Хираката

Хираката — это уютный и динамичный город, расположенный в самом сердце региона Кинки, между двумя гигантами Японии: Осакой и Киото. Благодаря такому удачному положению, Хираката становится отличной отправной точкой для путешествий по всему региону. Город раскинулся на живописных берегах реки Ядо и окружён зелёными холмами, что придаёт ему особую атмосферу уюта и умиротворения.

С населением около 400 тысяч человек (точнее, 396 694 человека), Хираката сочетает в себе размеренную жизнь пригорода и удобства крупного города. Он входит в префектуру Осака и является важным транспортным и культурным узлом: отсюда удобно добираться как до шумной мегаполисной суеты Осаки, так и до древних храмов Киото.

Главная изюминка города — его уникальная атмосфера. Здесь царит гармония между современностью и традициями: на улицах соседствуют современные торговые центры, уютные кафе, древние святилища и парки. Хираката славится своим гостеприимством, а местные жители всегда рады поделиться историями и советами туристам.

Одной из главных причин посетить Хиракату является знаменитый парк развлечений Хираката Парк, который уже более века радует гостей всех возрастов. Кроме того, город предлагает возможности для спокойных прогулок по тенистым аллеям и знакомства с японской культурой вне привычных туристических маршрутов. Здесь вы сможете насладиться тишиной древних храмов и святилищ, разбросанных по городу.

Если вы ищете место, где можно ощутить подлинный дух Японии, насладиться природой и культурой вдали от переполненных туристами мегаполисов, Хираката станет для вас приятным открытием и подарит незабываемые впечатления.

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Хираката

В Хиракате вас ожидает теплое лето с частыми дождями и прохладная, более сухая зима. Средняя температура в самые жаркие месяцы, июль и август, колеблется в районе 26-28°C, при этом максимальные значения могут превышать 30°C. Зимой, особенно в январе, средняя температура держится около 4°C, опускаясь иногда до 0.6°C. Наибольшее количество осадков (около 8 мм) приходится на июль, в то время как зимние месяцы, такие как январь и декабрь, видят значительно меньше дождей (около 2 мм). Для более подробного изучения климатических особенностей города, включая информацию по каждому месяцу, рекомендуем посетить страницу Климат Хираката.

Помимо широко известных туристических маршрутов, Хираката хранит в себе множество увлекательных секретов и малоизвестных историй. Этот город способен удивить даже опытного путешественника своей многогранностью.

• Хираката является родиной одного из старейших действующих тематических парков Японии — парка Хираката, известного среди местных как «Хирапа». Основанный в 1910 году, этот парк развлечений площадью около 16 гектаров (40 акров) уникальным образом сочетает в себе ностальгическую атмосферу ретро-аттракционов с современными захватывающими горками и сезонными мероприятиями.

• Город славится своим вкладом в образование: здесь находится один из старейших и уважаемых университетов региона — Университет Хираката. Благодаря этому учебному заведению, привлекающему студентов со всей Японии и из-за рубежа, Хираката наполнена молодой энергией и духом новаторства.

• Хираката — это место, где природа и традиции создают неповторимую атмосферу. Весной городские парки окутываются нежным облаком цветущей сакуры, а осенью вспыхивают багрянцем кленовых листьев. Эти природные чудеса часто сопровождаются яркими традиционными фестивалями, где можно насладиться красочными шествиями, попробовать аутентичную уличную еду и познакомиться с местными ремеслами.

Добраться до города Хираката можно несколькими способами, однако наиболее удобным для большинства туристов будет авиаперелет до одного из близлежащих крупных аэропортов, обслуживающих регион Осаки в Японии.

Ближайшим и очень удобным вариантом является Аэропорт Ита́ми (ITM). Этот крупный аэропорт, специализирующийся в основном на внутренних рейсах, расположен в городе Осака, всего в 19.8 км от Хиракаты. Поездка на такси или автобусе до центра Хиракаты займет около 50 минут.

Основным международным хабом региона является Международный аэропорт Кансай (KIX). Он также находится в Осаке, на искусственном острове в Осакском заливе, на расстоянии примерно 56.9 км от Хиракаты. Это крупный и современный аэропорт, принимающий рейсы со всего мира. Дорога отсюда до Хиракаты на общественном транспорте или такси займет ориентировочно 1 час 45 минут.

