Турин

Туриндегі климат қоңыржай-континенттік. Мезгіл-мезгіл жаңбыр жауатын жылы жазды және салқын, кейде ылғалды қысты күтіңіз. Жазда, мысалы шілде мен тамызда, ауаның орташа температурасы шамамен +21.9°C құрайды, максималды мәндері +26-27°C-қа жетеді. Қыста, қаңтар мен желтоқсанда, орташа температура +2.7°C деңгейінде болады, ал түнгі температура нөлден төмен түсуі мүмкін. Жауын-шашынның ең көп мөлшері мамырда түседі, ал қаңтар мен ақпан ең құрғақ айлар болып табылады. Айлар бойынша ауа райы туралы толығырақ білу үшін Турин климаты бетіне кіріңіз.

Өзінің зәулім сарайлары мен әйгілі мұражайларынан бөлек, Турин бойында көптеген таңғажайық оқиғалар мен аз танымал бөлшектерді жасырған, бұл оны одан сайын тартымды ете түседі. Осы итальяндық қаланың бірнеше құпиясын білуге дайынсыз ба?

• "Бичерин" отаны: Турин – әйгілі "Бичерин" сусыны дүниеге келген жер. Бұл эспрессо, ыстық шоколад және жаңа піскен қаймақтың қою, қабатталған қоспасы, ол дәстүрлі түрде шағын шыны бокалда ұсынылады. Оны қаланың тарихи дәмханаларында, мысалы, 1763 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан әйгілі Кафе Аль Бичеринде ішуге болады.

• Сиқыр қаласы: Турин "ақ сиқыр үшбұрышының" (Лион және Прагамен бірге) және сонымен бірге "қара сиқыр үшбұрышының" (Лондон және Сан-Францискомен бірге) бір бұрышы болып саналады. Бұл мистикалық бедел бүкіл әлемнен эзотерика әуесқойларын тартады, тіпті қала бойынша тақырыптық экскурсиялар өткізіледі.

• Гриссинидің ойлап табылуы: Бүкіл әлемге танымалกรอบ нан таяқшалары гриссини дәл осы Туринде XVII ғасырда ойлап табылған. Аңыз бойынша, оны сарай наубайшысы ас қорыту проблемаларынан зардап шеккен жас герцог Виктор Амадей II Савойский үшін жасаған.

• Километрлік аркадалар: Турин Еуропадағы ең ұзын жабық галерея-аркадалар желісінің бірімен мақтана алады – 18 километрден астам! Бұл талғампаз портиктер қаланы безендіріп қана қоймай, кез келген ауа райында басты алаңдар мен көшелерді байланыстыра отырып, дүкендер мен дәмханаларды жайлы аралауға мүмкіндік береді.

• Итальяндық киноның бесігі: Итальяндық кино дәл Туринде басталған. Қала XX ғасырдың басында киноөндірістің пионері болды, бүгінде бұл туралы қаланың символы – Моле Антонеллианада орналасқан тамаша Ұлттық кино мұражайы еске салады.

Пьемонт астанасына түрлі жолдармен жетуге болады, бірақ көбінесе саяхатшылар ұшақты немесе пойызды таңдайды. Тиімді орналасуының арқасында қала Италияның және Еуропаның басқа аймақтарымен жақсы байланысқан. Барлық мәліметтерді біліп, қолжетімді нұсқалар жинақталған Туринге қалай жетуге болады бетіне кіру арқылы бағытты жоспарлай аласыз.

Қаланың басты әуе қақпасы – Казелле деген атпен де белгілі Турин әуежайы (IATA: TRN). Бұл орталықтан небәрі 14.8 км қашықтықта орналасқан халықаралық әуежай. Жақын орналасқандықтан, такси немесе автобуспен қалаға дейінгі жол шамамен 30-45 минутты алады. Бұл қалаға мүмкіндігінше тез жетуді қалайтындар үшін ең ыңғайлы нұсқа.

Көптеген туристер Милан Мальпенса әуежайын (IATA: MXP) да таңдайды. Назар аударыңыз: бұл ірі халықаралық хаб Туринде емес, Милан қаласында, шамамен 101.6 км қашықтықта орналасқан. Мұнда халықаралық рейстер әлдеқайда көп келеді. Мальпенсадан Туринге тікелей автобуспен немесе пойызмен жетуге болады, жол уақыты шамамен 1.5–2 сағатты құрайды.

Көрнекі болу үшін, аймаққа келуге болатын негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат төменде берілген:

Егер сіз жермен саяхаттауды жөн көрсеңіз, Италияда теміржол қатынасы тамаша дамыған. Басты теміржол торабы – Порта Нуова вокзалы. Ол Туриннің қақ ортасында, орталық бөліктен небәрі 1.2 км жерде орналасқан және жыл сайын бүкіл Италиядан және шетелден пойыздарды қабылдап, орасан зор жолаушылар ағынына қызмет көрсетеді.

Маңызы жағынан екінші станция – Порта-Суза вокзалы, ол да Туринде орналасқан (орталықтан шамамен 1.6 км). Бұл заманауи вокзал әсіресе Франциядан келетін TGV жүрдек пойыздары мен транзитпен өтетін итальяндық "жебелер" (Frecciarossa) үшін маңызды. Екі вокзал да қалалық метро жүйесіне біріктірілген, бұл әрі қарай жүруді өте ыңғайлы етеді.

