Трат

Тайландтың бұл бөлігіндегі климат типтік тропикалық болып табылады, бұл жыл бойы жылылыққа кепілдік береді, бірақ демалыс сипаты маусымға қатты байланысты. Саяхатшыларды ыстық көктем, жазда және күзде жиі жауын-шашын болатын ылғалды кезең, сондай-ақ құрғақ және жайлы қыс күтеді. Орташа айлық температура 26°C пен 28°C аралығында сақталады, бірақ ылғалдылыққа байланысты сезіну деңгейі өзгеруі мүмкін.

Ең ыстық уақыт наурыздан сәуірге дейінгі кезең болып саналады, бұл кезде орташа көрсеткіштер 28.4°C-қа жетеді, ал күндіз ауа температурасы 32°C-қа дейін көтеріледі. Ыстықтан кейін муссондар маусымы келеді: мамырдан қазанға дейін жаңбырлы күндер саны күрт артып, тамыз айында шыңына жетеді, бұл кезде жауын-шашын күн сайын жаууы мүмкін (31 жаңбырлы күнге дейін). Егер сіз осы уақытта саяхатты жоспарласаңыз, Траттағы егжей-тегжейлі ауа райы нөсерлер арасында серуендеуге қолайлы уақытты таңдауға көмектеседі.

Сапар үшін ең қолайлы уақыт дәстүрлі түрде қыс айлары болып саналады. Желтоқсан мен қаңтарда жаңбыр сирек жауады (айына небәрі 4–7 ылғалды күн), ал түнгі температура жағымды 21.6°C-қа дейін төмендейді. Бұл күн сәулесінен ләззат алғысы келетіндер және қажытатын ыстықсыз немесе үнемі ылғалдылықсыз айналаны зерттегісі келетіндер үшін тамаша маусым.

• Бірегей «қара» жағажай. Трат провинциясында, Лем Нгоп ауданында таңғажайып табиғи құбылыс — Хад Сай Дам жағажайы орналасқан. Бұл құмның түсі қанық қара болатын әлемдегі санаулы орындардың бірі (олардың саны бесеу ғана). Мұндай реңк лимонит минералының жоғары концентрациясына байланысты, ал жағажайдың өзі қалың мангр ормандарымен қоршалған.

• Тарихтағы француз ізі. Трат — XX ғасырдың басында (1904 жылдан 1907 жылға дейін) Францияның уақытша оккупациясында болған санаулы провинциялардың бірі. Француз әскерлері Сиам (қазіргі Тайланд) оларға қазіргі Камбоджа аумақтарын бергенге дейін қаланы кепіл ретінде ұстап тұрды. Қаланың ел юрисдикциясына қайтарылуына орай жыл сайын 23 наурызда мұнда Траттың Тәуелсіздік күні тойланады.

• Әйгілі «Сары майдың» отаны. Дәл Трат халық медицинасында танымал Nam Man Lueang — шөптерден жасалған сары майдың шыққан жері болып саналады. Рецепті жергілікті өндірушілермен құпия сақталатын бұл құрал жәндіктер шаққанда, бұлшықет ауырғанда және бас айналғанда емдік қасиеттерімен танымал және аймақтың басты кәдесыйы болып табылады.

• Асыл тастар өлкесі. Бұрын Трат «сиамдық рубиндер» мен сапфирлердің ең бай кен орны ретінде белгілі болған. Қазіргі уақытта белсенді өнеркәсіптік өндіру іс жүзінде тоқтатылғанымен, қала асыл тастар саудасының маңызды орталығы мәртебесін сақтап қалды, ал жергілікті нарықта әлі де тәжірибелі геммологтар мен сирек тастарды кездестіруге болады.

Осы шығыс провинциясына саяхатты жоспарлағанда, логистиканы алдын ала ойластыру маңызды, өйткені қала елдің негізгі туристік хабтарынан біршама қашықтықта орналасқан. Түрлі көлік түрлерімен Тратқа қалай жетуге болатыны туралы толығырақ ақпаратты жеке парақшадан біле аласыз, бірақ ең жылдам және ыңғайлы жол әуе қатынасы болып қала береді.

Ең ыңғайлы нұсқа — Трат әуежайына (IATA: TDX) тікелей ұшу. Бұл қала орталығынан небәрі 28 км жерде орналасқан шағын, бірақ өте көрікті әуе айлағы. Әуежай астанадан рейстерді қабылдайды, ал такси немесе минивэнмен қонақүйге дейінгі трансфер 40–50 минуттан аспайды.

