Кольмар

Кольмарда сізді маусымдары айқын қалыпты климат күтеді. Жазда жылы ауа райын күтіңіз, шілде мен тамыз айларында орташа температура 20°C-қа жетеді (максималды 25°C-қа дейін), мезгіл-мезгіл, бірақ әдетте қатты емес жаңбыр жауады. Мұнда қыс салқын: қаңтар айының орташа температурасы шамамен 2.4°C құрайды және термометр бағанасы нөлден төмен түсуі мүмкін. Қысқы жауын-шашын да жиі болады, бірақ бұл әдетте жеңіл қар немесе сіркіреген жаңбыр, сонымен бірге миллиметрмен есептегенде жауын-шашын мөлшері жыл бойы төмен болып қалады. Көктем мен күз қаланы зерттеуге өте ыңғайлы жұмсақ ауа райымен қуантады. Саяхатыңызды ең жақсы түрде жоспарлау үшін Кольмардағы ауа райы туралы толық ақпаратпен танысуды ұсынамыз.

Өзінің әйгілі каналдары мен фахверк үйлерінен бөлек, Кольмар көптеген таңғажайып оқиғалар мен аз мәлім деректерді сақтап келеді, олар оны білімқұмар саяхатшылар үшін одан әрі тартымды етеді. Міне, осы эльзас қаласы туралы бірнеше қызықты деректер:

• Бостандық мүсінін жасаушының отаны: Дәл Кольмарда әлемге әйгілі Бостандық мүсінін сыйлаған мүсінші Фредерик Огюст Бартольди дүниеге келген. Қалада оның өмірі мен шығармашылығына арналған Бартольди мұражайына баруға болады, ал Кольмардың солтүстік кіреберісінде аңызға айналған мүсіннің 12 метрлік көшірмесі — Бостандық мүсіні орнатылған.

• Ертегідей шабыт: Кольмардың сүйкімді көшелері мен сәулеті, әсіресе оның көркем Кіші Венеция кварталы, Disney студиясының суретшілері үшін әйгілі «Сұлу мен Құбыжық» анимациялық фильміндегі Белльдің ауылын жасау кезіндегі басты шабыт көздерінің бірі болған деп есептеледі.

• Күтпеген құрғақ климат: Иль өзеніне жақындығына және каналдардың болуына қарамастан, Кольмар Францияның ең құрғақ қалаларының бірі болып табылады. Бұл бірегей құбылыс оның Вогез тауларының шығыс етегінде орналасуымен түсіндіріледі, олар «жаңбыр көлеңкесі» деп аталатынды құрып, қаланы батыстан келетін жауын-шашынның едәуір бөлігінен қорғайды.

• «Бастар» қаласы: Кольмардың ең есте қаларлық және ерекше көрікті жерлерінің бірі — Бастар үйі (Maison des Têtes). 1609 жылы ауқатты көпес Антон Бургер үшін салынған неміс Ренессансы дәуірінің бұл көрнекті ғимаратының қасбеті 106 мүсіндік бастар мен гротесктік маскалармен безендірілген.

Бұл көркем эльзас қаласына әртүрлі жолдармен жетуге болады, бірақ көбінесе туристер әуе сапары мен пойыз немесе автомобиль сапарының комбинациясын таңдайды. Еуропаның қақ ортасындағы тиімді орналасуының арқасында Кольмар бірнеше ірі көлік тораптарынан оңай қолжетімді. Маршрутыңызды барынша егжей-тегжейлі жоспарлау үшін Кольмар қаласына жетудің барлық тәсілдерін зерделеуді ұсынамыз.

Кольмар қаласының өзінде жеке әуежай жоқ, сондықтан саяхатшылар әдетте көршілес ірі қалаларға ұшып келеді. Ең қолайлы нұсқалардың бірі — Базель-Мюлуз-Фрайбург халықаралық әуежайы (IATA: EAP). Оның бірегейлігі — ол бірден үш елге қызмет көрсетеді және Кольмардан небәрі 56 км жерде орналасқан. Мұндағы трансфер автомобильмен немесе шаттлмен шамамен 45–60 минутты алады, бұл әуежайды басым таңдауға айналдырады.

Тағы бір танымал таңдау — межелі жерден шамамен 55 км қашықтықта орналасқан Страсбург әуежайы (IATA: SXB). Бұл аймақтық әуежайдан жол жүру де шамамен 45–60 минутты алады. Алыстан ұшатындар үшін ірі халықаралық хаб — Цюрих әуежайы (IATA: ZRH) қолайлы болуы мүмкін. Ол алысырақ, 114 км қашықтықта (шамамен 1.5–2 сағаттық жол) орналасқанына қарамастан, ол бүкіл әлемнен рейстердің үлкен таңдауын ұсынады.