Төменде жақын маңдағы ірі теміржол станциялары туралы ақпарат берілген:

Турин, бай тарихы мен мәдениеті бар қала, өз қонақтарына көптеген қызықты көрікті жерлерді ұсынады. Әлемге әйгілі мұражайлардан бастап зәулім сарайлар мен жанданған алаңдарға дейін – мұнда әркім өзіне ұнайтын нәрсені табады. Міне, Пьемонт астанасына сапарыңыз кезінде міндетті түрде бару керек бірнеше негізгі орындар.

Ең маңыздыларының бірі – Мысыр мұражайы (Museo Egizio). Бұл көлемі мен құндылығы жағынан тек Каир мұражайынан ғана кейін тұрған, ежелгі мысыр өркениетіне арналған әлемдегі ең көне және маңызды мұражайлардың бірі. Келушілер мыңдаған артефактілерді, соның ішінде мумияларды, саркофагтарды, әйгілі Турин корольдік папирусын, құдайлар мен перғауындардың мүсіндерін, сондай-ақ династияға дейінгі кезеңнен копт дәуіріне дейінгі уақытты қамтитын тұрмыс пен өнер заттарын көре алады. Бұл Ежелгі Мысырдың жұмбақ әлеміне нағыз саяхат.

Туриннің нағыз символы – Моле Антонеллиана мұнарасында орналасқан Ұлттық кино мұражайын (Museo Nazionale del Cinema) назардан тыс қалдыру мүмкін емес. Бұл жай ғана мұражай емес, әлемдік кинематограф тарихына оның бастауынан қазіргі технологияларға дейінгі қызықты интерактивті саяхат. Экспозиция өзінің әртүрлілігімен таң қалдырады: көне оптикалық аспаптар мен алғашқы киноаппараттардан бастап, культтік фильмдердегі костюмдер, афишалар мен декорацияларға дейін. Моле Антонеллиананың панорамалық лифтімен қала мен Альпі тауларының таңғажайып көрінісі ашылатын бақылау алаңына көтерілу ерекше әсер береді.

Тарих пен сәулет өнерін ұнатушылар үшін Туриннің Корольдік сарайына (Palazzo Reale di Torino) бару міндетті. Пьемонтты, содан кейін бүкіл Италияны басқарған Савой әулетінің бұл зәулім бұрынғы резиденциясы ЮНЕСКО-ның Бүкілдүниежүзілік мұра тізіміне енгізілген Савой үйі резиденциялары кешенінің бөлігі болып табылады. Келушілер фрескалармен, гобелендермен және көне жиһаздармен безендірілген сәнді залдарды аралап, қару-жарақ пен сауыт-сайманның бай коллекциясы бар Қару-жарақ палатасын, сондай-ақ Леонардо да Винчидің әйгілі автопортреті сақталған Корольдік кітапхананы тамашалай алады.

Туриннің жүрегі заңды түрде Пьяцца Кастелло (Piazza Castello) саналады. Бұл орталық және қаланың басты алаңдарының бірі оның тарихи өзегі болып табылады. Алаңның айналасында ортағасырлық бекініс пен барокко сарайын біріктіретін бірегей қасбеті бар Палаццо Мадама, жоғарыда аталған Корольдік сарай, Корольдік театр (Teatro Regio) және талғампаз Сан-Лоренцо шіркеуі сияқты маңызды ғимараттар орналасқан. Пьяцца Кастелло – қаланың басты көшелері қиылысатын, Туринмен танысуды бастауға таптырмас және туристер мен жергілікті тұрғындардың танымал кездесу орны.

Жылдамдық пен технология жанкүйерлері үшін бағдарламаның міндетті пункті Ұлттық автомобиль мұражайы (Museo Nazionale dell'Automobile) болмақ. Турин әйгілі FIAT концернінің отаны екенін ескерсек, бұл мұражайдың маңызы зор. Ол әлемдегі ең маңызды және беделді автомобиль мұражайларының бірі болып саналады. Оның коллекциясында алғашқы бу экипаждарынан бастап заманауи жарыс болидтері мен футуристік концепт-карларға дейінгі 80 түрлі марканың 200-ден астам түпнұсқа автомобилі бар. Интерактивті экспозициялар дизайнның, технологиялардың дамуы және автомобильдің қоғамға тигізген орасан зор әсері туралы қызықты баяндайды.

Туриннің гастрономиялық сахнасы – Пьемонт аймағының бай аспаздық дәстүрлерін көрсететін гурмандар үшін нағыз қазына. Жергілікті асхана талғампаз дәмдерімен, жоғары сапалы жергілікті өнімдерді пайдалануымен және қала Савой герцогтігінің астанасы болған кезден мұраға қалған біршама ақсүйектігімен танымал. Мұнда сізді құнарлы ет тағамдары, нәзік пасталар, әлемге әйгілі шоколад және, әрине, керемет шараптар күтеді.

Міндетті түрде Agnolotti del Plin – ет соусымен немесе жай ғана май мен сәлбенмен ұсынылатын ет салындысы бар кішкентай тұшпараларды көріңіз. Тағы бір маңызды тағам – Tajarin, жұқа жұмыртқа кеспесі, ол жиі Альбаның ақ трюфельдерімен (маусымда) немесе қою ет рагуымен дайындалады. Vitello Tonnato – тунец және каперс соусымен ұсынылатын нәзік бұзау етін, сондай-ақ Brasato al Barolo – әйгілі Бароло қызыл шарабында бұқтырылған сиыр етін дәм тату мүмкіндігін жіберіп алмаңыз. Көкөністер мен ашық дәмдерді ұнатушылар үшін Bagna Cauda – жаңа піскен және пісірілген көкөністермен ұсынылатын сарымсақ, анчоус және зәйтүн майынан жасалған ыстық соус-дип қолайлы.