Еще один аэропорт, который можно рассмотреть, – это Аэропорт Кобе (UKB), расположенный в Осаке на расстоянии 43.5 км от Хиракаты. Он обслуживает преимущественно внутренние направления и некоторые международные рейсы. Путь до Хиракаты отсюда займет примерно 1 час 25 минут.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам, через которые можно добраться до Хиракаты:

Что касается железнодорожного сообщения, Хираката удобно расположена на линии Кэйхан, соединяющей Осаку и Киото, и имеет несколько собственных станций, таких как Хираката-си и Хираката-коэн, которые обеспечивают отличное сообщение с этими крупными городами. Если рассматривать более крупные узловые станции из предоставленного списка, то Станция Фукай находится в городе Сакаи, на расстоянии около 34.5 км от центра Хиракаты. Поездка оттуда до Хиракаты потребует дополнительных пересадок и займет примерно 1 час 10-15 минут. Для большинства туристов удобнее будет доехать на поезде до Осаки или Киото, а затем воспользоваться линией Кэйхан для прямого сообщения с Хиракатой.

Вот информация о ближайшей железнодорожной станции из предоставленного списка:

Хираката, город с богатой культурой и интересными местами, предлагает своим гостям разнообразные возможности для отдыха и познания. Среди множества достопримечательностей есть несколько ключевых, которые обязательно стоит включить в свой маршрут.

Одним из значимых культурных объектов города является Центр исполнительских и визуальных искусств Хиракаты. Это место притягивает ценителей искусства, предлагая выставки, спектакли и другие культурные мероприятия. Посещение центра позволит глубже познакомиться с современным и традиционным искусством Японии, а также насладиться яркими представлениями. Это прекрасная возможность обогатить свой туристический опыт культурными впечатлениями.

Для гурманов и любителей японской кухни обязательным пунктом программы станет посещение ресторана Тэцукури Удон Ракураку. Здесь вы сможете попробовать настоящий японский удон, приготовленный вручную по традиционным рецептам. Это заведение славится своим качеством и аутентичной атмосферой, что делает его популярным как среди местных жителей, так и среди туристов, желающих отведать одно из самых известных блюд японской кухни.

Еще одно примечательное место для ценителей японской гастрономии – ресторан Мэйгецукан. Название, переводящееся как "Павильон Ясной Луны", намекает на утонченную атмосферу заведения. Здесь гости могут насладиться изысканными блюдами и высоким уровнем обслуживания. Это отличное место для тех, кто хочет не просто поесть, а получить полноценный гастрономический опыт в приятной обстановке.

Эти достопримечательности представляют лишь часть того, что может предложить Хираката. Каждое из этих мест по-своему уникально и поможет лучше понять культуру и традиции этого японского города.

Гастрономическая сцена Хиракаты – это увлекательное погружение в кулинарные традиции региона Кинки и префектуры Осака. Здесь каждый гурман найдет что-то по душе, от классических японских блюд до уникальных местных специалитетов. Обязательно попробуйте знаменитые окономияки – сытные и ароматные японские «блины» или «пиццы» с разнообразными начинками из овощей, мяса или морепродуктов, приготовленные прямо перед вами. Еще одно культовое блюдо, которое нельзя пропустить, – это такояки, аппетитные шарики из нежного теста с кусочками осьминога внутри, щедро политые специальным соусом и посыпанные стружкой тунца.

Прогуливаясь по улицам Хиракаты, вы обнаружите множество киосков с уличной едой, предлагающих сезонные лакомства. Весной это могут быть десерты с тонким ароматом цветущей сакуры, а жарким летом вас спасет освежающий какигори – ледяная стружка, политая разнообразными фруктовыми сиропами. Местные фермерские рынки также заслуживают внимания: здесь всегда можно найти свежайшие овощи, фрукты и морепродукты, которые являются основой качественных и вкусных блюд в ресторанах города.

Сладкоежкам в Хиракате стоит обратить внимание на местные вафли и традиционные японские сладости вагаси, которые идеально дополняют церемонию чаепития. Из напитков, помимо зеленого чая, популярны различные сорта саке, сётю и, конечно, японское пиво. Местные жители и туристы наслаждаются едой как в уютных семейных ресторанчиках, где блюда готовятся по передаваемым из поколения в поколение рецептам, так и в более современных заведениях. Например, чтобы познакомиться с настоящей японской лапшой удон, можно заглянуть в Тэцукури Удон Ракураку.

