Стерджис

Стерджис — это уютный и атмосферный город на западе штата Южная Дакота, расположенный у самого подножия живописных холмов Блэк-Хиллс. Это место в США привлекает путешественников своим уникальным колоритом, в котором смешались дружелюбие провинции, дух свободы и эстетика настоящего Дикого Запада. Благодаря удачному географическому положению, город стал идеальной отправной точкой для исследования национальных парков и лесов региона.

Несмотря на то, что население города составляет чуть более 11 тысяч человек, жизнь здесь бьет ключом. Стерджис находится примерно в 70 километрах от Рапид-Сити и славится своей развитой туристической инфраструктурой. Увлекательная история Стерджиса ощущается на каждой улице: от старинных зданий до тематических музеев, рассказывающих о прошлом этого края.

Главная особенность города — его статус мировой столицы мотоциклетной культуры. Ежегодные слеты байкеров принесли Стерджису всемирную известность, однако это направление интересно не только любителям «железных коней». Живописные пейзажи, аутентичные бары и насыщенная культурная жизнь делают его прекрасным местом для отдыха в любое время года. Стерджис приглашает гостей окунуться в атмосферу приключений и получить незабываемые впечатления от путешествия по американскому Среднему Западу.

Климат в Стерджисе характеризуется ярко выраженной сезонностью, предлагая путешественникам совершенно разные впечатления в зависимости от времени года. Лето здесь обычно теплое и располагает к активному отдыху: в июле и августе средняя температура держится на уровне 22–23°C, а днем воздух часто прогревается до 29–30°C. Это идеальный период для исследования холмов Блэк-Хиллс, хотя стоит быть готовым к осадкам, особенно в начале сезона.

Зима приносит в регион настоящую прохладу. В январе и феврале средние показатели опускаются до -2°C...-4°C, а ночные морозы могут достигать -9°C. Весна приходит постепенно, причем май считается одним из самых дождливых месяцев в году, когда количество дней с осадками может достигать шестнадцати. Сентябрь же часто радует «бархатным» теплом со средней температурой около 18°C, что делает начало осени прекрасным временем для визита.

В целом, ожидайте теплое лето с периодическими дождями и холодные зимы с небольшим количеством осадков. Чтобы выбрать идеальное время для поездки и подготовить правильный гардероб, узнайте, какая погода в Стерджисе прогнозируется на ближайшие дни.

• Феноменальное преображение. Стерджис — уникальный пример города-трансформера. Если обычно здесь проживает чуть более 11 тысяч человек, то в августе, во время легендарного Sturgis Motorcycle Rally, население увеличивается в десятки раз. Сотни тысяч гостей со всей планеты заполняют улицы, временно превращая тихий провинциальный уголок в один из самых оживленных городов штата.

• Живая история на колесах. В городе работает уникальный Музей Стерджиса, который функционирует не только как выставка, но и как Зал славы. Здесь собраны редчайшие экземпляры мотоциклов и архивные фотографии первых слетов, позволяющие в буквальном смысле прикоснуться к духу свободы и романтике американских дорог середины XX века.

• Контраст атмосферы. Вопреки стереотипам о «суровых байкерах», Стерджис остается удивительно безопасным и дружелюбным местом. Местные жители гордятся своей историей и с удовольствием рассказывают туристам городские легенды о знаменитых гостях ралли, создавая атмосферу всеобщего братства и гостеприимства.

• Семейный уют. За пределами шумных фестивалей город открывается как центр спокойного отдыха. Городской парк Стерджиса — это популярное место для семейных пикников и концертов на свежем воздухе, где в тени деревьев можно укрыться от летней жары и насладиться тишиной.

Планируя путешествие в мировую столицу мотоциклетной культуры, стоит заранее продумать логистику, так как город расположен в отдаленной, хотя и живописной части штата Южная Дакота. Вы можете узнать подробнее о том, как добраться до Стерджис, изучив все доступные маршруты, но основным способом для туристов из других регионов и стран остается авиаперелет с последующей поездкой на автомобиле.

