Milford Sound

Ашылу тарихы және атауы

Милфорд Саунд (маори тілінде — Пиопиотахи) — бұл дәстүрлі қала емес, тарихы маори аңыздары мен теңіз зерттеулері дәуірінен бастау алатын, шағын қонысы бар әлемге әйгілі фьорд. Жаңа Зеландияның байырғы халқы бұл жерді еуропалықтардан әлдеқайда бұрын білген және оны құнды жасыл тас (поунаму) өндіру үшін пайдаланған. Пиопиотахи атауы «жалғыз сандуғаш» деп аударылады және Мауи батыры туралы мифологиялық оқиғамен байланысты.

Еуропалықтардың бұл жерді ашуы 1812 жылы болды. Капитан Джеймс Кук жартастардың кесірінен фьордтың тар кіреберісін байқамай, оның жанынан екі рет жүзіп өткен. Бұл суларға кірген алғашқы еуропалық тюлень аулаушы Джон Гроно болды. Ол шығанақты өзінің отаны Уэльстегі Милфорд-Хейвеннің құрметіне атады, кейінірек бұл атау Милфорд Саунд болып өзгерді.

Қалыптасудың негізгі факторлары

Бұл аумақтың маңызды нысан ретінде дамуы қатал, бірақ бірегей жағдайлармен айқындалды:

• Географиялық оқшаулану: Оңтүстік Альпінің биік тау жоталары ұзақ уақыт бойы құрлықтан жетуді іс жүзінде мүмкін емес етті, бұл табиғатты бастапқы қалпында сақтап қалды.
• Мұздықтардың әсері: Ландшафт ежелгі мұздықтардың әсерінен қалыптасқан, олар терең сулы айлақ пен тік жартастарды тудырды, бұл кейінірек саяхатшылар үшін басты тартымдылық орталығына айналды.
• Теңіз навигациясы: Алғашқы жылдары фьорд Тасман теңізінің дауылдарынан тығылған кит аулаушылар мен тюлень аулаушылар үшін уақытша баспана болды.

Алғашқы қоныстанушылар және туризмнің басталуы

Милфорд Саундтың алғашқы тұрақты тұрғыны 1877 жылы осында қоныстанған шотландық Дональд Сазерленд болды. «Милфорд тақуасы» ретінде танымал ол айналаны зерттеп, қазір оның есімімен аталатын алып сарқырамаларды тапты. Сазерленд бұл жердің туристік әлеуетін алдын ала болжап, сирек саяхатшылар үшін алғашқы қонақ үй салды.

Аймақтың экономикалық өркендеуі тауар саудасынан емес, 1888 жылы Милфорд Трек жаяу жүргіншілер маршрутының ашылуынан басталды. Көп ұзамай лондондық баспасөзде бұл маршрут «әлемдегі ең жақсы серуен» деп аталды, бұл Милфорд Саундтың елдегі басты табиғи көрікті жер мәртебесін біржола бекітті.