Түсінікті болу үшін, негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат төменде берілген:

Аймақта теміржол қатынасы тамаша дамыған, бұл пойызды жолдың соңғы бөлігі үшін тамаша балама етеді. Кольмардың өзінде т/ж вокзалы болса да, көптеген туристер алдымен жақын маңдағы ірі тораптық станцияларға келіп, содан кейін жылдам ауысып мінеді. Мысалы, Страсбург вокзалы маңызды хаб болып табылады, ол жерден Кольмар бағытына аймақтық пойыздар (TER) үнемі жүріп тұрады. Мұндай пойызбен сапар небәрі 30 минутты алады, бұл өте ыңғайлы әрі жылдам.

Сондай-ақ танымал ауысып міну нүктесі — Еуропаның түкпір-түкпірінен жүрдек пойыздар келетін Базель SBB вокзалы. Ол жерден де Кольмарға дейінгі аймақтық экспреске оңай ауысуға болады, жол жүру уақыты шамамен 45 минутты құрайды. Мұндай қозғалыс тәсілі кептелістерден аулақ болуға және пойыз терезесінен Эльзас көріністерін тамашалауға мүмкіндік береді.

Төменде жақын маңдағы ірі теміржол тораптары туралы ақпарат берілген:

Кольмар — білімқұмар турист үшін нағыз қазына, және оның әрбір көшесі өз тарихын айтып бере алады. Көптеген көрікті жерлердің ішінде осы эльзас қаласының сүйкімділігін толық сезіну үшін өткізіп алуға болмайтын бірнешеуі бар.

Кольмардың жүрегі, сөзсіз, Кіші Венеция (La Petite Venise) болып табылады. Лош өзенінің бойында тізілген түрлі-түсті фахверк үйлері бар бұл сүйкімді квартал ертегі беттерінен шыққандай. Каналдар бойымен дәстүрлі жалпақ табанды қайықпен серуендеу ұмытылмас әсер сыйлайды және қаланы мүлдем басқа қырынан көруге мүмкіндік береді. Бұл романтикалық серуендер мен керемет фотосуреттер түсіру үшін тамаша орын.

Өнер мен тарихты сүйетіндер үшін Унтерлинден мұражайына міндетті түрде бару керек. XIII ғасырдағы бұрынғы доминикандық монастырь ғимаратында орналасқан бұл мұражай орта ғасырлардан қазіргі заманға дейінгі өнер туындыларының бай коллекциясын сақтайды. Мұражайдың інжу-маржаны — Маттиас Грюневальдтың әйгілі Изенгейм алтары, ол өзінің экспрессиясымен және егжей-тегжейлілігімен таңғалдыратын әлемдік деңгейдегі шедевр болып табылады.

Кольмарды оның Ескі қаласынсыз (Vieille Ville) елестету мүмкін емес. Оның тар тас төселген көшелерімен серуендеп, өте жақсы сақталған ортағасырлық және Ренессанс дәуіріндегі ғимараттарға сүйсініңіз. Нақышталған қасбеті мен бұрыштық еркері бар Пфистер үйі (Maison Pfister), сондай-ақ жүзден астам мүсіндік бейнелермен безендірілген Бастар үйі (Maison des Têtes) ерекше назар аударуға тұрарлық. Мұндағы әрбір бұрыштан тарих пен қайталанбас эльзастық колорит еседі.

Кольмардың тағы бір інжу-маржаны — Доминикандық шіркеу (Église des Dominicains). XIII-XIV ғасырларда салынған ерте готиканың бұл керемет үлгісі өзінің қатаң сұлулығымен және айбынды витраждарымен таңғалдырады. Шіркеудің ішінде эльзастық суретші Мартин Шонгауэрдің шедеврі — 1473 жылы салынған «Раушан гүлді беседкадағы Мадонна» картинасы сақталған. Бұл орын киелі өнер мен сәулет өнерін бағалаушылар үшін міндетті түрде баруға тиіс жер.

Кольмардың гастрономиялық көрінісі — француз талғампаздығы мен неміс тиянақтылығы тоғысқан Эльзас дәстүрлеріне керемет бойлау. Жергілікті асхана өзінің тойымды, хош иісті тағамдарымен және тамаша шараптарымен танымал. Кольмарға саяхат оның кез келген гурманды қуантатын және жанын жылытатын кулинарлық тағамдарымен таныспайынша толық болмайды.

Кольмарда міндетті түрде дәм татуға тұрарлық тағамдардың ішінде шукрут (choucroute garnie) — еттің әртүрлі түрлері, шұжықтар мен картоп қосылған бұқтырылған ашытылған қырыққабат ерекшеленеді. Бұл бір тәрелкедегі нағыз эльзас мерекесі! Тағы бір көрнекті тағам — тарт фламбе (tarte flambée) немесе фламмкюхен, пиццаға ұқсайтын, қаймақ, пияз және бекон салмасы бар жұқа ашық бәліш. Сондай-ақ, пеште ұзақ уақыт бұқтырылған, ақ шарапта маринадталған еттің үш түрінен, картоп пен көкөністерден жасалған тойымды рагу — бекеоффеге (baeckeoffe) назар аударыңыз.