В самом городе Стерджис нет собственного аэропорта, принимающего регулярные пассажирские рейсы. Главными воздушными воротами для путешественников служит Аэропорт Рапид-Сити (RAP), расположенный в городе Рапид-Сити. Он находится всего в 54.6 км от Стерджиса, что делает его наиболее удобным вариантом. Поездка от терминала до центра Стерджиса на арендованном автомобиле или такси займет около 45–60 минут, большая часть пути проходит по скоростной автомагистрали.

В качестве альтернативы можно рассмотреть Международный аэропорт Каспер/Натрона Каунти (CPR), который находится в городе Каспер. Однако стоит учитывать, что он расположен значительно дальше — примерно в 290 км от Стерджиса. Время в пути на машине составит около 3–3.5 часов. Этот вариант может подойти тем, кто планирует большое автопутешествие по нескольким штатам.

Что касается железнодорожного сообщения, то прямых пассажирских поездов до Стерджиса нет. Ближайшие крупные железнодорожные узлы находятся на значительном удалении, поэтому поезд не является популярным способом добраться непосредственно до города. Большинство туристов предпочитают арендовать автомобиль в аэропорту прибытия и добираться до Стерджиса по межштатной автомагистрали I-90, наслаждаясь видами американского Запада.

Несмотря на скромные размеры, Стерджис предлагает гостям насыщенную культурную программу и доступ к потрясающим природным объектам. Достопримечательности города тесно связаны с легендарной историей освоения Дикого Запада и, конечно же, с мотоциклетной культурой, прославившей это место на весь мир.

Музей мотоциклов и Зал славы Стерджиса (Sturgis Motorcycle Museum & Hall of Fame) — это, пожалуй, главная точка притяжения в городе. Музей обязателен к посещению не только для байкеров, но и для всех, кто интересуется техникой и историей. В экспозиции представлено более ста редких и винтажных мотоциклов, некоторые из которых датируются началом XX века. Здесь можно узнать о том, как зародилось знаменитое ралли, и проникнуться духом свободы, который царит на дорогах региона.

Любителям природы и захватывающих пейзажей стоит отправиться в Парк штата Бэр-Бьютт (Bear Butte State Park), расположенный всего в нескольких минутах езды от города. Доминантой парка является одинокая гора вулканического происхождения, которая считается священной для многих индейских племен. Подъем на вершину требует усилий, но наградой станут панорамные виды на прерии и холмы Блэк-Хиллс, от которых захватывает дух.

Еще одно важное историческое место — Музей кавалерии Олд-Форт-Мид (Old Fort Meade Museum). Бывший военный пост, основанный в 1878 году, сохранил атмосферу фронтира. Туристы приезжают сюда, чтобы увидеть старинные казармы и узнать историю 7-го кавалерийского полка. Интересно, что именно здесь, согласно историческим данным, на официальных церемониях начали регулярно использовать гимн США.

Прогулка по Мейн-стрит (Main Street) позволит ощутить пульс города. В обычные дни это спокойная улица с историческими фасадами, сувенирными лавками и уютными кафе, но именно здесь находятся легендарные салуны и бары, ставшие символами байкерского движения. Это отличное место, чтобы сделать атмосферные фотографии и купить уникальные сувениры с символикой Стерджиса.

Гастрономическая сцена Стерджиса — это классическое воплощение кулинарных традиций американского Среднего Запада, где ценят сытную, простую и по-настоящему вкусную еду. Здесь вы не найдете обилия ресторанов высокой кухни, зато сможете насладиться великолепными стейками и аутентичными блюдами в атмосфере настоящего Дикого Запада. Основа местного меню — это качественное мясо местного производства, ведь Южная Дакота славится своими фермами и ранчо.

