Передвигаться по Такарадзуке довольно легко благодаря хорошо организованной системе общественного транспорта, где главную роль играют поезда и автобусы. Эти виды транспорта обеспечивают удобное сообщение как внутри города, так и с соседними крупными центрами региона Кансай.
Основу транспортной сети Такарадзуки составляют поезда. Город обслуживается несколькими железнодорожными линиями, ключевыми из которых являются линии компании Hankyu Railway (например, Takarazuka Line и Imazu Line) и JR West (Fukuchiyama Line, также известная как JR Takarazuka Line). Эти линии связывают Такарадзуку с Осакой, Кобе и другими важными пунктами. Для планирования маршрутов, проверки расписаний и стоимости проезда настоятельно рекомендуется использовать мобильные приложения. Google Maps предоставляет хорошую общую информацию, а для более детальных данных по поездам, включая номера платформ и варианты пересадок, полезными будут специализированные японские планировщики, такие как HyperDia или Jorudan (Japan Transit Planner).
Автобусная сеть, управляемая в основном компанией Hankyu Bus, эффективно дополняет железнодорожное сообщение. Автобусы покрывают районы, куда сложнее добраться на поезде, и обеспечивают удобные локальные перемещения. Маршруты и расписания можно также найти в упомянутых выше приложениях или на остановках.
Для оплаты проезда в поездах и автобусах широко используются пополняемые смарт-карты (IC cards), такие как ICOCA (популярна в регионе Кансай и выпускается JR West) или PiTaPa. Эти карты чрезвычайно удобны, так как принимаются на большинстве видов транспорта по всей стране и позволяют избежать покупки разовых билетов для каждой поездки. Карту достаточно приложить к считывателю на турникете при входе и выходе со станции или при входе/выходе в автобусе. Конечно, всегда можно приобрести и разовые билеты. Для поездов их покупают в автоматах на станциях, и стоимость зависит от расстояния, при этом короткая поездка обычно обходится от 150 до 250 иен. В автобусах проезд также можно оплатить наличными водителю (желательно иметь мелкие деньги), и стандартная стоимость поездки по городу обычно составляет около 220-240 иен.
Туристам стоит рассмотреть приобретение специальных проездных билетов, если планируется много поездок. Например, Hankyu Tourist Pass может быть выгодным для перемещений по линиям Hankyu, включая поездки в Осаку и Кобе. Для более широкого охвата региона Кансай (за исключением линий JR) подойдет Kansai Thru Pass, который действует на многих частных железных дорогах, метро и автобусах. Если же ваши планы включают активное использование поездов JR, обратите внимание на региональные проездные JR, например, JR Kansai Area Pass. Условия и зоны действия таких проездных лучше уточнять заранее на официальных сайтах перевозчиков.
Общественный транспорт в Такарадзуке работает, как правило, с раннего утра (около 5-6 часов) и до позднего вечера (примерно до полуночи). Расписание может немного отличаться в будние и выходные дни. На крупных станциях информация и объявления часто дублируются на английском языке, что облегчает навигацию для иностранных туристов.
В качестве альтернативы общественному транспорту в Такарадзуке доступны такси. Их можно найти на стоянках у вокзалов или вызвать по телефону, однако стоимость поездки будет значительно выше. Для неспешных прогулок по парковым зонам или осмотра ближайших окрестностей можно рассмотреть аренду велосипеда, но это скорее вариант для отдыха, чем полноценная замена городскому транспорту для дальних перемещений.