Portsmouth

Портсмут тарихы теңізбен және Ұлыбританияның әскери-теңіз қуатымен тығыз байланысты. Стратегиялық маңызды Портси аралында бой көтерген бұл қала ғасырлар бойы Корольдік флоттың басты тірегі және елдің ең маңызды порттарының бірі қызметін атқарды. Солент бұғазының жағасындағы табиғи, жақсы қорғалған айлақта тиімді орналасуы оны кемелерді тұраққа қою және қызмет көрсету үшін таптырмас орынға айналдырды.

Бұл аймақтағы алғашқы елді мекендер римдіктер келгенге дейін көп уақыт бұрын болғанымен, қаланың маңызды тарихы 1194 жылы король Ричард I Арыстан Жүрек оған ресми түрде сауда орталығы мен порт мәртебесін беретін Корольдік хартияны сыйлаған кезде басталады. Дегенмен, «Портус айлағының сағасы» дегенді білдіретін «Portesmūa» атауы англосаксондық дереккөздерде IX ғасырдың өзінде-ақ айтылған. Портсмут өзінің әрі қарайғы өсуі мен өркендеуіне негізінен корольдік қолдауға, әсіресе Тюдорлар дәуіріне қарыздар.

Қала дамуындағы негізгі сәт 1495 жылы король Генрих VII-нің осы жерде әлемдегі алғашқы құрғақ доктың негізін қалауы болды, бұл Портсмутты басты корольдік верфке айналдырды. Кейінгі ғасырлар бойы верфтер қарқынды өсіп, қала Британ империясының ең ірі әскери-теңіз базасына айналды, мұнда сол заманның ең қуатты кемелері салынып, жарақтандырылды. Қала экономикасы мен мәдениеті түгелдей дерлік флотқа қызмет көрсетуге бағытталды: өмір халықтың басым бөлігі еңбек ететін доктар, верфтер мен порт нысандарының төңірегінде болды. Қала үнемі нығайтылып отырды, және көне фортификация элементтері, мысалы, Дөңгелек мұнара, бүгінгі күнге дейін сақталған.

Портсмут мәдени тарихта да із қалдырды. Дәл осы жерде болашақ әйгілі жазушы Артур Конан Дойл дәрігер болып жұмыс істеп жүріп, Шерлок Холмс туралы алғашқы әңгімесін жазды. Сонымен қатар, қала Чарльз Диккенстің туған жері болып табылады. Бүгінгі таңда Портсмут Корольдік флоттың маңызды орталығы болып қала береді және «Мэри Роуз» мен HMS «Victory» сияқты әйгілі кеме-музейлерімен туристерді баурап, бай теңіз мұрасын сақтап келеді.

Ключевые даты в истории Портсмута

История Портсмута — это многовековая летопись морской славы, королевских интриг и технологических прорывов. От римского форпоста до главной базы Королевского флота, каждый этап оставил свой след в облике и характере этого уникального города.

• III век н.э.: Римляне строят на побережье в соседнем Портчестере форт Портус Адурни (Portus Adurni) для защиты от морских набегов.
• 1194 год: Король Ричард I Львиное Сердце дарует Портсмуту Королевскую хартию, официально признавая его торговым городом и портом.
• 1495 год: Король Генрих VII основывает в Портсмуте первую в мире королевскую верфь с сухим доком, закладывая основу будущего военно-морского могущества Англии.
• 1545 год: Флагманский корабль Генриха VIII, каракка «Мэри Роуз», трагически тонет в проливе Солент во время сражения с французским флотом.
• 1628 год: Герцог Бекингем, влиятельный фаворит короля Карла I, был убит в Портсмуте, что стало значимым политическим событием того времени.
• 1787 год: Из гавани Портсмута отплывает Первый флот, корабли которого доставляют переселенцев для основания первой европейской колонии в Австралии.
• 1805 год: Адмирал Горацио Нельсон на борту своего флагмана HMS «Victory» отправляется из Портсмута навстречу своей последней и самой славной битве при Трафальгаре.
• 1812 год: В городе рождается Чарльз Диккенс, которому суждено было стать одним из величайших романистов в истории мировой литературы.
• 1887 год: Врач Артур Конан Дойл, практикующий в Саутси (район Портсмута), публикует повесть «Этюд в багровых тонах» — первое произведение о Шерлоке Холмсе.
• 1940-1944 годы: В ходе Второй мировой войны город, как важнейшая военно-морская база, подвергается разрушительным бомбардировкам, известным как «Портсмутский блиц».
• 1944 год: Портсмут играет ключевую роль в подготовке и отправке союзных войск для высадки в Нормандии (День «Д»).
• 1982 год: В результате уникальной подводной археологической операции со дна пролива Солент был поднят корпус затонувшего корабля «Мэри Роуз».
• 2005 год: Открывается 170-метровая башня Спиннакер, которая быстро становится современным архитектурным символом города, отражающим его морское наследие.