Тәттіні сүйетіндерге эльзас асханасы көптеген қызықты нәрселер ұсына алады. Міндетті түрде кугельхопфты (kougelhopf) — мейіз бен бадам қосылған, көбінесе қант ұнтағы себілген дәстүрлі ашытқы кексін көріңіз. Оның ортасында тесігі бар танымал пішіні оны аймақтың символына айналдырады. Pain d'épices (дәмдеуішті нан немесе зімбір печеньесі) де, әсіресе Рождество кезеңінде кем түспейтін танымалдылыққа ие. Ал шоколадтың нағыз бағалаушылары үшін сүйікті дәм туралы бәрін білуге болатын Choco Story Кольмар мұражайы қызықты болуы мүмкін.

Кольмар туралы айтқанда, атақты эльзас шараптарын атап өтпеуге болмайды. Бұл аймақ Рислинг, Гевюрцтраминер, Пино Гри және Мускат сияқты ақ шараптарымен танымал. Олардан жергілікті шарап жертөлелерінің бірінде, мысалы, жақын маңда орналасқан Эгисхайм шарап қоймасына барып, міндетті түрде дәм татыңыз. Сондай-ақ Креман д'Эльзас (Crémant d'Alsace) — жергілікті тамаша көпіршікті шарапты татып көрген жөн. Шараптардан басқа, Кольмарда жақсы жергілікті сыраны да табуға болады, ал алкогольсіз сусындардан жеміс шырындары мен лимонадтар танымал.

Кольмардағы тамақтану мәдениеті жайлы, үй жағдайындағы атмосферада шынайы эльзас тағамдары берілетін "винштуб" (winstub) деп аталатын дәстүрлі мейрамханалардың айналасында шоғырланған. Мұндай мекемелердің көбін Кольмардың Ескі қаласынан табуға болады. Туристер мен жергілікті тұрғындар жаңа өнімдер сатып алуға және жергілікті деликатестерден дәм татуға болатын Marché Couvert жабық базарына барғанды да жақсы көреді. Неғұрлым талғампаз кешкі ас үшін Кольмарда жоғары асхана мейрамханалары да бар. Мысалы, жергілікті ерекше тағамдардан ләззат алу үшін La Stub мейрамханасына бас сұғуға болады.

Ертегідей Кольмарға саяхат жоспарлап отырсыз ба? Францияның осы інжу-маржаны бойынша саяхатыңыз сәтті өтіп, тек ең жылы естеліктер қалдыруы үшін біз сіз үшін бірнеше практикалық кеңес дайындадық.

1. Киім мен заттар маусымға сай: Кольмардағы климат қалыпты континенттік. Жазда (маусым-тамыз) жылы ауа райын күтіңіз, сондықтан жеңіл киім қажет болады, бірақ кешке қарай салқын болуы мүмкін. Қыста (желтоқсан-ақпан) айтарлықтай суық, үсік пен қар болуы мүмкін, сондықтан жылы киім, бас киім және қолғап міндетті. Көктем мен күз құбылмалы, сондықтан киімнің көпқабаттылығы — сіздің ең жақын досыңыз. Кольмардың тарихи орталығы тас төселгендіктен, ыңғайлы аяқ киім алу өте маңызды. Көбінесе көктем мен күзде қолшатыр немесе жаңбырлатқыш, сондай-ақ розеткаларға арналған адаптерді (E түрі) алуды ұмытпаңыз. Шіркеулерге, мысалы, Доминикандық шіркеуге барғанда, иық пен тізені жауып тұратын киім болғаны жөн.

2. Қаладағы көлік: Кольмардың тарихи орталығы жинақы және оны жаяу зерттеген дұрыс. Қоғамдық көлік ретінде Trace желісінің автобустары бар, олар қашықтағы аудандарға немесе вокзалға бару үшін пайдалы болуы мүмкін. Такси қолжетімді, бірақ арзан болмауы мүмкін; құнын алдын ала нақтылаңыз. Егер сіз Эльзастың көркем Шарап жолын зерттеуді жоспарласаңыз, автомобиль жалдаудың мағынасы бар, бірақ Кольмардың өзі үшін ол міндетті емес, оның үстіне орталықта тұрақ табу қиын болуы мүмкін.

3. Қаржы мәселелері: Франциядағы ресми валюта — еуро (EUR). Валютаны банктерде немесе айырбастау пункттерінде айырбастауға болады, бірақ бағамы кең таралған банкоматтардан қолма-қол ақша алуға қарағанда тиімсіздеу болуы мүмкін. Несиелік және дебеттік карталар (Visa, Mastercard) қонақ үйлердің, мейрамханалар мен дүкендердің көпшілігінде қабылданады. American Express сирегірек қабылданады. Халықаралық карталар әдетте қиындықсыз жұмыс істейді. Күнделікті шамамен бюджет (тұруды есептемегенде) сіздің қалауыңызға байланысты бір адамға 70-тен 150 еуроға дейін болуы мүмкін. Францияда шәйпұл көбінесе шотқа қосылады (service compris). Егер қызмет көрсету сізге ерекше ұнаса, шот сомасының 5-10%-ын қалдыруға немесе жай ғана соманы дөңгелектеуге болады.