Турин заңды түрде Италияның шоколад астанасы болып саналады. Дәл осы жерде әйгілі Gianduiotto (Джандуйотто) шоколады – какао мен пьемонт орман жаңғағының қоспасынан жасалған төңкерілген қайық пішінді кәмпиттер ойлап табылды. Басқа да шоколад деликатестерін, сондай-ақ дәстүрлі Bonèt (Боне́т) – шоколадты-амаретто пудингін міндетті түрде татып көріңіз. Және, әрине, Туринді культтік Bicerin (Бичерин) сусынынсыз елестету мүмкін емес – бұл эспрессо, шоколад және қаймақтан жасалған, шағын шыны бокалдарда ұсынылатын ыстық қабатты сусын. Оны қаланың тарихи дәмханаларында, мысалы, XVIII ғасырдан бері осы сусынды дайындау дәстүрін сақтап келе жатқан әйгілі Кафе Аль Бичеринде ішуге болады.

Бичериннен бөлек, Турин – вермуттың отаны. Көптеген классикалық коктейльдердің негізі болып табылатын бұл хош иістендірілген бекітілген шараптың жергілікті маркаларын міндетті түрде көріңіз. Пьемонт сондай-ақ ет тағамдарын тамаша толықтыратын Barolo және Barbaresco сияқты әлемдік деңгейдегі қызыл шараптарымен де танымал. Алкогольсіз сусындардан кофеден басқа, құрамы табиғилау келетін әлемге әйгілі кола брендтеріне жергілікті жауап – MoleCola танымал.

Туриндегі тамақтану мәдениеті – бұл жай ғана тамақ ішу емес, тұтас бір ритуал. Жергілікті тұрғындар aperitivo-ға жиналуды жақсы көреді – бұл тапсырыс берілген сусынмен (жиі вермут, көпіршікті шарап немесе коктейль) бірге тіскебасарлардың мол швед үстелі ұсынылатын кешкі дәстүр, кейде ол кешкі асты алмастыра алатындай көп болады. Туриндіктер кешкі асты біршама кеш ішеді. Қала кез келген талғамға арналған мекемелерге толы: жайлы жағдайда үй тағамдарын дәм татуға болатын дәстүрлі trattorie және osterie-ден бастап, талғампаз жоғары асхана мейрамханаларына дейін. Тек кофе мен десерттерді ғана емес, өткен дәуірлердің атмосферасын да ұсынатын, қала өмірінің ажырамас бөлігі болып табылатын тарихи дәмханаларға бас сұғуды ұмытпаңыз. Мұнда көше тағамдары басқа итальяндық қалалардағыдай кең таралмағанымен, farinata (нұт ұнынан жасалған жұқа бәліш) немесе бутербродтары бар дүңгіршектерді табуға болады.

Сүйкімді Туринге сапарды жоспарлап отырсыз ба? Пьемонт астанасы бойынша саяхатыңыз сәтті өтіп, тек жағымды әсерлер қалдыруы үшін біз бірнеше практикалық кеңестер дайындадық.

1. Киім және заттар: Талғампаздық пен жайлылыққа дайындалыңыз

   Туриннің климаты континенттік: жазы ыстық болуы мүмкін (жеңіл киім, күннен қорғайтын көзілдірік және крем алыңыз), ал қысы – салқын және ылғалды (жылы киімдер, күрте, бөрік және қолғап өте қажет болады). Көктем мен күз құбылмалы, сондықтан қабаттап киіну – сіздің ең жақсы досыңыз. Міндетті түрде ыңғайлы аяқ киім алыңыз, өйткені Туринде жаяу серуендеу өте жағымды! Шіркеулер мен соборларға (мысалы, Турин кебіні сақталған Шоқындырушы Иоанн соборына) бару үшін иық пен тізені жауып тұратын киім таңдаңыз. L типті розеткаларға арналған адаптерді (итальяндық стандарт) ұмытпаңыз.

2. Көлік: Туринде ақылмен қозғаламыз

   Туринде қоғамдық көлік жақсы дамыған: метро (бір желі, бірақ өте ыңғайлы), GTT компаниясының автобустары мен трамвайлары. Билеттерді темекі дүңгіршектерінен (Tabaccheria), газет дүңгіршектерінен немесе метро станцияларындағы автоматтардан сатып алуға болады; кіре берісте оларды компостерлеуді ұмытпаңыз. Таксилер қолжетімді, оларды телефон арқылы немесе қосымшалар (мысалы, FreeNow) арқылы шақыруға болады. Қаланың өзінде жүру үшін автомобиль жалдау шектеулі қозғалыс аймақтарына (ZTL) және тұрақ мәселелеріне байланысты әрдайым тиімді емес, бірақ Пьемонт аймағын аралау үшін қажет болуы мүмкін.

3. Қаржы: Еуро, карталар және шайпұл

   Ресми валюта – еуро (EUR). Ақшаны банктерде, пошта бөлімшелерінде немесе айырбастау пунктерінде («cambio») айырбастауға болады, бірақ қолма-қол ақшаны банкоматтардан (олар көп, «Bancomat» деп аталады) алу ең тиімді. Несиелік және дебеттік карталарды (Visa, Mastercard) барлық жерде дерлік қабылдайды, бірақ ұсақ-түйек сатып алулар үшін, базарларда немесе шағын дәмханаларда өзіңізбен бірге азғантай қолма-қол ақша болғаны пайдалы. American Express сирек қабылданады. Бір адамға шамамен күндік бюджет (тұруды есептемегенде) 70-150 еуроны құрауы мүмкін. Шайпұл («coperto» немесе «servizio») жиі мейрамханаларда есепшотқа енгізілген; егер жоқ болса, жақсы қызмет көрсеткені үшін 5-10% орынды болады. Дәмханалар мен барларда ұсақ қайтарымды қалдыру қабылданған.

