Баттамбанг

Баттамбанг — настоящая жемчужина западной Камбоджи, уютно раскинувшаяся на берегах реки Сангке среди живописных рисовых полей. Этот второй по величине город страны, с населением около 130 000 человек, сумел сохранить очарование провинциального центра, где нет столичной суеты, а жизнь течет неспешно и размеренно. Благодаря своему расположению, Баттамбанг стал важным культурным и транспортным узлом региона.

Город славится своей прекрасно сохранившейся колониальной архитектурой, тенистыми бульварами и живописной набережной, которые создают неповторимую атмосферу. Прогулки по его улицам — это путешествие во времени, где французское наследие гармонично переплетается с кхмерскими традициями. Туристы приезжают сюда, чтобы отдохнуть от шума мегаполисов и погрузиться в аутентичную камбоджийскую жизнь.

Баттамбанг привлекает путешественников своим культурным разнообразием. Здесь можно исследовать древние храмы, такие как историческое место Кольцо Преа Норай, и одновременно знакомиться с современным искусством. Город считается творческой столицей Камбоджи: многочисленные галереи и арт-пространства, например, популярное арт-пространство и кафе Romcheik 5, предлагают взглянуть на страну глазами местных художников.

Баттамбанг — это идеальное направление для тех, кто ищет нечто большее, чем просто стандартные туристические маршруты. Это место, где можно насладиться красотой природы, познакомиться с богатой культурой, попробовать уникальные блюда местной кухни и почувствовать подлинный, гостеприимный и невероятно теплый дух настоящей Камбоджи.

Климат в Баттамбанге, расположенном в Камбодже, является тропическим муссонным. Это означает, что погода здесь делится на два четко выраженных сезона — сухой и влажный. Температура воздуха остается высокой в течение всего года, но комфорт поездки во многом зависит от уровня осадков.

Сухой сезон, продолжающийся примерно с ноября по апрель, — самое популярное время для визита. В эти месяцы дожди идут крайне редко, а температура наиболее приятная. Самыми прохладными и сухими месяцами считаются декабрь и январь со средней температурой около 26-27°C. Ближе к апрелю жара нарастает, и дневные температуры могут достигать 36°C.

Влажный сезон длится с мая по октябрь. Этот период характеризуется частыми и интенсивными ливнями, пик которых приходится на сентябрь, когда может быть до 28 дождливых дней в месяце. Температура воздуха держится на уровне 28-30°C, но из-за высокой влажности жара ощущается сильнее. В целом, для поездки в Баттамбанг ожидайте жаркий и влажный сезон дождей и более сухой, но все еще очень теплый период с ноября по апрель. Чтобы спланировать путешествие наилучшим образом, изучите подробную информацию про Климат Баттамбанг.

Помимо колониальной архитектуры и живописных пейзажей, Баттамбанг хранит множество увлекательных секретов. Этот город в Камбодже полон легенд и необычных традиций, которые делают его по-настоящему уникальным.

• Само название города переводится как «Потерянная дубинка». Согласно древней легенде, местный крестьянин нашёл волшебную дубинку, которая помогла ему стать королём, но позже он потерял её в этом месте. Эта история увековечена в статуе гиганта Лок Та Дамбонг Кра Нхунг, которая стала одним из символов города.

• Баттамбанг знаменит своим уникальным «бамбуковым поездом», или «нори». Это простая моторизованная платформа из бамбука, которая передвигается по старым узкоколейным путям. Если два таких «поезда» встречаются, один из них разбирают, чтобы пропустить другой, а затем собирают снова. Это не просто транспорт, а настоящий аттракцион.

• Каждый вечер на закате окрестности города становятся сценой для грандиозного природного шоу. Из пещер у горы Пном Сампёу вылетают миллионы летучих мышей, образуя в небе гигантскую живую ленту, которая тянется на несколько километров. Это зрелище, известное как Bat Caves, привлекает туристов со всего мира.