Кроме того, в Хиракате периодически проводятся гастрономические фестивали, которые становятся настоящим праздником для любителей еды. На таких мероприятиях можно не только попробовать огромное разнообразие блюд японской кухни, но и поучаствовать в мастер-классах по приготовлению суши или рамена, а также отведать редкие деликатесы, характерные только для этого региона. Гастрономическая жизнь Хиракаты динамична и многогранна, предлагая туристам незабываемые вкусовые впечатления.

Добро пожаловать в Хиракату! Чтобы ваше путешествие в этот очаровательный город Японии было максимально комфортным и запоминающимся, мы подготовили несколько практических советов. Они помогут вам лучше сориентироваться и насладиться каждым моментом вашего пребывания.

1. Гардероб и полезные мелочи: Климат в Японии, и в Хиракате в частности, четко разделен на четыре сезона. Летом здесь жарко и влажно, так что выбирайте легкую, дышащую одежду. Зимой бывает прохладно, поэтому теплые вещи, включая куртку, шапку и перчатки, будут кстати. Весна и осень радуют умеренной температурой, идеальной для многослойной одежды. Обязательно возьмите удобную обувь, так как вам предстоит много ходить. Не забудьте адаптер для электроприборов (в Японии используются розетки типов A и B, напряжение 100В). При посещении храмов и святилищ выбирайте скромную одежду, прикрывающую плечи и колени.
2. Передвижение по городу: Общественный транспорт в Хиракате, как и во всей Японии, развит превосходно. Основными средствами передвижения являются поезда и автобусы. Для удобства можно приобрести пополняемую транспортную карту (например, ICOCA в регионе Кансай). Такси доступны, но довольно дороги; специализированные приложения для вызова такси, такие как JapanTaxi или Go, могут быть полезны. Аренда автомобиля обычно не требуется для перемещения по городу из-за эффективности общественного транспорта и сложностей с парковкой; если все же решите арендовать, вам понадобится международное водительское удостоверение.
3. Денежные вопросы: Местная валюта – японская иена (JPY). Обменять валюту можно в аэропортах, банках и специализированных обменных пунктах. Кредитные и дебетовые карты принимаются во многих отелях, крупных магазинах и ресторанах, однако всегда имейте при себе немного наличных для небольших заведений, храмов и рынков. Международные карты обычно работают в банкоматах Japan Post Bank (в почтовых отделениях) и Seven Bank (в магазинах 7-Eleven). Примерный дневной бюджет на человека (без учета проживания) может составить от 7 000 до 15 000 иен. Чаевые в Японии не приняты и могут быть восприняты как невежливость.
4. Забота о себе: Аптеки (薬局 - yakkyoku, или ドラッグストア - doraggusutoa) легко найти, но не все сотрудники говорят по-английски, поэтому полезно иметь приложение-переводчик. Круглосуточные аптеки встречаются реже. Настоятельно рекомендуется оформить туристическую медицинскую страховку перед поездкой. Хираката, как и Япония в целом, – очень безопасное место. Соблюдайте обычные меры предосторожности: следите за своими вещами, особенно в людных местах. Специальных "небезопасных" районов здесь практически нет.
5. Язык и связь: Официальный язык – японский. Английский понимают не везде, хотя в туристических местах и отелях персонал часто им владеет. Выучите несколько базовых фраз: «конничива» (здравствуйте), «аригато» (спасибо), «сумимасэн» (извините/простите). Для постоянного доступа в интернет удобно приобрести туристическую SIM-карту или арендовать карманный Wi-Fi роутер в аэропорту. Бесплатный Wi-Fi доступен в некоторых общественных местах, отелях и кафе. Полезные приложения: Google Maps для навигации и расписания транспорта, HyperDia (для поездов), Gurunavi или Tabelog (для поиска ресторанов).
6. Правила хорошего тона: Приветствие в Японии часто сопровождается поклоном; для туристов обычно достаточно легкого кивка головы. В общественных местах, особенно в транспорте, старайтесь говорить тихо и не есть на ходу (если это не специально отведенные места). Будьте готовы снимать обувь при входе в дома, некоторые храмы, традиционные рестораны и рёканы. Соблюдайте правила пользования палочками для еды: не втыкайте их вертикально в рис и не передавайте еду палочками другому человеку.
7. Табу для туриста: Во-первых, никогда не оставляйте чаевые – это может смутить или даже обидеть персонал. Во-вторых, избегайте громких разговоров по телефону в общественном транспорте; если нужно ответить на звонок, говорите очень тихо или перезвоните позже. Также не принято сморкаться на публике громко; лучше отойти в туалет или использовать носовой платок максимально деликатно.
8. Изюминка Хиракаты: Обязательно запланируйте посещение парка Хираката (Hirakata Park) – это один из старейших парков развлечений в Японии, который предлагает аттракционы для всех возрастов. Это отличное место для семейного отдыха или просто для того, чтобы весело провести день. Учитывая расположение Хиракаты между Осакой и Киото, город также может служить удобной базой для исследования этих крупных туристических центров.

