Bishop Auckland

Негізінің қалануы және алғашқы деректер

Бишоп Окленд тарихы Рим дәуірінен басталады, ол кезде маңайда Дере-стрит жолын күзеткен стратегиялық маңызды Виновия (Vinovia) форты орналасқан болатын. Алайда дербес елді мекен ретінде қала ерте орта ғасырларда қалыптаса бастады. Тарихи шежірелерде шамамен 1000 жылы ол Alclit немесе Alcleat деген атпен аталады. Атауға кейін қосылған «Бишоп» (епископ) қосымшасы жерлердің құдіретті Дарем епископтарына тиесілі екенін айқындап берді.

Қалыптасудың негізгі факторлары

Қаланың дамуы шіркеу билігімен және қолайлы географиялық орналасуымен тығыз байланысты болды:

• Саяси орталық: XII ғасырда епископ Хью де Пюизе (Hugh de Puiset) осында иелік негізін қалады, ол кейіннен Окленд замгына айналды. Қала осы аймақта дерлік корольдік билікке ие болған князь-епископтардың басты қала сыртындағы резиденциясына айналды.
• География: Елді мекен Уир (Wear) және Гонлесс (Gaunless) өзендерінің түйіскен жеріндегі қыратта пайда болды. Бұл табиғи қорғанысты және аңғардағы қатынас жолдарын бақылауды қамтамасыз етті.

Ертедегі мәдени және экономикалық ерекшеліктер

Орта ғасырларда қала өмірі епископ сарайына қызмет көрсету төңірегінде болды:

• Аңшылық дәстүрлері: Епископтар кең-байтақ бұғылар саябағын (Deer Park) құрды, ол ақсүйектер үшін демалыс орталығына және бүгінгі күнге дейін сақталған жергілікті ландшафттың маңызды элементіне айналды.
• Базар саудасы: Базарлы қала мәртебесі Бишоп Оклендке өнеркәсіптік төңкеріс басталғанға дейін мал және қолөнер бұйымдары саудасы дамыған маңайдағы ауылшаруашылық аумақтарының экономикалық орталығы болуға мүмкіндік берді.

Ерте тарих және Орта ғасырлар

• Біздің заманымыздың I ғасыры — Римдіктер стратегиялық Дере-стрит жолын күзету үшін қазіргі қаланың маңында Виновия (Vinovia) фортын тұрғызады.
• 1183 жыл — Елді мекен мен оның ресурстары алғаш рет «Болдон кітабында» ресми түрде құжатталған.
• XII ғасырдың соңы — Епископ Хью де Пюизе бекіністі иелік салып, болашақ Окленд замгының негізін қалайды.
• 1346 жыл — Қала Невиллс-Кросс түбіндегі маңызды шайқас алдында ағылшын әскерлерінің жиналатын орны қызметін атқарады.

Реформация дәуірі және Өнеркәсіптік төңкеріс

• 1647 жыл — Ағылшын революциясы кезеңінде замок сэр Артур Хазелригтің қолына өтеді, ол кешенді заманауи особняк ретінде қайта салады.
• 1660–1672 жылдар — Монархия реставрациясынан кейін оралған епископ Джон Козин замокты қалпына келтіріп, банкет залын айбынды Әулие Петр капелласына айналдырады.
• 1847 жыл — Теміржол станциясының ашылуы қаланы ұлттық желіге біріктіреді және көмір бумына серпін береді.
• 1862 жыл — Қаланың өсіп келе жатқан азаматтық сана-сезімінің символына айналған викториялық ратушаның құрылысы аяқталды.
• XIX ғасырдың соңы — Бишоп Окленд оңтүстік-батыс Даремнің көмір өнеркәсібі орталығы және теміржол торабы ретінде дамуының шарықтау шегіне жетеді.

Ең жаңа уақыт және мәдени жаңғыру

• XX ғасырдың екінші жартысы — Шахталардың жабылуы және теміржол қатынасының қысқаруы қала экономикасын қайта бағыттау қажеттілігіне әкеледі.
• 2012 жыл — Филантроп Джонатан Раффер Франсиско де Сурбаранның суреттерін және Окленд замгының өзін сатып алып, The Auckland Project жобасының негізін қалайды.
• 2016 жыл — Қалаға халықаралық назар аударған Kynren ауқымды тарихи шоуының премьерасы өтті.
• 2019 жыл — Көпжылдық реставрациядан кейін Окленд замгы мен жаңа галереялар келушілер үшін есігін ашып, қаланы туристік орталыққа айналдырады.