4. Денсаулық пен қауіпсіздік: Кольмар — өте қауіпсіз қала. Дегенмен, адам көп жиналатын туристік орындарда қалта ұрыларынан сақтанудың стандартты шаралары артық болмайды. Дәріханаларды (pharmacie) жасыл крест арқылы оңай табуға болады; кейбіреулері түнде және демалыс күндері кезекшілік кестесі бойынша жұмыс істейді (pharmacie de garde). Медициналық көмек алу үшін ЕО елдерінен келген туристерге Еуропалық медициналық сақтандыру картасы (EHIC) болуы ұсынылады; басқа туристерге туристік сақтандыруды ресімдеу қатаң ұсынылады. Төтенше жағдайларда 112 нөміріне қоңырау шалыңыз.

5. Байланыс: Ресми тіл — француз тілі. Туристік орындарда (қонақ үйлер, мейрамханалар, ірі дүкендер) қызметкерлер көбінесе ағылшынша сөйлейді, бірақ бірнеше негізгі француз тіркестерін білу өте пайдалы болады және жергілікті тұрғындар тарапынан жоғары бағаланады: Bonjour (Сәлеметсіз бе/Қайырлы күн), Bonsoir (Қайырлы кеш), Merci (Рақмет), S'il vous plaît (Өтінемін), Excusez-moi (Кешіріңіз), Parlez-vous anglais? (Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?). Жергілікті SIM-картаны мобильді байланыс салондарынан немесе кейбір супермаркеттерден сатып алуға болады. Wi-Fi қонақ үйлердің көпшілігінде, көптеген кафелер мен мейрамханаларда қолжетімді.

6. Жергілікті этикет: Француздар сыпайылықты бағалайды. Шағын дүкендерге, кафелерге кіргенде немесе біреуге жүгінгенде амандасу (Bonjour) және қоштасу (Au revoir) әдетке айналған. Қоғамдық орындарда тым қатты сөйлемеген жөн. Егер сіз жергілікті тұрғындарды суретке түсіргіңіз келсе, рұқсат сұраған дұрыс. Бейтаныс адамдарға, әсіресе үлкен жастағы адамдарға "сен" (tu) деп сөйлеу сыпайылыққа жатпайды; "сіз" (vous) деп сөйлеңіз.

7. Неден аулақ болу керек: Французша амандасуға тырыспастан бірден ағылшынша сөйлеуді бастамаңыз — бұл сыпайысыздық ретінде қабылдануы мүмкін. Сондай-ақ, эльзас мәдениетін неміс немесе тек француз мәдениетімен теріс мағынада салыстырмаңыз; Эльзастың өзіндік ерекше бірегейлігі бар, оны жергілікті тұрғындар өте мақтан тұтады.

8. Кольмар үшін арнайы кеңес: Егер сапарыңыз қараша айының соңына немесе желтоқсанға сәйкес келсе, Кольмардың әйгілі Рождестволық жәрмеңкелеріне міндетті түрде барыңыз. Қала бірегей атмосфера, жергілікті деликатестер мен қолөнер бұйымдарын ұсына отырып, нағыз қысқы ертегіге айналады. Жылдың басқа уақытында Кіші Венеция ауданының каналдарында қайықпен серуендеу мүмкіндігін жіберіп алмаңыз — бұл ұмытылмас әсер сыйлайды.

Бұл кеңестер сізге саяхатқа жақсырақ дайындалуға және Францияның ең сүйкімді қалаларының бірі — сиқырлы Кольмардағы әрбір сәттен ләззат алуға көмектеседі деп үміттенеміз!

Кешкі Кольмар өзінің ертегідей атмосферасымен баурайды, және қала қарбалас тәулік бойғы кештермен танымал болмаса да, ол күн батқаннан кейін бос уақытты өткізудің көптеген жағымды нұсқаларын ұсынады. Мұнда сіз бір бокал жергілікті шараппен демалуға, дәмді кешкі астан ләззат алуға немесе тіпті билеуге болатын жайлы орындарды таба аласыз.