Надеемся, эти советы сделают ваше пребывание в Хиракате еще более приятным и насыщенным. Этот город полон открытий, и мы уверены, что вы увезете с собой массу положительных впечатлений. Приятного путешествия!

Хираката, уютно расположившаяся в префектуре Осака, предлагает своим гостям разнообразные возможности для отдыха и развлечений. Хотя город может и не сравниться с бурлящей ночной жизнью мегаполисов, здесь есть своя, более камерная и аутентичная атмосфера для вечернего досуга.

С наступлением темноты Хираката предлагает заглянуть в местные бары, уютные идзакая (традиционные японские питейные заведения) и небольшие клубы, сосредоточенные преимущественно в районе станции Хираката-си (Hirakatashi Station). Атмосфера здесь обычно расслабленная и дружелюбная, привлекающая как местных жителей, так и гостей города. Большинство заведений работают до поздней ночи, особенно по выходным, а дресс-код, как правило, повседневный, если только это не специализированное заведение.

Для ужина перед ночными приключениями или просто для приятного вечера в городе есть отличные рестораны. Например, вы можете попробовать традиционную японскую кухню в Тэцукури Удон Ракураку, известном своими удонами ручной работы, или насладиться изысканными блюдами в Мэйгецукан. Эти места отлично подойдут для того, чтобы познакомиться с местной гастрономией в спокойной обстановке.

Планируя вечерний выход, имейте в виду, что большинство заведений начинают оживать после 19:00-20:00. Цены в барах и ресторанах Хиракаты, как правило, умеренные, особенно по сравнению с центром Осаки. Добраться до нужного места вечером можно на поезде, но учитывайте расписание последних поездов, если планируете задержаться допоздна. После прекращения движения поездов основным способом передвижения становится такси.

Хираката, как и большинство городов Японии, считается безопасным местом для ночных прогулок, особенно в оживленных районах вокруг станции. Однако всегда стоит соблюдать элементарные меры предосторожности. Вызвать такси можно у станций или попросить персонал заведения, в котором вы находитесь.

Днем Хираката также не даст заскучать. Любители культурного отдыха могут посетить Центр исполнительских и визуальных искусств Хиракаты, где регулярно проходят выставки и мероприятия. Город также предлагает парки для прогулок и отдыха на свежем воздухе, а близость к Осаке и Киото открывает еще больше возможностей для дневных экскурсий.

Хираката, город с богатой историей и живописным расположением в префектуре Осака, предлагает своим гостям приятное сочетание умиротворяющих зеленых зон и интересных культурных объектов. Здесь можно как отдохнуть на природе, так и погрузиться в изучение местного наследия, открывая для себя парки и музеи города.

Для любителей природы и спокойных прогулок Хираката может предложить несколько замечательных мест. Одним из самых популярных является парк Ямадаикэ (Yamadaike Park), известный своим большим прудом, живописными цветочными посадками, которые меняются в зависимости от сезона, и просторными лужайками, идеальными для пикника или неспешного отдыха. Еще одно примечательное место — парк Куниномия Кинэн Коэн (Kunyoyama Kinen Koen), связанный с историей императорской семьи и предлагающий более уединенную, спокойную атмосферу для созерцания природы. Хотя Хираката Парк (Hirakata Park) известен в первую очередь как парк развлечений, он также располагает ухоженными садовыми зонами, где можно найти тихие уголки.

