Хоолехуа

Хоолехуа — это небольшое, но колоритное поселение, расположенное в центральной части острова Молокаи, штат Гавайи. Это место идеально подходит для тех, кто ищет уединения и хочет познакомиться с атмосферой «старых Гавайев», вдали от шумных мегаполисов и переполненных курортов материковой части США. Здесь время словно замедляется, позволяя путешественникам насладиться тишиной и аутентичным укладом жизни островитян.

Географически поселок находится на плато между двумя вулканами, что обеспечивает ему приятный климат, смягчаемый постоянными пассатами. Хоолехуа играет важную роль в жизни острова, так как именно здесь расположен главный аэропорт Молокаи. История Хоолехуа тесно переплетена с традициями коренного населения и развитием сельскохозяйственных общин, что до сих пор отражается в быту местных жителей и их бережном отношении к земле.

Несмотря на скромные размеры, у этого места есть свои уникальные «изюминки». Самой известной достопримечательностью является местное почтовое отделение, предлагающее забавную услугу «Post-a-Nut». Туристы могут выбрать настоящий кокос, расписать его маркерами и отправить по почте друзьям или близким без какой-либо упаковки — это стало настоящим символом гостеприимства Хоолехуа. Кроме того, поблизости находятся фермы по выращиванию орехов макадамия, где можно не только попробовать свежий урожай, но и узнать секреты раскалывания твердой скорлупы.

Хоолехуа — это не просто транзитная точка по прилету на остров, а душевное место, которое стоит посетить ради уникального опыта и теплых воспоминаний. Обязательно загляните сюда, чтобы отправить свой «кокосовый привет» и почувствовать настоящий дух Алоха.

Хоолехуа радует путешественников удивительно стабильной и комфортной атмосферой на протяжении всего года. Благодаря удачному расположению на острове Молокаи, здесь практически всегда тепло, а резкие температурные скачки отсутствуют. Если вы планируете путешествие и вас интересует подробная погода в Хоолехуа, будьте уверены: климат здесь мягкий и благоприятный для визита в любой сезон.

Зимние месяцы, такие как январь и февраль, считаются самыми «прохладными», хотя средняя температура держится на весьма приятной отметке 22–23°C. В этот период вероятность осадков немного выше, чем летом: например, в феврале может быть до 8 дней с кратковременными дождями, однако их интенсивность остается низкой.

Лето и начало осени приносят легкое потепление. С июня по сентябрь воздух прогревается в среднем до 25–26°C. Это самый сухой период года: количество дождливых дней сокращается до минимума (часто всего 1 день в месяц), что создает идеальные условия для изучения острова.

Ожидайте стабильно теплую погоду круглый год с минимальным количеством осадков, особенно в летний период, когда дожди практически исключены.

• Историческое наследие хомстедов. Хоолехуа — это не просто жилой район, а исторически значимая территория. Именно здесь в 1920-х годах были распределены одни из первых земельных участков в рамках «Закона о гавайских хомстедах» (Hawaiian Homes Commission Act). Программа была создана для возвращения коренных гавайцев к земледелию, и сегодня этот район остается важным центром сохранения исконных традиций и уклада жизни.

• Геометрический ландшафт. Если посмотреть на Хоолехуа с воздуха, можно заметить необычный «полосатый» узор местности. Из-за сильных ветров, гуляющих по центральной равнине, фермеры десятилетиями высаживали плотные ряды эвкалиптов и кипарисов. Эти «живые стены» служат ветрозащитными полосами для сельскохозяйственных угодий, создавая уникальный и узнаваемый облик региона.

• Масштабы «кокосовой почты». Знаменитая программа «Post-a-Nut» появилась в 1991 году благодаря смекалке местного почтмейстера, искавшего способ утилизировать излишки кокосов. Сегодня это крошечное почтовое отделение ежегодно отправляет более 3000 разрисованных орехов по всему миру, являясь одним из самых необычных почтовых филиалов в США.