Кольмардың негізгі кешкі өмірі оның тарихи орталығында, әсіресе Ескі қала ауданында және Кіші Венеция каналдарының бойында шоғырланған. Ымырт түскенде, бұл кварталдар оттармен көмкеріліп, серуендеу мен отырыстар үшін сиқырлы жағдай жасай отырып, түрленеді. Әр бұрыштағы шулы түнгі клубтардың орнына Кольмар неғұрлым талғампаз ойын-сауықтарды ұсынады: көптеген шарап барлары (winstubs), кешке дейін жұмыс істейтін дәстүрлі эльзас мейрамханалары және стильді лаунж-барлар. Мұндағы атмосфера, әдетте, жайбарақат және достық пейілде, ол туристерді де, жергілікті тұрғындарды да өзіне тартады.

Жақсы шарап пен жайлы жағдайды бағалаушылар үшін Le Cercle des Arômes тамаша таңдау болады. Бұл шарап бары жергілікті және әлемдік шараптардың кең таңдауын ұсынады, оларды талғампаз жеңіл тағамдармен толықтыруға болады. Егер көңіліңіз би мен жанды атмосфераны қаласа, онда заманауи ырғақтармен көңіл көтеруге болатын Collis Martis түнгі клубына назар аударған жөн. Тағы бір қызықты орын — белгілі бір кештерде крафт сырасы мен жанды музыка ұсынатын Grillen сыра қайнату зауыты мен бары.

Барлар мен мейрамханалардың көпшілігі түн ортасына немесе түнгі сағат бірге дейін ашық, әсіресе демалыс күндері. Түнгі клубтар әдетте кешірек, шамамен 22:00-23:00-де жұмыс істей бастайды және таңға жуық жабылады. Кольмардың көптеген мекемелерінде дресс-код айтарлықтай демократиялық — күнделікті киімнен талғампаз-күнделікті киімге дейін. Келушілер әртүрлі: жастардан бастап сапалы демалысты бағалайтын орта жастағы адамдарға дейін. Танымал орындарға ашылған кезде келген немесе үстелді алдын ала брондаған дұрыс, әсіресе маусымның қызған шағында немесе демалыс күндері.

Практикалық кеңестерге келетін болсақ, Кольмар барларындағы сусындардың орташа бағасы Францияның басқа туристік қалаларымен салыстыруға келеді: бір бокал шарап 5-7 еуродан, коктейльдер 10-15 еуродан басталуы мүмкін. Егер баспанаңыз жақын жерде болса, түнде қала орталығында жаяу жүру өте ыңғайлы. Ұзақ сапарлар үшін такси қызметін пайдаланған жөн. Жергілікті такси компанияларының телефондарын сақтап қою немесе көлік шақыру үшін қосымшаларды пайдалану ұсынылады. Қоғамдық көлік түнде сирек жүреді немесе мүлдем жүрмейді.

Кольмар өте қауіпсіз қала болып саналады және жақсы жарықтандырылған орталық көшелерде түнгі серуендеу, әдетте, қауіп тудырмайды. Дегенмен, әрқашан әдеттегі сақтық шараларын сақтаған жөн: жеке заттарыңызды бақылауда ұстаңыз және нашар жарықтандырылған әрі адам аз жерлерден аулақ болыңыз. Таксиді телефон арқылы шақыруға немесе бұл туралы бар немесе мейрамхана қызметкерлерінен сұрауға болады.

Күндіз Кольмар сонымен қатар көптеген ойын-сауықтарды ұсынады. Қала мұражайларға бай, олардың ішінде әйгілі Изенгейм алтары бар Унтерлинден мұражайы, ересектерге де, балаларға да қызықты болатын сүйкімді Ойыншықтар мұражайы немесе Бостандық мүсінінің авторына арналған Бартольди мұражайы ерекшеленеді. Отбасылық демалыс үшін Окидок Кольмар ойын-сауық паркі қолайлы. Театрлар мен концерт залдары да мезгіл-мезгіл қызықты бағдарламалар ұсынады, олармен алдын ала танысып алған жөн.

Кольмар өз қонақтарына тек көне көшелердің сүйкімділігін ғана емес, сонымен қатар табиғат аясында демалудың және бай мәдени мұраға бойлаудың тамаша мүмкіндіктерін ұсынады. Қалалық саябақтар жасыл желегімен және тыныштығымен баураса, мұражайлар Эльзастың тарихы мен өнері туралы баяндайтын бірегей коллекцияларды сақтайды.

Табиғат аясында оңашалықты іздейтіндер үшін Кольмар бірнеше тамаша жасыл аймақтарды ұсынады. Серуендеу мен демалудың басты орындарының бірі — Шамп-де-Марс саябағы. Тарихи орталыққа жақын орналасқан бұл кең саябақ асықпай серуендеуге, пикниктерге немесе ағаш көлеңкесіндегі орындықта жай ғана демалуға өте ыңғайлы. Мұнда жиі қалалық іс-шаралар өткізіледі және бұл туристер арасында да, жергілікті тұрғындар арасында да танымал орын.

