Эскель

Патагонияға саяхатты жоспарлағанда, мұндағы климаттың Анд тауларының жақындығына байланысты өзіндік ерекшеліктері бар екенін ескеру маңызды. Жалпы алғанда, жауын-шашын аз болатын қалыпты жылы жазды және қар жаууы мүмкін өте суық, ылғалды қысты күтіңіз.

Жазғы маусым (қаңтар және ақпан) — туристер үшін ең қолайлы уақыт. Күндіз ауа орта есеппен 20°C-қа дейін жылынады, алайда түндер температурасы шамамен 7°C болатын салқын күйінде қалады. Бұл уақытта жауын-шашын өте аз, небәрі 1 мм түседі, бұл жорықтар мен экскурсиялар үшін тамаша жағдай жасайды. Айлар бойынша Эскельдегі егжей-тегжейлі ауа райы сапар күндерін нақтырақ таңдауға және сәйкес киім жинауға көмектеседі.

Қыс, әсіресе маусым және шілде айлары аймаққа суық әкеледі. Бұл кезеңде орташа температура 0°C шамасында ауытқып, түнде -3°C-қа дейін төмендейді. Жылдың бұл мезгілі жиі жауын-шашынмен сипатталады: қолайсыз күндер саны айына 16–18-ге жетеді, бірақ олардың қарқындылығы төмен. Көктем мен күз — температурасы 5°C-тан 10°C-қа дейінгі қалыпты өтпелі кезеңдер, бұл кезде табиғат өз бояуларын өзгертіп, саяхатшыларға көрікті пейзаждар ұсынады.

Негізгі көрікті жерлерден бөлек, Эскель тек зерек туристерге ғана ашылатын көптеген қызықты құпиялар мен тарихи бөлшектерді сақтайды. Бұл патагониялық қала тек пейзаждарымен ғана емес, сонымен қатар әртүрлі дәстүрлердің тоғысуында қалыптасқан бірегей мәдени мұрасымен де таң қалдыра алады.

• «Ла Трочитамен» уақыт бойынша саяхат. Қаланың басты мақтаныштарының бірі — аңызға айналған Ескі Патагония экспресі. XX ғасырдың басында салынған бұл тар табанды теміржол түпнұсқа винтажды паровоздар мен ағаш вагондарды пайдаланып, жолаушыларға алғашқы қоныстанушылар дәуіріне тікелей баруға мүмкіндік береді.

• Анд тауларындағы валлийлік рух. Эскель — оңтүстік америкалық колорит Уэльс дәстүрлерімен ұштасқан жер. XIX ғасырдың соңында осында келген валлийлік колонистердің ұрпақтары ата-баба мәдениетін ұқыпты сақтайды: мұнда өзіндік сәулетті кездестіруге және дәстүрлі қара бәліштен дәм тату үшін шайханаларға баруға болады.

• Мыңжылдықтардың тірі куәгерлері. ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұралар тізіміне енген жақын маңдағы Лос-Алерсес ұлттық паркі патагониялық кипаристердің бірегей ормандарын қорғайды. Бұл қорық аймағындағы кейбір ағаштардың жасы бірнеше мың жылдан асады, бұл оларды планетадағы ең көне тірі ағзалардың біріне айналдырады.

• Қар культі. Қыста қала түрлі-түсті Ұлттық шаңғышылар фестивалінің арқасында тартылыс орталығына айналады. Бұл жай ғана спорттық шара емес, маусымның қызған шағын білдіретін жаппай серуендер, концерттер және символикалық қарақшыны дәстүрлі «өртеуі» бар ауқымды мереке.

Патагонияға саяхатты жоспарлау кезінде логистиканы алдын ала ойластыру маңызды, өйткені бұл аймақтағы қашықтықтар айтарлықтай болуы мүмкін. Сіз Эскельге қалай жетуге болатыны туралы толығырақ біле аласыз, ал төменде біз туристер қолданатын негізгі нұсқаларды қарастырамыз.

Қалаға жетудің ең жылдам әрі ыңғайлы жолы — әуе көлігін пайдалану. Аймақтың дәл ішінде Эскель әуежайы (IATA: EQS) орналасқан. Бұл қала орталығынан небәрі 14,3 км жерде орналасқан шағын, бірақ маңызды көлік торабы. Терминалдан қонақүйге таксимен немесе трансфермен бару шамамен 40 минутты алады. Мұндағы рейстер ірі хабтардағыдай жиі орындалмайды, бірақ бұл жерүсті жол жүру уақытын айтарлықтай үнемдейді.

