Шетланд аралдары

Архипелагтың климаты — әдеттегі теңіздік және субарктикалық, жоғары ылғалдылықпен және жиі желдермен сипатталады. Мұхит табиғи термореттегіш рөлін атқарады, сондықтан мұнда қатты аяздар немесе қажытатын ыстық болмайды. Саяхат жайлы өтуі үшін сапарыңыздың күндеріне Шетланд аралдарында қандай ауа райы болжанатынын алдын ала білуді ұсынамыз.

Мұндағы қыс жұмсақ, орташа температура шамамен +5...+7°C, алайда бұл жылдың ең ылғалды мезгілі: желтоқсан мен қаңтарда жаңбыр айына 24–26 күнге дейін жаууы мүмкін. Аралдардағы жаз сергітетін және серпілтетін болады, шілде мен тамызда орташа көрсеткіштер +12...+13°C-қа жетеді. Мезгіл-мезгіл жаңбыр жауатын салқын жазды және жұмсақ, бірақ ылғалды әрі желді қысты күтіңіз.

Ең «құрғақ» кезеңді көктемнің соңы мен жаздың басы деп атауға болады. Мамыр және маусым айларында жаңбырлы күндер саны айына 12-ге дейін азаяды, ал температура біртіндеп көтеріліп, ұзақ серуендеуге және жергілікті табиғаттың қатал сұлулығымен танысуға қолайлы жағдайлар жасайды.

• Корольдік үйлену тойының кепілі. Архипелаг Шотландияның, содан кейін Ұлыбританияның құрамына кездейсоқ енген. 1469 жылы Дания королі Кристиан I қызының жасауы үшін кепіл ретінде аралдарды берген. Ақша ешқашан төленбегендіктен, аумақ британдық тәждің қол астында қалды, бірақ мұнда скандинавиялық рух әлі күнге дейін сезіледі.

• Мұхиттың жақындығы. Аралдардың географиясы сондай, құрлықтың кез келген нүктесінде сіз теңізден 5 шақырымнан аспайтын қашықтықта боласыз. Сонымен қатар, иректелген жағалау сызығының ұзындығы шамамен 2700 шақырымды құрап, шығанақтар мен фьордтардың шексіз лабиринттерін түзеді.

• «Simmer Dim» феномені. Жаздың ортасында аралдарда жергілікті тұрғындар «Simmer Dim» деп атайтын бірегей құбылыс байқалады. Күн көкжиекке қысқа уақытқа ғана батады, бұл ұзақ жарық ымыртты тудырады, сондықтан тіпті түн ортасында да көшеде кітап оқуға немесе гольф ойнауға болатындай жарық болады.

• Ең жайлы аялдама. Анст аралында әйгілі «Unst Bus Shelter» автобус аялдамасы орналасқан. Жергілікті тұрғындар жыл сайын оны әртүрлі тақырыпта безендіріп, ішіне диван, теледидар және үй бұйымдарын қояды, бұл қарапайым жол жиегіндегі нысанды танымал көрікті жерге айналдырды.

Солтүстік архипелагқа саяхатты жоспарлағанда, аралдық жағдай өз ережелерін талап ететіндіктен, логистиканы алдын ала ойластыру маңызды. Мұнда жетудің негізгі жолдары аймақты елдің материктік бөлігімен байланыстыратын авиақатынас пен теңіз өткелдері болып қала береді. Ең қолайлы әрі көрікті маршрутты таңдау үшін сіз Шетланд аралдарына қалай жетуге болатыны туралы толығырақ біле аласыз.

Аймақтың басты әуе қақпасы — Самборо әуежайы (LSI). Бұл Шотландияның ірі қалаларынан тұрақты рейстерді қабылдайтын негізгі көлік торабы. Ол архипелагтың оңтүстік шетінде, әкімшілік орталықтан шамамен 49.5 км қашықтықта орналасқан. Қалаға дейін таксимен немесе трансфермен жету белгілі бір уақытты алады, бірақ жергілікті қатал табиғаттың алғашқы көріністерін тамашалауға мүмкіндік береді.

Балама ретінде, Керкуолл әуежайы (KOI) орналасқан көрші Оркней аралдары арқылы ұшуды қарастыруға болады. Ол Шетланд аралдарынан шамамен 179 км қашықтықта орналасқан. Мұндай маршрутты көбінесе бір сапар аясында екі архипелагты да аралап көргісі келетін туристер аралдар арасындағы ұшулар үшін жергілікті авиажелілерді пайдаланып таңдайды.