Қаладан алыс емес, бірақ оңай қолжетімді жерде Ләйлектер саябағы (NaturOparC) орналасқан. Бұл жай ғана саябақ емес, Эльзас символы — ләйлектерді оңалтудың нағыз орталығы. Келушілер бұл сымбатты құстарды табиғи ортада бақылай алады, сондай-ақ жергілікті фаунаның басқа өкілдерін, мысалы, кәмшаттарды көре алады. Бұл отбасылық демалыс пен аймақтың табиғатымен танысу үшін тамаша орын.

Кольмардың мәдени өмірі қанық әрі алуан түрлі, ал оның мұражайлары әртүрлі қызығушылықтарды қанағаттандыра алады. Сөзсіз, басты інжу-маржан Маттиас Грюневальдтың Изенгейм алтарының арқасында бүкіл әлемге танымал Унтерлинден мұражайы болып табылады. Бұл шедеврден басқа, мұражай археологиялық олжалардың, ортағасырлық және Ренессанс өнерінің, сондай-ақ заманауи өнердің ауқымды коллекциясын ұсынады.

Балалармен саяхаттайтындар немесе жай ғана балалық шақ әлеміне енгісі келетіндер үшін міндетті түрде баруға тиісті орын — Ойыншықтар мұражайы (Musée du Jouet). Көне қуыршақтар мен пойыздардан бастап заманауи ойындарға дейінгі мыңдаған экспонаттардан тұратын оның коллекциясы ересектерде ностальгия тудырса, жас келушілерді тәнті етеді. Бұл тек көруге ғана емес, сонымен бірге ойнауға болатын интерактивті кеңістік.

Кольмар — Бостандық мүсінінің авторы Фредерик Огюст Бартольдидің отаны. Мүсінші туған үйінде орналасқан Бартольди мұражайында оның өмірі мен шығармашылығымен танысуға, әйгілі жұмыстарының үлгілері мен жеке заттарын көруге болады. Бұл орын осы көрнекті шебердің әлемдік өнерге қосқан үлесін тереңірек түсінуге мүмкіндік береді.

Эльзас рухын көрсететін тағы бір бірегей мұражай — Ханси ауылы мен мұражайы. Ол эльзастық өмірдің идиллиялық иллюстрациялары аймақ символына айналған Ханси лақап атымен танымал Жан-Жак Вальцтың шығармашылығына арналған. Мұражай көне эльзас ауылының атмосферасын қайта жаңғыртып, суретшінің туған өлкесіне деген жылылығы мен сүйіспеншілігіне толы жұмыстарымен таныстырады.

Әрине, саябақтарда серуендеу және мұражайларға бару әрбір үйі мен көшесі бай тарихтың тірі куәгері болып табылатын Кольмардың Ескі қаласын зерттеуді тамаша толықтырады.

Шынайы әсер алу үшін шоколад туралы бәрін білуге және, әрине, оның дәмін татып көруге болатын Choco Story Кольмарға бас сұғыңыз немесе XX ғасырдағы соғыс тарихына қызығушылық танытсаңыз, Кольмар қазаны үшін шайқастардың мемориалдық мұражайына барыңыз. Бұл кішігірім, бірақ өте қызықты орындар саяхатыңызға бірегей штрихтар қосады.

Кольмар бойынша жүріп-тұру оңай, әсіресе егер сіздің мақсатыңыз жаяу зерттеген дұрыс тарихи орталық болса. Дегенмен, қашықтағы аудандарға, вокзалға бару үшін немесе жай ғана күшіңізді үнемдегіңіз келсе, қалада қоғамдық көлік жүйесі бар.

Кольмардағы қоғамдық көліктің негізгі түрі — автобустар. Қалалық және қала маңындағы автобус желісі Trace (Transports de Colmar et Environs) деп аталады. Автобустар қаланың өзін де, жақын маңдағы елді мекендерді де қамтиды. Маршруттар мен кестелерді аялдамалардан, Trace желісінің ресми сайтынан немесе олардың мобильді қосымшасынан табуға болады.

Trace автобустарында жол ақысын төлеу жүйесі бірнеше нұсқаны ұсынады:

• Бір реттік билет (Ticket Unité): Тікелей жүргізушіден (ұсақ ақша болғаны дұрыс) немесе билет сату автоматтарынан (егер аялдамада болса) сатып алынады. Мұндай билет әдетте расталған сәттен бастап бір сағат ішінде жарамды және ауысып мінуге мүмкіндік береді. Шамамен құны — 1,50 еуро төңірегінде.
• Карнет (Carnet de 10 voyages): Әр сапарды сәл арзанырақ ететін 10 билеттен тұратын кітапша. Арнайы сату нүктелерінен немесе автоматтардан сатып алуға болады.
• Күндізгі жол жүру билеті (Pass Journée): Күн бойы шектеусіз сапарларға құқық береді. Егер сіз автобуспен көп жүруді жоспарласаңыз, бұл тиімді нұсқа.
• Жол жүру билеттерінің басқа түрлері: Апталық немесе айлық абонементтер болуы мүмкін, бірақ олар көбінесе жергілікті тұрғындарға арналған.

