Кіші Венеция

Кіші Венеция — бұл, бәлкім, Кольмардың тарихи орталығындағы ең танымал және поэтикалық бұрыш. Лош өзенінің ирелеңдеген арнасының бойында созылып жатқан бұл квартал бейне бір көне ертегінің беттерінен шыққандай: төбесі үшкір плиткамен жабылған ашық түсті фахверк үйлері тікелей судан көтеріліп тұрғандай көрінеді, ал гүлге оранған көпірлер тар жағалауларды біртұтас көрікті лабиринтке біріктіреді.

Аудан өзінің романтикалық атауын XIX ғасырда жергілікті каналдардың әйгілі итальяндық қаланың су жолдарымен ұқсастығына байланысты алды. Бір кездері мұнда қолөнершілердің өмірі қызып жатқан — Францияда бұл жер тарихи түрде La Krutenau деп аталған және мұнда дәстүрлі түрде бағбандар, балықшылар және өз тауарларын тасымалдау және өндіріс қажеттіліктері үшін өзенді пайдаланған тері өңдеушілер қоныстанған.

Бүгінде бұл сүйкімді аудан Эльзастың басты көрікті жерлерінің бірі болып саналады. Балық жағалауында (Quai de la Poissonnerie) серуендеу әр қасбеттің өзіндік ерекше түсі бар, ал гүлдер мен көне ғимараттардың өзеннің тыныш бетіндегі шағылысуы романтикалық серуендер мен фотоаңшылық үшін тамаша жағдай жасайтын ескі Еуропаның атмосферасын сезінуге мүмкіндік береді.

Кольмардағы ең фотогенді Кіші Венеция кварталына серуендеуді жоспарлағанда, біз алдын ала өзекті ресми ақпаратпен танысуды ұсынамыз. Тарихи ауданның өзі кез келген уақытта баруға қолжетімді болғанымен, серуендеу қайықтары бар айлақтар, мұражайлар немесе ақпараттық орталықтар сияқты жекелеген сервистердің жұмысы маусымға байланысты өзгеруі мүмкін.

Кіші Венециядағы басты іс — бұл асықпай тамашалау. Серуеніңізді Пон-Сен-Пьер көпірінен немесе Алты қара тау алаңындағы (Pl. De Six Montagnes Noires) көпірден бастаңыз: дәл осы жерден Лош өзеніне шағылысқан фахверк қасбеттерінің классикалық ашық хат тәрізді көріністері ашылады. Фотосуретке түсіруді ұнататындарға гүл салынған құмыралар мен ғимараттардың көне арқалықтарында ойнайтын жұмсақ жарықты ұстап қалу үшін ертерек келген жөн.

Ең ұмытылмас әсерлердің бірі дәстүрлі жалпақ табанды қайықпен серуендеу болады. Каналдар бойымен саяхаттау кварталды ерекше қырынан көруге, жаяу жүргіншілердің көзінен тасадағы жайлы бақтар мен артқы аулалардың жанынан, аласа көпірлердің астынан жүзіп өтуге мүмкіндік береді. Бұл бұрын балықшылар мен бағбандардың өз өнімдерін үйлердің табалдырығына және жақын маңдағы Жабық базарға қалай жеткізгенін білудің тамаша тәсілі.

1970-ші жылдары бұрынғы айлақтардың орнында жабдықталған жайлы кафелердің немесе мейрамханалардың біріне міндетті түрде бас сұғыңыз. Бұл — әйгілі Эльзас шарабымен бірге тарте фламбе немесе жаңа ауланған өзен балығынан дәм татуға арналған тамаша орын. Мұнда «ертегідегі қала» атмосферасы әр бөлшектен — соғылған маңдайшалардан бастап, базар қуысында жасырынған Фредерик Бартольдидің «Кішкентай жүзімші» сияқты көне мүсіндеріне дейін сезіледі.

Көрікті жер Кольмардың қақ ортасында орналасқан, ал оның орталық нүктесі Балық жағалауы (Quai de la Poissonnerie) болып саналады. Бұл жерге жетудің ең жағымды жолы — жаяу серуендеу. Неміс необароккосының айбынды стилінде салынған Gare de Colmar бас теміржол вокзалынан кварталға дейінгі жол ескі қаланың көрікті көшелері арқылы небәрі 15–20 минутты алады.

Егер сіз көрші қалалардан, мысалы, Страсбургтен немесе Мюлуздан келе жатсаңыз, Кольмар станциясына дейін аймақтық пойызды (TER) пайдаланған ең қолайлы. Автокөлікпен саяхаттаушылар тарихи орталықта жаяу жүргіншілер аймақтары көп екенін ескеруі керек. Көлікті Әулие Мартин шіркеуінің жанындағы алаңдағы үлкен тұраққа немесе Алты қара тау алаңы (Pl. De Six Montagnes Noires) ауданына қалдыру ұсынылады, ол жерден каналдарға дейін өте жақын.

Карталар бойынша навигация үшін 48.07455, 7.36031 координаттарын пайдалануға болады. Сондай-ақ қала ішінде орталыққа жақын жерде тоқтайтын муниципалды автобустар жүреді, бірақ ауданның жинақылығы оны жаяу немесе велосипедпен серуендеуге қолайлы етеді, оның үстіне каналдардың бойында көлік қозғалысы шектелген.