Халықаралық саяхатшылардың көпшілігі елге Бангкок қаласындағы басты хаб — Суварнабхуми (IATA: BKK) арқылы келеді. Ол Траттан шамамен 239 км жерде орналасқан. Әуежайдан межелі жерге қалааралық автобуспен, таксимен немесе жалға алынған автомобильмен жетуге болады. Жолдағы уақыт қозғалысқа байланысты шамамен 4–5 сағатты құрайды.

Балама ретінде Траттан 168 км жерде, Паттайя курортында орналасқан Утапао әуежайын (IATA: UTP) қарастыруға болады. Мұнда ішкі және кейбір халықаралық чартерлік рейстер ұшып келеді. Бұл әуежайдан Тратқа дейін көлікпен жол жүру шамамен 2.5–3 сағатты алады.

Көрнекі болу үшін, бағыт құруға болатын негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат төменде берілген:

Трат қаласымен тікелей теміржол қатынасы жоқ, сондықтан пойыздар мұнда жетудің танымал жолы емес. Ең жақын теміржол желілері айтарлықтай батысқа қарай аяқталады, сондықтан туристерге қалған қашықтықты еңсеру үшін бәрібір автобусқа немесе таксиге отыруға тура келеді. Осыған байланысты, егер сіз жерүсті көлігін қаласаңыз, Бангкоктың шығыс автовокзалынан (Эккамай) тұрақты түрде шығатын және жолаушыларды 5–6 сағатта тікелей Трат орталығына жеткізетін жайлы автобустарды пайдаланған дұрыс.

Көптеген саяхатшылар бұл қаланы аралдарға баратын жолдағы ауысу пункті ретінде ғана қарастырғанымен, мұнда аймақтың мәдениеті мен тарихын тереңірек түсінуге көмектесетін бірнеше айтулы орындар бар. Жергілікті көрікті жерлерді аралау сізге шығыс жағалауының дәстүрлер колониялық өткен шақпен тоғысқан басқа қырын ашады.

Басты мәдени нүктелердің бірі — Трат мұражайы. Ол XX ғасырдың басындағы сәулет өнеріне ұқсатып салынған, тіреуіштердегі әдемі ағаш ғимаратта орналасқан. Мұражай экспозициясы провинцияның күрделі тарихы, соның ішінде қысқа мерзімді француз оккупациясы кезеңі және Ко Чангтағы әйгілі теңіз шайқасы туралы егжей-тегжейлі баяндайды. Бұл аймақтың өткеніне үңіліп, оның бірегей болмысының қалай қалыптасқанын білуге болатын ең жақсы орын.

Қалалық бағана киелі орнынан (Lak Muang) аттап өту мүмкін емес. Көптеген дәстүрлі тай киелі орындарынан айырмашылығы, бұл құрылыс анық байқалатын қытай стилінде салынған, бұл жергілікті тұрғындардың қытайлық қоныс аударушылармен тығыз тарихи байланысын көрсетеді. Айдаһарлары мен қызыл шамдары бар түрлі-түсті ғимарат қаланың рухани жүрегі болып саналады, мұнда жергілікті тұрғындар күн сайын бата мен сәттілік сұрап келеді.

Көне сәулет өнерін ұнатушыларға Ват Буппхарамды, сондай-ақ Гүл храмы ретінде де танымал орынды аралау ұсынылады. Бұл провинциядағы ең көне монастырь, ол Аюттхая дәуірінде, XVII ғасырдың ортасында салынған. Мұндағы басты құндылық — талғампаз оймалары мен ескі Сиам рухын сақтаған көне қабырға суреттері бар ағаш вихара (жиналыс залы). Храм аумағында тарихи жәдігерлер мен фарфор бұйымдары бар шағын мұражай да орналасқан.

Жергілікті өмір салтымен танысу үшін қалаға тікелей жақын жерде орналасқан Бан Нам Чиао қауымдастығына барыңыз. Бұл будда және мұсылман мәдениеттері ғасырлар бойы үйлесімді өмір сүріп келе жатқан бірегей орын. Туристер мұнда қалың мангр ормандары бойынша экотурлар, құстарды бақылау және бүкіл провинцияның танымал символына айналған «нгоп» дәстүрлі пальма қалпақтарын жасау шеберлік сабақтары үшін келеді.