Тарихтың негізгі кезеңдері

• 1800-ші жылдарға дейін — Байырғы маори халқы құнды жасыл тас (поунаму) өндіру және маусымдық балық аулау үшін Пиопиотахи фьордына тұрақты түрде келіп тұрады.
• 1770 жыл — Капитан Джеймс Кук тар кіреберісті жауып тұрған жартастардың кесірінен фьордты байқамай, оның жанынан жүзіп өтеді.
• 1812 жыл — Тюлень аулаушы Джон Гроно еуропалықтардың ішінен алғаш болып айлаққа кіріп, оны отаны Уэльстің құрметіне Милфорд-Хейвен деп атайды.
• 1877 жыл — «Милфорд тақуасы» атанған Дональд Сазерленд осы жерлердегі алғашқы тұрақты қоныстанушы болады.
• 1880 жыл — Сазерленд өз есімімен аталған және ұзақ уақыт бойы Жаңа Зеландиядағы ең биік сарқырама мәртебесін иеленген сарқырамалар каскадын ашады.
• 1888 жыл — Зерттеуші Квинтин Маккиннон тау асуы арқылы өтетін жолды ашып, әйгілі Милфорд Трек туристік маршрутына жол салады.
• 1890 жыл — Сазерлендтер отбасы фьордқа жаяу жеткен саяхатшыларға арналған алғашқы қонақ үйді ашады.
• 1935 жыл — Гранитті тау жотасы арқылы Гомер туннелін бұрғылау бойынша күрделі инженерлік жұмыстар басталады.
• 1952 жыл — Милфорд Саунд аумағын мемлекеттік қорғауға алған Фьордленд ұлттық паркі құрылады.
• 1954 жыл — Фьордқа көптен күткен автомобиль қатынасын қамтамасыз еткен Гомер туннелі ресми түрде ашылады.
• 1990 жыл — Милфорд Саунд Те-Вахипоунаму аймағының құрамында ЮНЕСКО-ның Бүкілдүниежүзілік мұра тізіміне енгізіледі.
• 1995 жыл — Харрисон шығанағында суға сүңгімей-ақ теңіз өмірін зерттеуге мүмкіндік беретін су асты обсерваториясы мен ашылулар орталығы ашылады.
• 2005 жыл — Қара маржандардың бірегей экожүйесін қорғау үшін Пиопиотахи теңіз қорығы құрылады.

Даму кезеңдері мен өзгерістер

Милфорд Саунд — бұл типтік қала емес, жабайы табиғат аясында инфрақұрылым құруға бағытталған туристік орталық. Оның тарихының негізгі кезеңдері оқшаулануды жеңумен және фьордтың әлемдік маңызы бар нысанға айналуымен байланысты.

• Милфорд Трек маршрутының ашылуы (1888)

  Маңызы: Экономикалық және мәдени. Маккиннон асуы арқылы жолдың салынуы жетуі қиын шығанақты «әлемдегі ең жақсы серуеннің» соңғы нүктесіне айналдырды. Бұл оқиға XIX ғасырдың өзінде-ақ Еуропа мен Америкадан ауқатты саяхатшыларды тартып, аймақтағы ұйымдасқан туризмнің бастауы болды.

• Гомер туннелінің құрылысы (1935–1954)

  Маңызы: Қала құрылысы және көлік. Гранитті жартастарды тесіп туннель салу аймақ тағдырын мәңгілікке өзгерткен инженерлік ерлік болды. Автомобиль жолының (State Highway 94) пайда болуы фьордты жаппай туризм үшін ашты, бұл жерге тек жаяу немесе теңізбен ғана емес, автобустармен және жеке автомобильдермен де жетуге мүмкіндік берді.

• Фьордленд ұлттық паркінің негізінің қалануы (1952)

  Маңызы: Әкімшілік және табиғатты қорғау. Аумақтың парк құрамына енуі дамудың алдағы стратегиясын айқындады: өнеркәсіптік игеруден гөрі табиғатты сақтауға басымдық берілді. Бұл күрделі құрылысты шектеп, бірегей ландшафтты іс жүзінде қол тимеген күйінде сақтап қалды.

• Авиациялық инфрақұрылымның дамуы (XX ғасырдың ортасы)

  Маңызы: Көлік. Ұшу-қону жолағының құрылысы Квинстаун және Ванакамен тұрақты әуе қатынасын жолға қоюға мүмкіндік берді. Бұл туризмнің премиум сегменті мен Милфорд Саундтың символына айналған шолу ұшуларының дамуына серпін берді.

• ЮНЕСКО-ның Бүкілдүниежүзілік мұра тізіміне енуі (1990)

  Маңызы: Мәдени және мәртебелік. Те-Вахипоунаму аймағына кіру фьордтың жаһандық маңызы бар табиғи нысан мәртебесін бекітті. Бұл брендтің халықаралық танымалдылығын арттырып, шығанақта жұмыс істейтін барлық операторлар үшін экологиялық стандарттарды қатаңдатты.