• Аэропорт без стен. Воздушные ворота Хоолехуа уникальны своей архитектурой. Это один из немногих гражданских аэропортов, где терминал имеет открытую планировку без глухих стеклянных стен и кондиционеров. Пассажиры ожидают свои рейсы, наслаждаясь естественным бризом и ароматами цветов, что является редкостью для современной авиации.

Добраться до Хоолехуа, расположенного в центральной части гавайского острова Молокаи, можно преимущественно по воздуху. Поскольку город находится на острове, наземное сообщение с материком или другими островами архипелага отсутствует. Вы можете узнать все детали маршрута и спланировать поездку, перейдя по ссылке: подробнее о том, как добраться до Хоолехуа.

Самый удобный и прямой способ попасть в город — прилететь в Аэропорт Молокаи (IATA: MKK). Этот региональный аэроузлел расположен непосредственно в черте Хоолехуа, всего в 3.5 км от центра. Благодаря такой близости, дорога до вашего места размещения не займет много времени: поездка на такси или арендованном автомобиле обычно длится около 20–25 минут с учетом ожидания и погрузки багажа.

Так как аэропорт Молокаи принимает в основном местные рейсы, большинство туристов прибывает через крупные международные хабы на соседних островах. Главными воротами служат Международный аэропорт Гонолулу (IATA: HNL), расположенный в городе Гонолулу (остров Оаху) на расстоянии около 90 км, и Аэропорт Кахулуи (IATA: OGG) в городе Кахулуи (остров Мауи), удаленный примерно на 73 км. В этих случаях путешественникам необходимо сделать пересадку на короткий внутренний рейс до Хоолехуа.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам, через которые можно построить маршрут:

Железнодорожное сообщение на острове Молокаи, как и в самом Хоолехуа, отсутствует. Основным средством передвижения по прибытии остаются арендованные автомобили, такси или местные автобусы. Рекомендуем заранее позаботиться о трансфере от аэропорта, так как общественный транспорт может ходить нерегулярно.

Хоолехуа предлагает путешественникам не стандартный набор туристических развлечений, а погружение в подлинную жизнь гавайской глубинки. Здесь нет шумных парков аттракционов, зато есть места, где можно прикоснуться к природе и местным традициям. Основные точки притяжения связаны с агротуризмом и уникальными природными ландшафтами, которые сложно найти в других частях страны.

Ферма орехов макадамия Purdy's (Purdy’s Natural Macadamia Nut Farm) — это, пожалуй, самая известная достопримечательность в округе. Семейное хозяйство существует уже много лет и славится своим невероятным гостеприимством. Туристы приезжают сюда не просто купить сувениры, а пройти настоящий мастер-класс: владельцы покажут, как растут деревья, и научат раскалывать твердую скорлупу макадамии с помощью камня, как это делали в старину. Дегустация свежих орехов прямо с дерева — обязательная и самая вкусная часть программы.

Хотя о почтовом отделении Хоолехуа часто говорят как о символе города, его стоит посетить именно как интерактивный аттракцион. Это единственное место в США, где официальная почтовая служба превратила отправку посылки в творческий процесс. В специальных корзинах туристы выбирают подходящий кокос, а затем, используя предоставленные маркеры, расписывают его и превращают в уникальную «открытку». Это веселое занятие привлекает путешественников всех возрастов и позволяет отправить частичку гавайского тепла друзьям.

Всего в нескольких минутах езды на север от Хоолехуа находится Парк штата Палаау (Palaau State Park). Это место поражает своим величественным лесом из железного дерева (казуарины), прогулка по которому дарит прохладу и умиротворение. Главной целью визита сюда является смотровая площадка, откуда с высоты птичьего полета открывается захватывающий дух вид на полуостров Калаупапа и самые высокие морские скалы в мире. Также в парке находится знаменитый камень Каулеонанахоа, овеянный древними гавайскими легендами.

Любителям ароматных напитков стоит заглянуть на плантацию Coffees of Hawaii, расположенную в непосредственной близости от Хоолехуа. Здесь выращивают и обжаривают зерна на богатых вулканических почвах. Посетители могут отправиться на экскурсию по кофейным полям, узнать тонкости производства и насладиться чашечкой эспрессо сорта «Мокка» в местном кафе под открытым небом.