Туристерге арналған практикалық кеңестер: Билеттерді автобусқа кіргеннен кейін бірден арнайы автоматта (компостерде) растау (валидациялау) қажет. Әдетте ол сары немесе қызғылт сары түсті болады. Автобустардың жұмыс уақыты, әдетте, таңертең ерте (шамамен 6:00-7:00) кешке дейін (шамамен 20:00-21:00), бірақ маршрут пен апта күніне байланысты өзгеруі мүмкін (демалыс және мереке күндері қозғалыс интервалдары артуы мүмкін). Әрқашан өзекті кестені тексеріп отырыңыз.

Автобустардан бөлек, Кольмарда жүріп-тұрудың басқа да жолдары бар:

• Велосипедтер: Қала мен оның айналасы велосипедпен серуендеуге өте қолайлы. Велосипед жалдау пункттері, соның ішінде велошеринг жүйесі бар. Бұл тек Кольмардың өзін ғана емес, сонымен қатар Эльзастың көркем Шарап жолын зерттеудің тамаша тәсілі.
• Такси: Қолжетімді, бірақ қымбатырақ нұсқа болып табылады. Оларды арнайы тұрақтардан (мысалы, вокзал маңынан) табуға немесе телефон арқылы шақыруға болады.
• Туристік шағын пойыз (Petit Train Touristique): Бұл қоғамдық көліктен гөрі, тарихи орталықтың басты көрікті жерлеріне аудиогидпен шолу экскурсиясын жасау тәсілі. Туристер арасында, әсіресе қаламен алғаш танысу үшін өте танымал.

Кольмарда метро, трамвай немесе троллейбус жоқ. Қаланың жинақылығын ескерсек, туристердің көпшілігі осы сиқырлы орынды зерттеуден барынша ыңғайлылық пен ләззат алу үшін жаяу серуенді автобуспен немесе велосипедпен сирек сапарлармен сәтті ұштастырады.

Кольмарда саяхатшылар кез келген талғам мен бюджетке сай орналастырудың кең таңдауын табады. Жайлы бюджеттік хостелдер мен қонақ үйлерден бастап, орта кластағы жайлы қонақ үйлер мен сәнді апартаменттерге дейін — әркім өзіне лайықты нәрсені таңдай алады. Сондай-ақ, жергілікті атмосфераға тереңірек бойлауға мүмкіндік беретін онлайн-платформалар арқылы апартаменттерді немесе бөлмелерді жалдау танымал.

Туристердің тұруы үшін ең сұранысқа ие аудандар, сөзсіз, тарихи Ескі қала және сүйкімді Кіші Венеция кварталы болып табылады. Мұнда орналасу көптеген көрнекті жерлерге, мейрамханалар мен дүкендерге жаяу жетуді қамтамасыз етеді, бұл Кольмардың ертегідей атмосферасынан толық ләззат алуға мүмкіндік береді. Бұл аудандарда тұру көлік қолжетімділігі тұрғысынан да ыңғайлы, дегенмен орталықты жаяу зерттеген дұрыс.

Кольмардың көптеген қонақ үйлерінің ішінен танымал желілік қонақ үйлерді де, бірегей бутик-отельдерді де табуға болады. Мысалы, жайлылық пен спа-қызметтерді іздейтіндер үшін Хуссерен спа-қонақ үйі қолайлы болуы мүмкін. Сондай-ақ, көркем жерде апартаменттер ұсынатын Ла Птит Вениc резиденциясы сияқты нұсқаны қарастыруға болады. Нақты қонақ үйді таңдау сіздің қалауыңыз бен бюджетіңізге байланысты.

Кольмардағы тұрғын үй бағасының диапазоны бюджеттік нұсқалардан бастап люкс класындағы ұсыныстарға дейін өзгереді. Тұрғын үйді алдын ала брондау ұсынылады, әсіресе егер сіздің сапарыңыз туристік маусымның қызған шағына (жаз, рождестволық жәрмеңкелер) немесе демалыс күндеріне сәйкес келсе. Брондаудың ең танымал тәсілдері — Booking.com, Expedia, Airbnb сияқты халықаралық онлайн-платформалар, сондай-ақ қонақ үйлердің ресми сайттары арқылы тікелей брондау.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Кольмар жақын маңдағы бірнеше қызықты жерлерге бір күндік саяхат жасау үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Бұл қалалардың әрқайсысы өзіндік бір нәрсені ұсынады. Ірі өнеркәсіптік орталық Мюлуз өзінің көрнекті техникалық мұражайларымен, соның ішінде әйгілі Автомобильдер қаласымен және Теміржол мұражайымен танымал. Бельфор Вобан жобалаған өзінің қуатты цитаделімен және Бартольдидің «Бельфор арыстаны» атты әйгілі мүсінімен таңғалдырады. Иллькирш-Граффенстаден, Страсбургтің сүйкімді қала маңындағы ауданы, тыныш атмосфера ұсынады және инновациялық кластердің бөлігі болып табылады. Франция, Швейцария және Германия шекараларының түйіскен жерінде орналасқан Сен-Луи үш елдің мәдениетімен танысуға арналған қақпа және Базельге бару үшін ыңғайлы бастапқы нүкте қызметін атқарады. Соңында, Лингольсхайм өзінің жайлы атмосферасымен және табиғатқа жақындығымен баурайды, мысалы, Брюш каналының бойымен серуендеу мүмкіндіктерін ұсынады.