4. Денсаулық және қауіпсіздік: Саяхаттағы тыныштық

   Дәріханаларды (Farmacia) жасыл крест арқылы оңай тануға болады. Кейбіреулері кезекшілік кестесі бойынша тәулік бойы жұмыс істейді (farmacia di turno), ақпаратты онлайн немесе жақын маңдағы дәріхананың есігінен табуға болады. Медициналық көмек алу үшін туристерге туристік сақтандырудың болғаны ұсынылады. Шұғыл қызметтердің бірыңғай нөмірі – 112. Турин жалпы алғанда қауіпсіз қала, бірақ әдеттегі сақтық шараларын сақтаған жөн: адам көп жиналатын жерлерде (вокзалдар, қоғамдық көлік, базарлар), әсіресе кешкі уақытта Порта Нуова вокзалының маңында жеке заттарыңызға мұқият болыңыз. Қараңғы уақытта нашар жарықтандырылған және адам аз көшелерден аулақ болыңыз.

5. Коммуникация: Ортақ тіл табамыз

   Негізгі тіл – итальян тілі. Туристік аймақтарда, қонақ үйлер мен ірі мейрамханаларда көпшілігі ағылшынша сөйлейді, бірақ итальян тіліндегі бірнеше негізгі фразаларды білу әрқашан жоғары бағаланады: «Buongiorno» (қайырлы күн), «Buonasera» (қайырлы кеш), «Grazie» (рақмет), «Prego» (оқасы жоқ), «Scusi» (кешіріңіз), «Parla inglese?» (Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?). Мобильді интернеті бар SIM-картаны операторлардың (TIM, Vodafone, WindTre) салондарынан сатып алуға болады. Тегін Wi-Fi көптеген қонақ үйлерде, дәмханаларда және кейбір қоғамдық орындарда қолжетімді ("WiFreeTorino" сияқты желілерді іздеңіз).

6. Жергілікті этикет: Құрмет көрсетеміз

   Итальяндықтар сыпайылықты бағалайды. Дүкенге немесе дәмханаға кіргенде амандасу қабылданған («Buongiorno» немесе «Buonasera»). Бейтаныс адамдарға, әсіресе үлкен кісілерге сөйлегенде құрметті «Lei» формасын қолданыңыз. Қоғамдық орындарда тым қатты сөйлемеуге тырысыңыз. Шіркеулерге барғанда тыныштық сақтап, киім киюде қарапайым болыңыз. Итальяндықтар өз мәдениеті мен асханасын мақтан тұтады, жергілікті дәстүрлерге қызығушылық пен құрмет көрсетіңіз.

7. Неден аулақ болған жөн: Демалысыңыз жақсы өтуі үшін кішігірім "жоқ"

   Біріншіден, сапар басталғанға дейін қоғамдық көлік билеттерін компостерлеуді ұмытпаңыз – бақылаушылар жиі кездеседі, ал айыппұлдар жоғары. Екіншіден, әсіресе туристік орындарда тым жабысқақ көше саудагерлерінен аулақ болыңыз. Жай ғана сыпайы түрде бас тартып, өтіп кетіңіз.

8. Ерекше туриндік лайфхак: "Аперитиводан" ләззат алыңыз!

   Турин – итальяндық аперитивтің отаны. Шамамен 18:00-ден 21:00-ге дейін көптеген барлар тапсырыс берілген сусынмен (жиі вермут, Spritz коктейлі немесе жергілікті шарап) бірге зәйтүн мен чипстерден бастап шағын пиццаларға, паста мен ірімшіктерге дейінгі тіскебасарлардың мол швед үстелін ұсынады. Бұл кешкі ас алдында тамақтанып алудың (кейде оны алмастырудың) ғана емес, сонымен қатар турин өмірінің нағыз атмосферасын сезінудің тамаша мүмкіндігі.

Бұл кеңестер сапарыңызға жақсырақ дайындалуға және Туриннің қонақжайлылығы мен сұлулығынан толық ләззат алуға көмектеседі деп үміттенеміз. Сізге ұмытылмас саяхат тілейміз!

Талғампаздығымен және бай тарихымен танымал Турин күн батқаннан кейін өзгеріп, түнгі өмірді ұнатушылар үшін әртүрлі ойын-сауықтар ұсынады. Дәстүрлі аперитиво ұсынатын жайлы барлардан бастап, таңға дейін музыка тоқтамайтын сәнді клубтарға дейін Пьемонт астанасы кез келген талғамды қанағаттандыра алады. Кешкі Турин – бұл итальяндық қарым-қатынасқа деген құштарлық пен талғампаз стиль үйлескен ерекше атмосфера.

Туриннің түнгі өмірінің негізгі орталықтары Сан-Сальварио (San Salvario) және Квадрилатеро Романо (Quadrilatero Romano) орамдары болып саналады. Порта Нуова вокзалына жақын орналасқан Сан-Сальварио жастарды өзінің мультимәдени атмосферасымен, көптеген арзан барларымен, этникалық мейрамханаларымен және жанды көшелерімен баурайды. Қаланың тарихи орталығы Квадрилатеро Романо ескі аулаларда жасырылған талғампаз шарап барлары, коктейль-лаундждары мен мейрамханалары бар неғұрлым богемалық жағдайды ұсынады. Сондай-ақ, По өзенінің жағалауы (Murazzi del Po), әсіресе жаз мезгілінде, уақытша барлар мен ашық алаңдар ашылғанда өте танымал.