Траттың гастрономиялық сахнасы — бұл теңіз өнімдерін және жаппай туристерге бейімделмеген шынайы дәмдерді сүйетіндер үшін нағыз жұмақ. Жағалауда орналасқандықтан, жергілікті мәзірдің негізі — ауланғаннан кейін бірнеше сағаттан соң дастарханға түсетін ең жаңа балық, крабтар мен асшаяндар. Мұндағы тағамдар айқын дәммен ерекшеленеді: олар орталық аймақтарға қарағанда жиірек ащы және дәмдеуіштері мол болады, бұл көрші Камбоджаның аспаздық дәстүрлерінің айтарлықтай әсерінен.

Провинцияның әрбір қонағы татып көруге тиісті басты аспаздық символы — Му Чамуанг (Moo Chamuang). Бұл чамуанг ағашының қышқыл жапырақтары қосылып, карриде бұқтырылған нәзік шошқа етінің төс бөлігі. Тағамның бірегей қышқыл-тәтті дәмі мен хош иісі бар, оны басқа ештеңемен шатастыру мүмкін емес. Тағы бір жергілікті дәмді тағам — дәуіт-шаяндар қосылған кеспе. Бұл ерекше теңіз тұрғындары мұнда жиі кездеседі және олармен жасалған сорпа өте нәрлі әрі дәмді болады.

Трат сонымен қатар жемістерімен де танымал, бұл сусындарда да көрініс табады. Салактан (жылан жемісі) жасалған жаңа сығылған шырынды немесе шейкті міндетті түрде татып көріңіз. Трат елдегі қабыршақты қабығы бар бұл тәтті, хош иісті жемісті өсіруге арналған ең жақсы орын болып саналады. Алкогольді сусындардың ішінен жергілікті тұрғындар мұз қосылған классикалық тай сырасын жөн көреді, ол ыстықта жақсы сергітеді және теңіз өнімдерінен жасалған ащы жеңіл тағамдармен жақсы үйлеседі.

Қаладағы тамақтану мәдениеті демократиялық және көше тағамдарының айналасында шоғырланған. Ең дәмді және арзан тағамдарды қымбат мейрамханалардан емес, түнгі базарлардан және ашық аспан астындағы шағын кафелерден табуға болады. Қас қарая көшелер гриль мен қуырылған күріштің хош иісіне толады. Туристер мен жергілікті тұрғындар қаланың жанды атмосферасынан ләззат алып, тура көшедегі қарапайым үстелдерде кешкі ас ішеді. Мұнда шығыс жағалауының барлық дәм алуандығын татып көру үшін компанияға бірнеше тағамды «ортаға» тапсырыс беру әдетке айналған.

Трат — бұл картадағы жай ғана транзиттік нүкте емес, жан дүниеңізбен демалуға болатын шынайы атмосферасы бар жайлы провинциялық қала. Паром алдындағы қысқа аялдама болсын немесе толыққанды сапар болсын, мұнда болуыңыз барынша жайлы әрі артық әурешіліксіз өтуі үшін біз маңызды практикалық ұсыныстар тізімін дайындадық.