Гастрономическая сцена Хоолехуа далека от высокой кухни и дорогих ресторанов, но именно в этом заключается ее очарование. Здесь царит культ свежих фермерских продуктов и сытных домашних блюд, отражающих мультикультурную историю Гавайев. Поскольку Хоолехуа — это сельскохозяйственная община, многие ингредиенты попадают на стол буквально с грядки или ветки, что придает еде особенно насыщенный вкус.

Среди блюд, которые обязательно стоит попробовать, королем стола является традиционный «Plate Lunch» (обед на тарелке). Это сытная порция, состоящая из двух ложек белого риса, ложки макаронного салата с майонезом и основного мясного блюда. В местных закусочных особенно хорошо готовят свинину Калуа (Kalua Pork) — мясо, томленое в земляной печи до такой мягкости, что оно распадается на волокна, обладая легким дымным ароматом. Также популярна курица терияки и свежайшее поке (Poke) — кубики сырой рыбы, маринованные в соевом соусе с кунжутным маслом и водорослями.

Особое место в рационе занимают орехи макадамия. Благодаря расположенным здесь плантациям, в Хоолехуа можно попробовать этот деликатес в самом свежем виде — прямо из скорлупы, без обжарки и соли. Местные жители часто используют их в десертах, соусах или просто как питательный перекус. Сладость и маслянистая текстура свежего ореха сильно отличаются от того, что продается в пакетах в супермаркетах на материке.

Что касается напитков, визитной карточкой региона является кофе с Молокаи. Зерна, выращенные на богатых красных вулканических почвах в окрестностях Хоолехуа, дают напитку мягкий вкус с шоколадными нотками и низкой кислотностью. Это идеальный выбор для начала дня. Из прохладительных напитков стоит обратить внимание на свежевыжатые соки из тропических фруктов, таких как гуава и маракуйя, которые часто продают на придорожных стендах.

Культура питания здесь очень расслабленная и демократичная. В Хоолехуа вы не найдете заведений со строгим дресс-кодом; местные жители и туристы едят в простых придорожных кафе, пекарнях или за общими столами на открытом воздухе. Принято никуда не спешить и наслаждаться едой в процессе общения («talk story»). Часто лучшую еду можно найти не в классическом ресторане, а на фермерских рынках или в небольших магазинах-кулинариях, где готовят «как для своих».

Поездка в Хоолехуа — это визит в «настоящие Гавайи», где ритм жизни диктует природа, а не городское расписание. Чтобы ваше пребывание в этом уединенном и самобытном уголке прошло максимально комфортно и без бытовых сюрпризов, мы подготовили список важных практических рекомендаций.

1. Гардероб и «красная земля». Климат здесь теплый круглый год, поэтому шорты и футболки будут основой гардероба. Однако из-за постоянных пассатов по вечерам может быть прохладно — захватите легкую ветровку. Важно: местная почва богата оксидом железа (знаменитая красная пыль), которая очень трудно отстирывается. Берите удобную обувь и одежду, которую не жалко испачкать во время прогулок по фермам.

2. Транспортная независимость. Общественный транспорт в Хоолехуа развит слабо, а привычные сервисы такси или райдшеринга могут быть недоступны или работать нестабильно. Единственный надежный способ передвижения — аренда автомобиля. Настоятельно рекомендуем бронировать машину за несколько месяцев до поездки, так как автопарк на острове крайне ограничен.

3. Наличные деньги. Официальная валюта — доллар США. Хотя банковские карты принимают в аэропорту и на почте, наличные (особенно мелкие купюры) здесь жизненно необходимы. В Хоолехуа и окрестностях популярны придорожные стенды с фруктами, работающие по принципу «системы честности» (honor system): продавца нет, вы просто кладете деньги в коробку и берете товар.

4. Медицина и аптеки. Хоолехуа — безопасное место, но инфраструктура здесь минимальна. Ближайшая больница (Molokai General Hospital) и полноценные аптеки находятся в соседнем городе Каунакакаи. Аптеки не работают круглосуточно, и по выходным могут быть закрыты, поэтому обязательно привезите с собой запас необходимых вам лекарств и средства от укачивания.

