Ред-Блафф

Ред-Блафф — уютный город, расположенный в живописной долине Северной Калифорнии, прямо на берегу реки Сакраменто. Путешествуя по США, стоит заглянуть сюда, чтобы ощутить атмосферу настоящей американской глубинки, где плодородные равнины встречаются с холмами, а вдалеке возвышаются величественные горы.

Несмотря на свои скромные размеры с населением около 14 557 человек, Ред-Блафф является важным административным центром округа Техама. История Ред-Блафф тесно переплетена с традициями региона, создавая уникальное сочетание прошлого и настоящего. Здесь царит расслабленная и дружелюбная атмосфера, идеально подходящая для тех, кто хочет отдохнуть от суеты больших мегаполисов.

Город привлекает путешественников возможностью насладиться природой и спокойствием. Вы можете отправиться на прогулку вдоль реки или проехать по знаменитому живописному шоссе Highway 36, которое открывает невероятные виды. Ред-Блафф — это место, где можно вдохнуть полной грудью, познакомиться с культурой Калифорнии и открыть для себя очарование маленького города с большим сердцем.

Климат в этом регионе отличается ярко выраженной сезонностью, характерной для долины Сакраменто. Ред-Блафф встречает путешественников жарким, солнечным летом и достаточно мягкой, но влажной зимой. Если вы любите тепло, то летние месяцы станут настоящим испытанием на прочность: в июле и августе средняя температура достигает 30°C, а дневные максимумы часто превышают 38°C. Осадки в это время — большая редкость, и дождей может не быть вовсе.

Зимний период приносит прохладу и необходимую влагу для местной природы. В январе и декабре средняя температура держится на уровне 9-10°C, при этом ночи могут быть довольно свежими — около 4-5°C. Это самое дождливое время года: например, в январе фиксируется до 14 дней с осадками. Чтобы спланировать идеальную поездку, актуальная погода в Ред-Блафф поможет вам выбрать правильную одежду и даты.

Межсезонье здесь особенно приятно. Весной и осенью устанавливается комфортная атмосфера: в мае и октябре воздух прогревается до 20°C, а количество дождливых дней значительно сокращается по сравнению с зимой. Ожидайте очень жаркое, сухое лето и прохладную зиму с частыми дождями, что создает отличный контраст для любителей разного вида отдыха.

• Стратегический порт прошлого. В XIX веке Ред-Блафф был не просто поселением, а важным транспортным узлом. Город служил конечной точкой судоходства по реке Сакраменто, куда прибывали пароходы с припасами. Отсюда товары отправлялись дальше по суше к приискам, обеспечивая всем необходимым золотоискателей севера Калифорнии.

• Легендарная трасса. Через город проходит знаменитое шоссе Highway 36, которое считается одной из лучших дорог для вождения в штате. Этот маршрут — настоящий магнит для мотоциклистов и автопутешественников: дорога изобилует крутыми поворотами и открывает захватывающие виды на леса, холмы и каньоны, позволяя ощутить дух свободы.

• Ворота в вулканический мир. Ред-Блафф часто называют идеальной «базой» для исследования национального парка Лассен-Волканик. Благодаря удобному расположению, путешественники могут днем наблюдать за гейзерами и фумаролами в парке, а вечером возвращаться в уютные городские отели.

• Ковбойские традиции. Город тесно связан с культурой Дикого Запада и профессиональным родео. Местные жители гордятся тем, что Ред-Блафф является родиной многих известных участников этого вида спорта, а ежегодные тематические праздники собирают гостей со всего округа, погружая их в атмосферу настоящего вестерна.

Планируя поездку в этот живописный уголок Калифорнии, стоит заранее выбрать оптимальный маршрут. Ред-Блафф удобно расположен относительно крупных транспортных артерий, что делает его доступным для путешественников. Вы можете изучить все способы добраться до города на отдельной странице, а ниже мы рассмотрим самые популярные варианты перелетов.

