Porthcawl

Негізінің қалануы және алғашқы деректер

Порткаулдың толыққанды қала ретіндегі тарихы салыстырмалы түрде жақында, Өнеркәсіптік революция дәуірінде басталды. Атаудың өзі валлийлік тамырға ие және «теңіз қырыққабаты айлағы» деп аударылады, бұл белсенді құрылыс басталғанға дейінгі жағалаудың табиғи ерекшеліктерін көрсетеді. XIX ғасырға дейін бұл жер тек шашыраңқы фермалары бар шағын елді мекен болған.

Қаланың дамуының ресми бастау нүктесі ретінде 1825 жыл есептеледі, сол кезде парламенттік актімен порт құрылысы бекітілді. 1829 жылы айлақтың ашылуы тыныш жағалауды аймақтың маңызды көлік торабына айналдырды.

Қалыптасудың негізгі факторлары

Порткаулдың маңызды елді мекенге айналуы географиялық және экономикалық себептердің үйлесуіне байланысты болды:

• Өнеркәсіптік қажеттілік: Оңтүстік Уэльс аңғарларында (әсіресе Ллинфи аңғарында) көмір мен темір өндірудің қарқынды дамуы шикізатты экспорттау үшін сенімді теңіз жолын талап етті.
• Логистика: Өнеркәсіптік орталықтарды жағалаумен байланыстыратын ат-темір жолының (трамвай жолдарының) салынуы Порткаулды жеткізу тізбегіндегі негізгі буынға айналдырды.
• Инженерлік шешімдер: Толқын қайтарғыш пен доктардың салынуы сауда кемелерін қабылдауға мүмкіндік берді, бұл қалаға жұмысшыларды, теңізшілер мен саудагерлерді тартты.

Ерте мәдени және экономикалық ерекшеліктері

Бастапқыда Порткаул экономикасы тек көмір мен металл экспортына негізделген болатын. Қала индустриялық Уэльс үшін логистиканы қамтамасыз ете отырып, порт өмірінің ырғағымен өмір сүрді.

Дегенмен, XIX ғасырдың аяғына қарай, көрші қалаларда (мысалы, Барри) ірі және терең сулы порттардың ашылуына байланысты жергілікті айлақтың саудадағы маңызы төмендей бастады. Бұл бірегей трансформацияға әкелді: қала тез арада теңіз курортына айналды. Виктория дәуірінде-ақ мұнда жұмысшылар мен шахтерлердің отбасылары жаппай демалуға келе бастады, бұл қаланың заманауи туристік атмосферасы мен атақты жағалаудың пайда болуына негіз болды.

Тарихтың негізгі кезеңдері

• XII ғасыр — Кейіннен заманауи қаланың бір бөлігіне айналған Ньютон ауылында Әулие Шоқындырушы Иоанн шіркеуінің қалануы.
• 1825 — Парламент порт пен теміржол құрылысын мақұлдап, аймақтың индустриялық дамуына жол ашты.
• 1829 — Тыныш жағалауды көмір мен темір экспортының маңызды пунктіне айналдырған айлақ құрылысының аяқталуы.
• 1860 — Толқын қайтарғышта бүгінгі күнге дейін Порткаулдың басты визуалды нышаны болып табылатын әйгілі маяктың тұрғызылуы.
• 1887 — Королева Викторияның Алтын мерейтойы құрметіне жағалаудың салынуы, бұл туризмді дамытуға бетбұрысты білдірді.
• 1906 — Көрші қалалардағы ірі және тереңірек доктармен бәсекелестікке байланысты порт арқылы көмір экспортының тоқтатылуы.
• 1920 — Оңтүстік Уэльс аңғарларының тұрғындары үшін сүйікті демалыс орнына айналған Coney Beach ойын-сауық паркінің ашылуы.
• 1932 — Концерттер мен қоғамдық іс-шараларға арналған ар-деко стиліндегі талғампаз ғимарат — Гранд Павильонның салтанатты ашылуы.
• 2004 — Уақыт өте келе әлемдегі осындай ең ірі оқиғалардың біріне айналған алғашқы Элвис Пресли фестивалінің өткізілуі.
• Қазіргі уақыт — Курорттық инфрақұрылымды жаңғырту үшін жағалау аймағын қайта түлету бойынша ауқымды жоспарларды іске асыру.