Главным кулинарным символом региона, который обязательно стоит попробовать, является чизлик (chislic). Это нарезанное кубиками мясо (традиционно баранина или говядина), обжаренное во фритюре или на гриле, которое обычно подают с чесночной солью и крекерами. Другой важный деликатес — блюда из мяса бизона. В местных заведениях вам предложат сочные бургеры из бизона или нежнейшие стейки, которые считаются более диетическими и сладковатыми на вкус по сравнению с обычной говядиной.

Нельзя обойти вниманием и влияние культуры коренных американцев. Популярным блюдом в Стерджисе и его окрестностях являются индейские тако (Indian Tacos). Их готовят не на кукурузной лепешке, а на пышном жареном хлебе (frybread), сверху выкладывая мясной фарш, фасоль, сыр и овощи. На десерт стоит поискать «кухен» (kuchen) — немецкий пирог с фруктами и заварным кремом, который признан официальным десертом штата и напоминает о корнях многих местных поселенцев.

Культура питания в городе тесно связана с его барной историей. Центром притяжения для туристов и местных жителей являются легендарные салуны на Мейн-стрит. Здесь принято заказывать пинту местного крафтового пива, которое варят в регионе Блэк-Хиллс, или классический американский виски. Во время знаменитого моторалли гастрономический ландшафт меняется: улицы заполняются фуд-траками и палатками, предлагающими всё — от гигантских ножек индейки до кукурузных догов, превращая город в огромный фестиваль уличной еды.

Добро пожаловать в легендарный Стерджис! Чтобы ваше путешествие к сердцу Блэк-Хиллс прошло безупречно и оставило только приятные воспоминания, мы подготовили список полезных рекомендаций. Эти советы помогут вам чувствовать себя уверенно, независимо от того, приехали ли вы на знаменитое ралли или просто наслаждаетесь природой Южной Дакоты.

1. Одежда и экипировка. Погода в этом регионе переменчива. Лучший принцип — многослойность: даже летом вечера могут быть прохладными, поэтому ветровка или джинсовка обязательны. Если планируете посещение природных парков, например Бэр-Бьютт, возьмите с собой удобную треккинговую обувь. В городе царит демократичный стиль: джинсы, футболки и кожаные куртки здесь уместны в любом заведении.
2. Транспортная доступность. Стерджис — небольшой город, и общественный транспорт здесь практически отсутствует. Для комфортного передвижения **аренда автомобиля** является необходимостью. Это даст вам свободу исследовать не только город, но и живописные окрестности. Приложения такси (Uber, Lyft) работают, но время ожидания может быть долгим, особенно вне сезона фестивалей.
3. Финансовые вопросы. Официальная валюта — доллар США. Карты принимают повсеместно: в отелях, ресторанах и на заправках. Однако иметь при себе немного наличных (мелкие купюры по 1, 5, 10 долларов) очень полезно для чаевых и покупок на ярмарках. Помните о культуре чаевых: в Америке принято оставлять 15–20% от суммы чека в кафе и барах, так как это основная часть заработка персонала.
4. Здоровье и безопасность. Стерджис — спокойное и безопасное место. Аптеки (pharmacy) есть в городе, но обязательно проверяйте часы их работы — круглосуточных может не быть. Медицина в Штатах очень дорогая, поэтому наличие **туристической страховки** строго обязательно. В экстренных ситуациях, угрожающих жизни, звоните по номеру 911.
5. Связь и коммуникация. Основной язык — английский. Местные жители говорят довольно понятно, но полезно иметь в телефоне оффлайн-переводчик. Wi-Fi доступен в большинстве отелей и кафе. Мобильная связь в самом городе стабильная, но может пропадать в каньонах и горах Блэк-Хиллс, поэтому заранее скачайте карты местности.
6. Местный этикет. Жители Среднего Запада славятся своим дружелюбием. Здесь принято здороваться с персоналом в магазинах, улыбаться и поддерживать "small talk" (короткую беседу о погоде или делах). Рукопожатие — стандартная форма приветствия. В барах царит атмосфера братства, но вежливость и уважение к личному пространству остаются на первом месте.
7. Чего стоит избегать. Самое важное правило в Стерджисе, особенно во время слетов байкеров: **никогда не трогайте чужие мотоциклы** без явного разрешения владельца. Это считается грубейшим нарушением этикета и может привести к серьезному конфликту. Также не стоит заходить на частные территории, огороженные забором, даже ради красивого фото.
8. Совет по планированию. Внимательно выбирайте даты поездки. Если вы не являетесь фанатом мотоциклов, избегайте первой половины августа, когда проходит Sturgis Motorcycle Rally. В это время цены на жилье взлетают в 5-10 раз, а город переполнен. Для спокойного отдыха идеально подходят июнь или сентябрь.

