жол шамамен 2–2,5 сағатты алады. Сондай-ақ аймақтық әуе торабы — қаладан небәрі 31 км жерде орналасқан Дарем Тис Валли әуежайының қызметін пайдалану мүмкіндігі бар, бірақ мұндағы рейстер саны шектеулі.

Көрнекілік үшін негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат:

Теміржол қатынасы — межелі жерге жетудің ең жылдам әрі көркем тәсілдерінің бірі. Келудің басты нүктесі — тікелей қалада, тарихи орталықтан небәрі 1,3 км жерде орналасқан Дарем теміржол вокзалы. Вокзал Шығыс жағалауының басты магистралінде орналасқан, бұл Лондон, Эдинбург және Йоркпен тікелей және жиі қатынасты қамтамасыз етеді. Вокзалдан орталық қонақүйлерге дейін таксимен жол небәрі 5–10 минутты алады, ал жаяу серуендеу қамал мен собордың көріністерінен бірден ләззат алуға мүмкіндік береді.

Егер сіз күрделі маршрутпен саяхаттап жүрсеңіз, сізге ірі ауысып отыру торабы — Манчестер қаласындағы Манчестер Пикадилли вокзалы (Даремнен шамамен 148 км) кездесуі мүмкін. Ол жерден Англияның солтүстік-шығысына қарай пойыздар тұрақты түрде жүреді. Барлық қолжетімді маршруттар мен кестелерді зерделей отырып, Даремге қалай жетуге болатыны туралы толығырақ біле аласыз.

Төменде ең жақын және маңызды теміржол станциялары туралы ақпарат берілген:

Дарем, Ұлыбританияның солтүстік-шығысындағы сүйкімді қала, өзінің бай тарихымен және әсерлі архитектурасымен танымал. Оның басты қазыналарының ішінде осы көне қаланың рухын толық сезіну үшін міндетті түрде баруға тұрарлық бірнеше орын бар.

Ең маңызды көрікті жерлердің бірі — Дарем соборы. ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енгізілген бұл айбынды нормандық собор өзінің қуаттылығымен және сұлулығымен таң қалдырады. Оның әсерлі архитектурасы, көне витраждары мен бірегей атмосферасы мыңдаған туристерді тартады. Бір қызығы, оның кейбір интерьерлері Гарри Поттер туралы фильмдердің жанкүйерлеріне таныс, өйткені мұнда түсірілімдер жүргізілген.

Собордың жанында ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра нысаны болып табылатын Дарем қамалы орналасқан. XI ғасырда негізі қаланған бұл қамал ғасырлар бойы Дарем епископтарының резиденциясы қызметін атқарған. Бүгінде оның қабырғасында Дарем университетінің колледждерінің бірі орналасқан, бірақ қамалдың бір бөлігі экскурсиялар үшін ашық, бұл келушілерге оның көпғасырлық тарихына үңілуге және ортағасырлық архитектурасына сүйсінуге мүмкіндік береді.

Басқа елдердің мәдениетіне қызығатындар үшін Шығыс мұражайына бару міндетті. Дарем университетіне тиесілі бұл мұражайда Азия, Таяу Шығыс және Солтүстік Африкадан келген өнер мен археологиялық жәдігерлердің бай жиынтығы сақталған. Мұражай экспозициялары ежелгі өркениеттермен және олардың мұраларымен таныстыра отырып, уақыт пен кеңістік арқылы қызықты саяхат ұсынады.

Табиғатты және тыныш серуендеуді ұнататындарға Дарем университетінің ботаникалық бағы ұнайды. Оның 10 гектарлық кең аумағында әлемнің түкпір-түкпірінен жиналған өсімдіктердің алуан түрлі топтамалары ұсынылған. Мұнда альпілік бақты, дендрарийді, қысқы бақты және флораны зерттеу мен демалу үшін тамаша жағдай жасайтын көптеген басқа тақырыптық аймақтарды табуға болады.

Тағы бір сүйкімді орын — Крук Холл бақтары. Бұл көркем бақтар ортағасырлық Крук Холл залын қоршап жатыр және бірнеше тақырыптық аймақтарға бөлінген, соның ішінде Шекспир бағы мен Ақ ханым бағы бар. Бұл ландшафтық дизайнның сұлулығы мен көне иеліктің романтикалық атмосферасынан ләззат алуға болатын асықпай серуендеуге арналған тамаша орын.