Кіші Венецияның тарихы қаланың қолөнершілік өткенімен тығыз байланысты. Алғашында бұл ғасырлар бойы балықшылар, тері илеушілер және бағбандар қоныстанған La Krutenau кварталы болған. Лош өзені олар үшін негізгі көлік артериясы қызметін атқарды: ол арқылы жалпақ қайықтармен жаңа ауланған балықтар мен көкөністерді тікелей үйлердің табалдырығына дейін жеткізетін. Өзен атауы француздың lauch (пияз) сөзінен шыққан деген қызықты аңыз бар — кезінде бір саудагер осы жерде осы көкөніс тиелген тұтас қайықты аударып алған-мыс.

Кварталдың ертегідегідей фахверк үйлері бар қазіргі кейпі негізінен XVIII ғасырда қалыптасқан. Мәселе мынада, 1706 жылы (басқа деректер бойынша — 1703 жылы) жойқын өрт ескі құрылыстардың көп бөлігін жойып жіберді, содан кейін бұл аудан бірыңғай стильде қайта салынды. Қызықтысы, ол кезде қасбеттердің түсі көбінесе иесінің мамандығын білдіретін: сумен жұмыс істейтіндер (балықшылар) көк түсті, ал наубайшылар сары түсті таңдайтын.

«Кіші Венеция» атауы бұл жерге романтикалық XIX ғасырда, саяхатшылар Кольмардың жайлы каналдарын итальяндық інжу-маржанның су жолдарымен салыстыра бастаған кезде бекітілді. 1970-ші жылдары аудан ауқымды ғылыми реставрациядан өтті. Ескі ғимараттарды бұзудың орнына билік олардың тарихи кейпін сақтап қалуды ұйғарды, бұрынғы қайық айлақтарын сүйкімді кафе террасаларына айналдырды, бұл кварталды Франциядағы ең тартымды орындардың біріне айналдырды.

Кіші Венецияның негізгі жағалауларын асықпай аралап шығу, көріністерді тамашалау және естелік суреттерге түсу үшін әдетте 45 минут жеткілікті. Дегенмен, егер сіз бұл жердің атмосферасын толық сезінгіңіз келсе, келуге 1,5-тен 2,5 сағатқа дейін уақыт бөлген жөн. Бұл уақыт сізге тек жаяу серуендеп қана қоймай, сонымен қатар Лош өзенінің каналдарымен қайықпен экскурсия жасауға мүмкіндік береді, бұл көптеген туристер үшін бағдарламаның міндетті бөлігі болып табылады.

Сапардың ұзақтығы, сондай-ақ, жергілікті дүкендерге кіру немесе су жағасындағы террасалардың бірінде демалу ниетіңізге байланысты. Егер сіз кварталды көруді көршілес Жабық базарға барумен ұштастырсаңыз немесе дәстүрлі Эльзас мәзірімен түскі ас ішуді жоспарласаңыз, бұл ауданда жарты күнді рахатпен өткізуге болады. Қалай болғанда да, бұл жер асығыстықты көтермейді және баяу, байыпты зерттегенде жақсырақ ашылады.

Кіші Венеция кварталы қаланың ашық бөлігі болып табылады, сондықтан ол бүкіл апта бойы тәулігіне 24 сағат баруға қолжетімді. Жағалаулар мен көпірлерде кез келген қолайлы уақытта еркін серуендеуге болады, бұл әсіресе кешкі уақытта, ғимараттардың көркем жарықтандыруы қосылып, каналдар романтикалық атмосфераға толған кезде өте жағымды.

Дегенмен, жекелеген сервистердің жұмыс кестесін ескерген жөн. Экскурсиялық қайықтар мен көптеген кафелер әдетте маусымдық кесте бойынша, көбінесе жоғары туристік маусымда (сәуірден қазанға дейін және Рождество жәрмеңкелері кезінде) сағат 9:00-ден 19:00-ге дейін қонақтарды қабылдайды. Қыс мезгілінде мекемелердың жұмыс уақыты қысқаруы мүмкін, сондықтан белгілі бір мейрамханаларға бару үшін олардың жұмыс уақытын алдын ала нақтылау ұсынылады.

Кіші Венецияның айналасын зерттеу сізге тарихи Кольмардың атмосферасына одан да тереңірек бойлауға мүмкіндік береді. Дәл қасында Жаратылыстану тарихы және этнография мұражайы орналасқан, ал бірнеше минуттық жерде өзінің әйгілі зәулім үйлері мен тар көшелері бар айбынды Кольмардың ескі қаласы ашылады. Бұл жерлердің әрқайсысы Эльзас мұрасының жалпы көрінісін толықтырып, әдеттегі серуенді уақыт бойынша шағын саяхатқа айналдырады.

Жергілікті деликатестерден дәм тату үшін Choco Story Кольмар интерактивті мұражайына немесе Жабық базарға бас сұғу мүмкіндігін жіберіп алмаңыз. Бұл аудандағы қызықты нысандардың тығыздығы соншалық, тіпті ең жақын орналасқан La Soï мейрамханасына немесе жайлы La Stub орнына дейінгі қысқа маршрут көне сәулет өнері арасындағы қызықты оқиғаға айналады.