Төменде жақын маңдағы әуежайлар туралы ақпарат берілген:

Жерүсті көлігіне келетін болсақ, географиялық ерекшеліктерді ескеру қажет. Шетланд аралдарының өзінде теміржол қатынасы мүлдем жоқ. Мұнда пойызбен жету мүмкін емес. Пойызды қалайтын саяхатшылар теміржолмен тек Шотландияның материктік бөлігіндегі портты қалаларға (мысалы, Абердинге) дейін бара алады, содан кейін архипелагтың басты порты — Леруикке жеткізетін паромға отыруы керек.

Шетланд аралдарының көрікті жерлері осы солтүстік архипелагының табиғаты сияқты қатал әрі әдемі. Мұнда тарих тура мағынасында аяқ астында жатыр, ал көне қирандылар зәулім жартастармен және жайлы айлақтармен көршілес орналасқан. Мұндағы саяхат — викингтердің мұрасына қол тигізу және әлемнің ешбір жерінде баламасы жоқ бірегей ескерткіштерді көру мүмкіндігі.

Ярлсхоф (Jarlshof) — архипелагтың нағыз жауһары және Еуропадағы ең әсерлі археологиялық ескерткіштердің бірі. Мейнлендтің оңтүстік шетінде орналасқан бұл кешен 4000 жылдан астам уақытты қамтитын тарихтың таңғажайып «қабатты бәліші» іспетті. Мұнда неолит дәуіріндегі тұрғын үйлердің қалдықтарын, қола дәуіріндегі құрылыстарды, жұмбақ дөңгелек үйлерді және викингтердің ұзын үйлерін көруге болады. Туристер үшін бұл буырқанған теңіз фонында бір қирандыдан екіншісіне өту арқылы уақыт бойынша саяхат жасаудың бірегей мүмкіндігі.

Брох-оф-Моуса (Broch of Mousa), шағын елсіз Моуса аралында орналасқан, әлемдегі ең жақсы сақталған брох (темір дәуіріндегі дөңгелек тас мұнара) болып саналады. 2000 жылдан астам тарихы бар бұл құрылыстың биіктігі 13 метрге жетеді және ешқандай ерітінді қолданылмай қаланған көне қалау сапасымен таңғалдырады. Қос қабырға ішіндегі бұрандалы баспалдақпен мұнараның басына шығып, бұғаздың панорамалық көрінісін тамашалай аласыз. Сонымен қатар, бұл жер көне қамалдың қабырғаларында ұя салатын дауылпаздардың колониясы ретінде де белгілі.

Сент-Ниниан аралы (St Ninian’s Isle) өзінің таңғажайып құмды томболосымен — аралды үлкен құрлықпен байланыстыратын мойнағымен әйгілі. Бұл Ұлыбританиядағы ең үздік жағажайлардың бірі, ол фильм декорациясына ұқсайды: екі жағынан толқындар шайып жатқан таза ақ құмды алқап. Туристер мұнда көркем серуендеу, фотосуреттер түсіру және табиғатпен толық үндесу сезімі үшін келеді. Егер ауа райы сәтті болса, құмды мойнақ арқылы өту сапардың ең жарқын естеліктерінің біріне айналады.

Шетланд аралдарының мұражайы және мұрағаты Леруикте — аймақ мәдениетімен танысуды бастауға арналған тамаша орын. Мұражайдың заманауи ғимараты тарихи астананың дәл жағалауында орналасқан. Экспозиция аралдардың геологиясы, фольклоры, балық аулау кәсібі және тоқыма дәстүрлері туралы қызықты баяндайды. Мұнда аралдықтардың оқшауланған жағдайда қалай өмір сүргенін білуге, әйгілі шетланд тоқымаларын және жергілікті тұрғындарды ғасырлар бойы асыраған қайықтарды көруге болады.

Шетланд аралдарының гастрономиясы — бұл қатал солтүстік мінезі мен айналадағы мұхит байлығының көрінісі. Жергілікті асхана дайындау орнына жақын жерде өсірілген немесе өндірілген жоғары сапалы өнімдерге негізделген. Мұнда үйреншікті мағынадағы күрделі жоғары кулинария жоқ, бірақ желі жерде жылытатын адал, тоқ және өте дәмді тағамдар бар.

Рационның негізі — бұл, әрине, теңіз өнімдері. Шетланд аралдары архипелагтың таза суық суларында өсірілетін мидияларымен және теңіз тарақшаларымен бүкіл әлемге әйгілі. Міндетті түрде ең балғын балықтарды: пикша, скумбрия немесе майшабақтың дәмін татып көріңіз. Ең танымал әрі қолжетімді тағамдардың бірі — классикалық фиш-энд-чипс, ол мұнда таңертең ғана ауланған балықтан дайындалады. Маусым кезінде мейрамханалар мәзірінде омарлар мен крабтар пайда болады, олардың дәмі суық мекен ету ортасының арқасында эталонды болып саналады.