Спорттық және әлеуметтік белестер

Порттан курортқа айналуынан бөлек, Порткаул шежіресі оның мінезін, қауіпсіздігін және халықаралық аренадағы мәртебесін қалыптастырған оқиғаларға толы. Төменде өнеркәсіппен тікелей байланысты емес, бірақ қала рухын түсіну үшін маңызды сәттер берілген:

• RNLI құтқару станциясының құрылуы (1865)
  Бристоль шығанағының қауіпті ағыстарын ескере отырып, Корольдік ұлттық құтқару қайықтары институтының станциясын ашу өмірлік қажеттілікке айналды. Содан бері жергілікті экипаждар жүздеген адамның өмірін сақтап қалды, ал станция қауымдастықтың мақтанышына және келуге тұрарлық маңызды нысанға айналды.
• Гольф-клубтың корольдік мәртебе алуы (1909)
  1891 жылы негізі қаланған гольф-клуб король Эдуард VII-ден «Royal» (Корольдік) атауын алды. Бұл оқиға Порткаулды әлемдік спорт картасына енгізді. Бүгінгі таңда Royal Porthcawl Уэльстегі №1 алаң болып саналады және онда жүйелі түрде Senior Open сияқты беделді чемпионаттар өткізіліп тұрады.
• SS Samtampa трагедиясы (1947)
  Порткаул маңындағы Скер-Пойнт (Sker Point) мүйісінде болған тарихтың қайғылы, бірақ маңызды парағы. Дауыл кезінде «Либерти» кемесінің командасы және көмекке келмек болған Мамблздан шыққан құтқару қайығының бүкіл экипажы қаза тапты. Бұл оқиға жергілікті тұрғындарды қатты тебірентті және жағалаудың мәдени мұрасының бір бөлігіне айналған мемориалдарда мәңгілікке қалдырылды.
• Уэльс серфингі астанасының қалыптасуы (1973)
  Осы жылы Порткаулда Уэльс серфинг федерациясы (WSF) құрылды. Рест-Бэй жағажайы ресми түрде елдің басты серфинг орны мәртебесін иеленіп, су спорттары индустриясы мен бүкіл Британиядан жастарды тартатын серфинг мектептерінің дамуына жол ашты.
• Экологиялық танылу дәуірі (2000-жылдардан бастап)
  Қаланың жағажайлары, атап айтқанда Рест-Бэй және Трекко-Бэй, жүйелі түрде беделді «Көк жалау» марапатын ала бастады. Бұл судың жоғары сапасы мен қауіпсіздігінің дәлелі болып, Порткаулдың экологиялық таза курорт ретіндегі имиджін біржола бекітті.

Сәулеттік бейнесі және қала құрылысы

Порткаулдың сәулеті оның бірнеше шашыраңқы ауылдардан көмір портына, содан кейін гүлденген теңіз курортына айналуын көрсетеді. Қала құрылымы біркелкі емес: мұнда ортағасырлық шіркеулер, викториандық жағалаулар және соғыс аралық кезең сәулетінің жарқын үлгілері көршілес орналасқан.

Тарихи қабаттар мен стильдер

Қала құрылысында көшелердің сыртқы келбетінде өзіндік із қалдырған бірнеше негізгі кезеңді бөліп көрсетуге болады:

• Орта ғасырлар және дәстүрлі валлий стилі: Ньютон ауданында (тарихи тұрғыдан бөлек ауыл, қазір қаланың бір бөлігі) XII ғасырда іргетасы қаланған Әулие Шоқындырушы Иоанн шіркеуі (St John the Baptist Church) сақталған. Бұл — жаппай қорғаныс мұнарасы бар ерте нормандтық сәулет үлгісі. Сондай-ақ мұнда ежелгі тас коттедждер мен Тюдор стиліндегі элементтері бар Nottage Court иелігі кездеседі.
• Виктория дәуірі (XIX ғасырдың соңы): Туризмнің дамуымен қала орталығы мен атақты Эспланада қалыптасты. Бұл кезеңге теңізге қараған еркерлері бар террасалық үйлер мен демалушыларды қабылдау үшін салынған айбынды қонақ үйлер тән. Стилі эклектикамен, қызыл кірпішті және сәндік жапсырмаларды қолданумен ерекшеленеді.
• Ар-деко және модернизм (1930-жылдар): Курорттың гүлдену кезеңі қалаға оның ең танымал ғимараты — Гранд Павильонды сыйлады. Бұл уақыт геометриялық пішіндерге көшумен, темірбетонды қолданумен және қоғамдық кеңістіктердің функционалды дизайнымен сипатталады.