• Город считается неофициальной культурной столицей Камбоджи. Здесь сосредоточено множество художественных галерей, творческих студий и школ. Такие места, как арт-пространство и кафе Romcheik 5, знакомят посетителей с работами современных камбоджийских художников и создают неповторимую богемную атмосферу.

Добраться до Баттамбанга можно несколькими способами, однако стоит учесть, что в самом городе нет собственного аэропорта для коммерческих рейсов. Большинство путешественников прибывают в Камбоджу через один из двух главных международных аэропортов страны, а оттуда продолжают путь по земле.

Самый удобный и популярный вариант — прилететь в Международный аэропорт Сиемреап (SAI). Он расположен примерно в 115 км от Баттамбанга и обслуживает туристический центр Сиемреап. Поездка от аэропорта до Баттамбанга на такси или автобусе займет около 2,5–3 часов. Другой крупный транспортный узел — Международный аэропорт Пномпень (PNH), находящийся в столице страны, Пномпене. Расстояние отсюда до Баттамбанга составляет почти 250 км, поэтому дорога на автобусе или такси займет 5–6 часов.

Из обоих городов, Сиемреапа и Пномпеня, в Баттамбанг регулярно отправляются автобусы и минивэны различных компаний, предлагая комфортные условия для поездки. Также можно рассмотреть аэропорты в соседнем Таиланде, например, Аэропорт Трат (TDX), но это потребует дополнительного времени на пересечение сухопутной границы.

Для наглядности ниже представлена сводная информация по ближайшим аэропортам:

Баттамбанг, второй по величине город Камбоджи, привлекает путешественников своей расслабленной атмосферой, хорошо сохранившейся колониальной архитектурой и богатой культурной жизнью. Здесь нет суеты столичного Пномпеня, зато есть множество уникальных мест, которые позволяют глубже понять душу страны. Откройте для себя главные сокровища этого очаровательного города.

Одним из самых ярких и запоминающихся впечатлений в Баттамбанге станет посещение цирка Пхаре Понлеу Селпак. Это не просто цирк, а целая арт-школа и социальный проект, который помогает детям и молодежи из малообеспеченных семей получить образование и профессию в сфере искусства. Их вечерние шоу — это невероятное сочетание акробатики, театра, музыки и танца, рассказывающее истории из камбоджийской жизни и мифологии. Посещение этого представления — это не только возможность увидеть выступление мирового уровня, но и поддержать важное благое дело.

Для тех, кто интересуется историей, обязательным пунктом программы станет Национальный музей Баттамбанга. Несмотря на свои скромные размеры, музей хранит впечатляющую коллекцию артефактов доангкорского и ангкорского периодов, найденных в окрестностях города. Здесь можно увидеть древние каменные скульптуры, керамику и другие предметы, которые свидетельствуют о богатом прошлом этого региона. Это отличное место, чтобы познакомиться с кхмерским искусством и историей.

Баттамбанг также славится своей современной арт-сценой. Чтобы окунуться в неё, загляните в арт-пространство и кафе Romcheik 5. Эта галерея была основана местными художниками и представляет работы, отражающие современную жизнь Камбоджи, её радости и проблемы. Это прекрасная возможность увидеть страну глазами её творческого поколения, а уютное кафе при галерее — идеальное место для отдыха с чашкой кофе.

Наконец, невозможно представить Баттамбанг без его главного символа — статуи Лок Та Дамбонг Кра Нхунг. Эта большая статуя черного человека с посохом встречает всех на въезде в город. Согласно легенде, это бывший пастух, который нашел волшебную палицу, сверг короля и сам стал править. Название города «Баттамбанг» переводится как «потерянная палица», что напрямую связано с этой легендой. Сделать фото у этой статуи — обязательный ритуал для каждого гостя города.

Кухня Баттамбанга — это настоящее открытие для ценителей аутентичной азиатской еды и одна из визитных карточек Камбоджи. Город, окруженный плодородными рисовыми полями, предлагает гостям свежайшие продукты и традиционные кхмерские рецепты, которые передаются из поколения в поколение. Гастрономическая сцена здесь сочетает в себе уютные семейные рестораны, оживленные уличные рынки и современные кулинарные школы.