Ет тағамдарының ішінде дастарқан патшайымы — шетланд қозы еті (Shetland lamb). Жергілікті қойлардың еті ерекше тәтті дәм мен нәзік құрылымға ие, өйткені жануарлар вереск алқаптарында жайылып, жағалаудағы теңіз балдырларын жиі жейді. Бірегей жергілікті мамандық — Reestit mutton, ол дәстүрлі түрде қысқа дайындалатын тұздалған және кептірілген қой еті. Көбінесе ол картоп қосылған қою сорпа (tattie soup) және арнайы шелпектермен бірге ұсынылады.

Сорпалар мен негізгі тағамдарға әдетте банноктар (bannocks) — Шетландта өзіндік дайындау ерекшеліктері бар дәстүрлі шотланд ашытылмаған шелпектері беріледі. Олар пісірілген немесе қуырылған болады және жергілікті сары маймен тамаша үйлеседі. Тәттіні ұнататындар шетланд фаджына (сүтті помадка) және алуан түрлі үй пісірмелеріне назар аударғаны жөн.

Аралдардағы сусын мәдениеті нағыз өрлеуді бастан кешуде. Мұнда жергілікті пабтарда дәмін татуға болатын тамаша эль мен стаут шығаратын жеке сыра қайнату зауыттары жұмыс істейді. Аймақтың ерекше мақтанышы — шетланд джині болды, оған жергілікті ботаникалық ингредиенттер, мысалы, балдырлар қосылады, бұл сусынға жеңіл теңіз реңкін береді.

Мекемелерге келетін болсақ, гастрономиялық өмірдің орталығы — астана Леруик. Мұнда сіз жайлы кафелерді, айлаққа қарайтын балық мейрамханаларын және жергілікті тұрғындар тамақтанатын дәстүрлі пабтарды таба аласыз. Шетланд қонақжайлылығының бірегей ерекшелігі — «Жексенбілік шай ішулер» (Sunday Teas). Бұл бүкіл архипелагтағы ауылдық залдарда өтетін қоғамдық іс-шаралар: жергілікті еріктілер үй торттарының, тәттілер мен жеңіл тағамдардың көп мөлшерін дайындайды, ал түскен қаражат қайырымдылыққа жұмсалады. Турист үшін бұл тек дәмді тамақ ішіп қана қоймай, арал тұрғындарымен араласудың ең жақсы жолы.

Шетланд аралдарына саяхат — бұл туристен дұрыс дайындық пен жергілікті тұрмысқа құрмет талап ететін қатал, бірақ өте тартымды табиғатпен кездесу. Архипелагпен танысуыңыз барынша жайлы өтіп, тек жылы естеліктер қалдыруы үшін біз практикалық ұсыныстар тізімін дайындадық.

1. Киім және заттар: Мұнда ауа райы әр жарты сағат сайын өзгереді, сондықтан басты принцип — көп қабаттылық. Тіпті жазда да сізге капюшоны бар желден және судан қорғайтын куртка, жылы свитер және ылғалды шөп пен тастармен жүруге ыңғайлы треккингтік бәтеңкелер қажет болады. Міндетті түрде бас киім мен қолғап алыңыз, өйткені аралдардағы жел жылдың кез келген уақытында өте суық. Розеткалар үшін британдық үлгідегі адаптерлер (G типі) қажет.

2. Көлік: Қоғамдық көлік (автобустар) астана Леруик айналасында жақсы жұмыс істейді, бірақ шалғай жерлерді зерттеу және қозғалыс еркіндігі үшін автомобиль жалдау ұсынылады. Қозғалыс сол жақты екенін және көптеген жолдардың өтпе жолдары (passing places) бар бір жолақты екенін ескеріңіз. Аралдар арасындағы саяхат үшін паромдар қолданылады; танымал бағыттарға билеттерді алдын ала брондаған жөн.

3. Қаржы: Валюта — фунт стерлинг (£). Карталар барлық жерде дерлік қабылданады: қонақүйлерде, мейрамханаларда және супермаркеттерде. Алайда, «honesty boxes» — жергілікті тұрғындар жұмыртқа, пісірме немесе кәдесыйларды сатушысыз сататын (сіз жай ғана тауарды алып, ақшаны қорапқа қалдырасыз) жол жиегіндегі «адалдық жәшіктері» үшін сізге қолма-қол ақша міндетті түрде қажет болады.