Турин барлары кешке жақын, әсіресе сусынмен бірге мол жеңіл тағамдар берілетін аперитиво кезінде (әдетте 18:00-19:00-ден 21:00-22:00-ге дейін) жандана бастайды, бұл оны жиі толыққанды жеңіл кешкі асқа айналдырады. Мұнда келушілер әртүрлі – студенттерден бастап сыйлы қала тұрғындарына дейін. Түнгі клубтар әдетте 23:00-ден кейін ашылады және таңғы 3-4-ке дейін, ал демалыс күндері одан да кеш жұмыс істейді. Музыка электронды және технадан бастап жанды дауыстағы орындаулар мен коммерциялық хиттерге дейін өзгереді. Көптеген барларда дресс-код демократиялық, бірақ кейбір клубтар үшін сәндірек көрініс (smart casual) талап етілуі мүмкін. Бардағы коктейльдің орташа бағасы 8-15 еуро, клубқа кіру ақылы (10-20 еуро, кейде ішінде сусынымен) немесе белгілі бір уақытқа дейін тегін болуы мүмкін.

Көптеген мекемелердің ішінде ерекше атмосферасы барларына назар аударған жөн. Мысалы, По өзенінің жағасында, көркем Валентино саябағында орналасқан Имбаркино түнгі клубы өзінің бірегей орналасуымен және музыкалық кештерімен баурайды. Тағы бір танымал орын – тақырыптық кештерімен және заманауи музыкасымен танымал Горилла клубы. Неғұрлым босаңсыған кеш үшін Квадрилатеро Романо ауданындағы көптеген барлардың бірін таңдауға болады немесе ерекше нәрсені, мысалы, QC Терметориноны байқап көруге болады – бұл жай ғана бар емес, талғампаз жағдайда спа демалысын аперитивомен үйлестіруге болатын термалды кешен.

Түнгі Туринде таксимен немесе демалыс күндері негізгі бағыттар бойынша қатынайтын түнгі автобустармен (GTT Night Buster) жүруге болады. Таксиді телефон арқылы немесе мобильді қосымшалар (мысалы, FreeNow, Wetaxi) арқылы шақыруға болады. Квадрилатеро Романо және Пьяцца Витторио Венето айналасындағы көшелер сияқты орталық аудандар түнгі серуендеу үшін жеткілікті қауіпсіз деп саналады, дегенмен әрқашан әдеттегі сақтық шараларын сақтаған жөн, әсіресе аз жарықтандырылған тұйық көшелерде немесе вокзалдардың жанында. Құнды заттарды көрсетуден аулақ болыңыз және сөмкелеріңізге мұқият болыңыз.

Күндіз де Турин сізді жалықтырмайды. Қала бай мәдени бағдарлама ұсынады: Мысыр мұражайы немесе Ұлттық кино мұражайы сияқты әлемге әйгілі мұражайлардан бастап, көптеген көркемсурет галереялары мен тарихи сарайларға дейін. Театр өнерін ұнатушылар Корольдік театрға (Teatro Regio) бара алады. Отбасылық демалыс үшін Три Дуба шытырман оқиғалы саябағы немесе серуендеп қана қоймай, ортағасырлық қамалды (Borgo Medievale) көруге болатын Валентино саябағының кең жасыл аймағы қолайлы.

Турин – бұл талғампаз сәулет кең жасыл кеңістіктермен үйлесім тапқан, ал бай мәдени мұра көптеген мұражайлар мен галереяларда жанданған қала. Мұнда әркім табиғат аясында демалуға немесе өнер мен тарих әлеміне енуге арналған бұрыш таба алады.

Туриннің басты жасыл жауһарларының ішінде По өзенінің жағасында жайылған Валентино саябағы ерекшеленеді. Бұл жай ғана саябақ емес, қала орталығындағы нағыз оазис, ол жергілікті тұрғындар арасында да, туристер арасында да танымал. Мұнда көлеңкелі аллеялармен серуендеуге, Валентино қамалын (Савой әулетінің бұрынғы резиденциясы) тамашалауға, көркем Ортағасырлық орамды (Borgo Medievale) және Ботаникалық бақты көруге болады. Саябақ пикниктерге, жүгіруге немесе жай ғана су жағасында демалуға таптырмас орын.

Табиғат аясында демалуға арналған тағы бір сүйікті орын – Еуропадағы ең үлкен қалалық саябақтардың бірі Пеллерина саябағы (Parco della Pellerina). Оның кең аумағы белсенді демалыс үшін көптеген мүмкіндіктер ұсынады: мұнда велосипед жолдары, спорт алаңдары, көлдер мен ойын ойнауға немесе күнге қыздырынуға арналған үлкен көгалдар бар. Бұл Туриннен шықпай-ақ қала қарбаласынан демалуға арналған тамаша орын.

Турин маңында орналасқан Венария Реале сарай-саябақ кешенінің керемет бақтарын да атап өтпеске болмайды. Бұл бұрынғы корольдік резиденция болғанымен, оның Гүлді мүсіндер бағы мен Төменгі саябақты қоса алғанда, кең және мұқият күтілген бақтары өз алдына өнер туындысы және ұзақ серуендеуге арналған тамаша орын болып табылады.