Обязательно попробуйте классические блюда. Амок — нежнейшая рыба или курица, приготовленная на пару в кокосовом молоке с ароматной пастой из лемонграсса, куркумы и галангала, которую часто подают в банановых листьях. Другой хит — лок лак, кусочки маринованной говядины, обжаренные до карамельной корочки и подаваемые со свежими овощами и пикантным перечным соусом. Не проходите мимо супа куй теав — сытного бульона с рисовой лапшой, мясом и зеленью, который местные жители часто едят на завтрак.

Душа местной кухни живет на уличных рынках и в небольших закусочных. Здесь можно отведать свежевыжатый сок из сахарного тростника или кокоса, экзотические фрукты вроде дуриана и мангостина, а также попробовать необычные закуски, например, жареных кузнечиков. Вечером улицы наполняются ароматами шашлычков на гриле, блинчиков с бананом и сладких рисовых десертов.

Для тех, кто хочет не только попробовать, но и научиться готовить кхмерские блюда, в Баттамбанге есть отличные возможности. Многие заведения предлагают кулинарные мастер-классы, где вас научат всем секретам местной кухни. Например, Ресторан и кулинарная школа Коконат Лили — одно из таких мест, где можно погрузиться в гастрономическую культуру города и увезти с собой не только впечатления, но и новые рецепты.

Чтобы ваше путешествие в очаровательный Баттамбанг прошло максимально гладко и оставило только приятные впечатления, мы подготовили несколько практических советов. Эта информация поможет вам лучше сориентироваться в городе и почувствовать себя увереннее.

1. Что надеть и взять с собой. В Камбодже тропический климат, поэтому выбирайте легкую, дышащую одежду из натуральных тканей. Вам понадобятся удобная обувь для прогулок по городу и окрестностям, солнцезащитный крем, головной убор и репеллент от насекомых. При посещении храмов, таких как Бар Анг, необходимо прикрывать плечи и колени, поэтому захватите с собой платок или саронг. Не забудьте универсальный адаптер для розеток (типы A, C и G).
2. Передвижение по городу. Основной вид транспорта в Баттамбанге — это тук-тук. О цене поездки всегда договаривайтесь заранее, до посадки. Для коротких дистанций можно воспользоваться мототакси (мотодоп). Арендовать велосипед — отличная идея для неспешного исследования центра города с его колониальной архитектурой. Общественного транспорта в виде автобусов или метро здесь нет.
3. Финансы и валюта. Национальная валюта — камбоджийский риель (KHR), однако доллары США (USD) находятся в широком обращении и принимаются почти везде. Сдачу с долларов часто дают в риелях. Рекомендуется иметь при себе и ту, и другую валюту, особенно мелкие купюры. Банкоматы в городе есть, и они выдают доллары. Кредитные карты принимают в крупных отелях и некоторых ресторанах, но на рынках и в небольших лавках вам понадобится наличка. Чаевые не обязательны, но всегда приветствуются.
4. Здоровье и безопасность. Баттамбанг считается довольно безопасным городом. Соблюдайте стандартные меры предосторожности: следите за своими вещами в людных местах и не оставляйте их без присмотра. Пейте только бутилированную воду. Аптеки в центре есть, но для серьезной медицинской помощи лучше обратиться в клиники в крупных городах. Обязательно оформите туристическую страховку перед поездкой.
5. Язык и связь. Официальный язык — кхмерский. В туристических зонах, отелях и ресторанах многие говорят по-английски, но знание нескольких фраз на местном языке, таких как «Суа с'дей» (Здравствуйте) и «О-кун» (Спасибо), вызовет улыбку и расположение местных жителей. Купить местную SIM-карту с доступом в интернет можно в любом салоне связи. Wi-Fi доступен в большинстве отелей и кафе.
6. Местный этикет. Камбоджийцы — очень вежливый и гостеприимный народ. Традиционное приветствие — «сампеа» (сложенные лодочкой ладони с легким поклоном). При передаче денег или предметов используйте правую руку. Голова считается священной частью тела, поэтому никогда не прикасайтесь к голове другого человека, даже ребенка.
7. Чего стоит избегать. Старайтесь не повышать голос и не проявлять гнев на публике — это считается «потерей лица» и дурным тоном. Также избегайте указывать на что-либо или кого-либо ногой, так как ступни считаются самой «грязной» частью тела.
8. Особенность города. Обязательно посетите местные арт-галереи, например, Арт-пространство и кафе Romcheik 5, чтобы познакомиться с работами современных камбоджийских художников. Также стоит заглянуть в традиционные кхмерские дома, такие как Мезон Ват Кор, чтобы лучше понять местную культуру и быт.