Жақын маңдағы бұл бағыттар аймақтың алуан түрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Кольмар, әсіресе түпнұсқа эльзас тауарлары мен кәдесыйларын іздейтіндер үшін керемет шопинг тәжірибесін ұсынады. Қала үлкен сауда орталықтарымен емес, жергілікті деликатестерді ұсынатын шағын бутиктерімен, қолөнер дүкендерімен және лавкаларымен танымал. Мұнда сіз Францияның осы көркем мүйісіне жасаған саяхатыңыздың тамаша естелігі болатын бірегей бұйымдарды таба аласыз.

Кольмардың негізгі сауда көшелері оның тарихи орталығында орналасқан. Көптеген киім дүкендері, зергерлік бұйымдар, кітаптар, сондай-ақ кондитерлік және шарап дүкендері шоғырланған Rue des Marchands (Көпестер көшесі), Rue des Têtes (Бастар көшесі) және Grand Rue (Үлкен көше) бойымен серуендеңіз. Көне көшелердің атмосферасының өзі асықпай шопинг жасауға және қазыналарды іздеуге итермелейді.

Кольмар дүкендері бар жайлы көшелерімен көбірек танымал болғанымен, бір шаңырақ астында шоғырланған шопингті ұнататындар үшін қала маңында нұсқалар бар. Мысалы, әртүрлі брендтер мен тауарлар таңдауын ұсынатын Shop'in Houssen сауда орталығына баруға болады.

Лош өзенінің жағасындағы әдемі ғимаратта орналасқан Кольмардың жабық базарына (Marché Couvert) міндетті түрде бас сұғыңыз. Мұнда сіз жаңа піскен жергілікті өнімдерді таба аласыз: ірімшіктер, шұжықтар, пісірілген өнімдер, жемістер, көкөністер, сондай-ақ гүлдер мен эльзас мамандықтары. Бұл жергілікті деликатестерден дәм татуға және қала атмосферасын сезінуге арналған тамаша орын. Рождество қарсаңында Кольмар кәдесыйлардың, сыйлықтар мен дәмді тағамдардың үлкен таңдауын ұсынатын әйгілі рождестволық жәрмеңкелердің арқасында түрленеді.

Кольмардан әйгілі эльзас ақ шараптарын (Гевюрцтраминер, Рислинг, Пино Гри), фуа-гра, дәстүрлі эльзас дәмдеуішті нанын (pain d'épices), ләйлектер (Эльзас символы) бейнеленген немесе дәстүрлі өрнектері бар керамиканы әкелуге тұрарлық. Сондай-ақ тоқыма бұйымдары, ұлттық киімдегі қуыршақтар және Ханси деген атпен танымал суретші Жан-Жак Вальцтың шығармашылығымен байланысты кәдесыйлар танымал. Тәттіні сүйетіндер жергілікті шоколад пен кондитерлік өнімдерді, мысалы, Choco Story Кольмар дүкенінің өнімдерін бағалайды.

Кольмардағы дүкендердің көпшілігі дүйсенбіден сенбіге дейін, әдетте 9:00-10:00-ден 19:00-ге дейін жұмыс істейді. Көптеген шағын дүкендер түскі үзіліске (шамамен 12:00/13:00-ден 14:00/14:30-ға дейін) жабылуы мүмкін. Жексенбі күндері дүкендердің көпшілігі жабық болады, тек туристік аймақтардағы кейбір кәдесый дүкендері мен рождестволық жәрмеңкелер сияқты ірі іс-шаралар кезеңдерін қоспағанда. Несие карталары (Visa, Mastercard) кеңінен қабылданады, бірақ шағын дүкендерде немесе базарларда қолма-қол ақшамен есептесу қолайлырақ болуы мүмкін.

Еуропалық Одақтың резиденті емес туристер осы бағдарламаға қатысатын дүкендерде белгілі бір сомаға сатып алу жасаған кезде ҚҚС қайтару жүйесін (Tax Free) пайдалана алады. Әдетте сатып алудың минималды сомасы бір күнде бір дүкенде шамамен 100 еуроны құрайды. Сатушыдан арнайы бланк (détaxe) сұрауды және өтемақы алу үшін ЕО-дан шыққан кезде оны сатып алынған заттармен бірге кеденде көрсетуді ұмытпаңыз.