Егер тікелей рейстерге билеттер болмаса, көптеген саяхатшылар Сан-Карлос-де-Барилоче халықаралық әуежайын (IATA: BRC) таңдайды. Назар аударыңыз: ол Эскельде емес, көршілес туристік орталық — шамамен 196 км жерде орналасқан Барилоче қаласында. Бұл көптеген рейстері бар ірі әуежай. Ол жерден Эскельге жалдамалы автокөлікпен немесе қалааралық автобуспен жетуге болады, жол уақыты шамамен 5 сағатты алады, бірақ жол сізді Анд тауларының көркем көріністерімен қуантады.

Көрнекі болу үшін негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат төменде берілген:

Теміржол қатынасына келетін болсақ, қазіргі уақытта Эскельді астанамен немесе Аргентинаның басқа ірі қалаларымен байланыстыратын тұрақты жолаушылар пойыздары жүрмейді. Әйгілі «Ла Трочита» тар табанды теміржолы қалаға сырттан жету тәсілінен гөрі көбірек туристік аттракцион болып табылады. Сондықтан, егер сіз ұшақпен ұшпасаңыз, негізгі жерүсті көлігі жайлы қалааралық автобустар немесе жалдамалы автокөліктер болып қала береді. Аргентинада автобус желісі өте жақсы дамыған және Барилочеден немесе Буэнос-Айрестен (астанадан жол ұзақ уақыт алса да) рейстер танымал балама болып табылады.

Эскель саяхатшыларға таза табиғат пен жанды тарихтың ғажайып үйлесімін ұсынады. Қала Анд тауларын зерттеу үшін тамаша база болып табылады және мұнда экстремалды спорт әуесқойлары үшін де, зәулім пейзаждар аясында оңашалық пен тыныштық іздейтіндер үшін де айналысатын іс табылады.

Аймақтың сөзсіз маржаны — Лос-Алерсес ұлттық паркі. ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұралар тізіміне енген бұл қорық өзінің көгілдір көлдер мен өзендердің күрделі жүйесімен танымал. Алайда парктің басты қазынасы — патагониялық кипарис (алерсе) ормандары. Туристер мұнда «Алерсаль Миленариоға» су арқылы серуендеп, жасы мыңдаған жылдарды құрайтын ағаштарды көру үшін келеді. Бұл жердің ерекше энергиясы бар және ол елдегі ең көрікті треккинг бағыттарын ұсынады.

Белсенді демалысты ұнататындарға Ла-Хойя тау шаңғысы орталығына барған жөн. Курорт қаладан небәрі 13 шақырым жерде орналасқан, бұл оған жетуді өте оңай етеді. Тікелей күн сәулесінен қорғалған беткейлердің ерекше орналасуының арқасында мұнда шаңғышылар мен сноубордшылар жоғары бағалайтын керемет құрғақ қар ұзақ сақталады. Жазда Ла-Хойяның аспалы жолдары мен соқпақтары аңғардың таңғажайып панорамалық көріністерін ашып, тау серуендерін ұнататындарды тартады.

Қала шегінен шықпай-ақ табиғаттан ләззат алғысы келетіндер үшін Ла-Зета лагунасы тамаша таңдау болады. Бұл — Эскель орталығынан жаяу қашықтықта орналасқан қалалық табиғи қорық. Бұл жер туристер арасында да, жергілікті тұрғындар арасында да танымал: мұнда каяк жалдауға, құстардың сирек түрлерін бақылауға немесе жай ғана қарағайлы орманда Анд тауларының көрінісіне сүйсініп, пикник ұйымдастыруға болады.

Сондай-ақ Ольгердас Бринкус литвалықтар мұражайындағы (Museo Lituano Olgbrun) мәдени мұраға назар аударған жөн. Бұл ерекше әрі қызықты жер Патагониядағы литвалық иммигранттардың өмірі туралы сыр шертеді. Жеке мұражай тасқа айналған жәдігерлер мен минералдардан бастап алғашқы қоныстанушылардың тұрмыстық заттарына дейінгі бірегей экспонаттарға толы, олар бір отбасының призмасы арқылы аймақ тарихының сан алуан көрінісін жасайды.

Эскельдің гастрономиялық көрінісі — бұл қатал патагониялық дәстүрлер еуропалық қоныстанушылардың мәдени мұрасымен тоғысатын қызықты саяхат. Мұндағы тамақ жай ғана аштықты қанағаттандыру тәсілі емес, аймақ тарихы мен оның табиғатының байлығын көрсететін жергілікті өмір салтының маңызды бөлігі болып табылады.

Қаланың әрбір қонағы дәм татуға тиіс басты аспаздық символы — асадо де кордеро (asado de cordero). Бұл — крест тәрізді істікте қаңқасын керіп қойып, ашық отта бірнеше сағат бойы пісірілген жас патагониялық қозы еті. Еті өте нәзік, қытырлақ қабығы бар және түтін хош иісі шығып тұрады. Жергілікті паррильяларда (стейк-хаустарда) бұл тағамды қарапайым гарнирлермен және қызыл шараппен бірге ұсынып, кешкі асты нағыз ритуалға айналдырады.