1. Киім және заттар. Ыстық әрі ылғалды климатты ескере отырып, мақта немесе зығыр сияқты табиғи маталардан тігілген еркін киімдерге артықшылық беріңіз. Өзіңізбен бірге міндетті түрде жеңіл жаңбырлатқыш немесе қолшатыр алыңыз, өйткені тропикалық нөсер кенеттен басталуы мүмкін. Ват Пхай Лом сияқты храмдарға бару үшін иық пен тізені жауып тұратын киім дайындаңыз — шорты мен майкамен қасиетті аумаққа кіруге тыйым салынған.
2. Көлік. Қала ішінде сонгтео — негізгі көшелерде қатынайтын көк түсті пикап-маршруткалармен жүрген ыңғайлы. Бұл базарға немесе қонақүйге жетудің арзан әрі шынайы тәсілі. Такси қосымшалары мұнда астанаға қарағанда аз болуы мүмкін, сондықтан жүргізушілермен орында келіскен дұрыс. Егер сіз аралдарға бет алсаңыз, пирстердің (мысалы, Лаем Нгоп) қала сыртында орналасқанын және ол жаққа таксимен немесе арнайы трансфермен бару керек екенін ұмытпаңыз.
3. Қаржы. Тратта, бүкіл Тайланд еліндегідей, тек тай баттары қолданылады. Карталар ірі супермаркеттер мен желілік дүкендерде (мысалы, 7-Eleven) қабылданады, бірақ түнгі базарларда, көше кафелерінде және сонгтеоларда сізге тек қолма-қол ақша қажет болады. Банкоматтарды (ATM) банктер мен дүкендердің жанынан табу оңай; шетелдік карталардан ақша алу әдетте белгіленген комиссиямен жүзеге асырылады.
4. Денсаулық пен қауіпсіздік. Трат — тыныш қала, бірақ тропикалық қызбаларды тасымалдауы мүмкін масалардан қорғануды ұмытпаңыз; репелленттерді міндетті түрде қолданыңыз, әсіресе кешкі уақытта. Дәріханалар мұнда жақсы жабдықталған және көптеген негізгі дәрілерді рецептсіз сатып алуға болады («Pharmacy» маңдайшасын іздеңіз). Тек бөтелкедегі суды ішіңіз.
5. Коммуникация. Ағылшын тілін қонақүйлер мен туристік кеңселерде түсінеді, бірақ базарлар мен жергілікті дүкендерде жиі ым-ишарамен немесе онлайн-аудармашының көмегімен түсіндіруге тура келеді. Келген бойда тәулік бойы жұмыс істейтін дүкеннен жергілікті SIM-карта сатып алуды ұсынамыз (төлқұжат қажет болады) — мұнда мобильді интернет жылдам әрі арзан, бұл навигацияны айтарлықтай жеңілдетеді.
6. Жергілікті этикет. Провинция тұрғындары сыпайылықты өте жоғары бағалайды. Адамдармен «вай» ишарасымен (кеуде тұсында біріктірілген алақандар) немесе жай ғана күлімсіреп амандасыңыз. Жеке үйлерге, массаж салондарына және кейбір храмдарға кірерде аяқ киімді шешу әдетке айналған — әрқашан табалдырықта аяқ киімнің бар-жоғын қадағалаңыз. Тайлықтардың басына ешқашан қол тигізбеңіз (бұл дененің қасиетті бөлігі) және адамдарға аяғыңызбен нұсқамаңыз.
7. Неден аулақ болу керек. Басты ереже — ешқашан дауыс көтермеңіз және адамдар арасында ашық агрессия көрсетпеңіз. Жергілікті мәдениетте бұл «бет-бейнені жоғалту» және шектен шыққан тәрбиесіздіктің белгісі болып саналады; айқаймен мәселені шеше алмайсыз, тек оны ушықтырасыз. Сондай-ақ Корольдік отбасының суреттеріне қатысты кез келген құрметсіз пікірлерден немесе әрекеттерден аулақ болыңыз.
8. Гурмандарға кеңес. Тек кешкі серуендермен шектелмеңіз. Ерте тұрып, таңғы базарға баруға тырысыңыз. Дәл сол жерде, аптап ыстық түскенге дейін, қаланың нағыз өмірін көруге, ең жаңа жемістерді (әсіресе әйгілі жергілікті тәтті салакты) сатып алуға және жергілікті тұрғындармен бірге дәстүрлі тай таңғы асын татып көруге болады.

Трат — уақыт сәл баяу ағатын, ал адамдар жиірек күлімсірейтін орын. Осы қарапайым кеңестерді орындай отырып, сіз жергілікті өмір ырғағына оңай араласып, шығыс жағалауының осы бұрышынан тек ең жылы естеліктерді ала кетесіз.

Траттағы түнгі өмір шулы Паттайя немесе Бангкоктан мүлдем өзгеше. Мұнда сіз гоу-гоу барлары бар неонды көшелерді немесе әлемдік диджейлері бар үлкен түнгі клубтарды таба алмайсыз. Бұл қаладағы кешкі бос уақыт — бұл, ең алдымен, еркін атмосфера, жанды акустикалық музыка, дәмді тағам және достық әңгімелер. Қала ерте ұйқыға кетеді, сондықтан негізгі ойын-сауықтар 18:00 мен түн ортасы аралығында шоғырланған.

Күн батқаннан кейін негізгі тартылыс орталығы Трат түнгі базары (сондай-ақ Talat To Rung ретінде белгілі) болады. Бұл жай ғана сауда орны емес, жергілікті тұрғындар да, туристер де жиналатын нағыз әлеуметтік алаң. Базар губернатор резиденциясынан алыс емес жердегі орталық көшелерді алып жатыр. Мұнда жанданған, бірақ жайлы атмосфера орнаған: қуырылған кеспе мен теңіз өнімдерінің иісі тәтті десерттердің хош иісімен араласады. Бұл кешті бастауға, ашық аспан астында дәмді кешкі ас ішуге және арзан кәдесыйлар немесе киім сатып алуға ең қолайлы орын.