Ближе всего к пункту назначения находится Аэропорт Реддинг (IATA: RDD). Важно отметить, что он расположен не в самом Ред-Блафф, а в соседнем городе Реддинг, примерно в 37 км к северу. Это небольшой региональный аэропорт, принимающий внутренние рейсы. Путь отсюда до центра Ред-Блафф на такси или арендованном автомобиле займет около 40–50 минут, что делает его самым быстрым вариантом для тех, кто ценит время.

Для путешественников, прибывающих издалека, основным хабом станет Международный аэропорт Сакраменто (IATA: SMF). Он находится в городе Сакраменто, на расстоянии около 174 км от Ред-Блафф. Это крупный транспортный узел с большим пассажиропотоком и широкой географией полетов. Поездка из аэропорта Сакраменто до Ред-Блафф займет ориентировочно 2,5–3 часа на автомобиле, пролегая через живописную долину Сакраменто.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам:

Помимо авиасообщения, многие туристы предпочитают добираться до Ред-Блафф на автомобиле. Город расположен непосредственно на главной автомагистрали западного побережья — I-5, что обеспечивает отличную связь как с южными регионами Калифорнии, так и со штатом Орегон на севере. Также доступны междугородние автобусные рейсы, соединяющие Ред-Блафф с крупными городами штата.

Ред-Блафф предлагает путешественникам интересное сочетание исторических памятников и природных красот. Город бережно хранит наследие эпохи пионеров и золотой лихорадки, позволяя гостям погрузиться в атмосферу Калифорнии XIX века. Вот список мест, которые стоит включить в маршрут прогулки.

Государственный исторический парк Уильяма Б. Айда (William B. Ide Adobe State Historic Park). Парк расположен на живописном берегу реки Сакраменто и назван в честь Уильяма Айда, который вошел в историю как президент кратковременной Республики Калифорния. Центральный объект парка — отреставрированный саманный дом, где воссоздан быт поселенцев 1850-х годов. Это отличное место не только для изучения истории, но и для спокойного отдыха: здесь оборудованы зоны для пикников под тенью старых дубов.

Музей минералов и горного дела Гаумера (Gaumer's Mining & Mineral Museum). Эта достопримечательность выросла из семейного дела и существует уже более полувека. В здании объединены ювелирный магазин и бесплатный музей, где представлена обширная коллекция золотых самородков, окаменелостей и редких камней со всего мира. Экспозиция позволяет узнать больше о геологическом разнообразии региона и истории горного промысла.

Дом-музей Келли-Григгс (Kelly-Griggs House Museum). Любителям архитектуры стоит обратить внимание на этот двухэтажный особняк в викторианском стиле, построенный в 1880-х годах. Внутри музея сохранена аутентичная обстановка: посетители могут увидеть антикварную мебель, старинные костюмы и исторические фотографии. Отдельная часть экспозиции посвящена культуре коренных народов и предметам быта первых жителей округа Техама.

Центр изучения реки Сакраменто (Sacramento River Discovery Center). Для тех, кто предпочитает отдых на свежем воздухе, этот центр станет отправной точкой для знакомства с экосистемой региона. Он находится на территории зоны отдыха Red Bluff Recreation Area. Здесь проложены удобные прогулочные тропы через сады с местными растениями и прибрежные леса, что делает локацию популярной среди любителей наблюдения за птицами и пеших прогулок.

Гастрономическая жизнь Ред-Блаффа пропитана духом настоящей Калифорнии и американского Запада. Здесь ценят сытную и простую еду, приготовленную с душой. Основу местного меню составляют блюда на гриле: сочные стейки из местной говядины и свежая рыба, выловленная прямо в реке Сакраменто. Особое место в сердцах жителей занимает барбекю — местные семейные кафе и рестораны соревнуются в мастерстве приготовления ребрышек и курицы на открытом огне, щедро сдабривая их фирменными соусами, рецепты которых часто держатся в секрете.

Любителям легких перекусов стоит заглянуть в уютные городские кофейни и закусочные. Здесь вам предложат отличные сэндвичи с местной ветчиной, сыром и свежей зеленью. Обязательно попробуйте знаменитый калифорнийский миндаль, который выращивают на фермах в окрестностях города — это настоящий гастрономический символ региона. На десерт местные заведения часто подают домашние пироги с сезонными ягодами и фруктами, которые идеально дополняют обед.