Жергілікті асхананың тағы бір маңызды жағы көлдер мен ормандардың сыйымен байланысты. Гурмандар мөлдір тау су қоймаларынан ауланған ысталған форельді, сондай-ақ түрлі үй ірімшіктері мен саңырауқұлақтарды жоғары бағалайды. Орман жидектері мен балқарағай жаңғақтарынан жасалған десерттер мен дайындамалар ерекше орын алады. Эскельдің шағын базарлары мен дүкендерінен тамаша кәдесый болатын қолдан жасалған бірегей тосаптарды табуға болады.

Тәтті құмарлар валлийлік колонистердің мұрасына назар аударған жөн. Қаланың жайлы шайханаларында әйгілі валлийлік қара бәліші (torta negra galesa) ұсынылады — бұл кептірілген жемістер қосылған тығыз, хош иісті кекс, оның рецепті ұрпақтан-ұрпаққа ұқыпты беріліп келеді. Бұл таулардағы ұзақ серуеннен кейін шай ішуге тамаша қосымша болады.

Сусындарға келетін болсақ, Эскель, бүкіл Патагония сияқты, крафт сыра қайнату бумын бастан кешуде. Жергілікті сыра зауыттары сусындарға жидектер мен шөптер қосып, ингредиенттермен тәжірибе жасайды. Сонымен қатар, мұнда фермерлік балдан бастап аргентиналық шараптарға дейін аймақтың ең жақсы өнімдерімен еркін атмосферада танысуға болатын гастрономиялық фестивальдер тұрақты түрде өткізіліп тұрады.

Эскельге саяхат — бұл Патагонияның жабайы табиғатына сүңгу, ол максималды жайлылық үшін аздаған дайындықты талап етеді. Анд тауларының етегіндегі демалысыңыз мінсіз өтіп, тек жағымды естеліктер қалдыруы үшін біз осы аймаққа қатысты бірнеше маңызды практикалық ұсыныстарды жинадық.

1. Киім және жабдықтар. Мұндағы ауа райы өзінің болжап болмайтындығымен танымал, сондықтан киімдегі басты принцип — көпқабаттылық. Тіпті жазда да сізге жел соқпайтын күртеше, флис кофта және тауда серуендеуге арналған ыңғайлы треккинг етіктері қажет болады. Күн ашық күндері де жел күшті және суық болуы мүмкін болғандықтан, өзіңізбен бірге міндетті түрде күннен қорғайтын көзілдірік пен бас киім алыңыз.
2. Көлік және логистика. Қала ішіндегі қоғамдық көлік нашар дамыған, ал басты табиғи сұлулықтарға автобуспен жету қиын. Оңтайлы нұсқа — автокөлікті жалға алу, бұл сізге ұлттық парк бойынша қозғалыс еркіндігін береді. Қала ішіндегі сапарлар үшін такси немесе «ремис» (remis) — телефон арқылы немесе қонақүйдің ресепшені арқылы тапсырыс беруге болатын тіркелген тарифтері бар жеке тасымалды пайдалану ыңғайлы.
3. Қаржы және төлем. Аргентина қолма-қол ақшасыз есеп айырысуға белсенді түрде көшіп жатқанымен, Эскель сияқты шағын қалаларда қолма-қол песо әлі де қажет. Карталар супермаркеттер мен ірі мейрамханаларда қабылданады, бірақ кәдесый дүкендерінде немесе шағын кафелерде терминал жұмыс істемеуі мүмкін. Қалада банкоматтар бар, бірақ демалыс күндері оларда кейде купюралар таусылып қалады, сондықтан қолма-қол ақша қоры болғаны дұрыс. Шоттың 10% мөлшерінде шайпұл қалдыру қабылданған.
4. Денсаулық және қауіпсіздік. Эскель — өте тыныш және қауіпсіз қала, бірақ стандартты сақтық шаралары артық етпейді. Маңызды сәт: Патагония үстіндегі озон қабаты жұқа, сондықтан мұнда күн өте белсенді. Күннен қорғайтын жоғары факторлы (SPF 50+) кремді тіпті бұлтты ауа райында да қолдану міндетті. Дәріханалар стандартты кесте бойынша жұмыс істейді, бірақ әрқашан тәулік бойы жұмыс істейтін кезекші дәріхана (farmacia de turno) болады.
5. Байланыс және тіл. Негізгі қарым-қатынас тілі — испан тілі. Ағылшын тілін кез келген жерде түсіне бермейді, сондықтан бірнеше негізгі сөз тіркестерін үйренуді немесе офлайн-аудармашы орнатуды ұсынамыз. Мобильді интернет қала орталығында жақсы ұстайды (Claro, Movistar операторлары), бірақ тауларда және ұлттық парктерде жоғалып кетуі мүмкін. Жергілікті жердің офлайн карталарын алдын ала жүктеп алыңыз.
6. Жергілікті этикет. Патагония тұрғындары өте достық ниетті және ілтипатты. Кездескен кезде, тіпті таныс емес адамдармен де, бір-бірін бетінен сүю (бір рет) қабылданған. Егер сізді мате ішуге шақырса, басты ережені есте сақтаңыз: темір түтікшені (бомбижья) ешқашан ұстамаңыз және түземеңіз — бұл дәстүрді өрескел бұзу болып саналады.
7. Неден аулақ болу керек. Белгіленбеген жерлерде от жағудан түбегейлі аулақ болыңыз. Патагонияда бұл жай ғана ереже емес, экожүйенің аман қалу мәселесі: қатты желдің салдарынан кішкентай ұшқынның өзі жойқын орман өрттеріне әкелуі мүмкін. Тек кемпинг пен барбекюге арналған арнайы жабдықталған аймақтарды пайдаланыңыз.
8. Жұмыс режимі (Сиеста). Эскельде дәстүрлі сиеста сақталатынын ескеріңіз. Дүкендердің, банктердің және кеңселердің көпшілігі шамамен 13:00-ден 16:30-ға немесе 17:00-ге дейін жабылады. Шопинг пен маңызды істерді таңертеңге немесе кешке жоспарлаңыз, ал күннің ортасын табиғатта серуендеуге немесе жайбарақат түскі асқа арнаңыз.