Стерджис — это город с сильным характером, который радушно принимает гостей, уважающих его традиции. Следуя этим простым советам, вы сможете легко влиться в местный ритм жизни, избежать неловких ситуаций и получить максимум удовольствия от своего американского приключения!

Ночная жизнь Стерджиса — это уникальное явление, которое меняет свой масштаб в зависимости от сезона, но неизменно сохраняет дух настоящего американского Запада. Эпицентром вечерних развлечений является легендарная Мейн-стрит (Main Street). Именно здесь сконцентрированы самые известные заведения, где можно ощутить атмосферу байкерского братства, послушать живую музыку и погрузиться в культуру салунов, которая прославила этот город далеко за пределами США.

Атмосфера в местных заведениях демократичная и расслабленная. Здесь нет строгого дресс-кода: джинсы, футболки, кожаные куртки и удобная обувь — самый популярный выбор. Публика очень разношерстная: от колоритных байкеров и местных фермеров до туристов со всего света. Музыкальный фон вечера обычно составляют классический рок, кантри и блюз, часто в живом исполнении местных групп.

Если вы хотите посетить самые знаковые места, обязательно загляните в The Knuckle Saloon. Это заведение считается одной из визитных карточек города: оно объединяет в себе бар, пивоварню и музей. Здесь варят отличное крафтовое пиво, а интерьер украшен мотоциклетными артефактами. Еще одна легенда Стерджиса — Loud American Roadhouse. Это просторный бар и стейк-хаус, где регулярно проходят концерты. Это идеальное место, чтобы попробовать сочный стейк и насладиться шумной, веселой вечеринкой в большой компании.

Планируя вечер, учитывайте несколько практических моментов. В обычное время года (вне фестивалей) жизнь в городе затихает довольно рано, поэтому в бары лучше приходить к 19:00–20:00. Цены в заведениях умеренные: пинта пива или коктейль обойдутся в среднем в 5–8 долларов, но во время моторалли стоимость может возрастать. С общественным транспортом и такси ночью могут возникнуть сложности, поэтому, если вы не остановились в пешей доступности от центра, заранее договоритесь о трансфере или назначьте «трезвого водителя» в вашей компании.

С точки зрения безопасности центр Стерджиса и район Мейн-стрит хорошо освещены и патрулируются, поэтому вечерние прогулки здесь комфортны. Однако, как и в любом туристическом месте, стоит следить за личными вещами и избегать конфликтов, особенно когда бары переполнены.

Для тех, кто предпочитает развлечения в светлое время суток, Стерджис также предлагает интересную программу. Днем вы можете посетить местные музеи, посвященные истории региона, или отправиться на прогулку по живописным паркам. В окрестностях города популярны пешеходные маршруты, которые позволяют насладиться красотой холмов Блэк-Хиллс до наступления сумерек.

Стерджис удивительным образом сочетает в себе динамику мотоциклетной столицы и умиротворение природных ландшафтов, характерных для штата Южная Дакота. Город и его окрестности предлагают туристам отличные возможности для прогулок на свежем воздухе, а местные музеи бережно хранят наследие Дикого Запада и техническую историю региона.