Культура питания в Ред-Блаффе тесно связана с природой и сезонностью. Местные жители и туристы с удовольствием посещают фермерские рынки, где можно купить свежие овощи, фрукты, крафтовый мёд, джемы и даже оливковое масло местного производства. Это отличная возможность собрать корзину для пикника на берегу реки. Кроме того, в городе регулярно проходят гастрономические фестивали, где можно не только попробовать блюда от лучших поваров, но и насладиться дегустацией великолепных калифорнийских вин.

Добро пожаловать в Ред-Блафф! Чтобы ваше путешествие по этому колоритному уголку Северной Калифорнии прошло безупречно и оставило только приятные воспоминания, мы подготовили список важных рекомендаций, учитывающих местный климат и уклад жизни.

1. Одежда и экипировка. Учитывая летний зной, когда температура часто превышает 35°C, обязательно берите с собой головной убор, солнцезащитные очки и одежду из легких натуральных тканей. Если вы планируете поездку зимой, захватите непромокаемую ветровку и теплые вещи для прохладных вечеров. Для визитов в национальные парки понадобится удобная, закрытая треккинговая обувь.

2. Транспорт. Ред-Блафф — город, где автомобиль является необходимостью. Общественный транспорт (местная система TRAX) ходит редко и имеет ограниченные маршруты. Для комфортного осмотра достопримечательностей и поездок к вулканам Лассена настоятельно рекомендуется арендовать машину. Приложения такси работают, но время ожидания может быть значительно дольше, чем в мегаполисах.

3. Финансы и чаевые. Официальная валюта — доллар США. Банковские карты принимают практически везде, от отелей до заправок. Однако стоит иметь при себе 20–50 долларов наличными для покупок на небольших фермерских стендах или чаевых. В ресторанах принято оставлять «на чай» 15–20% от суммы чека, так как это составляет значительную часть заработка персонала.

4. Здоровье и безопасность. Город спокойный, но главную опасность для туриста представляет природа. Летом велик риск теплового удара и обезвоживания — всегда возите с собой запас воды. В окрестных лесах встречается ядовитый дуб (poison oak), вызывающий сильную аллергию, поэтому не сходите с троп. Аптеки крупных сетей (CVS, Walgreens) доступны, но уточняйте часы их работы.

5. Связь и навигация. В городе проблем с мобильной связью и Wi-Fi нет, но стоит отъехать чуть дальше в сторону гор или по шоссе 36, как сигнал может пропасть. Заранее скачайте офлайн-карты региона. Основной язык общения — английский; знание базовых фраз будет полезным, так как русский язык здесь практически не встречается.

6. Местный этикет. В Ред-Блаффе царит атмосфера дружелюбной американской глубинки. Здесь принято улыбаться и здороваться с персоналом в магазинах или даже с прохожими на тихих улицах. Дресс-код везде очень демократичный и повседневный, «ковбойский» стиль в одежде воспринимается с уважением.

7. Чего избегать. Строго соблюдайте границы частных владений. Округ Техама — это сельскохозяйственный регион с множеством частных ранчо и садов. Никогда не заходите на огороженные территории, даже ради красивого фото, и не срывайте фрукты с деревьев без разрешения владельцев — это считается серьезным нарушением.

8. Совет для сезона родео. Если ваша поездка выпадает на апрель, когда проходит знаменитое Red Bluff Round-Up, бронируйте жилье и столик в ресторане за несколько месяцев. В эти дни население города фактически удваивается, и найти свободное место спонтанно практически невозможно.

Ред-Блафф — это место, где можно замедлиться и насладиться моментом, будь то прогулка у реки или ужин в стейк-хаусе. Следуя этим простым советам, вы сможете избежать мелких неурядиц и полностью погрузиться в аутентичную атмосферу американского Запада.

Ночная жизнь в Ред-Блаффе отличается размеренным темпом и дружелюбной атмосферой, свойственной небольшим американским городам. Здесь вы не найдете огромных ночных клубов с лазерными шоу, зато сможете погрузиться в аутентичную обстановку классического Запада. Вечерняя активность в основном сосредоточена вдоль Main Street (Главной улицы) и Antelope Boulevard, где расположены самые популярные локальные бары, лаунжи и рестораны, работающие допоздна.