Турин өзінің мұражай коллекцияларымен заңды түрде мақтанады. Әлемге әйгілі Мысыр мұражайы мен Ұлттық кино мұражайынан бөлек, қала көптеген басқа да қызықты мәдени алаңдарды ұсынады. Өнер сүйер қауым ГАМ — Заманауи және қазіргі заманғы өнер галереясына (Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea) баруы керек. Оның коллекциясында XIX-XXI ғасырлардағы итальяндық және шетелдік суретшілердің жұмыстары, соның ішінде футуризм, арте повера және трансавангард сияқты бағыттар ұсынылған.

Қаланың қақ ортасында, Пьяцца Кастеллода, ортағасырлық бекініс пен сәнді барокко қасбетін біріктіретін бірегей ғимарат Палаццо Мадама (Palazzo Madama) орналасқан. Ішінде Көне өнер қалалық мұражайы (Museo Civico d'Arte Antica) орналасқан, оның экспозициясы Орта ғасырлардан барокко дәуіріне дейінгі кезеңді қамтиды, соның ішінде кескіндеме, мүсін, керамика және сәндік-қолданбалы өнер заттары бар.

Автомобиль тарихына қызығатындар үшін әлемдегі ең маңыздыларының бірі, автомобильдің алғашқы өздігінен жүретін экипаждардан қазіргі концепт-карларға дейінгі эволюциясын ұсынатын Ұлттық автомобиль мұражайына бару міндетті. Ал діни өнер мен тарихқа тереңірек үңілу үшін ең қастерлі христиан жәдігерлерінің бірі сақталған Қасиетті кебін капелласына баруға болады.

Сарайлар мен мұражайлардан басқа, Туриннің сәулеттік бейнесін зәулім шіркеулер мен виллалар безендіреді. Қала мен Альпіге панорамалық көрініс ашылатын төбеде орналасқан Суперга базиликасына міндетті түрде көтеріліңіз. Барокко стиліндегі бұл керемет базилика Савой әулетінің көптеген өкілдерінің кесенесі және маңызды тарихи ескерткіш болып табылады. Керемет бақтары, фрескалары және Туринге ашылатын таңғажайып көріністері бар XVII ғасырдағы талғампаз қала сыртындағы резиденция Вилла делла Реджина (Villa della Regina) да кем түспейді.

Шынайы әсерлер мен аз зерттелген соқпақтар үшін Туринді қоршап тұрған төбелерге, мысалы, Санта-Мария-дель-Монте-деи-Капучини шіркеуі (Chiesa di Santa Maria del Monte dei Cappuccini) ауданына серуендеуге шығыңыз. Мұнда қалаға, әсіресе күн батқанда керемет көріністер ашылады, ал серуендеу Туринді басқа, тынышырақ жағынан көруге мүмкіндік береді. Сондай-ақ Квадрилатеро Романо ауданындағы шағын қолөнер шеберханалары мен антикварлық дүкендерді зерттеңіз, онда бірегей кәдесыйлар табуға болады.

Туринде жүру негізінен GTT (Gruppo Torinese Trasporti) компаниясы басқаратын жақсы дамыған қоғамдық көлік жүйесінің арқасында өте оңай. Көлік желісінің негізін метро, автобустар мен трамвайлар құрайды, олар бүкіл қаланы және оның жақын маңдағы маңындарын қамтиды.

Турин метросы (Metropolitana di Torino) – бұл Порта Нуова және Порта Суза теміржол вокзалдары сияқты қаланың негізгі нүктелерін жылдам байланыстыратын бір автоматтандырылған желіден (VAL – Véhicule Automatique Léger) тұратын заманауи және ыңғайлы жүйе. Автобустар мен трамвайлардың кең тармақталған бағыттар желісі бар, соның ішінде сапарларға ерекше сән беретін бірнеше тарихи трамвай желілері бар. Шағын автобустар (minibus) орталықта аз таралған, бірақ белгілі бір аудандарға немесе жолаушылар ағыны аз бағыттарға қызмет көрсете алады.

Туриндегі төлем жүйесі өте икемді. Бірінші валидациядан бастап әдетте 100 минут жарамды және әртүрлі көлік түрлері арасында ауысып мінуге мүмкіндік беретін (метроға бір рет мінуді қоса алғанда) бір реттік билеттер (Biglietto City) шамамен 1,70-1,90 еуро тұрады. Сондай-ақ 24 сағаттық билеттер (Biglietto Giornaliero), көп күндік жол жүру билеттері және бірнеше билеттен тұратын кітапшалар (carnet) қолжетімді, бұл жиі жүретіндер үшін тиімдірек болуы мүмкін. Билеттерді темекі дүңгіршектерінен (Tabaccheria), газет дүңгіршектерінен (edicola), метро станцияларындағы және кейбір ірі аялдамалардағы автоматтардан, сондай-ақ ресми GTT ToMove қосымшасы арқылы сатып алуға болады. Кейбір заманауи трамвайлар мен автобустар тікелей бортта банктік картамен жанасусыз төлеуге арналған жүйелермен жабдықталуы мүмкін.

Туристер үшін кез келген билетті автобусқа/трамвайға кіре берістегі немесе метро платформасына түсер алдындағы сары немесе қызғылт сары түсті арнайы автоматтарда компостерлеу (валидациялау) қажет екенін есте сақтау маңызды. Билетсіз жүру үшін айыппұлдар қомақты. Қоғамдық көлік әдетте таңертең ертеден (шамамен 5:00-6:00) түн ортасына дейін жұмыс істейді. Демалыс күндері түнгі автобус бағыттары (Night Buster) жұмыс істейді. Өзекті кесте мен бағытты жоспарлаушы әрқашан GTT сайтында немесе олардың мобильді қосымшасында қолжетімді.