Среди природных достопримечательностей безусловным лидером является Парк штата Бэр-Бьютт (Bear Butte State Park). Это место обладает особой энергетикой и считается священным для многих индейских племен. Парк привлекает любителей хайкинга: подъем на вершину вулканического образования открывает захватывающие панорамы на четыре штата. Здесь можно встретить свободно пасущихся бизонов и насладиться тишиной вдали от городской суеты.

Для более спокойного и семейного отдыха идеально подходит Городской парк Стерджиса (Sturgis City Park). Это ухоженная зеленая зона в черте города, оборудованная местами для пикников и детскими площадками. Парк часто становится площадкой для местных мероприятий и концертов, но в обычные дни здесь царит атмосфера уюта, позволяющая отдохнуть в тени деревьев после насыщенного дня.

Культурная жизнь города сосредоточена в его уникальных экспозициях. Музей мотоциклов и Зал славы Стерджиса — это не просто выставка техники, а настоящий храм байкерской культуры в США. Здесь собраны сотни экспонатов, демонстрирующих эволюцию мотостроения, а также личные вещи легендарных гонщиков и кастомайзеров, превративших это средство передвижения в искусство.

Любителям военной истории стоит посетить Музей Олд-Форт-Мид (Old Fort Meade Museum). Расположенный на территории бывшего кавалерийского поста, музей рассказывает о жизни солдат на фронтире в XIX веке. Экспозиция включает исторические документы, униформу и оружие, погружая посетителей в эпоху освоения западных территорий и историю знаменитого 7-го кавалерийского полка.

Архитектурный облик Стерджиса также заслуживает внимания. Исторический центр города, особенно район Мейн-стрит, сохранил черты классического американского городка рубежа веков. Кирпичные фасады старинных зданий, где сегодня располагаются магазины и салуны, создают аутентичные декорации, словно сошедшие с экранов вестернов.

Если вы хотите увидеть что-то особенное за пределами туристических маршрутов, отправляйтесь на прогулку по каньону Ванокер (Vanocker Canyon). Эта дорога начинается к югу от Стерджиса и считается одной из самых живописных в регионе Блэк-Хиллс, особенно осенью, когда лиственные леса окрашиваются в золото и багрянец, предлагая идеальные условия для фотосессий.

Система общественного транспорта в Стерджисе имеет свои особенности, обусловленные размером города и его статусом. Поскольку это небольшой населенный пункт с населением около 11 тысяч человек, здесь отсутствуют привычные для мегаполисов виды транспорта: вы не найдете метро, трамваев или разветвленной сети городских автобусов с фиксированным расписанием. Город спроектирован так, что по его историческому центру удобно передвигаться пешком, а для поездок на дальние расстояния местные жители и туристы используют личные автомобили.

Единственным подобием общественного транспорта в обычное время года является служба Prairie Hills Transit. Это не классический автобус, а скорее сервис «по требованию» (dial-a-ride). Небольшие микроавтобусы курсируют по городу и окрестностям, но поездку необходимо заказывать заранее по телефону. Оплата производится наличными водителю или через специальные абонементы, которые можно приобрести в офисе компании. Стоимость проезда демократична, однако для спонтанных туристических поездок этот вариант может быть не слишком удобен из-за необходимости предварительного бронирования.

Ситуация кардинально меняется во время знаменитого моторалли в августе. В этот период в городе запускается система специальных шаттлов, например, DaBus. Эти автобусы курсируют между основными кемпингами, концертными площадками и центром города (Мейн-стрит), позволяя гостям веселиться без необходимости садиться за руль. Для проезда в таких шаттлах обычно покупают безлимитные проездные (на день или на всю неделю) в виде браслетов. Купить их можно онлайн, в отелях-партнерах или непосредственно у водителей.