Одним из самых знаковых мест города является The Palomino Room. Это заведение с богатой историей и узнаваемой неоновой вывеской считается центром притяжения как для местных жителей, так и для туристов. Здесь царит атмосфера старой школы: отличные стейки, классические коктейли и интерьер, который переносит в середину прошлого века. Если вы ищете более непринужденную обстановку, стоит заглянуть в Tipsy's или Reynolds Bar — типичные американские бары, где можно сыграть в бильярд, посмотреть спортивные трансляции и пообщаться с завсегдатаями за кружкой пива.

Атмосфера в заведениях Ред-Блаффа максимально демократичная. Дресс-код здесь практически отсутствует: джинсы и футболка будут уместны везде, а во время проведения родео ковбойские шляпы и сапоги становятся самым популярным нарядом. Цены на напитки и еду приятно удивят по сравнению с крупными городами Калифорнии. Планируя вечер, учтите, что кухни в барах часто закрываются уже к 21:00–22:00, хотя сами заведения могут работать до полуночи или до 2 часов ночи в выходные.

Вопрос безопасности в ночное время здесь стоит не так остро, как в мегаполисах — центр города и район Main Street считаются спокойными для прогулок. Однако улицы могут быть довольно пустынными после заката. Главный совет для туристов касается транспорта: сервисы такси (Uber или Lyft) в ночное время могут быть недоступны или требовать длительного ожидания. Если вы планируете употреблять алкоголь, заранее договоритесь о том, кто будет за рулем, или забронируйте жилье в пешей доступности от центра.

Для тех, кто предпочитает развлечения в светлое время суток или ранним вечером, Ред-Блафф предлагает несколько интересных вариантов. Любители кино могут посетить исторический State Theatre, где показывают современные фильмы в ретро-атмосфере. Также популярностью пользуется боулинг-центр Lariat Bowl, который отлично подходит для семейного отдыха или веселого старта вечера перед походом по барам.

Несмотря на то, что Ред-Блафф часто воспринимается как промежуточная остановка на пути к национальным паркам, сам город обладает уютными зелеными зонами и интересными культурными площадками. Здесь можно найти места для уединенного отдыха на природе прямо в черте города, а также музеи, которые раскрывают душу «ковбойской столицы» и творческий потенциал местных жителей.

Одной из главных природных достопримечательностей является Зона отдыха Ред-Блафф (Red Bluff Recreation Area). Это обширная территория на восточном берегу реки Сакраменто, идеально подходящая для любителей активного досуга и наблюдения за дикой природой. Здесь проложено около 6 километров пешеходных троп, проходящих через луга и прибрежные леса, откуда открываются великолепные виды на горный хребет. Парк популярен среди орнитологов, так как здесь можно встретить множество видов птиц, а оборудованные места для кемпинга и спуска лодок делают его центром притяжения в выходные дни.

Для более спокойных прогулок в центре города стоит посетить Парк Дог-Айленд (Dog Island Park). Это своеобразный «секретный сад» Ред-Блаффа, расположенный на небольшом острове, соединенном с "большой землей" пешеходным мостом. Парк славится своей естественной, почти дикой атмосферой: грунтовые дорожки петляют между старыми деревьями, создавая приятную тень даже в жаркий полдень. Это отличное место для выгула собак, рыбалки или медитативного отдыха у воды вдали от городского шума.

Культурную жизнь города невозможно представить без упоминания его ковбойских корней. Музей Ред-Блафф Раунд-Ап (Red Bluff Round-Up Museum) — это уникальное место, посвященное одному из крупнейших родео в стране, которое проводится здесь с 1921 года. Экспозиция музея погружает посетителей в мир Дикого Запада: здесь представлены исторические фотографии, седла ручной работы, пряжки победителей и личные вещи легендарных наездников. Это не просто музей спорта, а дань уважения традициям и духу первопроходцев, сформировавшим характер региона.