Осы қарапайым ережелерді сақтау сізге Эскельде өзіңізді үйдегідей сезінуге және ұсақ-түйек қолайсыздықтардан аулақ болуға көмектеседі. Таза тау ауасынан, жергілікті тұрғындардың қонақжайлылығынан және жердің осы бұрышындағы таңғажайып пейзаждардан ләззат алыңыз!

Эскельдің түнгі өмірі патагониялық жайлылықпен және тыныштықпен ерекшеленеді. Мұнда сіз үлкен неонды маңдайшаларды және жүздеген клубтарды таба алмайсыз, бірақ қала таудағы белсенді күннен кейін демалуға тамаша мүмкіндіктер ұсынады. Кешкі ойын-сауық негізінен қала орталығында, 25 de Mayo көшесі мен Alvear даңғылы маңында шоғырланған. Мекемелердегі атмосфера еркін және достық: мұнда жергілікті тұрғындармен өз бағыттарын талқылап отырған треккинг етігін киген туристерді жиі кездестіруге болады. Бұл Аргентина мақтан тұтатын жылы қонақжайлылықты сезінудің тамаша мүмкіндігі.

Кешкі Эскельдің басты ерекшелігі — крафт сыра қайнату (cervecerías) мәдениеті. Патагония өзінің сырасымен танымал, бұл қала да одан тыс қалмайды. Жергілікті барлар көбінесе альпілік шалелерге немесе ағашпен безендірілген лофттарға ұқсайды. Мұндағы жұртшылық әртүрлі: жастардан бастап отбасылы жұптар мен шаңғышыларға дейін. Дресс-код іс жүзінде жоқ — «casual» стилі немесе спорттық киім кез келген жерде, тіпті ең танымал мейрамханаларда да орынды болады.

Баруға тұрарлық нақты мекемелердің ішінде Cervecería Esquel ерекшеленеді. Бұл жергілікті су мен құлмақты пайдаланып, ерекше дәмі бар жеке сырасын қайнататын қаладағы ең көне орындардың бірі. Тағы бір тартылыс нүктесі — қаланың қақ ортасында орналасқан Maria Castaña мейрамхана-бары. Бұл әмбебап орын, ол күндіз кафе ретінде жұмыс істейді, ал кешке жақсы музыкасы мен коктейльдері бар жандандырылған барға айналады. Кешірек көңіл көтеруді ұнататындар үшін түнгі клубтар (boliches) жұмыс істейді, олар есігін түн ортасынан кейін ашады, бірақ келушілердің негізгі ағыны түн ортасы ауа, сағат 2–3-терге қарай болады.