Даремнің гастрономиялық сахнасы — бұл классикалық британдық асхана мен өзіндік солтүстік ағылшын дәстүрлерінің қызықты үйлесімі. Саяхатшыларға міндетті түрде әйгілі stottie cake — жергілікті тұрғындар жиі беконмен, жұмыртқамен немесе ысталған балықпен жейтін тығыз дөңгелек нанды татып көру керек. Аймақтың тағы бір маңызды тағамы — pease pudding, дәстүрлі түрде ветчина немесе басқа ет тағамдарымен бірге берілетін сары бұршақтан жасалған қою пюре.

Басқа жергілікті ерекшеліктердің ішінде қанық дәмі бар және қала пабтарында танымал сусын — дәстүрлі ағылшын элінің бір бокалын тамаша толықтыратын Durham cheese ірімшігі ерекшеленеді. Осы пабтарда жиі маңайдағы өзендерден ауланған жаңа балықтан жасалған тағамдарды, сондай-ақ британдық кулинарияның ажырамас бөлігі болып табылатын ет пен көкөністен жасалған классикалық құнарлы бәліштерді дәм татуға болады.

Даремде тамақтану мәдениеті алуан түрлі. Көше тағамдары жайлы базарлар мен жәрмеңкелерден табуға болатын тәбетті бәліштермен, сконндармен және жаңа піскен нан өнімдерімен ұсынылған. Әсіресе жергілікті фермерлер өз өнімдерін: бал мен джемнен бастап үй ірімшіктері мен сидрге дейін ұсынатын Дарем фермерлік базары үлкен танымалдылыққа ие. Дәстүрлі мекемелермен қатар, қала заманауи гастрономиялық тәжірибелерді де ұсынады. Мысалы, ет тағамдарын бағалаушылар үшін Рио Бразилиялық Стейкхаусы мейрамханасының есігі ашық.

Солтүстік Англияның дәмін толық сезіну және аймақтың үздік тағамдарымен танысу үшін жергілікті тағам фестивальдеріне назар аударған жөн. Олар Даремде жылына бірнеше рет өткізіледі және дегустацияларды, кулинариялық шеберлік сабақтарын және шынайы гастрономиялық қонақжайлылық атмосферасына батыратын жарқын мерекелік іс-шараларды қамтиды.

Сүйкімді Даремге саяхатты жоспарлап жүрсіз бе? Сапарыңыз кедергісіз өтіп, тек жағымды әсер қалдыруы үшін біз бірнеше практикалық кеңестер дайындадық. Олар сізге Ұлыбританияның осы тарихи қаласында жақсы бағдар алуға және оның бірегей атмосферасынан ләззат алуға көмектеседі.