Ценителям прекрасного стоит заглянуть в Художественную галерею Ред-Блаффа (Red Bluff Art Gallery). Эта площадка служит выставочным пространством для талантливых художников Северной Калифорнии и других регионов. Галерея регулярно обновляет свои экспозиции, представляя работы в самых разных жанрах — от живописи и скульптуры до фотографии и текстильного искусства. Посещение галереи позволяет увидеть город глазами творческих людей и, возможно, приобрести уникальный сувенир ручной работы.

Если у вас останется время, обратите внимание на Городской парк Ривер (River Park), расположенный рядом с пристанью. Летом здесь особенно оживленно: местные жители устраивают концерты под открытым небом и фермерские ярмарки. Совет инсайдера: приходите сюда на закате, когда солнце садится за горы, окрашивая воды реки Сакраменто в золотистые тона — это лучший момент для панорамных фотографий.

Транспортная инфраструктура Ред-Блаффа соответствует размеренному ритму жизни этого небольшого города: здесь нет метро, трамваев или троллейбусов. Основным и практически единственным видом общественного транспорта являются автобусы, работающие под управлением агентства TRAX (Tehama Rural Area Express). Маршрутная сеть покрывает ключевые районы города, соединяя жилые кварталы с магазинами, медицинскими центрами и колледжем, а также обеспечивает связь с соседними населенными пунктами округа, такими как Корнинг и Лос-Молинос.

Система оплаты проезда здесь максимально проста и консервативна. В автобусах TRAX принимают наличные деньги, при этом действует строгое правило: водители не дают сдачи, поэтому туристам необходимо заранее подготовить точную сумму мелкими купюрами (по 1 доллару) и монетами. Стоимость разовой поездки по городу очень демократична. Для тех, кто планирует активные перемещения в течение дня или недели, выгоднее приобрести проездной билет (pass), который можно купить непосредственно у водителя или в офисе транспортной компании.

Планируя передвижение на автобусе, важно учитывать ограниченные часы работы. Общественный транспорт ориентирован в первую очередь на местных жителей, едущих на работу или учебу, поэтому рейсы выполняются преимущественно в будние дни с раннего утра до 18:00–19:00. В выходные дни количество маршрутов и частота рейсов резко сокращаются, а по воскресеньям автобусы могут не ходить вовсе. Актуальное расписание рекомендуется проверять на официальном сайте TRAX или использовать навигационные приложения, так как бумажные графики на остановках могут быть устаревшими.

Учитывая специфику местного расписания, лучшей альтернативой для туристов остается аренда автомобиля или использование такси. В городе работают популярные сервисы райдшеринга (Uber и Lyft), но стоит быть готовым к тому, что время подачи машины может составлять 15–20 минут, особенно в вечернее время. Для коротких поездок по историческому центру, где сосредоточены основные рестораны и антикварные лавки, отлично подходят пешие прогулки — расстояния здесь небольшие, а трафик спокойный.

Выбор жилья в Ред-Блаффе полностью отражает характер этого города как удобного транспортного узла и ворот к природным паркам. Туристам здесь доступен широкий спектр вариантов размещения, который варьируется от недорогих придорожных мотелей и классических американских сетевых отелей среднего класса до уютных гостиниц типа «постель и завтрак» в исторических зданиях. Роскошных пятизвездочных курортов здесь искать не стоит, однако город славится своим гостеприимством и чистотой номеров, что делает его отличным местом для отдыха во время путешествия по Северной Калифорнии.

География размещения в городе достаточно проста и логична. Большинство современных отелей сосредоточено вдоль Antelope Boulevard и рядом со съездами с автомагистрали I-5. Этот район идеально подходит для тех, кто ценит время и быстрый доступ к дороге: здесь находятся популярные сетевые гостиницы, предлагающие стандартизированный сервис, бассейны и завтраки. Если же вы ищете более аутентичную атмосферу, стоит обратить внимание на исторический центр города и окрестности Main Street, где можно найти небольшие отели с викторианским шармом, расположенные в пешей доступности от местных ресторанов и набережной реки.