Культурная жизнь города также представляет интерес для туристов. Ценителям искусства будет интересен Центр исполнительских и визуальных искусств Хиракаты. Это современное пространство, где регулярно проходят разнообразные выставки, концерты классической и современной музыки, а также театральные постановки, знакомящие посетителей с актуальными тенденциями в японском и мировом искусстве.

Чтобы глубже понять историю региона, стоит посетить Музей Кагия (Kagiya Museum). Он размещается в историческом здании, которое когда-то служило постоялым двором на старинном тракте Токайдо. Экспозиция музея подробно рассказывает об истории Хиракаты как важного почтового города в период Эдо, погружая посетителей в атмосферу и быт прошлых столетий. Это отличная возможность прикоснуться к прошлому города.

Помимо крупных парков и известных музеев, в Хиракате можно найти и менее очевидные, но не менее очаровательные места для исследования. Например, неспешная прогулка вдоль берегов реки Йодо (Yodo River) может подарить красивые панорамные виды и моменты умиротворения. Также стоит обратить внимание на небольшие местные храмы и святилища, которые часто скрывают интересные архитектурные детали и отражают аутентичный дух старой Японии, предлагая более личное знакомство с культурой.

Планируете поездку в Хиракату и хотите разобраться в местной транспортной системе? Это несложно! Город предлагает несколько удобных способов передвижения, которые помогут вам исследовать его и окрестности.

Основу общественного транспорта в Хиракате составляют поезда и автобусы. Ключевую роль играет железнодорожная линия Кэйхан (Keihan Main Line), которая связывает Хиракату с такими крупными городами, как Осака и Киото. Это быстрый и эффективный способ добраться до соседних мегаполисов или других районов префектуры. Внутри города и для доступа к районам, удаленным от железнодорожных станций, курсируют местные автобусы, в основном принадлежащие компании Keihan Bus. Они покрывают широкую сеть маршрутов, делая доступными различные части Хиракаты.

Система оплаты в японском общественном транспорте очень удобна. Наиболее популярным способом являются пополняемые IC-карты, такие как ICOCA (распространена в регионе Кансай), Suica или Pasmo. Эти карты можно использовать как для поездов, так и для автобусов, просто приложив их к считывателю на турникете или в автобусе. Купить или пополнить IC-карту можно в автоматах на железнодорожных станциях. Также всегда можно приобрести разовые билеты на конкретную поездку в автоматах перед входом на платформу или непосредственно у водителя автобуса (хотя сдача может быть ограничена). Стоимость проезда зависит от расстояния. Иногда доступны дневные проездные для определенных линий или зон, что может быть выгодно при планировании множества поездок.

Туристам стоит помнить несколько практических моментов. Билеты на поезд обычно покупаются в автоматах на станциях перед посадкой. При входе и выходе с железнодорожной станции необходимо пропустить билет через турникет или приложить IC-карту. В автобусах оплата IC-картой производится при входе или выходе (в зависимости от типа автобуса), а при оплате наличными часто нужно взять талончик с номером зоны при входе и оплатить проезд водителю при выходе. Общественный транспорт в Хиракате, как и в Японии в целом, работает очень пунктуально, обычно с раннего утра (около 5-6 утра) и до полуночи, но расписание лучше уточнять заранее, особенно для последних рейсов.

Если вы предпочитаете альтернативные способы передвижения, в Хиракате доступны такси. Их можно найти на специальных стоянках у станций или вызвать по телефону. Это более дорогой вариант, но удобный для поездок с багажом или в ночное время. В некоторых районах может быть доступен велопрокат, что является отличным способом для неспешного знакомства с городом и его парками, например, парком Хираката (Hirakata Park), хотя сам парк является скорее достопримечательностью, чем транспортным узлом.

В Хиракате путешественники найдут разнообразные варианты размещения, способные удовлетворить различные предпочтения и бюджеты. Город предлагает выбор от более экономичных вариантов, таких как гостевые дома или небольшие отели, до комфортабельных гостиниц среднего класса. Также стоит рассмотреть возможность аренды апартаментов, особенно если вы планируете длительное пребывание или путешествуете семьей.