Даму кезеңдері: верфтен мәдени орталыққа дейін

Портсмуттың дамуы — бұл қала өз мақсатын бірнеше рет қайта пайымдаған трансформация тарихы. Британ империясының басты әскери-теңіз верфінен қазіргі заманғы туристік және технологиялық хабқа дейін — әр кезең оның экономикасында, архитектурасында және мәдениетінде терең із қалдырды.

• Корольдік верфтің негізінің қалануы (XV ғ. аяғы). Генрих VII-нің 1495 жылы Портсмутта Англиядағы алғашқы құрғақ доктың негізін қалау туралы шешімі бетбұрысты сәт болды. Бұл қаланың елдің басты әскери-теңіз базасына айналуына негіз қалап, оның кейінгі 500 жылдағы экономикалық және қала құрылысының дамуын айқындады.
• Өнеркәсіптік революция және викториандық дәуір. XVIII–XIX ғасырларда Портсмут верфтері әлемдегі ең ірі өнеркәсіптік кешендердің біріне айналды. Қала қарқынды дамып, жаңа бекіністер, тұрғын үй орамдары салынды және басқа қалалармен теміржол қатынасын қоса алғанда, инфрақұрылым дамыды, бұл дамуға жаңа серпін берді. Осы кезеңде қала әлемге Чарльз Диккенсті сыйлады және Артур Конан Дойл Шерлок Холмсты дүниеге әкелген мекенге айналды.
• «Портсмут блиці» және соғыстан кейінгі қалпына келтіру. Негізгі әскери-теңіз базасы ретінде қала Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бомбалаудың басты нысаналарының біріне айналды. Ауқымды қиратулар 1950-ші және 1960-шы жылдары қала орталығының толық қайта құрылуына әкелді, бұл оның архитектуралық келбетін түбегейлі өзгертіп, тарихи құрылыстарды заманауи ғимараттармен алмастырды.
• Теңіз мұрасын сақтау. 1982 жылы Солент бұғазының түбінен Генрих VIII-нің флагманы «Мэри Роуздың» шығарылуы айтулы оқиға болды. Бұл туризмнің дамуына және құрамында әйгілі HMS Victory және HMS Warrior кемелері бар «Портсмуттың тарихи верфі» бірегей музей кешенінің құрылуына қуатты серпін берді. Бұл қалаға өзінің әскери өткенін мәдени игілікке айналдыруға мүмкіндік берді.
• Постиндустриалды трансформация (XX ғ. аяғы – XXI ғ. басы). Әскери-теңіз флоты рөлінің төмендеуімен Портсмут экономикалық әртараптандыру қажеттілігіне тап болды. Бұрынғы әскери-теңіз жерлерін реновациялау және Gunwharf Quays сауда-ойын-сауық кешенін құру негізгі жоба болды.
• Жаңа дәуірдің нышаны — Спиннакер мұнарасы. 2005 жылы 170 метрлік Спиннакер мұнарасының ашылуы Портсмуттың қайта жаңғыруының архитектуралық нышанына айналды. Оның желкенді еске түсіретін пішіні теңіз тарихына құрмет көрсетеді, сонымен бірге туризм, білім беру (Портсмут университетінің өсіп келе жатқан рөлінің арқасында) және жоғары технологиялар жетекші рөл атқаратын қаланың болашаққа деген ұмтылысын бейнелейді.

Портсмуттың архитектуралық келбеті — бұл оның Ұлыбританияның басты әскери-теңіз цитаделі ретіндегі көпғасырлық тарихының айқын шежіресі. Қалада қатал ортағасырлық бекіністер, георгиандық және викториандық дәуірлердің талғампаз құрылыстары, соғыстан кейінгі модернизмнің функционалдық ғимараттары мен қазіргі заманның батыл жобалары үйлесімді, кейде қарама-қайшылықта тоғысады. Әр стиль қала дамуының белгілі бір кезеңін көрсетеді.

Орта ғасырлар және Тюдорлар дәуірі: әскери функция

Портсмуттың ерте архитектурасы тек әскери қажеттіліктерге байланысты қалыптасты. Ескі Портсмуттағы ішінара сақталған бекіністер, мысалы, Дөңгелек мұнара және Саутси ауданындағы Тюдорлық фортификациялар (шамамен 1544 жыл) бекініс сәулет өнерінің жарқын үлгілері болып табылады. Шамамен 1180 жылы іргетасы қаланған Кентерберилік Әулие Фома Портсмут соборы қаланың ең көне ғимараты болып саналады. Оның архитектурасы стильдердің қоспасынан тұрады: алғашқы романдық элементтерден бастап кейінгі готикалық және көптеген реконструкциялар нәтижесінде пайда болған заманауи қосымшаларға дейін.