Егер сіз бір стақан сусынмен отырып, музыка тыңдайтын орын іздесеңіз, Rim Nam көшесі ауданына және іргелес аллеяларға барған жөн. Мұнда экспаттар мен саяхатшылар арасында танымал шағын барлар мен пабтар шоғырланған. Ең танымал мекемелердің бірі — Joy’s Pizza & Bar. Бұл Трат үшін аңызға айналған орын: мұнда әрқашан шетелдіктерді жолықтыруға, саяхат туралы кеңестермен алмасуға, бильярд ойнауға және еркін жағдайда түсінікті еуропалық тағамдардан немесе салқын сырадан ләззат алуға болады.

Жергілікті атмосфераға көбірек ену үшін жанды музыка естілетін, тай тіліндегі маңдайшалары бар мекемелерді іздеңіз. Жергілікті жастар қаланың түкпір-түкпіріндегі шағын барларға жиналғанды ұнатады. Мұндай орындарда танымал тай хиттері мен фолк-рок орындайтын жергілікті топтар жиі өнер көрсетеді. Дресс-код барлық жерде барынша демократиялық: шорты, футболка және сандали кез келген мекемеде орынды болады. Бағалар сізді таңғалдырады: сусындар мен жеңіл тағамдары бар кешкі орташа чек мұнда аралдарға қарағанда айтарлықтай төмен.

Баламалы кешкі бос уақытқа келетін болсақ, Траттағы таңдау қарапайым, бірақ тыныш демалысты сүйетіндер үшін жағымды. Rim Nam көшесі бойымен серуендеуге болады, мұнда су жағасында қыдырып, ыстық күннен кейін салқындықтан ләззат алу жағымды. Бұл кешкі серуендеуге арналған танымал орын, мұнда қала тұрғындарының байсалды өмірін бақылауға және жол қозғалысынан алыс, тыныштықта демалуға болады.

Қауіпсіздік тұрғысынан Трат — өте тыныш қала. Мұнда түнгі серуендер қауіп төндірмейді, бірақ көшелер нашар жарықтандырылуы мүмкін, ал тротуарлар — тегіс емес. Негізгі мәселе түнде белсенді болатын қаңғыбас иттер болуы мүмкін, сондықтан жарықтандырылған жерлерде жүруге тырысыңыз. Түнде қоғамдық көлікпен қиын: сонгтео (маршруткалар) ерте тоқтайды. Егер сіз барда ұзақ отырып қалсаңыз, трансфер туралы алдын ала келісіп алған немесе мекеме қызметкерлерінен сізге жеке такси немесе мотобайк шақыртуды сұраған дұрыс.

Траттың мәдени ландшафты және оның жасыл аймақтары — бұл провинциялық өмірдің тыныштығы мен тарихқа деген ұқыпты көзқарастың үйлесімі. Ірі туристік орталықтардан айырмашылығы, мұнда алып ойын-сауық саябақтары жоқ, бірақ қала табиғат аясында демалуға арналған жайлы кеңістіктер мен елдің осы бұрышының жанын ашатын танымдық экспозицияларды ұсынады.

Жергілікті тұрғындар үшін басты рекреациялық аймақ — Са Си Сиат су қоймасының (Sa Si Siad Reservoir) айналасындағы аумақ. Қаланың дәл жанында орналасқан бұл көрікті жер кешкі серуендер мен спортпен шұғылдануға өте қолайлы. Кең су қоймасының айналасында ыңғайлы жолдар салынған, онда кешкісін қала тұрғындары жүгіреді немесе велосипедпен жүреді. Мұнда тыныштандыратын атмосфера орнаған, ал су үстіндегі күннің батуы провинциядағы ең әдемі көріністердің бірі болып саналады.

Жабайы табиғатты ұнатушылар үшін орталықтан алыс емес жағалау аймақтарында (мысалы, Бан Нам Чиао ауданында) табуға болатын мангр ормандарының эко-саябағы қызығушылық тудырады. Бұл жай ғана саябақ емес, тірі экожүйе: арнайы жабдықталған ағаш төсемдер мангр қопаларының тыныштығын бұзбай, олардың ішіне терең бойлауға мүмкіндік береді. Мұнда серуендеу — жағалаудың бірегей флорасы мен фаунасын, соның ішінде крабтар мен сирек кездесетін құстарды өздерінің табиғи ортасында көрудің тамаша тәсілі.