4. Денсаулық пен қауіпсіздік: Шетланд аралдары — қылмыс жағынан әлемдегі ең қауіпсіз жерлердің бірі. Басты қауіп — табиғат: жартас шеттерінде өте сақ болыңыз (құздар құлауы мүмкін) және дауыл кезінде судан алшақ болыңыз. Негізгі аурухана мен тәулік бойы жұмыс істейтін дәріханалар тек Леруикте орналасқан, ауылдық жерлерде көмек тез көрсетілмеуі мүмкін.

5. Байланыс: Ресми тіл — ағылшын тілі, бірақ жергілікті тұрғындар скандинавиялық әсері күшті ерекше диалектіде сөйлейді, оны үйренбеген адамға түсіну қиын болуы мүмкін. Мобильді байланыс пен 4G елді мекендерде тұрақты жұмыс істейді, бірақ ойпаттар мен шалғай жағажайларда жоғалып кетуі мүмкін. Офлайн карталарды алдын ала жүктеп алуды ұсынамыз.

6. Жергілікті этикет: Арал тұрғындары өте мейірімді. Егер сіз тар жолмен келе жатсаңыз және басқа жүргізуші «қалтаға» кіріп, сізге жол берсе, оған қолыңызды көтеріп алғыс айтуды ұмытпаңыз — бұл сыпайылықтың жазылмаған ережесі. Сондай-ақ, қойлар тарап кетпеуі үшін жайылымдардағы қақпаларды әрдайым жауып жүру өте маңызды.

7. Неден аулақ болу керек: Әсерлі фото үшін құстардың ұяларына немесе түлендердің жатақтарына ешқашан тым жақын бармаңыз — бұл жануарларға қатты стресс тудырады. Сондай-ақ жергілікті тұрғындарды «шотландтықтар» (Scots) деп атамаған жөн; олар өздерінің бірегей шетландтық болмысымен және скандинавиялық тамырларымен мақтанады.

8. Қосымша кеңес: Күннің ұзақтығын ескеріңіз. Қыста өте ерте (шамамен 15:00-де) қарайып кетеді, сондықтан іс-шараларды таңертеңге жоспарлаңыз. Есесіне жазда «Simmer Dim» (ақ түндер) кезеңі басталады, бұл кезде тәулік бойы дерлік жарық болады — бұл туристер көп болмайтын уақытта ұзақ серуендеу мен табиғатты суретке түсіру үшін тамаша уақыт.

Шетланд аралдары дайындалған саяхатшыларды таңғажайып көріністермен және жан тыныштығымен марапаттайды. Осы қарапайым кеңестерді орындай отырып, сіз басты нәрсеге — осы әлем қиырындағы өлкенің бірегей атмосферасынан ләззат алуға назар аудара аласыз.

Шетланд аралдарындағы түнгі өмір — бұл неонды жарнамалар мен таңға дейінгі шулы дискотекалар туралы емес. Мұнда мүлдем басқа атмосфера орнаған: жанға жайлы, шағын және музыка дыбыстарына толы. Кешкі көңіл көтерудің орталығы архипелагтың астанасы — Леруик болып табылады. Дәл осы жерде, басты Коммершиал-стрит бойында (оны жергілікті тұрғындар еркелетіп «Da Street» деп атайды) және ескі айлақ айналасындағы тар көшелерде күн батқаннан кейінгі қала өмірі шоғырланған.

Жергілікті демалыстың басты ерекшелігі — бұл жанды музыка. Шетландтықтар өздерінің музыкалық дәстүрлерімен, әсіресе скрипкада (фиддл) шебер ойнауымен танымал. Пабтарда жергілікті орындаушылар бір үстел басына жиналып, халық әуендерін ойнайтын стихиялы музыкалық сессиялар жиі болып тұрады. Мекемелердегі дресс-код барынша қарапайым: ыңғайлы күнделікті киім, жылы свитерлер мен джинсы кез келген жерде орынды болады. Келушілер өте мейірімді және ашық — бар сөресінде жергілікті балықшымен немесе басқа саяхатшымен оңай тіл табысуға болады.

Атмосферасы үшін баруға тұрарлық нақты орындардың ішінен Mounthooly Street бойындағы The Lounge Bar ерекшеленеді. Бұл аңызға айналған мекеме шетланд фольклорлық музыкасының бейресми орталығы болып саналады; екінші қабатқа көтерілгенде, сіз жанды өнер көрсетуге немесе джем-сейшнге тап болуыңыз әбден мүмкін. Мүлдем басқа форматты Mareel ұсынады — ескі айлақтың шетінде орналасқан заманауи өнер орталығы. Бұл кинотеатры, концерт залы және сәнді кафе-бары бар көпфункционалды кеңістік, мұнда панорамалық терезелер арқылы теңіз көрінісін тамашалай отырып, бір бокал шарап немесе жергілікті джин ішуге болады.