Туриннің бірегей көлік ерекшеліктерінің бірі – тарихи Сасси-Суперга тісті трамвай желісі (Tranvia Sassi-Superga). Бұл сүйкімді трамвай жолаушыларды қала мен Альпіге таңғажайып панорамалық көрініс ашылатын және әйгілі Суперга базиликасы орналасқан Суперга төбесіне көтереді. Бұл сапардың өзі кішігірім шытырман оқиға.

Қоғамдық көліктен бөлек, Туринде қозғалыстың басқа да тәсілдері бар. Таксиді арнайы тұрақтардан табуға немесе телефон және қосымшалар (мысалы, FreeNow, WeTaxi) арқылы шақыруға болады. Велосипед жолдарына толы қала орталығында қысқа сапарларға өте қолайлы [TO]Bike қалалық жүйесін қоса алғанда, велосипед жалдау танымал. Каршеринг қызметтерін де бірнеше оператор ұсынады. Және, әрине, Туриннің тарихи орталығы айтарлықтай жинақы және көптеген көрікті жерлер бір-біріне жаяу жететін жерде орналасқанын ұмытпаған жөн, бұл серуендеуді қаламен танысудың жағымды тәсіліне айналдырады.

Турин кез келген саяхатшының сұранысы мен бюджетін қанағаттандыра алатын орналастыру нұсқаларының кең таңдауын ұсынады. Мұнда сіз жастар мен үнемді туристерге өте ыңғайлы арзан хостелдер мен қонақ үйлерді, сондай-ақ баға мен сапаның тамаша үйлесімін ұсынатын жайлы орта санаттағы қонақ үйлерді таба аласыз. Сән-салтанат пен мінсіз қызмет іздейтіндер үшін қалада бай тарихы мен заманауи жағдайлары бар жоғары санатты қонақ үйлер бар. Сонымен қатар, апартаменттер мен пәтерлерді жалға алу барған сайын танымал болып келеді, бұл әсіресе отбасылар немесе ұзақ тұру үшін ыңғайлы, жергілікті тұрғын сияқты сезінуге мүмкіндік береді.

Туринде тұру үшін орын таңдағанда бірнеше негізгі аудандарға назар аударған жөн. Тарихи орталық (Centro Storico), әсіресе Пьяцца Кастелло және Пьяцца Сан-Карло айналасындағы аудандар, негізгі көрікті жерлерге, мұражайларға және талғампаз дәмханаларға жаяу қашықтықта болғысы келетіндер үшін өте қолайлы. Крочетта (Crocetta) ауданы өзінің әдемі либерти стиліндегі ғимараттарымен және тыныш атмосферасымен танымал, сонымен бірге орталыққа жақын орналасқан. Қызу түнгі өмір мен мультимәдени ортаны бағалайтындар үшін көптеген барлар мен мейрамханалар ұсынатын Сан-Сальварио (San Salvario) ауданы қолайлы. Сондай-ақ, Порта Нуова және Порта Суза вокзалдары сияқты ірі көлік тораптарына жақын орналасқан қонақ үйлер қала ішінде және одан тыс жерлерге саяхаттауды жеңілдететін ыңғайлы нұсқа болуы мүмкін.

Туриндегі тұрғын үй бағасының диапазоны қолжетімдіден люкске дейін өзгереді, бұл кез келген қалтаға сәйкес нұсқаны таңдауға мүмкіндік береді. Тұрғын үйді алдын ала брондау ұсынылады, әсіресе егер сіздің сапарыңыз туристік маусымның қызған кезіне (көктем, күз, Рождество мерекелері) немесе көрмелер немесе фестивальдер сияқты ірі іс-шаралар кезіне сәйкес келсе. Брондаудың ең кең таралған тәсілдері – танымал онлайн-платформалар мен агрегаторлар, сондай-ақ қонақ үйлердің ресми сайттары арқылы тікелей брондау. Бұл бағаларды салыстыруға, басқа саяхатшылардың пікірлерімен танысуға және ең қолайлы нұсқаны таңдауға мүмкіндік береді.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Турин жақын маңдағы бірнеше қызықты жерлерге бір күндік сапарлар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Монкальери туристерді ЮНЕСКО-ның Бүкілдүниежүзілік мұра тізіміне енген өзінің зәулім Корольдік қамалымен (Castello Reale di Moncalieri) және асықпай серуендеуге өте ыңғайлы сүйкімді тарихи орталығымен баурайды. Бұл Туриннен небәрі бірнеше шақырым жерде Савой дәуірінің атмосферасына енуге таптырмас орын.

Колле́ньо саяхатшыларды бұрынғы картезиандық мекені болған әсерлі сәулет кешені Чертоза Реалемен (Certosa Reale di Collegno), сондай-ақ оны қоршап тұрған кең саябағымен қызықтыруы мүмкін. Қала тыныш атмосфера мен аймақтың аз танымал, бірақ маңызды ескерткіштерімен танысу мүмкіндігін ұсынады.

Риволиге саяхат – бұл, ең алдымен, Италияның ең маңызды заманауи өнер мұражайларының бірі орналасқан әйгілі Риволи қамалына (Castello di Rivoli) бару мүмкіндігі. Сонымен қатар, қамал айбынды көрінетін төбеден айналаға және Альпі шыңдарына таңғажайып панорамалық көріністер ашылады.