Аймақтың өткенімен танысуға арналған орталық нысан — Трат мұражайы (Trat Museum). Ол сәулеті колониялық стильге ұқсайтын, тіреуіштердегі әдемі ағаш ғимаратта орналасқан. Мұражай экспозициясы Тайландтың провинциялық жинақтары арасындағы ең үздіктердің бірі болып саналады. Интерактивті стендтер мен тарихи жәдігерлер әртүрлі дәуірлердегі оқиғалар туралы баяндайды: ежелгі қоныстардан бастап француз оккупациясы мен Ко Чангтағы әйгілі теңіз шайқасына дейін. Бұл шекаралық қаланың күрделі тағдырын түсінгісі келетіндердің бәріне баруға міндетті орын.

Тағы бір маңызды мәдени нүкте — Ват Буппхарам храмындағы мұражай. Бұл провинциядағы ең көне монастырь аумағында орналасқан көне жәдігерлердің шағын, бірақ атмосфералық жинағы. Коллекцияда монахтар ғасырлар бойы жинаған заттар сақталған: көне керамика, қола бұйымдар, діни мәтіндер және Будда мүсіншелері. Мұражай рухани мұраға қол тигізуге және Аюттхая дәуіріндегі өнер заттарын көруге мүмкіндік береді.

Сәулет ескерткіштерінің арасында Rim Nam көшесі ауданындағы тарихи құрылыстар ерекшеленеді. Бұл сөздің тура мағынасында мұражай болмаса да, канал бойымен серуендеу белсенді өзен саудасы заманын еске түсіретін сақталған ағаш шопхаустарды көруге мүмкіндік береді. Ескі қаланың атмосферасы мұнда ерекше сезіледі.

Білуге құмарларға кеңес: егер уақытыңыз болса, ескі Губернатор резиденциясын (кейде Kampot Residence деп аталады) табуға тырысыңыз. Бұл өзіндік сәулеті бар ғимарат аймақтағы шетелдік қатысу кезеңін еске салады. Ішке кіру шектеулі болуы мүмкін болса да, бұл тарихи ескерткішті сыртынан қарау Траттың колониялық өткені туралы бейнені толықтыра түседі.

Траттағы қоғамдық көлік жүйесі қарапайым және интуитивті түсінікті етіп құрылған, бұл осы шағын провинциялық қаланың бірқалыпты өмір ырғағына толық сәйкес келеді. Мұнда сіз метро, трамвай немесе үйреншікті үлкен қалалық автобустарды таба алмайсыз. Қаланың ықшамдылығы сонша, оның тарихи орталығында жаяу жүру жағымды, бірақ автовокзалға немесе пирстерге бару үшін сізге жергілікті көлік түрлері қажет болады.

Ең танымал және кең таралған қозғалыс құралы — сонгтео, яғни кузовында екі орындығы бар, жолаушылар тасымалына бейімделген пикаптар. Тратта олар әдетте көк түсті болады. Сонгтео екі режимде жұмыс істейді: белгіленген бағыты бар маршруттық такси ретінде (мысалы, базардан автовокзалға немесе Лаем Нгоп пирсіне дейін) және тұтастай жалдауға болатын жеке такси ретінде. Аялдамалар жоқ — көлікті бағыттың кез келген жерінде қол бұлғап тоқтатуға болады, ал шығу үшін кузовтың төбесіндегі қоңырау түймесін басу жеткілікті.

Қала ішіндегі жылдам сапарлар үшін мототаксиді пайдаланған ыңғайлы. Жүргізушілерді нөмірлері бар ашық түсті (әдетте қызғылт сары) жилеттерінен оңай тануға болады. Бұл, мысалы, қонақүйден түнгі базарға дейін тез жетуі керек жалғыз саяхатшылар үшін таптырмас нұсқа. Жолаушыларға арналған шлемдер әрдайым ұсыныла бермейді, бірақ жеке қауіпсіздігіңіз үшін оны жүргізушіден сұраған дұрыс.

Тратқа ерекше реңк беретін — самлорлар, дәстүрлі үш дөңгелекті велорикшалар. Көліктің бұл жойылып бара жатқан түрі мұнда әлі де қысқа сапарлар үшін, әсіресе базардан сауда жасап қайтатын жергілікті тұрғындар арасында танымал. Самлормен жүру — бұл жай ғана А нүктесінен Б нүктесіне жету тәсілі емес, қала көшелерін асықпай тамашалау және жергілікті дәстүрді қолдау мүмкіндігі.

Траттың қоғамдық көлігінде төлем жүйесі тек қолма-қол ақшамен жүзеге асырылады. Мұнда ешқандай көлік карталары, валидаторлар немесе жанасусыз төлем жұмыс істемейді. Қала бойынша сонгтеомен жүру арзан, әдетте белгіленген сома (шамамен 20–30 бат), бірақ егер сіз көлікті пирске дейін такси ретінде жалдасаңыз, бағаны жүргізушімен алдын ала келісіп алу керек. Мототаксистермен және велорикшалармен де сапардың құнын отырғанға дейін келісу қажет. Әрқашан өзіңізбен бірге ұсақ купюралар мен монеталар ұстаңыз, өйткені жүргізушілерде ірі банкноттардан қайтаруға ақша болмай жатады.