1. Ауа райына сай киім және қажетті ұсақ-түйектер: Даремдегі климат, бүкіл Ұлыбританиядағыдай, өте құбылмалы, сондықтан киімдегі көпқабаттылық — сіздің ең жақсы досыңыз. Міндетті түрде су өткізбейтін күрте немесе плащ, тас төселген жерлерде серуендеуге ыңғайлы аяқ киім (әсіресе собор мен қамал айналасында) және жылы свитер алыңыз. Розеткаларға арналған адаптерді (G типі) және қолшатырды ұмытпаңыз. Дарем соборына барғанда, ол жұмыс істеп тұрған храм екенін ескеріп, иық пен тізені жауып тұратын қарапайым киім таңдап, құрмет көрсетіңіз.
2. Қала ішінде жүріп-тұру: Дарем — ықшам қала және оның тарихи орталығын жаяу аралап шығу оңай. Алысырақ сапарлар үшін жергілікті автобустарды (мысалы, Arriva немесе Go North East) пайдалануға болады. Көлікпен келетіндер үшін Park and Ride жүйесі де бар. Таксилер қолжетімді, бірақ тек қала ішінде жүру үшін автомобиль жалдаудың қажеті шамалы, оның үстіне тұрақ шектеулі және ақылы болуы мүмкін.
3. Ақша және шығындар: Ресми валюта — британ фунт стерлингі (£, GBP). Валютаны банктерде айырбастауға немесе кең таралған банкоматтардан қолма-қол ақша алуға болады. Кредиттік және дебеттік карталар (Visa, Mastercard) барлық жерде дерлік қабылданады. Тамақ пен ойын-сауыққа арналған шамамен күндік бюджет (тұруды есептемегенде) £50-£100 құрауы мүмкін. Мейрамханалардағы шайпұл әдетте жақсы қызмет көрсеткені үшін шоттың 10-12%-ын құрайды және кейде шотқа қосылып қояды (service charge); пабтарда үстелде шайпұл қалдыру қабылданбаған, бірақ соманы дөңгелектеуге болады.
4. Өзіңізге күтім жасау: Дарем өте қауіпсіз қала болып саналады. Дегенмен, адам көп жиналатын жерлерде жеке заттарға ие болу сияқты стандартты сақтық шаралары артық болмайды. Дәріханаларды (мысалы, Boots, LloydsPharmacy) қала орталығынан табуға болады. Төтенше жағдайларда 999 нөміріне хабарласыңыз. Төтенше емес мәселелер бойынша медициналық кеңес алу үшін 111 (NHS қызметі) нөміріне қоңырау шалуға болады. Туристік медициналық сақтандырудың болғаны ұсынылады.
5. Тілдік кедергі және байланыс: Ресми тіл — ағылшын тілі және ол барлық жерде қолданылады. Жергілікті SIM-картаны супермаркеттерден немесе байланыс салондарынан сатып алуға болады. Тегін Wi-Fi көптеген дәмханаларда, пабтарда, қонақүйлерде және кейбір қоғамдық орындарда қолжетімді. Ел ішіндегі сапарларды жоспарлау үшін жергілікті автобус компанияларының немесе National Rail қосымшалары пайдалы болуы мүмкін.
6. Әдептілік ережелері: Британдықтар, соның ішінде Дарем тұрғындары да сыпайылықты жоғары бағалайды. "Please" (өтінемін), "Thank you" (рақмет) және "Excuse me" (кешіріңіз) деп айтуды ұмытпаңыз. Кезек сақтау ("queuing") — бұл жергілікті мәдениеттің өте маңызды бөлігі. Жергілікті тұрғындармен сөйлескенде мейірімді, бірақ ұстамды болыңыз.
7. Жағымсыз мінез-құлық: Кезексіз өтуге тырыспаңыз — бұл өте әдепсіздік болып саналады. Сондай-ақ қоғамдық орындарда даулы тақырыптарда қатты сөйлеуден аулақ болыңыз және тарихи әрі діни нысандарға, әсіресе қала үшін үлкен маңызы бар Дарем соборына құрметсіздік танытпаңыз.
8. Кішігірім айла-тәсілдер: Міндетті түрде Уир өзенінің бойымен серуендеңіз — ол жерден Дарем соборы мен қамалының таңғажайып көріністері ашылады, әсіресе күн шыққанда немесе батқанда өте әдемі. Көрікті жерлерге, әсіресе соборға барар алдында жұмыс уақытын нақтылаңыз, өйткені олар құлшылықтарға немесе арнайы іс-шараларға байланысты өзгеруі мүмкін. Дарем — университеттік қала екенін ескеріңіз, бұл оған оқу уақытында ерекше, жандандырылған атмосфера береді.

Бұл кеңестер Даремдегі демалысыңызды жайлы әрі ұмытылмас етеді деп үміттенеміз. Өзінің айбынды соборымен және мейірімді тұрғындарымен бұл тарихи қала сізді күтеді!

Дарем, салыстырмалы түрде шағын өлшемдеріне қарамастан, әсіресе студенттердің көптігінің арқасында таңқаларлықтай алуан түрлі және жандандырылған түнгі өмірді ұсынады. Күн батқаннан кейін қала өзгеріп, дәстүрлі пабтардан бастап заманауи барлар мен клубтарға дейін кез келген талғамға сай ойын-сауық ұсынады.