Классикалық бар ортасын ұнататындар үшін Douglas Arms (халық арасында «Marlex» деген атпен белгілі) қолайлы. Мекемелердің көбі түн ортасында немесе түнгі сағат бірде жабылады, сондықтан мұнда түнгі өмір ірі мегаполистерге қарағанда ертерек аяқталады. Сусындардың бағасы британдық өлшемдер бойынша орташа: бір пинта жергілікті эль немесе лагер шамамен 4–5 фунт тұрады. Кешті жоспарлағанда, түнде қоғамдық көліктің мүлдем жүрмейтінін ескеріңіз. Егер қонақүйіңіз жаяу жететін жерде болмаса, жергілікті такси қызметінің нөмірін алдын ала жазып алып, телефон арқылы көлік шақыруды ұсынамыз.

Қауіпсіздік тұрғысынан Леруик — Ұлыбританиядағы ең тыныш жерлердің бірі. Мұнда түнгі серуендеу қылмыстық қауіп төндірмейді. Басты қауіп тек қатал ауа райы болуы мүмкін: қатты жел және жағалау маңындағы суық судың жақындығы сақтықты талап етеді. Пирстерде және су жанындағы жарықтандырылмаған жерлерде мұқият болыңыз.

Күндізгі уақытта аралдардағы көңіл көтеру орындары танымдық және табиғи сипатта болады. Туристер арал суретшілерінің туындылары қойылған жергілікті галереяларды аралай алады немесе бассейні мен спорт залдары бар Clickimin демалыс орталығына бара алады. Сондай-ақ теңіз мысықтары мен құстарды бақылауға арналған катерлердегі күндізгі теңіз серуендері танымал, бұл архипелагты мүлдем басқа қырынан көруге мүмкіндік береді.

Шетланд аралдарының мәдени және табиғи ландшафты бірегей: мұнда сіз ғасырлық емендері бар үлкен қалалық саябақтарды таба алмайсыз, өйткені желдің салдарынан архипелагта ағаштар өте сирек кездеседі. Оның орнына аймақ саяхатшыларға тас қабырғалармен дүлейден қорғалған ұқыпты бақтарды, шексіз табиғи қорықтарды және теңіз саяхатшылары мен шеберлердің естелігін сақтайтын мұражайларды ұсынады.

Жасыл аймақтардың ішінде Леруиктегі Гүлдер саябағы (Flower Park) ерекше орын алады. Бұл қатал солтүстік қаласының ортасындағы нағыз тыныштық пен түрлі түстің оазисі. Саябақ өзінің мінсіз гүлзарларымен, ұқыпты газондарымен және боулинг-гринімен танымал. Туристер үшін бұл желден демалуға және бағбандардың күтімінің арқасында өсетін сәндік өсімдіктердің осы жерлер үшін сирек кездесетін алуан түрінен ләззат алуға арналған тамаша орын.

Жабайы табиғатпен оңашалануды қалайтындар үшін Анст аралындағы Херманесс ұлттық табиғи қорығы (Hermaness National Nature Reserve) міндетті түрде бару керек жер. Бұл үйреншікті мағынадағы қалалық саябақ болмаса да, бұл Ұлыбританиядағы ең әсерлі табиғи аймақтардың бірі. Мұнда мыңдаған тұйықтар мен олушалар ұя салатын зәулім жартастарға апаратын торфты батпақтар арқылы ыңғайлы ағаш төсемдер төселген. Мұндағы серуен Атлант мұхитының бүкіл қуатын сезінуге мүмкіндік береді.

Аралдардың мұражай картасы бай және ерекше. Негізгі экспозициялардың бірі — архипелагтың көне астанасында орналасқан Скалоуэй мұражайы (Scalloway Museum). Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі «Шетланд автобусы» операциясына арналған экспозициясымен танымал, ол кезде жергілікті балықшылар норвегиялық қарсыласу қозғалысына көмектескен. Бұл жер қаһармандықтың жеке оқиғаларымен жанды тебірентеді және арал тұрғындарының мінезін жақсырақ түсінуге мүмкіндік береді.