5. Связь и навигация. Английский язык является основным, хотя вы можете услышать местный диалект «пиджин». Покрытие мобильной сети может быть нестабильным, особенно вдали от главных дорог. Заранее скачайте оффлайн-карты региона в телефон, так как полагаться только на онлайн-навигатор здесь рискованно.

6. Этикет на дорогах. Местные жители отличаются дружелюбием и неспешностью. На дороге принят «гавайский жест» — легкое поднятие руки или пальцев с руля в знак приветствия встречного водителя. Обязательно соблюдайте это негласное правило вежливости, чтобы проявить уважение к сообществу.

7. Чего стоит избегать. Категорически не рекомендуется сигналить (использовать клаксон) без аварийной необходимости. В Хоолехуа, как и на всем острове, автомобильный гудок считается признаком агрессии и дурного тона. Также избегайте спешки: требовать быстрого обслуживания здесь не принято, это противоречит расслабленному стилю жизни.

8. Режим работы («Molokai Time»). Учитывайте, что жизнь в городе замирает рано. Многие магазины, кафе и даже заправки могут закрываться уже в 16:00–17:00, а по воскресеньям и праздникам вовсе не работать. Планируйте закупку продуктов и ужины заранее, чтобы не остаться голодными вечером.

Следуя этим простым советам, вы сможете легко настроиться на особую волну Хоолехуа, где время течет медленнее, а люди ценят искренность и покой. Оставьте суету большого мира позади и наслаждайтесь уникальным гостеприимством этого удивительного края.

Развлечения в Хоолехуа кардинально отличаются от того, что предлагают популярные курорты материковой части США или соседних гавайских островов. Здесь вы не найдете неоновых вывесок ночных клубов, кинотеатров или крупных торговых центров. Досуг в этом регионе — это, прежде всего, «медленный туризм» (slow travel), направленный на единение с природой, знакомство с культурой коренных жителей и восстановление душевного равновесия.

Ночная жизнь и наблюдение за звездами. С заходом солнца, который на Гавайях наступает довольно рано, жизнь в поселке замирает. Поскольку уличное освещение здесь минимально, Хоолехуа становится идеальной площадкой для астрономических наблюдений. В ясную погоду Млечный Путь виден невооруженным глазом. Для любителей романтики и тишины лучшее вечернее развлечение — это пикник под звездами под звуки океанского бриза и шелест пальм.

Музыкальные традиции. Если вам хочется прикоснуться к местной музыкальной культуре, стоит узнать о расписании так называемых «Kanikapila» — импровизированных джем-сейшенов. Местные жители часто собираются вместе, чтобы поиграть на укулеле и спеть традиционные гавайские песни. Хотя в самом Хоолехуа официальных концертных площадок нет, многие туристы отправляются в соседний Каунакакаи (около 15 минут езды), где в отеле Hotel Molokai по пятницам часто играет живая музыка и выступают танцоры хула.

Фермерский шопинг и гастрономические открытия. Вместо бутиков развлечением для гостей становится посещение местных агроферм. Особого внимания заслуживает Kumu Farms, расположенная совсем рядом с аэропортом. Это не просто магазин, а возможность прогуляться по угодьям, где выращивают органические папайю, бананы и зелень. Туристы приезжают сюда, чтобы купить свежайшие продукты для самостоятельного приготовления ужина, приобрести фирменный соус песто или просто пообщаться с фермерами, узнавая секреты тропического земледелия.

Фестивали и события. Молокаи считается духовной родиной танца хула, и этот статус накладывает отпечаток на культурную жизнь. Главным событием года является фестиваль Molokai Ka Hula Piko, который обычно проходит весной. Хотя основные торжества могут проводиться в разных частях острова, община Хоолехуа принимает в них активное участие. Это уникальный шанс увидеть аутентичные церемонии, послушать гавайские сказания (moʻolelo) и приобрести изделия ручной работы местных ремесленников.