Надеемся, эти советы помогут вам в полной мере насладиться аутентичной атмосферой Баттамбанга, его неторопливым ритмом и удивительной культурой. Желаем вам незабываемого путешествия!

Ночная жизнь в Баттамбанге отличается от шумных мегаполисов Юго-Восточной Азии своим особым, более спокойным и душевным характером. Вместо громких ночных клубов город предлагает уютные бары на набережной, уникальные культурные шоу и атмосферные ночные рынки. Вечерние развлечения здесь — это прекрасная возможность погрузиться в неторопливый ритм жизни современной Камбоджи и насладиться общением в приятной обстановке.

Главное вечернее представление, которое нельзя пропустить в Баттамбанге, — это шоу цирка Пхаре Понлеу Селпак. Это не просто цирк, а социальный проект, который помогает молодёжи из неблагополучных семей получить профессию артиста. Вас ждёт захватывающее сочетание акробатики, театра, музыки и танца, рассказывающее истории из камбоджийского фольклора. Представления проходят почти каждый вечер и собирают полные залы, поэтому билеты лучше бронировать заранее.

Когда солнце садится, центр вечерней жизни перемещается на набережную реки Сангке и прилегающие улочки, особенно в район Pub Street (улица 2.5). Здесь сосредоточено множество баров и ресторанов на любой вкус и кошелёк. Можно найти как простые заведения с дешёвым местным пивом, так и стильные места с авторскими коктейлями. Одним из популярных мест является Бар Анг, где можно расслабиться после насыщенного дня. Большинство заведений работают до полуночи, создавая непринуждённую и дружелюбную атмосферу.

Для тех, кто предпочитает гастрономические развлечения, Баттамбанг предлагает отличные варианты. Вечером открываются ночные рынки, где можно попробовать разнообразные блюда кхмерской уличной еды. Кроме того, в городе есть несколько прекрасных ресторанов и кулинарных школ, которые работают до позднего вечера, например, Ресторан и кулинарная школа Коконат Лили или Nary Kitchen. Это отличная возможность не только вкусно поужинать, но и узнать секреты местной кухни.

Баттамбанг — довольно безопасный город для вечерних прогулок, особенно в туристических районах у реки. Тем не менее, всегда стоит соблюдать базовые меры предосторожности. Для передвижения по городу в тёмное время суток удобнее всего использовать тук-туки. О цене поездки всегда договаривайтесь заранее. Большинство баров и ресторанов закрываются около 23:00-00:00, так что планируйте свой вечер соответственно.

Баттамбанг — это не только знаменитый бамбуковый поезд, но и культурное сердце Камбоджи, где история и современное искусство гармонично сосуществуют. Город предлагает путешественникам погрузиться в своё богатое наследие через увлекательные музеи и познакомиться с творческой энергией в уникальных арт-пространствах, а его общественные зоны и набережная идеально подходят для неспешных прогулок.