Кешкі және түнгі мекемелердің негізгі шоғырлануы қала орталығында, әсіресе Нарық алаңы (Market Place), Saddler Street, Silver Street көшелерінде және Уир өзенінің (River Wear) жағалауында орналасқан. Мұнда сіз көптеген пабтарды, барларды және мейрамханаларды таба аласыз, олардың көбі түн ортасына дейін жұмыс істейді. Көптеген орындардағы атмосфера өте еркін, бірақ кейбір мекемелерде демалыс күндері smart casual дресс-коды болуы мүмкін. Келушілер әртүрлі: студенттер, жергілікті тұрғындар және туристер.

Дәстүрлі британдық атмосфераны ұнататындар үшін кешті жергілікті эль мен құнарлы кешкі астан ләззат алуға болатын көптеген пабтардың бірінде бастаған жөн. Кейінірек жанды барларға ауысуға болады. Мысалы, Лейн7 Дарем тек сусындарды ғана емес, сонымен қатар боулингті және басқа да ойын-сауықтарды ұсынып, көңілді және белсенді атмосфера жасайды. Тағы бір танымал орын — коктейльдер мен бразилиялық стильдегі ет тағамдарының таңдауымен танымал Родизио Бар және Гриль Дарем. Таң атқанша билегісі келетіндер үшін алуан түрлі музыка мен тақырыптық кештер ұсынатын Революшн Дарем сияқты түнгі клубтар бар.

Практикалық кеңестер:

• Уақыт: Ең үлкен жандану бейсенбіден сенбіге дейін байқалады. Барлар әдетте түн ортасына немесе түнгі сағат бірге дейін, клубтар – түнгі сағат 2-3-ке дейін ашық болады.
• Бағалар: Сусындар мен клубтарға кіру бағалары қалыпты, бірақ өзгеруі мүмкін. Көптеген орындарда кешкі ерте сағаттарда "happy hour" болады.
• Көлік: Түнде қала ішінде таксимен жүру ыңғайлы. Таксиге алдын ала тапсырыс беру немесе тексерілген қосымшаларды пайдалану ұсынылады.

Қауіпсіздік: Даремнің орталық аудандары түнгі серуендеу үшін, әсіресе адамдар көп жиналатын жерлерде, жалпы алғанда қауіпсіз. Дегенмен, кез келген қаладағыдай, әдеттегі сақтық шараларын сақтаған жөн: жақсы жарықтандырылған көшелерде болыңыз және сусындарыңызды қараусыз қалдырмаңыз. Таксиді телефон арқылы немесе жергілікті компаниялардың қосымшалары арқылы шақыруға болады.

Даремнің түнгі өмірі тартымды болғанымен, күндіз де қала көптеген қызықты істерді ұсынады. Сіз ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра нысандары болып табылатын айбынды Дарем соборы мен Дарем қамалын зерттей аласыз. Сондай-ақ Шығыс мұражайына баруға немесе көркем Дарем университетінің ботаникалық бағында немесе Уортон саябағында серуендеуге болады. Театрлар мен концерт залдары да үнемі мәдени бағдарламалар ұсынып тұрады.

Англияның солтүстік-шығысындағы сүйкімді қала — Дарем өз қонақтарына тек бай тарихты ғана емес, сонымен қатар табиғатта демалу мен мәдени мұрамен танысудың тамаша мүмкіндіктерін ұсынады. Мұнда сіз жақсы күтілген саябақтарды, қызықты мұражайларды және, әрине, әлемге әйгілі архитектуралық ескерткіштерді таба аласыз.

Табиғатты және тыныш серуендеуді ұнататындар үшін Дарем бірнеше тамаша жасыл аймақтар дайындады. Ең көркем жерлердің бірі — Крук Холл бақтары. Ортағасырлық залды қоршап тұрған бұл сүйкімді бақтар бірнеше тақырыптық аймақтарға бөлінген, олардың әрқайсысы өзінше әдемі және тыныштандыратын атмосфера ұсынады. Тағы бір танымал орын — Дарем университетінің ботаникалық бағы, онда 10 гектар жерде әлемнің түкпір-түкпірінен жиналған өсімдіктердің алуан түрлі коллекциясы, соның ішінде альпілік бақ, қысқы бақ және орман соқпақтары ұсынылған. Отбасылық демалыс пен қаланың панорамалық көріністері үшін Уортон саябағы өте қолайлы. Оның төбелерінен Дарем соборының керемет көрінісі ашылады, ал саябақ аумағында ойын алаңдары мен тарихи элементтер бар.