Георгиандық және викториандық дәуірлер: империяның гүлденуі

XVIII және XIX ғасырларда, Британ империясының гүлденген кезеңінде Портсмут белсенді түрде салынды. Ескі Портсмутта және Саутси ауданында әлі күнге дейін қатаң қасбеттері мен симметриялы терезелері бар талғампаз георгиандық таунхаустарды көруге болады. Өнеркәсіптік революциямен тұспа-тұс келген викториандық дәуір қалаға монументалды қоғамдық ғимараттар мен тығыз тұрғын үй құрылыстарын әкелді. Осы кезеңнің ең көрнекті үлгісі — соғыстан кейін қалпына келтірілген, бірақ неоклассикалық стильдің айбынын сақтап қалған Ратуша (Guildhall) ғимараты. Осы кезеңде верф жұмысшылары мен флот офицерлеріне арналған көптеген террасалы үйлер салынды.

XX ғасыр: қирау және модернизм

Екінші дүниежүзілік соғыс қаланың тарихи орталығына орасан зор зиян келтірді. «Портсмут блиці» көптеген ғимараттарды, соның ішінде коммерциялық орталық пен тұрғын үй орамдарының едәуір бөлігін жойды. 1950-ші және 1960-шы жылдардағы соғыстан кейінгі қалпына келтіру жұмыстары модернизм және брутализм рухында жүргізілді. Үйінділердің орнына функционалды бетон ғимараттар бой көтеріп, олар орталық көшелердің келбетін түбегейлі өзгертті. Бұл құрылыстардың кейбірі қазір бұзылып, орнына заманауи жобаларға жол беріп жатыр.

Қазіргі заманғы архитектура: жаңғыру және жаңа нышандар

XX ғасырдың аяғынан бастап Портсмут реновация және архитектуралық қайта пайымдау дәуірін бастан кешіруде. Бұрынғы порт аумақтарын реконструкциялау жобасы Gunwharf Quays қараусыз қалған өнеркәсіптік аймақты жанды сауда-ойын-сауық кварталына айналдырды. 2005 жылы ашылған 170 метрлік Спиннакер мұнарасы қаланың сөзсіз доминанты және жаңа нышанына айналды. Оның жел керген желкенді еске түсіретін пішіні қаланың теңіз мұрасына құрмет көрсетеді, сонымен бірге оның болашаққа ұмтылысын бейнелейді.

Портсмутпен байланысты көрнекті тұлғалар

Портсмут өзінің бай теңіз және мәдени тарихымен көптеген көрнекті қайраткерлердің туған жері немесе уақытша үйі болды. Әлемге әйгілі жазушылардан бастап данышпан инженерлер мен саясаткерлерге дейін — бұл адамдар қала мен әлем тарихында өшпес із қалдырды.

• Чарльз Диккенс (1812–1870) — викториандық дәуірдің ең ұлы романистерінің бірі. Ол 1812 жылы 7 ақпанда Портсмутта дүниеге келген және бүгінде оның үй-музейі қаланың басты мәдени көрікті жерлерінің бірі болып табылады.
• Сэр Артур Конан Дойл (1859–1930) — жазушы, Шерлок Холмстың авторы. Дәл 1880-ші жылдары Саутсиде (Портсмут ауданы) дәрігерлік практикасы кезінде ол аңызға айналған ізкесуші туралы алғашқы шығармасы «Қызыл түсті этюдті» жазған. Сонымен қатар, ол Портсмуттың әуесқой футбол командасында қақпашы ретінде ойнаған.
• Изамбард Кингдом Брюнель (1806–1859) — XIX ғасырдың көрнекті инженер-новаторы. Ол Портсмутта дүниеге келген және викториандық Британияның келбетін өзгерткен революциялық пароходтарды, көпірлер мен туннельдерді жасаумен танымал.
• Горацио Нельсон (1758–1805) — вице-адмирал, Ұлыбританияның ұлттық батыры. Ол Портсмутта тумаса да, оның есімі қаламен тығыз байланысты. Ол Трафальгар шайқасының алдындағы соңғы сапарына осы жерден аттанды, және оның флагмандық кемесі HMS «Victory» бүгінде Портсмуттың тарихи верфінің басты экспонаты болып табылады.
• Джеймс Каллаган (1912–2005) — британдық лейборист саясаткер, 1976 жылдан 1979 жылға дейін Ұлыбритания премьер-министрі қызметін атқарған. Ол Портсмутта туып-өскен.
• Питер Селлерс (1925–1980) — әйгілі комедиялық актер, «Қызғылт пантера» фильмдер сериясындағы инспектор Клузо рөлімен танымал. Портсмуттың маңындағы Саутсиде дүниеге келген.
• Джон Паундс (1766–1839) — етікші және филантроп, «тегін мектептердің» (ragged schools) негізін қалаушы ретінде танымал. Ол Портсмуттағы кішкентай шеберханасында ең кедей отбасылардың балаларын тегін оқытып, баршаға қолжетімді білім беру саласындағы ізашар болды.