Для активных путешественников лучшим досугом станут пешие прогулки. Тропы в парке штата Палаау подходят для неспешного хайкинга, во время которого можно не только насладиться видами, но и устроить фотоохоту на редких птиц и тропические растения, произрастающие в тени эвкалиптовых рощ.

Хоолехуа и его окрестности предлагают путешественникам погружение в первозданную природу и историю, где границы между ухоженными парками и дикими лесами практически стерты. Здесь нет огромных глянцевых галерей, но те немногие культурные объекты, что доступны гостям, бережно хранят душу «старых Гавайев» и историю сельскохозяйственного освоения острова.

Безусловной жемчужиной среди зеленых зон является Парк штата Палаау (Palaau State Park), расположенный всего в нескольких минутах езды на север от города. Парк знаменит своим густым, почти сказочным лесом из железного дерева (казуарины), где ветер создает в кронах особый «поющий» звук. Туристы стремятся сюда ради смотровой площадки Калаупапа, откуда открывается один из самых впечатляющих видов в США: панорама на изолированный полуостров с бывшей колонией и самые высокие морские клифы в мире. Также в парке находится священный камень Каулеонанахоа, с которым связаны древние легенды о плодородии.

Для тех, кто ищет уединения у океана, интерес представляет Заповедник Моомоми (Moomomi Preserve), находящийся на северо-западном побережье. Это не обычный пляжный парк, а уникальная экосистема древних песчаных дюн. Здесь можно увидеть редкие эндемичные растения и морских птиц в их естественной среде обитания. Ландшафт Моомоми позволяет представить, как выглядели Гавайские острова до активного вмешательства человека, что делает его ценным местом для экотуризма.

Главным хранителем истории в регионе служит Музей и культурный центр Молокаи (Molokai Museum and Cultural Center). Он базируется на территории исторической сахарной мельницы Р.В. Мейера (R.W. Meyer Sugar Mill), построенной в 1878 году. Это старейший восстановленный сахарный завод на архипелаге. Посетители могут осмотреть паровые двигатели, дробилки для тростника и центрифуги, которые выглядят так, будто рабочая смена закончилась только вчера. В музее также представлена богатая коллекция фотографий и артефактов, иллюстрирующая быт первых поселенцев и историю гавайских хомстедов.

С архитектурной точки зрения сама сахарная мельница Мейера является важным памятником индустриального прошлого. Здание было тщательно отреставрировано и внесено в Национальный реестр исторических мест. Прогулка по территории позволяет оценить инженерную смекалку XIX века и узнать, как аграрная промышленность формировала облик и экономику Молокаи более ста лет назад.

Совет инсайдера: Посещение заповедника Моомоми требует особого подхода. Поскольку это охраняемая природная территория с очень хрупкой экосистемой, для доступа в глубь дюн часто требуется участие в организованной экскурсии от Nature Conservancy. Это лучший способ узнать секреты местной флоры от гидов, которые знают каждый кустик, и при этом не навредить природе.

Система общественного транспорта в Хоолехуа и на всем острове Молокаи кардинально отличается от привычной городской среды мегаполисов. Здесь вы не найдете метро, трамваев, троллейбусов или разветвленной сети рейсовых автобусов с частым интервалом движения. Транспортная инфраструктура региона минималистична и ориентирована на сельский уклад жизни, поэтому туристам важно заранее спланировать свои перемещения.

Формально на острове существует бесплатная автобусная служба MEO (Maui Economic Opportunity), которая курсирует между основными населенными пунктами, включая Хоолехуа. Однако эти автобусы предназначены в первую очередь для социальных нужд местных жителей, чтобы добраться до работы или врача. Расписание крайне ограничено, рейсы могут выполняться всего несколько раз в день, а маршруты не охватывают туристические достопримечательности. Поэтому рассматривать автобус как полноценный способ передвижения для путешественника не стоит.