Туристер үшін практикалық кеңестер:

• Жұмыс уақыты: Барлар 22:00-ден кейін тола бастайды. Мұнда кешкі асты кеш ішу қабылданған, сондықтан 20:00-де мейрамханалар әлі бос болса, таң қалмаңыз.
• Қауіпсіздік: Эскель — қауіпсіз қала, түнде жарықтандырылған орталықта серуендеу қауіп төндірмейді. Алайда, қонақүйге кеш оралғанда, әсіресе шет жақта тұрсаңыз, такси немесе «ремис» (жеке тасымалдаушы) шақырған дұрыс. Мұны бармен немесе мекеме әкімшісі арқылы жасауға болады.
• Бағалар: Мұндағы коктейльдер мен кешкі астың құны, әдетте, Барилоче сияқты ірі туристік орталықтарға қарағанда төмен, бұл демалысты бюджет үшін жағымды етеді.

Күндізгі және мәдени ойын-сауық туралы айтатын болсақ, Эскель тек барлардан да артық нәрсе ұсынады. Мелипаль мәдени орталығына (Centro Cultural Esquel Melipal) міндетті түрде кіріңіз. Ол ескі автовокзал ғимаратында орналасқан және қаланың шығармашылық өмірінің жүрегі болып табылады. Мұнда жергілікті суретшілердің көрмелері, қолөнер жәрмеңкелері мен шағын концерттер өткізіліп тұрады. Бұл кеш батқанға дейін аймақтың мәдениетімен танысуға таптырмас орын.

Эскель — бұл табиғат пен мәдениет таңғажайып түрде тоғысатын қала: қарбалас орталықтан небәрі бірнеше минутта қорық ормандарының тыныштығына бөленіп, содан кейін Патагонияның алғашқы ізашарларының тарихына сүңгу үшін қайта оралуға болады. Мұндағы жасыл аймақтар айбынды Анд тауларының табиғи жалғасы болып табылады, ал мұражайлар байырғы халықтар мен еуропалық иммигранттардың дәстүрлерінің араласуы туралы естелікті ұқыпты сақтайды.

Қала маңынан шықпай-ақ табиғатпен үндесуді іздейтіндер үшін Лагуна Ла-Зета қалалық табиғи қорығы (Reserva Natural Urbana Laguna La Zeta) тамаша орын болады. Орталықтан небәрі бірнеше шақырым жерде орналасқан бұл оазис жергілікті тұрғындардың сүйікті демалыс орны болып табылады. Мұнда қарағайлы ормандармен серуендеуге, көркем көл жағасында пикник ұйымдастыруға немесе қамыстарда мекендейтін көптеген құстарды бақылауға болады. Бұл моторлы қайықтарды пайдалануға тыйым салынған экологиялық таза аймақ, бұл абсолютті тыныштық пен тыныштыққа кепілдік береді.

Әрине, аймақтың табиғаты туралы айтқанда, Лос-Алерсес ұлттық паркін атап өтпеу мүмкін емес. Ол қала шегінен тыс жерде орналасса да, бұл көптеген адамдар Аргентинаға келетін басты табиғи көрікті жер. Парк жасы бірнеше мың жылға жететін патагониялық кипаристердің (алерсе) бірегей ормандарын қорғайды. Зүбаржат көлдер мен алып ағаштардың арасындағы соқпақтармен серуендеу мәңгілікпен жанасу сезімін сыйлайды және табиғатты оның бастапқы қалпында көруге мүмкіндік береді.

Мәдени бағдарламаны Эскель муниципалды тарихи мұражайынан (Museo Histórico Municipal) бастаған жөн. Мұражай экспозициясы үлкен уақыт кезеңін қамтиды: теуэльче және мапуче байырғы халықтарының өмірі туралы сыр шертетін археологиялық олжалардан бастап, алғашқы валлийлік колонистердің тұрмысына дейін. Мұнда осы патагониялық қаланың бірегей мінезі қалай қалыптасқанын түсінуге көмектесетін ескі фотосуреттерді, құралдарды, киімдерді және құжаттарды көруге болады.

Мелипаль мәдени орталығы (Centro Cultural Melipal) ерекше назар аударуға тұрарлық. Бұл жай ғана көрме кеңістігі емес, сәулет мұрасы деп танылған ескі автовокзал ғимаратында орналасқан Эскельдің шығармашылық өмірінің нағыз жүрегі. Мұнда заманауи суретшілердің көрмелері, қолөнер жәрмеңкелері мен шеберлік сыныптары тұрақты түрде өтіп тұрады. Орталыққа бару қаланың бүгінгі күні немен тыныстайтынын көруге және бірегей қолдан жасалған кәдесыйлар сатып алуға мүмкіндік береді.

Техника мен теміржол романтикасын ұнататындар әйгілі «Ла Трочита» поезының станциясындағы шағын мұражайға міндетті түрде кіруі керек. Мұнда осы аңызға айналған тар табанды теміржолдың құрылысы мен пайдаланылуына қатысты жәдігерлер сақталған. Сіз ондаған жылдар бойы «Ескі патагониялық экспрестің» өмірін сақтап келген теміржолшылардың көне карталарын, билеттерін, шамдарын және құралдарын көре аласыз.