Для знакомства с историей региона отправляйтесь в Национальный музей Баттамбанга. Здесь собрана впечатляющая коллекция артефактов доангкорского и ангкорского периодов, включая древние скульптуры и керамику, найденные в окрестностях. Чтобы увидеть другую сторону города, посетите арт-пространство и кафе Romcheik 5 — галерею современного искусства, где представлены работы местных художников, рассказывающих пронзительные истории о прошлом и настоящем страны. Вечером же нельзя пропустить шоу в Пхаре Понлеу Селпак — это не просто цирк, а социальный проект, который помогает молодежи через искусство, предлагая зрителям незабываемые акробатические и театральные представления.

Хотя в Баттамбанге нет больших парков в классическом понимании, его очарование раскрывается в общественных пространствах и исторических местах под открытым небом. Центральной фигурой города является статуя Лок Та Дамбонг Кра Нхунг, легендарного основателя города, расположенная на одной из главных дорожных развязок. Это знаковое место, с которым связана местная легенда. Для любителей древности интерес представит Кольцо Преа Норай — остатки древнего сооружения, которые дают представление о доангкорской истории региона.

Совет для путешественника: чтобы по-настоящему ощутить атмосферу Баттамбанга, прогуляйтесь по набережной реки Сангкер на закате. Здесь можно полюбоваться прекрасно сохранившейся французской колониальной архитектурой, понаблюдать за размеренной жизнью местных жителей и насладиться спокойствием, которое так отличает этот город от шумных туристических центров.

Система общественного транспорта в Баттамбанге значительно отличается от привычных европейских или азиатских мегаполисов. Здесь нет метро, трамваев или разветвленной сети городских автобусов. Передвижение по городу и его живописным окрестностям строится на более гибких и аутентичных видах транспорта, которые сами по себе являются частью местного колорита.

Основным средством передвижения для туристов и местных жителей являются тук-туки (здесь их часто называют «реморк») и мототакси («мотодопы»). Тук-тук — это мотоцикл с прицепом-кабиной, рассчитанный на 2-4 пассажиров. Это идеальный вариант для поездок по городу или для организации экскурсии на целый день к отдаленным достопримечательностям. Ключевое правило: всегда договаривайтесь о цене с водителем до начала поездки, так как счетчиков здесь нет. Оплата производится наличными, в ходу как местные риели, так и доллары США.

Для тех, кто предпочитает прозрачность в ценообразовании, в Баттамбанге работают популярные в Юго-Восточной Азии мобильные приложения для заказа транспорта, такие как Grab и PassApp. Через них можно заказать как тук-тук, так и обычный автомобиль по фиксированной цене, что избавляет от необходимости торговаться и делает поездки более предсказуемыми.

Отличной альтернативой для самостоятельного знакомства с городом является аренда велосипеда или скутера. Баттамбанг и его окрестности преимущественно равнинные, что делает велопрогулки легкими и приятными. Множество отелей и гостевых домов предлагают велосипеды в аренду за символическую плату. Это прекрасный способ не спеша исследовать сельскую местность, рисовые поля и традиционные деревни в собственном темпе.

Наконец, нельзя не упомянуть уникальную местную достопримечательность — бамбуковый поезд, или «норри». Это самодельная мотодрезина, состоящая из бамбуковой платформы на колесах с небольшим мотором. Поездка на норри по старой железнодорожной ветке — это скорее туристический аттракцион, чем практичный способ передвижения, но он дарит незабываемые впечатления и позволяет увидеть камбоджийскую глубинку с совершенно иного ракурса.

В Баттамбанге путешественники найдут широкий выбор вариантов размещения на любой вкус и бюджет. Город предлагает всё: от недорогих гестхаусов и хостелов для бэкпекеров до комфортабельных отелей среднего класса и очаровательных бутик-отелей. Атмосфера здесь более спокойная, чем в крупных туристических центрах Камбоджи, что отражается и на вариантах проживания — многие из них предлагают уют и аутентичный опыт.