Көрнекті құрылыстар

Порткаулдың бейнесін қаланың нышанына айналған бірнеше сәулеттік доминанттар қалыптастырады:

• Гранд Павильон (Grand Pavilion, 1932): Ар-деко сәулетінің көрнекті үлгісі. Сегіз қырлы күмбезі мен қатаң ақ қасбеті бар ғимарат британдық теңіз курорттарының «алтын ғасырын» еске түсіреді. Ол би және іс-шаралар залы ретінде салынған және бүгінгі күнге дейін түпнұсқа интерьерін сақтап қалған.
• Порткаул маягы (1860): Бұл инженерлік құрылыс болса да, ол айлақтың негізгі тік екпіні болып табылады. Бұл Ұлыбританиядағы көмір мен газбен жұмыс істеген соңғы маяк. Оның конус тәрізді пішіні мен шойын конструкциясы — порттың индустриялық өткеніне қойылған ескерткіш.
• Кеден ғимараты (Old Customs House): Айлақ ауданындағы көмір саудасы қызған кездерді еске түсіретін ең ескі ғимараттардың бірі. Бүгінде ол мейрамхана ретінде бейімделген, бірақ тарихи қасбетін сақтап қалған.

Заманауи даму

Соңғы онжылдықтарда қала құрылысының бағыты жағалау аймақтарын қалпына келтіруге (Porthcawl Waterfront жобасы) қарай ойысты. Бұрынғы порт аумақтары заманауи тұрғын үйлермен салынуда, бұл ретте сәулетшілер панорамалық шыныларды және қасбеттерді әрлеуде ашық түстерді пайдалана отырып, теңізбен визуалды байланысты сақтауға тырысуда.

Порткаулдың көрнекті тұлғалары

Өзінің салыстырмалы түрде шағын көлеміне қарамастан, Порткаул өнерде, спортта және әдебиетте жетістікке жеткен бірқатар талантты адамдардың туған жері мен қалыптасу орнына айналды. Жергілікті мектептер, әсіресе Porthcawl Comprehensive School, ұлттық деңгейдегі жұлдыздарға айналған түлектерімен танымал.

• Роб Брайдон (Rob Brydon)
  Актер, комик және тележүргізуші.
  Ұлыбританияның ең танымал комиктерінің бірі Багланда өскен, бірақ Порткаул мектебінде оқып, жергілікті жастар театрының белсенді мүшесі болған. Брайдон «Gavin & Stacey» ситкомы мен «The Trip» сериалындағы рөлдерімен, сондай-ақ танымал телешоулардың жүргізушісі ретінде аты шықты. Ол қалада өткізген уақыты туралы жиі жылы лебіз білдіреді.
• Рут Джонс (Ruth Jones)
  Актриса, сценарист және продюсер.
  Талантты актриса және культтік «Gavin & Stacey» сериалының авторласы көршілес Бриджендте дүниеге келген, бірақ Порткаулда өсіп, білім алған. Оның британдық комедияға қосқан үлесі көптеген марапаттармен, соның ішінде BAFTA сыйлығымен атап өтілді. Рут Джонс валлий әзілі мен мәдениетін халықаралық деңгейде танымал етуде шешуші рөл атқарды.
• Р. Д. Блэкмор (R. D. Blackmore)
  XIX ғасырдың романист жазушысы.
  Әйгілі «Лорна Дун» (Lorna Doone) романының авторы Порткаулмен тығыз байланыста болған. Ол өз отбасына тиесілі тарихи Nottage Court иелігінде жиі қонақта болатын. Жағалау мен құм төбешіктердің пейзаждары мен атмосферасы оны «Скерлік бойжеткен» (The Maid of Sker) романын жазуға шабыттандырған деп есептеледі, оның іс-әрекеті ішінара қала маңында өтеді.
• Саймон Ричардсон (Simon Richardson)
  Паралимпиада чемпионы.
  Порткаулдық велошабандоз 2008 жылы Бейжіңде өткен Паралимпиада ойындарында екі алтын және бір күміс медаль жеңіп алып, ұлттық батырға айналды. Оның спорттық жетістіктері таңғажайып рух күшінің символы болды, ал спортшының өзі спортқа сіңірген еңбегі үшін Британ империясының орденімен (MBE) марапатталды.
• Джейсон Перри (Jason Perry)
  Музыкант және продюсер.
  Танымалдығының шыңы 1990-жылдардың аяғы мен 2000-жылдардың басына келген сәтті «A» рок-тобының жетекшісі және вокалисі. Джейсон егіз ағасы Адаммен бірге Порткаулда өскен. Белсенді сахналық мансабын аяқтағаннан кейін ол танымал британдық ұжымдармен жұмыс істейтін сұранысқа ие музыкалық продюсер болды.
• Мэттью Гравелл (Matthew Gravelle)
  Театр және кино актері.
  Порткаулдың тумасы, танымал детективтік «Бродчерч» (Broadchurch) сериалындағы рөлі арқылы кеңінен танымал болды. Гравелл медиа кеңістікте Уэльстің мәдени әртүрлілігін қолдай отырып, ағылшын тілді де, валлий тілді де жобаларға белсенді қатысады.