Инсайдерден кеңес: Егер сізде бос уақытыңыз болса және қаланы биіктен көргіңіз келсе, Серро-де-ла-Крус (Cerro de la Cruz) шолу алаңына көтеріліңіз. Көтерілу онша қиын емес, ал Эскель алқабы мен айналадағы тау жоталарына ашылатын көрініс, әсіресе қала мыңдаған шамдармен жарқырайтын күн батқан кезде ерекше әсер қалдырады.

Эскельдің көлік жүйесі айтарлықтай ықшам және қарапайым, бұл осы патагониялық қаланың бірқалыпты өмір ырғағына толық сәйкес келеді. Мұнда сіз метро, трамвай немесе троллейбустарды таба алмайсыз. Орталық бөліктің шағын өлшемдерін ескерсек, көптеген қашықтықты жаяу оңай еңсеруге болады, алайда шалғай аудандарға немесе табиғи көрікті жерлерге бару үшін сізге көлік қажет болады.

Қоғамдық көліктің негізгі түрі — жергілікті тұрғындар colectivos деп атайтын қалалық автобустар. Маршруттық желі негізгі тұрғын аймақтарды қамтып, оларды орталықпен, автовокзалмен және университетпен байланыстырады. Автобустар шамамен 30–40 минут аралығымен қатынайды, ал демалыс және мереке күндері күту уақыты ұзаруы мүмкін. Бұл қозғалудың бюджеттік тәсілі, бірақ ол уақытты белгілі бір жоспарлауды талап етеді, өйткені кесте әрқашан минуттық дәлдікпен сақталмайды.

Эскельде жол ақысын төлеу үшін, аймақтың басқа да көптеген қалаларындағыдай, бірегей SUBE жанасусыз картасы қолданылады. Жүргізушіге жол ақысын қолма-қол ақшамен төлеу мүмкін емес. Картаны «Kiosco» маңдайшасы бар дүңгіршектерден немесе лотерея агенттіктерінен сатып алуға болады. Балансты да сол жерде толтыруға болады. Туристерге картаны келген бойда бірден сатып алып, оған артығымен сома салу ұсынылады, өйткені толтыру пункттері сиеста кезінде немесе кешкі уақытта жабық болуы мүмкін. Тексеру автобусқа кірген кезде жүзеге асырылады: картаны жүргізушінің жанындағы оқу құрылғысына тигізсеңіз болғаны.

Автобустарға өте танымал және ыңғайлы балама — такси және ремис (remis). Ремис — бұл сырттай кәдімгі автомобильден еш айырмашылығы жоқ, бірақ таксидің айырым белгілері жоқ жеке тасымалдау түрі. Басты айырмашылығы: ремисті көшеде қол бұлғап тоқтатуға болмайды, оны телефон арқылы немесе қонақүйдің ресепшені арқылы тапсырыс беру керек немесе арнайы тұрақтардан (remisería) алу керек. Олардағы тарифтер тіркелген немесе километр бойынша есептеледі, бұл көбінесе кәдімгі таксиден сәл арзанырақ болады. Көптеген машиналарда төлем қолма-қол ақшамен жүзеге асырылады, дегенмен кейбір жүргізушілер қосымшалар арқылы аударымдарды қабылдай бастады.

Қозғалыс еркіндігін толық қалайтындар үшін ең жақсы нұсқа автокөлікті жалға алу болады. Бұл әсіресе ұлттық паркке немесе қоғамдық көлік сирек немесе маусымдық қатынайтын Ла-Хойя тау шаңғысы курортына бару үшін өзекті. Қалада жергілікті прокат кеңселері де, халықаралық брендтердің кеңселері де жұмыс істейді. Айналадағы көптеген жолдар қиыршық тасты (рипио) екенін ескеріңіз, сондықтан жалға алған кезде мұндай жабындар үшін сақтандыруды нақтылаған жөн. Каршеринг сервистері мен таксидің ірі халықаралық агрегаторлары (Uber сияқты) Эскельде әзірге кеңінен таралмаған, сондықтан оларға сенім артпаған жөн.

Эскель көлігі туралы айтқанда, оның басты тарихи ерекшелігі — «Ла Трочите» поезын атап өтпеуге болмайды. Ол бүгінде тек туристік аттракцион ретінде жұмыс істеп, күнделікті жұмысқа бару үшін пайдаланылмаса да, бұл аймақтың көлік тарихының нағыз символы. Көне паровоз тар табанды теміржолмен қатынайды, жолаушыларға отын пештерімен жылытылатын XX ғасырдың басындағы вагондарда саяхаттаудың бірегей тәжірибесін ұсынады.