Никелино өзінің басты жауһары – Савой үйінің керемет қала сыртындағы резиденциясы, сондай-ақ ЮНЕСКО-ның Бүкілдүниежүзілік мұра тізіміне енген Ступиниджи аңшылық сарайымен (Palazzina di Caccia di Stupinigi) танымал. Бұл орын өзінің рококо стиліндегі сән-салтанатымен, талғампаз интерьерлерімен және айналадағы саябақ ансамблінің ауқымымен таң қалдырады.

Сеттимо-Торинезе, Туриннің солтүстігінде орналасқан, өмірдің тыныш ырғағын және жергілікті тұрмыспен танысуды ұсына алады. Қала өзінің өнеркәсіптік тарихымен танымал болғанымен, ол демалуға арналған жағымды жасыл аймақтарды ұсынады және Пьемонттың солтүстік төңірегін зерттеу үшін ыңғайлы бастапқы нүкте болып табылады.

Жақын маңдағы бұл бағыттар Пьемонт аймағының әртүрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді, Туриннің өзінен алған әсерлеріңізді толықтыра түседі.

Турин – бұл тек мәдени астана ғана емес, сонымен қатар жоғары сәнқойларды да, шынайы кәдесыйларды іздеушілерді де қанағаттандыра алатын шопингке арналған тамаша орын. Қала өзінің талғампаз бутиктерімен, әйгілі турин шоколадын сататын тарихи дүкендерімен, сондай-ақ сапалы былғары бұйымдарымен және дизайнерлік киімдерімен танымал. Мұнда сәнді брендтерден бастап бірегей қолөнер бұйымдарына дейін бәрін табуға болады.

Туриннің негізгі сауда артериялары оның тарихи орталығында шоғырланған. Via Roma – Порта Нуова вокзалынан Пьяцца Кастеллоға дейін созылған басты сауда көшесі, ол әлемдік брендтердің сәнді бутиктерімен, зергерлік салондарымен және талғампаз аркадаларымен танымал. Оған параллель Via Lagrange орналасқан, ол да премиум-класс дүкендерін ұсынады. Неғұрлым демократиялық шопинг үшін Еуропадағы ең ұзын жаяу жүргіншілерге арналған сауда көшелерінің бірі Via Garibaldi өте қолайлы, онда танымал масс-маркет брендтерінің дүкендерін, шағын дүкендер мен дәмханаларды табуға болады. Өзенге апаратын Via Po көшесі де кітап дүкендеріне, антикварлық дүкендерге және винтажды киім дүкендеріне толы.

Шопингті бір шатырдың астында жасағысы келетіндер үшін Туринде бірнеше сауда орталықтары бар. Ең ірі және танымалдарының бірі – қала орталығынан сәл тысқары жерде орналасқан, бірақ қоғамдық көлікпен оңай жетуге болатын Ле Гру сауда орталығы. Ол дүкендердің, мейрамханалар мен ойын-сауықтардың үлкен таңдауын ұсынады. Қаланың қақ ортасында, тарихи ғимараттың талғампаз күмбездерінің астында Сан-Федерико галереясы орналасқан – бұл бірнеше бутиктері, дәмханасы және кинотеатры бар талғампаз пассаж, сәнді атмосферада асықпай сатып алуға арналған тамаша орын.

Туриннің сауда сахнасының ажырамас бөлігі оның базарлары болып табылады. Ең танымалы – Еуропадағы ең үлкен ашық базар болып саналатын Porta Palazzo. Мұнда ең жаңа өнімдерді, ірімшіктерді, шұжықтарды, киімдерді, үйге арналған тауарларды және басқа да көптеген заттарды өте тартымды бағамен табуға болады. Сенбі күндері Porta Palazzo жанында әйгілі Balon бүрге базары (және айдың әр екінші жексенбісінде оның неғұрлым антикварлық нұсқасы Gran Balon) ашылады, онда винтажды киімдер мен жиһаздардан бастап сирек кездесетін кітаптар мен коллекциялық заттарға дейін нағыз қазыналарды табуға болады.

Туриннен гастрономиялық кәдесыйлар әкелуге тұрарлық: әйгілі Gianduiotto шоколады (шоколад пен жаңғақ пастасы қоспасынан жасалған кәмпиттер), орман жаңғағы пастасы, Бароло немесе Барбареско сияқты жергілікті шараптар және, әрине, отаны Турин болып табылатын вермут. Сондай-ақ "Ювентус" футбол клубының символикасы бар кәдесыйлар, жергілікті қолөнершілердің бұйымдары мен сапалы былғары бұйымдары танымал.

Туриндегі дүкендердің көпшілігі шамамен 9:00/10:00-ден 13:00-ге дейін және түскі үзілістен (riposo) кейін 15:00/16:00-ден 19:00/20:00-ге дейін жұмыс істейді. Туристік аймақтардағы ірі сауда орталықтары мен дүкендер үзіліссіз және жексенбі күндері жұмыс істеуі мүмкін. Дегенмен, көптеген шағын дүкендер әлі де жексенбі және дүйсенбі күні таңертең жабық болады. Төлемге барлық жерде дерлік несие карталары қабылданады, бірақ базарлар мен кішкентай дүкендерде қолма-қол ақша болғаны жөн.

Еуропалық Одаққа кірмейтін елдерден келген туристер бағдарламаға қатысатын дүкендерде белгілі бір сомаға сатып алу кезінде Tax Free жүйесін пайдалана алады. Бұл ҚҚС-тың бір бөлігін қайтаруға мүмкіндік береді. Дүкеннен арнайы Tax Free чегін сұрауды және оны ЕО-дан ұшар алдында кеденде сатып алынған заттармен және төлқұжатпен бірге көрсетуді ұмытпаңыз.