Жүн туралы айтпай аймақ мәдениетін сипаттау мүмкін емес, сондықтан Леруиктегі Шетланд тоқыма мұражайы (Shetland Textile Museum) — бағдарламаның міндетті нүктесі. Ол Böd of Gremista тарихи ғимаратында (бұрынғы балық қоймасы) орналасқан. Мұнда әйгілі Фэйр-Айл өрнектерінің эволюциясын көрсететін тоқылған бұйымдардың бірегей коллекциясы жиналған. Келушілер неке сақинасынан өтетін көне шәлілерді көріп қана қоймай, шеберлік сабақтарында иіру немесе тоқу бойынша өздерін сынап көре алады.

Инсайдерлік кеңес ретінде Мейнлендтің оңтүстігіндегі Hoswick Visitor Centre-ге бас сұғуды ұсынамыз. Бұл жай ғана ескі радиоқабылдағыштар мен тоқу станоктары жиналған мұражай емес, сонымен қатар жергілікті тұрғындар шай ішуге жиі жиналатын жайлы қоғамдық кеңістік. Мұнда ірі мұражайларда қарапайым туристің көзінен таса болатын қауымдастықтың шынайы рухын сезінуге болады.

Шетланд аралдарының көлік жүйесі архипелагтың географиясынан туындаған өзіндік ерекшеліктерге ие. Мұнда сіз метро, трамвай немесе теміржол қатынасын таба алмайсыз. Негізгі қозғалыс құралдары — автобустар, автомобильдер және, әрине, құрлықтың әр бөлігін біртұтас желіге біріктіретін паромдар. Аймақпен толық танысу үшін көліктің осы түрлерін қалай үйлестіру керектігін түсіну маңызды.

Басты аралда (Mainland) және көршілес ірі аралдарда автобус қатынасы, әсіресе астана айналасында жақсы жолға қойылған. Тасымалдарды үйлестірумен ZetTrans қызметі айналысады. Басты көлік торабы — Леруиктегі Viking Bus Station автовокзалы. Мұндағы автобустар заманауи әрі жайлы, алайда рейстердің жиілігі маршрутқа байланысты: қала ішінде олар тұрақты жүреді, ал шалғай ауылдарға күніне бір-екі рет қана соғуы мүмкін. Жексенбі және мереке күндері рейстер саны едәуір азаятынын есте сақтау маңызды.

Жол ақысын төлеу жүйесі жолаушыларға ыңғайлы болу үшін барынша қарапайым етілген. Билеттер кіре берісте тікелей жүргізушіден сатып алынады. Төлемнің ең ыңғайлы жолы — барлық автобустарда дерлік қабылданатын жанасусыз банктік карта. Сондай-ақ қолма-қол ақшамен де төлеуге болады, бірақ өзіңізбен бірге ұсақ купюралар мен тиындар болғаны дұрыс. Жол жүру құны кесіп өтетін аймақтардың санына байланысты; көп жүруді жоспарлайтын туристер үшін үнемдеуге көмектесетін күндізгі немесе апталық жол жүру билеттері бар.

Қоғамдық көліктің ажырамас бөлігі — жергілікті кеңес басқаратын араларалық паромдар. Олар жолаушылар мен автомобильдерді аралдар арасында (мысалы, Йелл, Анст немесе Уолсейге) тасымалдай отырып, «көпірлер» ретінде қызмет етеді. Паром билеттері де бортта немесе терминалда сатып алынады, картамен төлеуге болады. Танымал бағыттар үшін және әсіресе автомобильді тасымалдау кезінде, әсіресе жазғы маусымда, паром өткелінің ресми сайты арқылы орынды алдын ала брондау ұсынылады.

Фэр-Айл немесе Фула сияқты ең шалғай бұрыштарға жеткісі келетіндер үшін ішкі авиарейстер бар. Шағын ұшақтар Леруик маңында орналасқан Тингуолл (Tingwall) әуежайынан ұшады. Бұл жай ғана көлік емес, сонымен қатар әуеден таңғажайып көріністер ұсынатын қызықты шытырман оқиға, алайда ұшулар ауа райы жағдайына қатты тәуелді.

Автобустардың болуына қарамастан, көптеген саяхатшылар автомобиль жалдауды қалайды. Бұл қозғалыс еркіндігін береді және ауылдық жерлерде туристерге қарағанда оқушылар мен жұмысшыларға көбірек бағытталған кестеге тәуелді болмауға мүмкіндік береді. Жалдау нүктелері Самборо әуежайында және Леруикте бар. Такси де қолжетімді, бірақ алыс қашықтықтарға сапар қымбат болуы мүмкін; көлікті алдын ала телефон арқылы тапсырыс берген дұрыс.