Самой популярной альтернативой общественному транспорту являются сервисы такси и райдшеринга, такие как Uber и Lyft. Приложения работают в городе, но стоит учитывать, что количество водителей ограничено. В обычные дни время ожидания может составлять 15–20 минут, а в пиковые туристические сезоны спрос часто превышает предложение, что влияет на цену. Традиционные службы такси также доступны, но их лучше вызывать по телефону заранее.

Для полноценного знакомства с регион Блэк-Хиллс настоятельно рекомендуется аренда автомобиля. Это самый надежный и комфортный способ передвижения, дающий полную свободу действий. Пункты проката находятся преимущественно в ближайшем крупном аэропорту в Рапид-Сити, но и в самом Стерджисе есть локальные офисы. Если вы не планируете выезжать за пределы центра, то город вполне располагает к пешим прогулкам: тротуары широкие, а расстояния между основными достопримечательностями и ресторанами небольшие.

Варианты размещения в Стерджисе полностью отражают характер этого города: они разнообразны, демократичны и ориентированы на путешественников, ценящих свободу передвижения. Типичный диапазон жилья здесь варьируется от классических американских мотелей и уютных семейных гостиниц типа «постель и завтрак» до огромных кемпингов и парков для автодомов (RV parks), которые являются визитной карточкой региона. Роскошных пятизвездочных курортов в самом городе практически нет; за премиальным сервисом туристы обычно отправляются в соседний Дэдвуд или Рапид-Сити, тогда как Стерджис предлагает более аутентичный опыт проживания в духе Дикого Запада.

При выборе района стоит отталкиваться от цели вашего визита. Самым популярным и атмосферным местом является исторический центр (Downtown) и окрестности Мейн-стрит. Остановившись здесь, вы окажетесь в шаговой доступности от главных музеев, легендарных баров и сувенирных лавок. Это идеальный выбор для тех, кто хочет быть в гуще событий. Другой удобный вариант — зона вдоль межштатной автомагистрали I-90 (выходы 30 и 32). Здесь расположены сетевые отели, предлагающие стандартизированный комфорт и удобный выезд для путешествий к горе Рашмор или в парк Кастер. Любителям природы стоит присмотреться к окрестностям города, где можно арендовать деревянные домики (cabins) с видом на холмы.

Совет по бронированию: Стерджис — город с ярко выраженной сезонностью, и это критически важно учитывать. Если ваша поездка выпадает на начало августа, когда проходит знаменитое моторалли, бронировать жилье необходимо минимум за год. В это время занят каждый свободный метр, включая места под палатки во дворах местных жителей. Для путешествия в июне, июле или сентябре достаточно забронировать номер за 2–3 месяца, чтобы получить лучший вариант по соотношению цены и качества.

Ценовой диапазон в Стерджисе может меняться драматически. В обычное время (межсезонье и спокойные летние месяцы) цены держатся на среднем уровне, доступном для большинства туристов. Бюджетные путешественники могут выбрать кемпинги или недорогие мотели, а более комфортабельные лоджи обойдутся дороже. Однако в дни фестивалей ценник взлетает в 5–10 раз, превращая даже скромный номер в категорию «люкс» по стоимости. Бронировать жилье можно через популярные международные онлайн-платформы, но для аренды места в кемпинге или частном коттедже часто эффективнее связываться с владельцами напрямую через их локальные сайты.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Стерджис служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Безусловным лидером для короткого путешествия является Рапид-Сити. Расположенный менее чем в часе езды, этот город известен как «Врата в Блэк-Хиллс». Туристы едут сюда, чтобы увидеть знаменитые бронзовые статуи президентов в центре города, посетить музеи геологии или просто насладиться шопингом и ресторанами, которых здесь значительно больше. Кроме того, именно через Рапид-Сити лежит путь к легендарной горе Рашмор.