Основным и практически безальтернативным видом транспорта для гостей Хоолехуа является арендованный автомобиль. Пункты проката находятся прямо в аэропорту, расположенном в черте города. Поскольку расстояния между интересными локациями могут быть значительными, а общественный транспорт практически отсутствует, личная машина подарит вам необходимую свободу. Рекомендуется бронировать авто за несколько недель или даже месяцев до поездки, так как парк машин на острове ограничен.

Что касается такси и современных сервисов каршеринга, то здесь ситуация специфическая. Популярные приложения, такие как Uber или Lyft, в Хоолехуа практически не работают или машин в них никогда нет в наличии. Существует несколько местных частных служб такси, но их услуги нужно заказывать заранее по телефону. «Поймать» машину на улице, просто подняв руку, здесь невозможно.

Системы оплаты проезда в привычном понимании (транспортные карты, валидаторы, билеты через приложение) в Хоолехуа отсутствуют. Если вы пользуетесь услугами местного такси или шаттла, оплата производится преимущественно наличными долларами. Банковские терминалы у водителей встречаются крайне редко, поэтому всегда имейте при себе запас мелких купюр.

Велосипед может стать альтернативой для коротких прогулок по окрестностям, но использовать его как основной транспорт сложно из-за жаркого солнца и ветров. Пунктов велопроката в самом Хоолехуа немного, и часто они доставляют велосипеды к месту вашего проживания по предварительному заказу.

Важный совет для автомобилистов: в Хоолехуа и на всем острове нет ни одного светофора. Движение регулируется знаками и вежливостью водителей. Также учитывайте, что заправочные станции могут закрываться довольно рано (около 16:00–18:00) и не работать по воскресеньям. Следите за уровнем топлива, чтобы не остаться с пустым баком посреди дороги вечером.

Ситуация с проживанием в Хоолехуа существенно отличается от привычных туристических центров. Здесь вы не найдете крупных сетевых отелей, высотных гостиниц или роскошных курортов формата «все включено». Основной жилой фонд для туристов представлен уютными гостевыми домами, небольшими коттеджами (cottages) и вариантами краткосрочной аренды у местных жителей (vacation rentals). Это позволяет путешественникам погрузиться в аутентичную атмосферу гавайской глубинки и почувствовать себя не просто гостем, а частью общины.

С точки зрения локации, Хоолехуа является стратегически удобным местом для базирования. Располагаясь в центре острова на возвышенном плато, этот район обеспечивает быстрый доступ к аэропорту и позволяет с одинаковым комфортом добираться как до западных пляжей, так и до восточных тропических лесов. Проживание здесь подойдет тем, кто ценит тишину, прохладный бриз и сельские пейзажи, а не шум прибрежных баров.

Поскольку в самом поселке отсутствуют крупные отели, многие туристы рассматривают Хоолехуа как отправную точку, но также ищут варианты в соседних районах. Ближайшая классическая гостиничная инфраструктура находится в городе Каунакакаи, примерно в 15–20 минутах езды. Однако, если ваша цель — уединение и непосредственная близость к природным достопримечательностям центральной части острова, частный сектор Хоолехуа станет отличным выбором.

Совет по бронированию: Рынок жилья на острове Молокаи крайне ограничен, а спрос часто превышает предложение, особенно в зимний сезон и периоды фестивалей. Настоятельно рекомендуется бронировать размещение за 3–6 месяцев до поездки. Попытка найти ночлег «на месте» по прибытии может закончиться неудачей из-за отсутствия свободных мест.

Ценовой диапазон варьируется от среднего до высокого, что обусловлено дефицитом предложений. Бюджетных хостелов здесь практически нет. Основные способы бронирования — это популярные международные онлайн-платформы для аренды частного жилья. При поиске внимательно читайте отзывы и условия: многие владельцы устанавливают требования по минимальному сроку проживания (например, от 3 ночей).

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Хоолехуа служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Одним из самых популярных направлений является Гонолулу. Это динамичная столица штата, предлагающая яркий контраст с тихой и размеренной жизнью Хоолехуа. Путешественники отправляются сюда, чтобы увидеть легендарный пляж Вайкики, посетить исторические мемориалы Перл-Харбора и насладиться шопингом и ресторанами мирового уровня. Город идеально подходит для тех, кто хочет на один день окунуться в урбанистическую атмосферу Гавайев.