Даму кезеңдері және олардың маңызы

Бишоп Оклендтің эволюциясы жабық шіркеу резиденциясынан индустриялық торапқа, соңында заманауи туристік кластерге дейінгі жолды көрсетеді. Қаланың қазіргі келбеті мен экономикасын айқындаған негізгі белестерге мыналар жатады:

• Епископтық биліктің орнығуы (XII ғасыр). Бекіністі иеліктің салынуы елді мекенге әкімшілік орталық мәртебесін бекітті. Бұл қаланың ғасырлар бойы ауқатты епископ сарайының қажеттіліктеріне қызмет ете отырып, замок айналасында дамуына себеп болған бірегей қала құрылысы құрылымын анықтады.
• Джон Козиннің сәулеттік реставрациясы (1660-жылдар). Азамат соғысының қиратуларынан кейін замоктың ауқымды қайта құрылуы және банкет залының капеллаға айналуы қалаға айбынын қайтарды. Бұл Бишоп Оклендке беделді резиденция мәртебесін сақтап қалуға мүмкіндік беріп, оның орта ғасырдан кейінгі кезеңде құлдырауына жол бермеді.
• Теміржол төңкерісі (1847 жыл). Қаланың теміржол желісіне қосылуы экономикалық өзгерістердің катализаторы болды. Бишоп Окленд батыс Даремнің көмір кен орындарын порттармен байланыстыратын логистикалық хабқа айналып, капитал мен сауданы тартты.
• Индустриялық урбанизация (XIX ғасырдың соңы). Аймақтағы көмір өндірудің шарықтау шегі халық санының күрт өсуіне әкелді. Қала ортағасырлық шекарасынан шығып, жұмысшыларға арналған террасалы үйлердің кең кварталдары салынды және викториялық коммерциялық орталық қалыптасты.
• Постиндустриялық трансформация (XX ғасырдың соңы). Шахталардың жабылуы және теміржол қатынасының қысқаруы («Бичинг балтасы» аясында) қаланы дәстүрлі экономикалық базасынан айырды. Бұл дағдарыс ауыр өнеркәсіптен өзгеше жаңа бірегейлік іздеудің бастапқы нүктесі болды.
• The Auckland Project жобасының іске қосылуы (2012 жыл). Замок пен Сурбаран суреттер топтамасының қайырымдылық қорымен сатып алынуы ауқымды жандандырудың бастамасы болды. Бұл оқиға қала экономикасын мәдени туризмге және мұраны сақтауға қайта бағыттады.
• Kynren саябағының ашылуы (2016 жыл). Ашық аспан астындағы зор тарихи шоудың іске қосылуы халықаралық туристер ағынын тартты. Бұл Бишоп Оклендтің Солтүстік Англияның негізгі мәдени дестинацияларының бірі ретіндегі мәртебесін біржола бекітті.

Қала құрылысының дамуы және сәулеттік бейнесі

Бишоп Окленд сәулеті оның екіжақты табиғатын көрсетеді: бір жағынан, бұл князь-епископтардың айбынды резиденциясы болса, екінші жағынан — Виктория дәуіріндегі жанданған өнеркәсіптік және сауда орталығы. Қала замок қақпасындағы базар алаңын кейінгі сауда және тұрғын кварталдарымен байланыстыратын негізгі ось бойымен сызықтық түрде дамыды.

Негізгі сәулеттік дәуірлер мен стильдер

Орта ғасырлар және Реставрация (XII–XVII ғғ.)

Қаланың ең көне ғимараттары шіркеу билігімен байланысты. Окленд замгы басты нысан болып табылады, оның сәулеті ғасырлар бойы жинақталған стильдердің күрделі қосындысынан тұрады.

• Стиль: Ортағасырлық готика және ерекше «Козин готикасы» (Cosin’s Gothic).
• Көрнекті нысан: Әулие Петр капелласы (замок ішінде). Бастапқыда бұл XII ғасырдағы Үлкен зал болатын, бірақ 1660-жылдары епископ Джон Козин оны капелла етіп қайта өзгертті. Бұл — интерьеріндегі барокко элементтерімен (оюланған ағаш қалқалар) ортағасырлық формаларды ұштастырған Реставрация кезеңі сәулетінің сирек үлгісі.

Георгиан дәуірі (XVIII ғасыр)

Бұл кезеңде епископтар Виктория дәуіріндегі өркендеуінен әлдеқайда бұрын қалаға көрікті сәулет пен «готикалық жаңғыру» элементтерін енгізе отырып, оған салтанатты көрініс беруге тырысты.

• Стиль: Ерте готикалық жаңғыру (Gothick) және георгиандық классицизм.
• Көрнекті нысан: Қақпа мұнарасы (The Robinson Arch). 1760 жылы епископ Тревор салғызған бұл арка саябаққа кіретін монументалды есік қызметін атқарады. Ол ортағасырлық бекіністерге ұқсатып, бірақ сәндік мақсатта неоготика стилінде салынған.
• Көрнекті нысан: Саябақтағы Бұғылар үйі (Deer House) — бұғыларды паналатуға және пикниктер өткізуге арналған неоготикалық павильон.

Виктория дәуірі (XIX ғасыр)

Өнеркәсіптік төңкеріс және теміржолдың келуі қаланың келбетін түбегейлі өзгертті. Азаматтық мақтаныш пен экономикалық табыстың символы үлгісінде тастан және кірпіштен салынған қоғамдық ғимараттар пайда болды.