Если вы готовы проехать чуть дальше на запад, стоит посетить Джиллетт в соседнем штате Вайоминг. Этот город, часто называемый «энергетической столицей страны», предлагает интересный взгляд на индустриальную мощь региона. Здесь можно посетить музей Rockpile, рассказывающий о местной истории и культуре, или использовать город как остановку перед поездкой к знаменитой Башне Дьявола (Devils Tower).

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, от городских развлечений Южной Дакоты до просторов Вайоминга.

Шопинг в Стерджисе — это не погоня за высокой модой или прогулки по бесконечным бутикам, а увлекательное погружение в культуру Дикого Запада и байкерского братства. Город не славится крупными торговыми центрами, зато здесь можно найти уникальные тематические товары, которые трудно отыскать где-либо еще. Ассортимент магазинов во многом продиктован знаменитым моторалли: витрины пестрят кожаными изделиями, брутальными аксессуарами и качественной экипировкой. Однако и те, кто далек от мотоциклов, найдут здесь интересные вещи — от аутентичных ковбойских сапог до ювелирных украшений ручной работы.

Основная торговая жизнь кипит в историческом центре города, особенно на легендарной Мейн-стрит (Main Street) и пересекающей ее Джанкшн-авеню (Junction Avenue). Прогулка по этим улицам сама по себе является приключением: магазины здесь часто соседствуют с историческими салунами. Именно здесь расположены главные сувенирные лавки, магазины одежды в стиле «вестерн» и специализированные мотосалоны. Вдоль улиц вы найдете множество небольших семейных бизнесов, где владельцы лично общаются с покупателями, создавая теплую, дружескую атмосферу.

Поскольку Стерджис — небольшой город, здесь нет гигантских моллов. Роль торговых площадок выполняют отдельные крупные магазины и небольшие торговые ряды. За масштабным шопингом в привычном понимании (с фуд-кортами и сетевыми брендами масс-маркета) местные жители и туристы обычно отправляются в соседний Рапид-Сити, расположенный в 40 минутах езды. В самом же Стерджисе стоит обратить внимание на специализированные магазины, такие как Sturgis Harley-Davidson, который является не просто точкой продаж, а настоящей достопримечательностью для фанатов марки.

Рыночная культура города носит ярко выраженный сезонный характер. В теплое время года популярностью пользуются локальные фермерские рынки, где можно купить свежие продукты из Южной Дакоты. Однако самый грандиозный «рынок» открывается в начале августа, во время проведения Sturgis Motorcycle Rally. В эти дни город заполняют сотни временных торговых палаток и вендоров со всей страны, предлагающих всё: от эксклюзивных запчастей и кастомных шлемов до предметов искусства и редкого антиквариата.

Выбирая, что привезти из поездки, обратите внимание на главные символы региона. В первую очередь, это золото Блэк-Хиллс (Black Hills Gold) — ювелирные изделия с уникальным дизайном, сочетающим розовое, зеленое и желтое золото, часто в форме виноградных листьев. Вторым обязательным пунктом являются изделия из кожи: куртки, жилеты, ремни и кошельки здесь отличного качества. И, конечно, классическим сувениром станет футболка или нашивка с официальной символикой Стерджиса, подтверждающая, что вы побывали в мировой столице мотоциклистов.

Большинство магазинов в Стерджисе открыты с 9:00–10:00 утра до 17:00–18:00 вечера, хотя в туристический сезон и во время фестивалей часы работы часто продлеваются до позднего вечера. К оплате повсеместно принимаются банковские карты (Visa, MasterCard, American Express) и наличные доллары США. В небольших временных палатках во время ярмарок наличные могут быть предпочтительнее.

Туристам следует помнить, что в Соединенных Штатах нет системы возврата НДС (Tax Free) для иностранных путешественников, аналогичной европейской. Кроме того, цена, указанная на ценнике, обычно не является окончательной: на кассе к ней будет добавлен налог с продаж штата (sales tax), который в Южной Дакоте составляет около 4.5%, плюс возможные местные муниципальные надбавки.