Балама ретінде көптеген туристер мотобайкты (скутерді) жалға алуды жөн көреді. Жалдау пункттерін гестхаустардың жанынан және қала орталығынан табуға болады. Бұл айналаны және жағажайларды өз бетінше зерттеуге мүмкіндік беріп, толық қозғалыс еркіндігін сыйлайды. Тратта такси шақыруға арналған танымал қосымшалар (Grab немесе Bolt) тұрақсыз жұмыс істейді: көлік аз, күту уақыты ұзаққа созылуы мүмкін, сондықтан тек оларға сенуге болмайды.

Қалада қоғамдық көлік жұмысын ерте аяқтайтынын есте сақтау маңызды. 19:00–20:00-ден кейін көшелердегі сонгтео саны күрт азаяды және көлік тоқтату қиындайды. Егер сіз кешкі асты кеш ішуді немесе түнгі базардан кеш қайтуды жоспарласаңыз, жүргізушімен трансфер туралы алдын ала келісіп алған немесе қонақүйіңізден жеке такси шақыру мүмкіндігін нақтылаған дұрыс.

Траттағы тұрғын үй таңдауы тыныштық пен жергілікті бояуды іздейтін саяхатшыларды жағымды таңғалдырады. Тайланд елінің танымал курорттық аймақтарынан айырмашылығы, мұнда сіз үлкен бес жұлдызды кешендерді немесе халықаралық желілік алпауыттарды таба алмайсыз. Қаланың қонақүй қоры негізінен жайлы гестхаустардан, шағын отбасылық қонақүйлерден және көбінесе қалпына келтірілген тарихи ғимараттарда орналасқан атмосфералық бутик-отельдерден тұрады.

Тұру үшін ең тартымды аудан — Rim Nam көшесі мен канал бойындағы қаланың тарихи бөлігі болып саналады. Осында тоқтасаңыз, сіз өзінің ағаш сәулетімен және тыныш кештерімен ескі қаланың орталығында боласыз. Бұл провинция рухын сезінгісі келетіндер үшін тамаша таңдау. Тағы бір танымал әрі ыңғайлы нұсқа — Түнгі базар мен сағат мұнарасының айналасындағы аудан. Бұл қала өмірінің жүрегі: бұл жерден автовокзалға сонгтеомен жету оңай, ал ең жақсы көше тағамдары тура есігіңіздің алдында болады.

Тратта тұру бағасы Бангкокқа немесе көршілес Ко Чанг аралына қарағанда айтарлықтай төмен, бұл қаланы бюджеттік аялдама үшін тамаша нұсқаға айналдырады.

• Бюджеттік сегмент: Гестхаустардағы қарапайым бөлмелер (көбінесе желдеткіші және ортақ ваннасы бар) өте демократиялық бағамен қолжетімді және бэкпекерлер арасында танымал.
• Орта класс: Қаланың көптеген қонақүйлері осы санатқа жатады. Қолайлы сомаға сіз кондиционері, тоңазытқышы, жеке ванна бөлмесі және Wi-Fi бар кең нөмір аласыз.
• Жайлылық және бутик: Мұндағы ең қымбат нұсқалар — көне стильдегі стильді мини-отельдер немесе шеткері жердегі бассейні бар заманауи резорттар, бірақ олардың құны да халықаралық өлшемдер бойынша өте қолжетімді болып қала береді.

Брондауға келетін болсақ, Трат — кенеттен саяхаттайтындарға адал қала. Төмен маусымда (мамырдан қазанға дейін) бос нөмірді келген бойда, ұнаған қонақүйге кіріп-ақ табуға болады. Дегенмен, егер сіздің саяхатыңыз ең қызған қыс айларына (желтоқсан–қаңтар) немесе ірі тай мерекелеріне сәйкес келсе, танымал онлайн-платформалар арқылы тұрғын үйді алдын ала брондау қатаң ұсынылады. Бұл орындардың болуына кепілдік беріп қана қоймай, көбінесе тіркеу орнындағыға қарағанда тиімдірек бағаны ұстап қалуға мүмкіндік береді.