Даремнің мәдени өмірі де кем түспейді. Қаланың басты жауһарлары, әрине, ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра нысандары болып табылады. Айбынды Дарем соборы — бұл өзінің ауқымымен және сұлулығымен таң қалдыратын нормандық архитектураның көрнекті үлгісі. Оның жанында XI ғасырда негізі қаланған, бүгінде Дарем университетінің бөлігі болып табылатын және келушілер үшін ашық Дарем қамалы орналасқан. Бұл екі ескерткіш ұмытылмас тарихи ансамбль құрайды.

Егер сізді мамандандырылған коллекциялар қызықтырса, Дарем университеті жанындағы Шығыс мұражайына баруға тұрарлық. Мұнда ежелгі мысырлық жәдігерлерден бастап қытайлық керамикаға дейін Азия, Таяу Шығыс және Солтүстік Африка елдерінің мәдениеті мен өнерін қамтитын экспонаттар ұсынылған.

Даремнен алған әсерді толықтыру үшін Уир өзенінің бойымен серуендеу мүмкіндігін жіберіп алмаңыз. Оның жағалауындағы соқпақтар собор мен қамалдың ең жақсы көріністерін, әсіресе күн батқан кезде ұсынады. Бұл қаланың атмосферасын сезінудің және ұмытылмас фотосуреттер түсірудің тамаша тәсілі.

Дамыған қоғамдық көлік жүйесінің арқасында Дарем мен оның төңірегінде жүріп-тұру өте ыңғайлы. Мұндағы көліктің негізгі түрі — қала орталығын әртүрлі аудандармен және жақын маңдағы елді мекендермен байланыстыратын автобустар. Маршруттық желі жеткілікті тығыз және автобустар қолайлы жүйелілікпен, әсіресе күндізгі уақытта жүреді. Сондай-ақ Даремде теміржол станциясы бар, ол аймақтық және қалааралық сапарлар үшін маңызды торап болып табылады, бірақ тікелей қала ішінде қозғалу үшін көбінесе автобустар қолданылады.

Даремнің қоғамдық көлігінде жолақысын төлеу жүйесі бірнеше нұсқаны ұсынады. Сіз билетті тікелей автобус жүргізушісінен сатып ала аласыз, оны қолма-қол ақшамен (өзіңізбен бірге ұсақ ақша болғаны жөн) немесе жанасусыз банк картасымен төлей аласыз. Жиі сапарларды жоспарлайтындар үшін бір күнге, бір аптаға немесе одан да ұзақ мерзімге арналған жол жүру билеттері тиімдірек болуы мүмкін. Сондай-ақ Солтүстік-Шығыс Англия аймағында автобустарда және кейбір басқа көлік түрлерінде жолақысын төлеу үшін толтыруға және пайдалануға болатын смарт-карталар жүйесі (мысалы, Pop card) жұмыс істейді, бұл көбінесе бір реттік билеттерге қарағанда үнемді болады. Тарифтер мен билет түрлері туралы ақпаратты аймақтың Arriva North East немесе Go North East сияқты негізгі автобус операторларының сайттарынан немесе тікелей аялдамалардан нақтылаған жөн.

Туристерге автобус маршруттарының көпшілігі жұмысын таңертең ерте бастап, кешке кеш аяқтайтынын білу пайдалы болады, бірақ демалыс және мереке күндері кесте өзгеруі мүмкін. Маршруттарды жоспарлау үшін кестені және көліктің нақты уақыттағы қозғалысын көрсететін онлайн карталарды немесе көлік компанияларының арнайы мобильді қосымшаларын пайдалану ыңғайлы. Билеттер, әдетте, жүргізушіден сатып алғаннан кейін арнайы валидацияны қажет етпейді, бірақ жол жүру билетін немесе смарт-картаны кірген кезде көрсету қажет. Аялдамалардағы және автобус ішіндегі ақпараттық таблолар маршруттар бойынша бағдар алуға көмектеседі.