• Туристік терминал мен айлақты қайта жаңарту

  Маңызы: Инфрақұрылымдық. Туристер ағынының өсуімен (жылына жүз мыңдаған адамға дейін) қызмет көрсету аймағын модернизациялау қажет болды. Айлақ кешенін жаңарту және келушілерге арналған заманауи орталықтың құрылысы круиздік кемелердің логистикасын тиімді басқаруға және қонақтардың жайлылығын арттыруға мүмкіндік берді.

• Пиопиотахи теңіз қорығының құрылуы (2005)

  Маңызы: Экологиялық. Фьордтың негізгі аймақтарында балық аулауға ресми тыйым салу бірегей экожүйенің, соның ішінде сирек кездесетін қара маржандардың қорғалуын қамтамасыз етті. Бұл шешім экотуризмнің, дайвингтің және су асты обсерваториясы жұмысының дамуына ықпал етті.

Сәулеттік келбеті және құрылыс ерекшеліктері

Милфорд Саунд — бұл сәулеті табиғаттың айбынына толықтай бағынған қоныстың бірегей үлгісі. Мұнда сіз готикалық соборлары немесе барокко стиліндегі сарайлары бар тарихи кварталдарды таба алмайсыз. «Қала құрылысы» бұл жерде қауіпсіз, функционалды және зәулім жартастар мен сарқырамалар аясында мүмкіндігінше байқалмайтын ең қажетті инфрақұрылымды құруға негізделген.

Стильдің эволюциясы: күркелерден эко-дизайнға дейін

Милфорд Саундтағы құрылыстың дамуын шартты түрде үш кезеңге бөлуге болады, олардың әрқайсысы адамның осы бір қатал өлкеге деген қарым-қатынасын көрсетеді:

• Пионерлер дәуірі (XIX ғасырдың соңы — XX ғасырдың басы): Утилитарлық стиль

  Дональд Сазерленд пен алғашқы қоныс аударушылар салған алғашқы құрылыстар тек функционалды болды. Олар нөсер жаңбыр мен желден қорғану үшін жергілікті материалдардан (шамшат ағашы мен тас) салынған қарапайым ағаш күркелер мен алғашқы қонақ үй болатын. Эстетика екінші орында болды; негізгі критерий конструкцияның төзімділігі еді.

• Инженерлік кезең (XX ғасырдың ортасы): Индустриялық функционализм

  Гомер жолы мен туннелінің құрылысы басталған кезде ландшафтқа бетон мен болат енді. Осы кезеңнің құрылыстары (туннель порталдары, көпірлер, қар көшкініне қарсы галереялар) дөрекі, қатаң формаларымен ерекшеленеді. Бұл — стиль табиғаттың қуатты күштеріне — көшкіндер мен тас құлауларына қарсы тұру қажеттілігімен айқындалған инженерлік ойдың ескерткіштері.

• Қазіргі кезең (XX ғасырдың соңы — XXI ғасыр): Органикалық сәулет және эко-минимализм

  Қоныстың бүгінгі келбетін тұрақты даму принциптері қалыптастырады. Заманауи ғимараттар ландшафтпен үйлесетіндей етіп жобаланады. Фьордтың көрінісін жауып тастамау үшін табиғи материалдар (ағаш, шыны, жергілікті тас), бәсең түстер және төмен профильді шатырлар қолданылады.

Маңызды ғимараттар мен нысандар

Классикалық сәулет ескерткіштерінің жоқтығына қарамастан, Милфорд Саундта оның заманауи келбетін айқындайтын бірнеше нысан бар:

• Милфорд Саунд туристік терминалы (Milford Sound Visitor Terminal)

  Күн сайын мыңдаған туристке қызмет көрсету үшін қайта жаңартылған қоныстың негізгі ғимараты. Бұл — панорамалық шынылауды кеңінен қолдану интерьер мен сыртқы орта арасындағы шекараны жойып, Митр-Пик шыңын тікелей күту залынан тамашалауға мүмкіндік беретін заманауи қоғамдық сәулеттің үлгісі.