Любителям живописных пейзажей и спокойного отдыха у воды стоит обратить внимание на Кайлуа. Этот город славится своими невероятными пляжами с белоснежным песком, такими как Ланикай, которые регулярно входят в рейтинги лучших в мире. Бирюзовая вода и постоянные ветра делают это место раем для каякинга, виндсерфинга и просто расслабленного пляжного отдыха вдали от небоскребов.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, дополняя уединенный опыт пребывания на Молокаи яркими впечатлениями от соседних островов.

Шопинг в Хоолехуа — это уникальный опыт, который кардинально отличается от привычных походов по магазинам в крупных туристических центрах. Здесь вы не найдете блестящих витрин, брендовых бутиков или сувенирных лавок с китайским ширпотребом. Торговля в этом поселении сосредоточена вокруг местного сельского хозяйства: это так называемый «агро-шопинг», где покупки совершаются непосредственно у производителей, часто прямо на грядке или в саду. Главная ценность местных товаров — их свежесть, натуральность и тепло рук, которые их вырастили.

Из-за небольших размеров поселения и его сельской специфики здесь нет выделенных торговых улиц или променадов. «Магазины» в Хоолехуа разбросаны вдоль основных дорог, таких как Farrington Avenue и Lihi Pali Avenue, и представляют собой либо фермерские стенды, либо небольшие павильоны при плантациях. Путешествие за покупками здесь превращается в увлекательную поездку от одной фермы к другой, где процесс выбора товара сопровождается общением с хозяевами и дегустацией.

Крупных торговых центров, моллов или аутлетов в Хоолехуа нет, как нет их и на всем острове Молокаи. Местная инфраструктура ориентирована на базовые потребности жителей и поддержку локального производителя. Если вам необходимы товары первой необходимости, пляжные принадлежности или более широкий выбор продуктов, придется отправиться в соседний город Каунакакаи, где сосредоточена основная коммерческая жизнь острова. В самом же Хоолехуа «торговым центром» можно в шутку назвать местное почтовое отделение, где туристы приобретают, пожалуй, самый популярный товар региона — кокосы для отправки.

Роль традиционных рынков здесь выполняют фермерские магазины, работающие прямо на местах производства. Ярким примером является Kumu Farms. Это место заменяет супермаркет: под навесами аккуратно разложены только что собранные папайя, бананы, баклажаны и свежая зелень. Здесь также можно найти продукты переработки, например, фирменный соус песто из базилика или сушеные фрукты. Атмосфера на таких «рынках» очень доверительная и спокойная, без шумной рыночной суеты.

В качестве сувениров из Хоолехуа стоит привезти то, чем богата эта земля. В первую очередь, это орехи макадамия с фермы Purdy's — их можно купить как в скорлупе, так и уже очищенными, а также в виде масла или меда с орехами. Второй обязательный пункт — кофе с Молокаи (Molokai Coffee), который выращивают и обжаривают в окрестностях; он станет отличным подарком для гурманов. Также популярностью пользуются изделия из скорлупы кокоса, гавайские соли и джемы из тропических фруктов.

Планируя покупки, важно помнить об особом ритме жизни острова. Магазины и фермерские стенды обычно работают с раннего утра (с 8:00–9:00), но закрываются довольно рано — уже в 16:00 или 17:00 двери могут быть заперты. Воскресенье часто является выходным днем. Что касается оплаты, то, несмотря на наличие терминалов в крупных точках (как на кофейной плантации), наличные доллары США остаются предпочтительным, а иногда и единственным способом расплатиться, особенно на небольших придорожных лотках.

Система Tax Free (возврат налога на добавленную стоимость) в США для иностранных туристов не действует так, как в Европе. На Гавайях взимается налог GET (General Excise Tax), который добавляется к стоимости товаров на кассе, и вернуть его при выезде из страны нельзя. Цены на ценниках обычно указаны без учета налога, поэтому будьте готовы к тому, что итоговая сумма в чеке будет немного выше.