При выборе места для проживания в Хиракате обратите внимание на районы с хорошей транспортной доступностью, что позволит легко добираться до интересующих вас достопримечательностей как в самом городе, так и в его окрестностях. Расположение вблизи железнодорожных станций может быть особенно удобным для исследования региона. Хотя в предоставленном списке нет конкретных отелей, город предлагает стандартный набор вариантов размещения, характерный для японских городов такого размера.

Планируя поездку, особенно в популярные туристические сезоны, рекомендуется бронировать жилье заранее. Это не только гарантирует наличие мест, но и часто позволяет найти более выгодные предложения. Большинство отелей и апартаментов в Хиракате можно забронировать через популярные онлайн-платформы, также возможен вариант прямого бронирования через официальные сайты гостиниц. Ценовой диапазон варьируется от бюджетного до среднего, предлагая опции для разных категорий путешественников.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Хираката служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Среди ближайших городов особенно выделяется Такацуки, расположенный всего в 5 км. Этот город привлекает своим удобным положением между Осакой и Киото, а также интересными историческими объектами, такими как руины замка Такацуки и древние курганы, предлагая приятное сочетание городской жизни и культурного наследия.

Еще одним замечательным местом для однодневной поездки является Удзи, известный на всю Японию своим высококачественным зеленым чаем. Город также славится великолепным храмом Бёдо-ин, изображенным на монете в 10 иен, и живописными пейзажами вдоль реки Удзи, что делает его идеальным местом для ценителей японской культуры и природы.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона. Каждая из этих поездок подарит вам новые впечатления и дополнит ваше путешествие по Японии.

Хираката предлагает приятные возможности для шопинга, сочетая современные магазины с традиционными японскими товарами. Хотя город, возможно, не является крупным центром моды, как Осака или Токио, здесь можно найти всё необходимое и интересные сувениры. Особых товаров, которыми бы славилась именно Хираката на всю Японию, выделить сложно, но здесь, как и во многих японских городах, можно найти качественные местные продукты и ремесленные изделия.

Основные торговые зоны в Хиракате, как правило, сосредоточены вокруг крупных транспортных узлов. Обратите внимание на районы, прилегающие к станции Хираката-си (Hirakatashi Station). Здесь вы, скорее всего, найдете универмаги, небольшие бутики, магазины электроники и разнообразные лавочки. Прогулка по прилегающим улицам позволит открыть для себя как сетевые магазины, так и уникальные местные торговые точки.

В Хиракате, как и в большинстве японских городов, рядом с основными железнодорожными станциями можно найти торговые центры или, по крайней мере, крупные универмаги. Ищите вывески известных японских сетей или многоэтажные комплексы, предлагающие широкий ассортимент товаров – от одежды и косметики до товаров для дома и продуктов питания. Конкретных всемирно известных торговых центров в Хиракате может и не быть, но локальные комплексы предложат хороший выбор.

Хотя Хираката не славится большими туристическими рынками, вы можете наткнуться на небольшие местные рынки, особенно если свернете с главных улиц. Это могут быть утренние рынки со свежими продуктами или небольшие ярмарки выходного дня, где местные жители продают изделия ручной работы. Поиск таких мест может стать интересным дополнением к вашему шопинг-опыту.

В качестве сувениров из Хиракаты и региона Кансай стоит рассмотреть традиционные японские товары: керамику, текстиль (например, полотенца тэнугуи или платки фуросики), веера, местный чай или сладости (вагаси). Также можно обратить внимание на изделия, отражающие культуру Японии, например, каллиграфию или небольшие предметы декора. Если вы посетите местные храмы или культурные центры, там часто можно найти уникальные амулеты или тематические сувениры.

Большинство магазинов в Хиракате обычно открыты с 10:00 или 11:00 утра до 19:00 или 20:00 вечера. Крупные торговые центры могут работать дольше. Что касается оплаты, кредитные карты (Visa, Mastercard) широко принимаются в большинстве магазинов и торговых центров. Однако в небольших лавочках или на рынках предпочтительнее иметь при себе наличные (японские иены).

Для иностранных туристов в Японии действует система возврата налога на добавленную стоимость (Tax Free). Ищите магазины с соответствующим знаком "Tax-Free Shopping". Обычно для оформления возврата необходимо совершить покупку на определенную сумму (чаще всего свыше 5000 иен) в одном магазине в течение одного дня и предъявить паспорт. Процедура оформления может отличаться в разных магазинах.