Қоғамдық көліктен бөлек, Даремде жүріп-тұрудың басқа да тәсілдері бар. Таксиді телефон арқылы, мобильді қосымшалар арқылы тапсырыс беруге немесе арнайы тұрақтардан табуға болады. Даремнің тарихи орталығының ықшамдылығын ескерсек, оның көптеген көрікті жерлері, соның ішінде әйгілі Дарем соборы мен қамалы бір-бірінен жаяу қашықтықта орналасқан, бұл серуендеуді қаламен танысудың жағымды тәсіліне айналдырады. Белсенді демалысты ұнататындар үшін велосипед жалдау қолайлы болуы мүмкін, бірақ қаланың кейбір бөліктеріндегі төбелі жер бедерін ескерген жөн.

Даремге саяхатты жоспарлай отырып, сіз әртүрлі қалаулар мен бюджеттерді қанағаттандыра алатын алуан түрлі орналастыру нұсқаларын таба аласыз. Қала кең таңдауды ұсынады: жайлы қонақ үйлерден (B&B) және қолжетімді хостелдерден бастап, орта деңгейдегі жайлы қонақүйлер мен өзіңіз тұруға арналған апартаменттерге дейін. Мұнда әрбір саяхатшы өзіне қолайлы нәрсені таңдай алады.

Туристердің көпшілігі Даремнің тарихи орталығында тоқтағанды жөн көреді. Бұл таңқаларлық емес, өйткені дәл осында айбынды Дарем соборы мен көне Дарем қамалы сияқты басты көрікті жерлер шоғырланған. Орталықта тұру сонымен қатар дүкендерге, мейрамханаларға, пабтарға және теміржол вокзалын қоса алғанда, көлік тораптарына оңай қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Дарем университетіне жақын аудандар да танымал, әсіресе оқу немесе кампус іс-шараларына келетіндер арасында.

Бұл шолуда нақты қонақүйлер көрсетілмегенімен, Даремде кез келген талғамға сай нұсқалар жеткілікті — танымал қонақүй желілерінен бастап тәуелсіз бутик-қонақүйлерге және үстіңгі қабатында бөлмелері бар дәстүрлі ағылшын пабтарына дейін. Сіз жайлылық пен сервис деңгейі бойынша күткеніңізге сәйкес келетін баспана таба аласыз.

Брондауға келетін болсақ, мұнда жалпы ереже қолданылады: неғұрлым ерте болса, соғұрлым жақсы, әсіресе егер сіздің саяхатыңыз туристік маусымның шыңына (жаз, рождестволық каникулдар) немесе бітіру рәсімдері сияқты ірі университеттік іс-шаралар кезіне жоспарланған болса. Баға диапазоны бюджеттік нұсқалардан бастап люкс санатындағы ұсыныстарға дейін өзгереді. Баспананы танымал онлайн брондау платформалары, туристік агенттіктер арқылы немесе тікелей қонақүйлер мен қонақ үйлердің веб-сайттарынан брондауға болады.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Дарем жақын маңдағы бірнеше қызықты жерлерге бір күндік саяхаттар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады.

Мысалы, небәрі 20 км жерде орналасқан Сандерленд өзінің бай теңіз мұрасымен, көркем жағажайларымен және Ұлттық шыны орталығымен баурайды; бұл кеме жасау тарихы мен заманауи өнерге қызығатындар үшін тамаша орын. Сондай-ақ шамамен 20 км жерде Гейтсхед орналасқан, ол бұрынғы ұн тартатын диірменде орналасқан Балтық заманауи өнер орталығы және әсерлі «Солтүстік періштесі» мүсіні сияқты маңызды мәдени нысандарымен танымал. Ал Вашингтон (Даремнен 14 км) Джордж Вашингтон отбасының ата-баба үйі Вашингтон Олд Холлда тарихқа үңілуге немесе құстардың алуан түрін тамашалауға болатын Washington Wetland Centre қорығында табиғаттан ләззат алуға бірегей мүмкіндік береді.

Бұл жақын маңдағы бағыттар аймақтың алуан түрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік беріп, Даремнің өзіне барғаннан алған әсерді толықтырады. Әрбір саяхат жаңа ашылулар мен жағымды естеліктер уәде етеді.