• Стиль: Неоготика және викториялық эклектика.
• Көрнекті нысан: Бишоп Окленд ратушасы (Town Hall) (1862). Базар алаңында орналасқан, француз үлгісіндегі шатырлары мен готикалық элементтері бар ғимарат. Ол сот залы, базар және қоғамдық орталық қызметтерін біріктірді.
• Көрнекті нысан: Ньютон-Кэп виадугі (Newton Cap Viaduct) (1857). Уир өзенінің үстінде көкке бой созған 11 аркалы айбынды инженерлік құрылыс. Бастапқыда теміржолға арналған болса, қазір ол автомобиль көпірі қызметін атқарады.
• Тұрғын үйлер: Солтүстік Англияға тән, көмір өнеркәсібі жұмысшыларына арналған қызыл кірпіштен немесе тастан салынған террасалы үйлердің (terraced houses) қатарлары.

Қазіргі заман (XXI ғасыр)

Қала құрылысына енгізілген ең жаңа өзгерістер жандандыру жобасымен және туристік инфрақұрылымды құрумен байланысты. Заманауи сәулет мұнда тарихи контекстке нәзік үйлеседі.

• Стиль: Заманауи минимализм және контекстуализм.
• Көрнекті нысан: Окленд мұнарасы (Auckland Tower) (2018). Формасы қоршау мұнарасын еске түсіретін ағаш конструкция. Ол қаланы замокпен көрнекі түрде байланыстыратын бақылау алаңы және ақпараттық орталық қызметін атқарады.
• Көрнекті нысан: Кен өнері галереясы (Mining Art Gallery). Бейімдеп қайта пайдаланудың үлгісі: банктің тарихи ғимараты заманауи көрме кеңістігі ретінде жабдықталды.

Шіркеу көшбасшылары мен меценаттар

Бишоп Окленд тарихы ғасырлар бойы оның келбетін қалыптастырған Дарем епископтарымен және осы мұраны сақтап отырған қазіргі меценаттармен тығыз байланысты.

• Джон Козин (John Cosin) — Дарем епископы (XVII ғасыр).
  Реставрация дәуірінің негізгі тұлғасы. Дәл осы адам Азамат соғысынан кейінгі бүлінген Окленд замгын қалпына келтіріп, ортағасырлық банкет залын бүгінде қаланың сәулеттік жауһары болып табылатын айбынды Әулие Петр капелласына айналдырды.
• Ричард Тревор (Richard Trevor) — Дарем епископы (XVIII ғасыр).
  Өнерді нәзік бағалаушы ретінде танымал болды. 1756 жылы ол Франсиско де Сурбаранның «Жақып және оның он екі ұлы» атты суреттер сериясын сатып алып, олардың елден шығарылуына жол бермеді. Сондай-ақ оның бастамасымен бұғылар саябағы абаттандырылып, неоготикалық кіреберіс аркасы салынды.
• Джонатан Раффер (Jonathan Ruffer) — Филантроп және қаржыгер (XXI ғасыр).
  Қаланың ең жаңа тарихында шешуші рөл атқарған қазіргі заманғы қайырымдылық жасаушы. Замок пен Сурбаран суреттер топтамасын сатып алып, The Auckland Project қорын құрды және Бишоп Оклендті туристік орталық ретінде регенерациялаудың ауқымды бағдарламасын бастады.

Мәдениет, ғылым және өнеркәсіп қайраткерлері

Қала жергілікті король Яков I гимназиясында білім алған немесе гүлдену жылдарында осында тұрған көптеген көрнекті тұлғалардың қалыптасу орнына айналды.

• Стэн Лорел (Stan Laurel) — Комедиялық актер, мылқау кино жұлдызы.
  Аңызға айналған «Лорел мен Харди» комик-дуэтінің мүшесі. Балалық шағын Бишоп Оклендте өткізген, мұнда оның әкесі «Иден» театрын басқарған, өзі жергілікті гимназияда оқыған. Қалада әртістің отбасы тұрған үйдің орнына ескерткіш орнатылған.
• Джеремайя Диксон (Jeremiah Dixon) — Геодезист және астроном (XVIII ғасыр).
  Король Яков I гимназиясының түлегі. АҚШ-тағы американдық Солтүстік пен Оңтүстік арасындағы символикалық шекараға айналған «Мейсон — Диксон сызығын» жасау арқылы әлемге танымал болды.
• Уильям Армстронг (William Armstrong) — Инженер, өнеркәсіпші және өнертапқыш (XIX ғасыр).
  Armstrong Whitworth өнеркәсіптік империясының негізін қалаушы және гидравликалық механизмдердің жасаушысы. Бишоп Окленд мектептерінде бастауыш білім алған, бұл оның Виктория дәуіріндегі ұлы инженер ретіндегі болашақ мансабының негізін қалады.
• Том Макгиннесс (Tom McGuinness) — Суретші (XX ғасыр).
  «Шахтерлік өнердің» (mining art) ең танымал өкілдерінің бірі. Бұрынғы шахтер, ол өмірінің көп бөлігін Бишоп Оклендте өткізіп, өз туындыларында Англияның индустриялық солтүстік-шығысының қатал сұлулығын бейнелеген.