Велосипед — физикалық дайындығы бар туристер үшін танымал балама. Велосипед жалдау астанада қолжетімді және бұл ландшафттарды тамашалаудың тамаша тәсілі. Дегенмен, жер бедерін және жеңіл серуенді күрделі сынаққа айналдыратын әйгілі шетланд желдерін ескеру қажет. Автобустарда бос орын болса, әдетте велосипед тасымалдауға рұқсат етіледі, бірақ бұл жағдайды отырар алдында жүргізушіден нақтылап алған жөн.

Шетланд аралдарында тұрғын үй таңдау архипелагтың өзі сияқты ерекше. Мұнда сіз үлкен желілік қонақүйлерді немесе биік курорттық кешендерді кездестірмейсіз. Орналастыру қорының негізін жайлы отбасылық қонақүйлер, дәстүрлі қонақ үйлер (B&B) және жергілікті қауымдастықтың бір бөлігі ретінде сезінуге мүмкіндік беретін демалыс коттедждері құрайды. Бюджетті туристер үшін хостелдер мен кемпингтер, ал шытырман оқиға іздеушілер үшін — шағын ақыға жалдауға болатын бірегей «кемпинг-бодтар» (қайта жабдықталған көне тас ғимараттар) қолжетімді.

Тұратын ауданды таңдағанда, туристердің көбі астана — Леруикке артықшылық береді. Бұл логистика тұрғысынан ең қолайлы нұсқа: мұнда негізгі дүкендер, мейрамханалар, туристік орталық және, ең бастысы, бүкіл аралға автобустар аттанатын автовокзал шоғырланған. Леруикте тұру қаланың кешкі өмірінен ләззат алуға және әр жолы такси шақырмай-ақ тарихи көшелермен жаяу серуендеуге мүмкіндік береді. Танымалдылығы жағынан екінші орында — тыныш атмосфера мен жақсы көлік қолжетімділігін ұсынатын көне астана Скалоуэй.

Егер сіздің мақсатыңыз — толық оңашалану және табиғатты бақылау болса, ауылдық жерлерде, мысалы, Мейнлендтің оңтүстік бөлігінде немесе солтүстік Йелл және Анст аралдарында коттедж жалдауды (self-catering) қарастырған жөн. Мұндай үйлердің көбі мұхитқа қарайтын көрікті жерлерде орналасқан, онда сіздің жалғыз көршілеріңіз қойлар мен теңіз құстары болады. Бұл жалға алынған көлікпен саяхаттайтындар үшін тамаша таңдау.

Брондау бойынша кеңес: Шетланд аралдары — танымал бағыт, бірақ түнейтін орындар саны шектеулі. Тұрғын үйді алдын ала брондау ұсынылады, әсіресе егер сіздің сапарыңыз жазғы маусымға (маусымнан тамызға дейін) немесе қаңтардағы әйгілі «Апхеллио» от фестивалі кезіне сәйкес келсе, бұл кезде қонақүйлер бір жыл бұрын толып қалуы мүмкін.

Баға диапазоны бюджеттіктен орташадан жоғары деңгейге дейін ауытқиды. Хостелдер мен кемпингтер ең қолжетімді нұсқаларды ұсынады, ал жайлы қонақүйлер мен жақсы жабдықталған жеке үйлер орташа және жоғары баға санатына жатады. Брондау танымал халықаралық онлайн платформалар арқылы қолжетімді, алайда көптеген жергілікті қонақ үйлер (әсіресе шалғай аудандарда) өз сайттары немесе электрондық пошта арқылы тікелей брондауды қалайды, бұл кейде тиімдірек шарттар алуға мүмкіндік береді.

Шетланд аралдары Ұлыбританияның солтүстігіне саяхатты жалғастыру үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады. Осы жерден көрші архипелагтарды немесе Шотландияның материктік жағалауын зерттеуге аттанып, қатал, бірақ тартымды солтүстік табиғатының жаңа қырларын ашуға болады.

Керкуолл — көрші Оркней аралдарының әкімшілік орталығы. Бұл Шетландтың ең жақын ірі көршісі, оған ұшақпен немесе пароммен жетуге болады. Қала қызыл құмтастан салынған зәулім Әулие Магнус соборымен және викингтердің бай мұрасымен танымал. Керкуоллға бару аймақтың аралдық мәдениетімен танысудың қисынды жалғасы болады.

Уик — Шотландия материгінің солтүстік-шығысындағы тарихи қала. Кезінде ол Еуропаның «майшабақ астанасы» болған, ал бүгінде туристерді өзінің шынайы атмосферасымен және әйгілі Pulteney виски зауытымен қызықтырады. Бұл аралдардан «үлкен жерге» оралатын және Кейтнесс жағалауын зерттегісі келетіндер үшін ыңғайлы бағыт.