Дарем өз қонақтарына тарихи көшелердің сүйкімділігін заманауи сауда кеңістіктерімен үйлестіре отырып, жағымды және алуан түрлі шопинг ұсынады. Мұнда сіз танымал британдық және әлемдік брендтердің дүкендерін, сондай-ақ жайлы тәуелсіз бутиктерді, антикварлық дүкендерді және дәстүрлі базарларды таба аласыз. Қала эксклюзивті тауарларымен емес, тарихи орталықтың тыныш атмосферасында сауда жасау мүмкіндігімен танымал.

Даремнің негізгі сауда артериялары оның ықшам орталығында шоғырланған. Нарық алаңы (Market Place) айналасындағы көшелермен, сондай-ақ Silver Street, Saddler Street және Elvet Bridge арқылы серуендеңіз. Мұнда сіз көптеген киім, аяқ киім, аксессуарлар дүкендерін, кітап дүкендерін және кәдесый дүкендерін таба аласыз. Тарихи архитектура шопинг процесін ерекше жағымды етеді.

Сауда орталықтарында сауда жасауды жөн көретіндер үшін Дарем бірнеше нұсқаны ұсынады. Танымал орындардың бірі — Ривервок (The Riverwalk), Уир өзенінің жағасындағы заманауи кешен, онда дүкендерден басқа мейрамханалар, дәмханалар мен кинотеатр орналасқан. Қала орталығынан сәл алшақта ірі желілік дүкендер мен супермаркеттер ұсынылған ірі ритейл-парк Арнисон сауда орталығы (Arnison Shopping Centre) орналасқан.

Даремнің сауда өмірінің ажырамас бөлігі оның әйгілі Жабық базары (Durham Market Hall) болып табылады. Бұл 150 жылдан астам уақыт бойы жұмыс істеп келе жатқан тарихи ғимарат, онда бір шаңырақ астында ондаған дүкен жиналған. Мұнда жаңа піскен жергілікті өнімдерді, фермерлік ірімшіктерді, нан өнімдерін, ет тағамдарын, сондай-ақ киім-кешек, кәдесыйлар, гүлдер мен қолдан жасалған бұйымдарды сатып алуға болады. Мұнда мезгіл-мезгіл Нарық алаңында және қаланың басқа бөліктерінде ашық аспан астында тақырыптық жәрмеңкелер мен фермерлік базарлар өткізіліп тұрады.

Даремнен кәдесый ретінде туристер жиі Ұлыбританиядағы ең көне университеттердің бірі — Дарем университетінің нышандары бар өнімдерді таңдайды. Сондай-ақ қаланың басты көрікті жерлері — айбынды Дарем соборы мен Дарем қамалымен байланысты заттар танымал. Жергілікті қолөнершілердің қызықты бұйымдарын, аймақ тарихы туралы кітаптарды, дәстүрлі британдық тәттілерді, джемдерді немесе шайды табуға болады.

Даремдегі дүкендердің көпшілігі дүйсенбіден сенбіге дейін, әдетте таңғы 9:00 немесе 10:00-ден кешкі 17:30 немесе 18:00-ге дейін жұмыс істейді. Ірі сауда орталықтары мен орталықтағы кейбір дүкендердің жұмыс уақыты ұзағырақ болуы мүмкін, әсіресе бейсенбі күндері (жиі 20:00-ге дейін) және әдетте жексенбі күндері ашық болады, бірақ қысқартылған кестемен (мысалы, 11:00-ден 17:00-ге дейін). Банк карталары (Visa, Mastercard) барлық жерде дерлік қабылданады. Қолма-қол фунт стерлинг те қолданыста, әсіресе базарларда және шағын дүкендерде.

Ұлыбритания құрамына кірмейтін елдерден келген туристер Tax Free Shopping жүйесіне қатысатын дүкендерде жасалған сатып алулардан ҚҚС (VAT) қайтаруға құқылы болуы мүмкін. Ол үшін сатып алу кезінде сатушыдан арнайы форманы (VAT 407) сұрап, оны тауармен және чектермен бірге елден шығар кезде кеденде көрсету қажет. Шарттар мен сатып алудың ең төменгі сомасы өзгеруі мүмкін, сондықтан мәліметтерді тікелей дүкендерден нақтылау ұсынылады.