Эскель саяхатшыларға бюджеттік туристерге де, жайлылық пен оңашалықты іздейтіндерге де қолайлы әртүрлі орналасу нұсқаларын ұсынады. Қаланың қонақүй инфрақұрылымы заманауи ыңғайлылықтар мен дәстүрлі жергілікті колоритті үйлестіріп, әр қонаққа өз көңілінен шығатын уақытша баспана табуға мүмкіндік береді.

Патагонияның осы аймағындағы ең танымал және шынайы баспана түрі — кабаньяс (cabañas). Жеке ас үйі мен барбекю аймағымен жабдықталған бұл жайлы ағаш коттедждер немесе бунгалолар тау өмірінің атмосферасын сезінгісі келетін отбасылар мен топтар үшін өте қолайлы. Жалғыз саяхатшылар мен жастар үшін қалада бағасы қолжетімді көптеген хостелдер жұмыс істейді, онда бірге жорыққа шығатын серік табу оңай. Сондай-ақ орта кластағы классикалық қонақүйлер мен жоғары деңгейлі қызмет көрсету мен үй жайлылығын ұсынатын жайлы қонақ үйлері (hosterías) бар.

Ауданды таңдағанда, сіздің қозғалыс тәсіліңізге сүйенген жөн. Қала орталығы көліксіз саяхаттайтындар үшін ең жақсы таңдау болады: мұнда мейрамханалар, супермаркеттер, туристік агенттіктер мен көлік аялдамалары жаяу қашықтықта орналасқан. Егер сіз автокөлік жалдасаңыз және тыныштықты іздесеңіз, шет жақтардағы немесе Ла-Хойя тау шаңғысы орталығына баратын жолдағы алқаптағы нұсқаларға назар аударыңыз. Бұл аймақтардағы баспана көбінесе Анд тауларының таңғажайып панорамалық көріністерін және табиғатпен толық үндесуді ұсынады.

Брондау бойынша кеңес: Эскельде екі жоғары маусым бар екенін ескеріңіз. Жазда (қаңтар–ақпан) мұнда треккинг пен көл әуесқойлары келеді, ал қыста (шілде–қыркүйек) қаланы шаңғышылар мен сноубордшылар толтырады. Бұл кезеңдерде сапалы баспанаға сұраныс өте жоғары, сондықтан ұнаған нұсқаларды сапарға бірнеше ай қалғанда брондау ұсынылады.

Қаладағы баға диапазоны бюджеттіктен орташа деңгейге дейін өзгереді; мұнда ультра-сәнді курорттық кешендер аз, өйткені негізгі назар экологиялық тазалық пен жайлылыққа аударылады. Тұруды ірі халықаралық онлайн-платформалар арқылы брондауға болады, бірақ көптеген шағын отбасылық қонақүйлер мен кабаньяс кешендері өз веб-сайттары немесе мессенджерлер арқылы тікелей брондауды қабылдайтынын, кейде икемді шарттар ұсынатынын есте ұстаған жөн.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Эскель Патагонияны тереңірек тануға мүмкіндік беретін бірнеше қызықты жақын маңдағы жерлерге бір күндік сапарлар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады.

Қысқа сапар үшін ең танымал бағыт — қаладан небәрі 25 км жерде орналасқан Тревелин. Бұл валлийлік колориті айқын байқалатын қоныс, онда дәстүрлі шайханаларға барып, әйгілі қара бәліштен дәм тату керек. Көктемде, қазан айында Тревелин мыңдаған туристерді өзінің түрлі-түсті қызғалдақ алқаптарымен баурап алады, олар қар басқан таулардың аясында таңғажайып пейзаждар жасайды.

Егер сіз ұзақ сапарға дайын болсаңыз, көркем RN40 трассасымен солтүстікке қарай Барилоче қаласына қарай бет алыңыз. Жол бір жаққа шамамен 2,5–3 сағатты алады, бірақ жолдың өзі көлдер мен ормандардың арасымен ирелеңдеп өтетін көрікті жер болып табылады. Барилоче өзінің швейцариялық стильдегі сәулетімен, шоколад фабрикаларымен және Науэль-Уапи көлінің таңғажайып көріністерімен танымал. Бұл ертерек жолға шықсаңыз, оқиғаға толы күн үшін тамаша нұсқа.