Бұл жақын маңдағы бағыттар жағажай демалысын жаңа әсерлермен толықтыра отырып, аймақтың алуан түрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Траттағы шопинг Бангкоктың мегамоллдарының жылтырлығынан алыс және брендтерді қуудан гөрі жергілікті тұрмысқа бой алдыруға бағытталған. Бұл сауда қалыпты ырғақта жүргізілетін провинциялық қала, ал бағалар өздерінің қолжетімділігімен қуантады. Туристер мұнда Тайланд елінің басқа, туристік аймақтарында табу қиын шынайы тауарларға, ең жаңа өнімдерге және бірегей қолөнер бұйымдарына үміт арта алады.

Қаланың басты сауда өмірі оның орталығында, Муниципалдық базар мен айтулы сағат мұнарасының ауданында шоғырланған. Мұндағы көшелер дәстүрлі «шопхаустарға» — бірінші қабаттарында отбасылық дүкендер орналасқан тар ғимараттарға толы. Орталық Sukhumvit Road көшесі мен оған іргелес аллеялар бойымен серуендей отырып, барлық қажетті заттарды табуға болады: дәріханалар мен алтын бұйымдары бар дүкендерден бастап, киім, аяқ киім және шаруашылық тауарлары бар дүкендерге дейін.

Кондиционері бар жайлы шопингті ұнатушылар қала шетінде орналасқан Tesco Lotus гипермаркетіне барғаны жөн. Бұл жергілікті тұрғындар үшін өркениеттің басты орталығы, мұнда белгіленген бағамен тамақ өнімдерінің, косметиканың, электрониканың және киімнің кең ассортименті ұсынылған. Сондай-ақ қалада провинцияның ең көне сауда орталығы — Trat Department Store универмагы жұмыс істейді. Ол қарапайым және сәл ескілеу көрінгенімен, мұнда өткен онжылдықтардағы тай саудасының атмосферасына еніп, арзан киім мен үйге арналған тауарларды сатып алуға болады.

Трат саудасының нағыз жүрегі оның базарларында соғады. Кешкі бос уақытқа арналған ең танымал орын — Түнгі базар (Talat To Rung). Мұнда тек дәмді көше тағамдары үшін ғана емес, сонымен қатар арзан киім, аксессуарлар мен кәдесыйлар үшін де келеді. Шығыстың нағыз бояуын көргісі келетіндер үшін Таңғы базарға бару міндетті. Ол таң атқанда ашылады және плантациялардан тікелей әкелінетін теңіз өнімдерінің, карри пасталарының, дәмдеуіштер мен экзотикалық жемістердің таңғажайып алуан түрін ұсынады.

Траттан дәл осы провинциямен танымал бірегей тауарларды әкеткен жөн. Басты жергілікті хит — рецепті ұрпақтан-ұрпаққа берілетін әйгілі «Сары май» (Nam Man Lueang); ол тұмаудан, бас айналудан және бұлшықет ауырсынуынан керемет құрал болып саналады. Көршілес Бан Нам Чиао ауылында қолмен тоқылатын биік төбелі дәстүрлі «Нгоп» қалпақтарына назар аударыңыз. Сондай-ақ аймақ өзінің асыл тастарымен (рубиндер мен сапфирлер) және мұнда ерекше дәмді болатын тәтті салак (жылан жемісі) жемісімен танымал.

Қаладағы дүкендердің көпшілігі 09:00-ден 20:00-ге дейін ашық, ірі супермаркеттер 22:00-ге дейін жұмыс істейді. Базарлар өз кестесімен өмір сүреді: таңғы базарлар 05:00-ден 10:00-ге дейін, түнгі базарлар 17:00-ден 22:00-ге дейін белсенді. Негізгі төлем құралы қолма-қол бат болып қала береді. Банк карталары тек ірі желілік дүкендерде (Tesco, Big C, 7-Eleven) және кейбір қонақүйлерде қабылданады. Жеке дүкендер мен базарларда терминалдар жоқ, сондықтан әрқашан өзіңізбен бірге ұсақ ақша ұстаңыз.

Тратта салықты қайтару жүйесі (VAT Refund) шектеулі түрде қолжетімді. ҚҚС (7%) қайтаруды негізінен Tesco Lotus сияқты ірі желілік гипермаркеттерде, бір реттік сатып алу сомасы 2000 баттан асқан жағдайда рәсімдеуге болады. Кіреберісте немесе кассада «VAT Refund for Tourists» деген жазуды іздеңіз және ұшу әуежайында қажет болатын арнайы сары бланкты (P.P.10) толтыру үшін төлқұжатыңызды көрсетуді ұмытпаңыз.