• Милфорд Саунд Лодж (Milford Sound Lodge)

  Тау етегіндегі орманда орналасқан шале кешені. Мұндағы сәулет альпілік стильге сілтеме жасайды, бірақ заманауи интерпретацияда: қарапайым геометриялық формалар, табиғи ағашпен қаптау және орманды интерьердің бір бөлігіне айналдыратын үлкен терезелер.

• Су асты обсерваториясы (Milford Sound Underwater Observatory)

  Харрисон шығанағындағы бірегей өзгермелі құрылыс. Су үстіндегі бөлігі зерттеу станциясын еске түсіретін ұстамды техникалық стильде орындалған, ал негізгі «сәулет» су астында жасырылып, сирек кездесетін қара маржандарды көруге мүмкіндік береді.

Алғашқы ашушылар мен зерттеушілер

• Джон Гроно (John Grono) — Теңізші және тюлень аулаушы

  Капитан Гроно 1812 жылы дауылдан паналап, фьорд суларына кірген алғашқы еуропалық болып саналады. Дәл осы адам бұл жерге өзінің туған жері Уэльстегі шығанақтың құрметіне «Милфорд-Хейвен» (кейінірек Милфорд Саунд) атауын берді, сондай-ақ ең биік шыңды Пембрук деп атады.

• Джон Лорт Стокс (John Lort Stokes) — Капитан және картограф

  HMS Acheron зерттеу кемесін басқара отырып, 1851 жылы фьордтың алғашқы егжей-тегжейлі карталарын жасады. Стокс атақты Митр-Пик (Mitre Peak) шыңының епископтың бас киіміне (митраға) ұқсастығын байқап, оған осы атауды берді, сондай-ақ Стирлинг сарқырамалары мен Кимберли тауын атады.

• Уильям Гомер (William Homer) — Зерттеуші

  1889 жылы тау жотасындағы асуды (Homer Saddle) тауып, фьордқа жету үшін туннель салу идеясын алғаш болып ұсынды. Оның ашуы Милфорд Саундты әлемнің қалған бөлігімен байланыстыратын заманауи жолды салуда шешуші рөл атқарды.

Қоныс пен туризм пионерлері

• Дональд Сазерленд (Donald Sutherland) — Алғашқы қоныстанушы және зерттеуші

  1877 жылы осында қоныстанған аңызға айналған «Милфорд тақуасы». Ол фьордтың ішкі аудандарын зерттеп, өз есімімен аталған сарқырамалар каскадын (Сазерленд сарқырамасы) ашты және алғашқы қонақ үй салып, аймақтағы қонақжайлылықтың негізін қалады.

• Элизабет Сазерленд (Elizabeth Sutherland) — Қонақ үй иесі

  1890 жылы Дональд Сазерлендке тұрмысқа шыққан жесір әйел. Ол тақуаның қатал тұрмысына өркениет әкелді және әлемнің шетіне жеткен саяхатшылардың жайлылығын қамтамасыз ете отырып, алғашқы туристерді қабылдауды басқаруды өз мойнына алды.

• Квинтин Маккиннон (Quintin McKinnon) — Зерттеуші және алғашқы гид

  1888 жылы таулар арқылы өтетін жолды (Маккиннон асуы) ашып, Те-Анау көлін Милфорд Саундпен байланыстырды. Ол Милфорд Трек маршрутындағы алғашқы гид болды, туристерге жеке өзі еріп жүріп, олар үшін әйгілі шелпек-бәліштер (scones) пісірді.

• Бланш Боган (Blanche Baughan) — Жазушы және ақын

  Ол фьордта тұрақты тұрмаса да, оның туризм тарихына қосқан үлесі зор. 1908 жылы маршрутты жүріп өткеннен кейін ол лондондық «The Spectator» журналында мақала жариялап, Милфорд Тректі «әлемдегі ең жақсы серуен» (the finest walk in the world) деп атады, бұл осы орынның жаһандық брендін қалыптастырды.