Бұл қалалар, айтарлықтай қашықтықта орналасқанымен, архипелагтың ең жақын көршілері болып табылады және елдің солтүстік бөлігінің географиясы мен мәдениеті туралы толығырақ түсінік алуға мүмкіндік береді.

Шетланд аралдарындағы шопинг — бұл үлкен моллдардың қарбаласы мен масс-маркеттің шексіз қатарларынан алыс тәжірибе. Мұнда әлемдік брендтер үшін емес, жергілікті шеберлердің қол жылуын және солтүстік табиғатының қатал мінезін сақтаған бірегей қолөнер бұйымдары үшін келеді. Жергілікті дүкендердің басты құндылығы — шынайылық: мұнда сіз әлемнің басқа ешбір жерінен сатып алу мүмкін емес тауарларды, әйгілі трикотаждан бастап кельт және скандинавиялық нақыштағы әшекейлерге дейін таба аласыз.

Архипелагтың сауда өмірінің орталығы Леруиктегі Коммершиал-стрит (Commercial Street) болып табылады. Жергілікті тұрғындар оны жай ғана «Da Street» деп атайды. Бұл тас төселген ирек көше биік ғимараттармен желден қорғалған және жағалау бойымен созылып жатыр. Онда серуендеу эстетикалық ләззат береді: мұнда тәуелсіз бутиктер, кітап дүкендері, сыйлықтар дүкендері және жайлы кафелер шоғырланған. Дәл осы жерден жергілікті қолөнердің ең жақсы үлгілерін табуға және ескі портты қаланың атмосферасын сезінуге болады.

Ірі сауда кешендері форматы бұл аймаққа тән болмаса да, Леруикте Toll Clock Shopping Centre жұмыс істейді. Бұл киім, электроника, үй тауарлары дүкендері мен супермаркет бір шатырдың астына жиналған жабық сауда орталығы. Туристер үшін оның ыңғайлылығы — мұнда саяхатқа қажеттінің бәрін бір жерден сатып алуға, сондай-ақ жергілікті деликатестер сатылатын танымал ет дүкеніне баруға болады.

Аралдардағы базар мәдениетінің өзіндік ерекшеліктері бар. Мұнда күнделікті жұмыс істейтін үлкен стационарлық базарлар жоқ. Оның орнына маусымдық жәрмеңкелер мен фермерлік базарлар танымал, олар көбінесе қоғамдық орталықтарда немесе жылы мезгілде ашық аспан астында өткізіледі. Мұндай іс-шараларда ең балғын жергілікті өнімдерді: үй ірімшіктерін, пісірмелерді, көкөністер мен балықты тікелей өндірушілерден сатып алуға болады.

Шетланд аралдарындағы кәдесыйлар таңдауы тіпті талғампаз саяхатшыны да таңғалдыра алады. Бірінші кезекте шетланд жүнінен жасалған, әсіресе әйгілі Фэйр-Айл (Fair Isle) өрнегі бар бұйымдарға назар аударған жөн. Жергілікті өндірістің свитерлері, бас киімдері мен шарфтары ерекше жеңілдігімен және жылуымен ерекшеленеді. Сондай-ақ теңіз бен викингтер мифологиясынан шабыт алған күміс пен алтыннан жасалған зергерлік бұйымдар танымал. Дәмді сыйлық ретінде жергілікті джинді, қолдан жасалған шоколадты немесе сұлы шелпектерін әкелуге болады.

Дүкен аралауды жоспарлағанда, мұндағы өмір ырғағының баяу екенін ескеріңіз. Дүкендердің көбі дүйсенбіден сенбіге дейін 09:00-ден 17:00-ге дейін ашық. Жексенбіде көптеген дүкендер, әсіресе Леруик орталығында жабық болады, бірақ ірі супермаркеттер қысқартылған кесте бойынша жұмыс істеуі мүмкін. Төлемге барлық жерде дерлік банктік карталар, соның ішінде жанасусыз төлемдер қабылданады, бірақ шағын ауылдық дүкендерге бару үшін қасыңызда аздап қолма-қол ақша болғаны жөн.

Tax Free жүйесіне келетін болсақ, туристер Ұлыбританияда елден кететін келушілер үшін дүкендерден тауар сатып алғанда ҚҚС қайтару (VAT refund) схемасы жойылғанын білуі керек. Бұл ұшар алдында әуежайда салықты қайтаруды рәсімдеу мүмкін емес дегенді білдіреді, сондықтан баға белгілеріндегі бағалар соңғы болып табылады.