Большинство туристов предпочитают останавливаться в центре города, особенно в районе набережной реки Сангкер. Это удобное расположение позволяет легко добираться пешком до центрального рынка, колониальной архитектуры и множества кафе и ресторанов. Проживание здесь дает возможность почувствовать ритм местной жизни и быть в центре событий.

Для тех, кто ищет более уединенный и уникальный опыт, в Баттамбанге есть несколько замечательных отелей, оформленных в традиционном кхмерском стиле. Они часто расположены в отреставрированных деревянных домах и окружены тропическими садами. В качестве примеров можно выделить такие места, как Мезон Ват Кор и О Кабаре Вер, которые предлагают гостям не просто ночлег, а настоящее погружение в культуру.

Цены на жилье в Баттамбанге весьма демократичны. Чтобы получить лучший выбор по соотношению цены и качества, рекомендуется бронировать отель заранее, особенно если ваша поездка выпадает на высокий туристический сезон (с ноября по февраль). Большинство вариантов размещения легко найти и забронировать через популярные международные онлайн-платформы, но некоторые небольшие гестхаусы можно забронировать и напрямую, связавшись с ними по электронной почте или телефону.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Баттамбанг служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест. Самым популярным направлением, безусловно, является Сиемреап, расположенный всего в 77 км. Этот город — ворота к всемирно известному храмовому комплексу Ангкор-Ват, что делает его обязательным для посещения. Более дальняя, но не менее интересная поездка — в столицу Камбоджи, оживленный Пномпень, где можно познакомиться с современной городской жизнью страны.

Эти близлежащие направления позволяют получить более полное представление о разнообразной культуре и живописных ландшафтах региона, дополняя впечатления от пребывания в Баттамбанге.

Шопинг в Баттамбанге — это не погоня за мировыми брендами, а увлекательное погружение в аутентичную культуру Камбоджи. Город славится своими ремесленными изделиями, оживленными рынками и уникальными арт-галереями. Здесь вы не найдете огромных торговых центров, зато сможете купить действительно особенные вещи с местным колоритом, которые будут напоминать о поездке.

Центром торговой жизни города можно считать район вокруг Центрального рынка (Phsar Nath). Это внушительное здание в стиле ар-деко, окруженное множеством мелких лавочек и магазинов. На самом рынке и прилегающих к нему улицах продается абсолютно все: от свежих экзотических фруктов и специй до одежды, украшений, электроники и бытовых товаров. Это лучшее место, чтобы прочувствовать ритм местной жизни и найти недорогие сувениры.

Главной изюминкой шопинга в Баттамбанге являются изделия местных ремесленников и художников. Город переживает настоящий творческий бум. Обязательно загляните в галереи, где можно приобрести уникальные картины, скульптуры и фотографии. Одним из таких мест является Арт-пространство и кафе Romcheik 5, где представлены работы современных кхмерских художников. В качестве сувениров отсюда везут традиционные клетчатые платки крама, изделия из серебра, резные деревянные шкатулки и статуэтки, а также качественный текстиль.

Еще один интересный рынок — Boeung Chhouk Market, расположенный на западной стороне реки. Он менее туристический и больше ориентирован на местных жителей, что делает его посещение еще более аутентичным. Здесь можно найти недорогую одежду, обувь и понаблюдать за повседневной жизнью горожан.

Магазины и лавки в Баттамбанге обычно открыты с 8:00-9:00 утра до 18:00-20:00 вечера. Рынки начинают работать очень рано, около 6:00 утра. Основной валютой для расчетов является камбоджийский риель (KHR), но доллары США принимаются практически повсеместно, особенно за товары стоимостью выше одного доллара. Сдачу часто дают в риелях. В небольших магазинах и на рынках расплатиться можно только наличными, тогда как в отелях, крупных ресторанах и некоторых галереях принимают к оплате банковские карты.

Обратите внимание, что система возврата налога на добавленную стоимость (Tax Free) для туристов в Камбодже не действует. Цены на рынках и в небольших лавках не фиксированы, поэтому здесь принято и даже нужно торговаться — это часть местного этикета.