Төменде бағыттарды жоспарлау кезінде саяхатшылар үшін қызықты болуы мүмкін аймақ қалалары туралы ақпарат берілген:

Бұл жақын маңдағы бағыттар дала кеңістігінен бастап Анд тауларының көлді өлкесіне дейінгі аймақтың алуан түрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Жалпы шолу: Эскельдегі шопинг — бұл әлемдік брендтер мен жоғары сәннің соңынан қуу емес, Патагонияның шынайы мәдениетімен танысу мүмкіндігі. Қала алып сауда кешендерімен мақтана алмайды, бірақ ол саяхатшыларды өзінің жайлы лавкаларымен және отбасылық дүкендерімен баурап алады. Жергілікті шопингтің басты құндылығы — дәстүрге деген сүйіспеншілікпен және құрметпен жасалған бірегей аймақтық өнімдер мен қолөнер бұйымдарында. Сонымен қатар, Анд тауларының етегіндегі қала үшін таңқаларлық емес, мұнда треккинг пен белсенді демалысқа арналған сапалы жабдықтардың тамаша таңдауы бар.

Негізгі сауда көшелері: Қаланың коммерциялық өмірінің жүрегі 25 de Mayo көшесінде және оны қиып өтетін Alvear даңғылында соғады. Дәл осы жерде, орталықта дүкендердің көп бөлігі шоғырланған. Осы көшелермен серуендеп, сіз өзіңізге қажеттінің бәрін таба аласыз: кәдесый бутиктері мен кітап дүкендерінен бастап спорттық жабдықтар дүкендері мен шарап жертөлелеріне дейін. Бұл жаяу аралап, витриналарға қарап, тау қалашығының еркін атмосферасынан ләззат алуға болатын шағын аймақ.

Сауда орталықтары: Эскельде мегаполистерге тән кинотеатрлары мен фуд-корттары бар ірі моллдар жоқ. Мұнда сауда стрит-ритейл немесе шағын сауда галереялары (galerías) форматында ұйымдастырылған. Мұндай пассаждар көбінесе орталық көшелердегі ғимараттардың ішінде жасырынып, бір шаңырақ астында бірнеше түрлі дүкендерді, кафелер мен кеңселерді біріктіріп, жайлы және оңаша сатып алу тәжірибесін ұсынады.

Базарлар: Туристер үшін нағыз қазына — Қолөнершілер жәрмеңкесі (Feria de Artesanos). Бұл дарынды жергілікті шеберлермен кездесіп, шынымен бірегей заттарды сатып алуға болатын орын. Сөрелерден сіз ағаштан жасалған бұйымдарды, керамиканы, күміс пен жартылай бағалы тастардан жасалған әшекейлерді, сондай-ақ дәстүрлі тоқыма бұйымдарын таба аласыз. Мұнда сатып алу — бұл жай ғана тауарға ақша алмастыру емес, өз жұмыстарының тарихын жиі айтып беретін жасаушылармен жанды қарым-қатынас.

Кәдесыйлар: Эскель сапарынан аймақтың «дәмін» алып қайтқан жөн. Патагония жидектерінен жасалған үй тосабының құтысын міндетті түрде сатып алыңыз: калафате, аюбадам немесе итмұрын (rosa mosqueta). Қаланың тәтті символы — қолдан жасалған шоколад және ұзақ сақталатын әрі жолға жақсы төзетін әйгілі валлийлік қара бәліш. Жеуге болмайтын кәдесыйлардан меринос немесе гуанако жүнінен жасалған жылы киімдер, сондай-ақ сапалы былғары бұйымдары мен гаучо стиліндегі дәстүрлі пышақтар танымал.

Жұмыс уақыты және төлем: Дүкен аралауды жоспарлағанда, жергілікті күн тәртібін есте сақтау маңызды. Сауда нүктелерінің көпшілігі сиестаны сақтайды: олар шамамен 9:00–9:30-да ашылады, 13:00-ге дейін жұмыс істейді, содан кейін үзіліске жабылып, 17:00-ден 20:30-ға немесе 21:00-ге дейін қайта есіктерін ашады. Ірі супермаркеттер үзіліссіз жұмыс істей алады. Төлемге аргентиналық песо қабылданады. Visa және Mastercard банк карталары орталық дүкендердің көбінде қабылданады, бірақ базарлар мен кішкентай дүңгіршектерде қолма-қол ақша дұрыс.

Tax Free: Аргентинада шетелдік туристер үшін ұлттық өндіріс тауарларын белгілі бір минимумнан асатын сомаға сатып алған жағдайда ҚҚС қайтару жүйесі (Global Blue) жұмыс істейді. Алайда, Эскель сияқты шағын қалаларда бұл жүйеге қосылған дүкендер саны Буэнос-Айреске қарағанда айтарлықтай аз екенін ескеру керек. Витриналардан «Tax Free Shopping» логотипін іздеңіз немесе алдын ала сатушылардан чекті рәсімдеу мүмкіндігін сұраңыз.