Важным нюансом при планировании поездки является сезонность событий. Хотя в обычное время проблем с наличием мест практически не возникает, ситуация кардинально меняется в апреле, во время проведения знаменитого родео Red Bluff Round-Up. В эту неделю город переполнен гостями, и бронировать жилье необходимо за несколько месяцев вперед, так как свободные номера исчезают мгновенно. Также рекомендуется позаботиться о раннем бронировании, если вы путешествуете в разгар летнего сезона отпусков, когда многие туристы направляются в национальные парки.

Ценовой диапазон в Ред-Блаффе можно охарактеризовать как бюджетный и умеренный, что выгодно отличает его от крупных туристических центров побережья. Большинство вариантов размещения предлагают демократичные цены. Бронирование удобнее всего осуществлять через крупные онлайн-агрегаторы, где легко сравнить актуальные предложения. Кроме того, в регионе очень популярны парки для автодомов (RV parks), которые часто располагаются в живописных местах у реки и предлагают альтернативный способ проживания на природе.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Ред-Блафф служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Всего в 40 минутах езды на север находится Реддинг — крупнейший город региона Шаста-Каскейд. Он привлекает туристов знаменитым пешеходным мостом «Солнечные часы» (Sundial Bridge), перекинутым через реку Сакраменто, и обширным парком Тертл-Бэй с ботаническими садами и музеем. Это идеальное место для тех, кто хочет совместить культурный отдых с прогулками на свежем воздухе.

Если отправиться на юг, вы попадете в Чико, оживленный университетский город с особой творческой атмосферой. Главной его жемчужиной является парк Бидуэлл (Bidwell Park) — один из самых больших муниципальных парков в США, предлагающий километры троп для хайкинга и живописные места для купания в ручье. Также город известен своими историческими зданиями и знаменитой пивоварней Sierra Nevada.

Ниже приведена информация о ближайших городах, которые удобно посетить, базируясь в Ред-Блаффе:

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона.

Шопинг в Ред-Блаффе — это не погоня за последними коллекциями мировых брендов в огромных стеклянных моллах, а скорее увлекательная охота за уникальными вещами с характером. Город предлагает аутентичный опыт покупок, пропитанный атмосферой Дикого Запада и уютом американской провинции. Здесь вы найдете множество семейных лавок, антикварных магазинов и бутиков, где можно приобрести товары, отражающие историю и аграрные традиции региона.

Сердцем торговой жизни города является Исторический центр (Historic Downtown), особенно улицы Main Street и Walnut Street. Прогулка по этому району доставит эстетическое удовольствие: викторианские здания здесь соседствуют с колоритными витринами. Именно сюда стоит идти за антиквариатом, редкими книгами, предметами домашнего декора и подарками ручной работы. Для более утилитарных покупок подойдет район Antelope Boulevard, где сосредоточены крупные сетевые магазины, супермаркеты и аптеки, необходимые путешественникам для пополнения запасов.

В Ред-Блаффе вы не встретите гигантских многоэтажных торговых центров, привычных для мегаполисов. Торговля здесь организована в формате небольших торговых плаз (strip malls) и отдельно стоящих магазинов. Это создает более расслабленную атмосферу, где продавцы часто являются владельцами бизнеса и готовы лично рассказать об ассортименте и истории каждой вещи.

Особого внимания заслуживают местные рынки, которые демонстрируют богатство сельского хозяйства округа Техама. В сезон (обычно с июня по октябрь) обязательно посетите Фермерский рынок (Tehama County Certified Farmers Market). Здесь местные фермеры продают свежайшие овощи, фрукты, домашние джемы и выпечку. Это лучшее место, чтобы попробовать настоящие калифорнийские продукты без наценок посредников.

Выбирая сувениры, обратите внимание на товары, связанные с ковбойской культурой, ведь Ред-Блафф славится своим родео. Качественная шляпа, кожаный ремень с массивной пряжкой или настоящие ковбойские сапоги станут отличным напоминанием о поездке. Также популярностью пользуются:

• Антиквариат: старинные монеты, посуда или предметы быта эпохи золотоискателей.
• Минералы и украшения: изделия из местных камней, которые можно найти в специализированных магазинах (например, при музее Гаумера).
• Местные деликатесы: регион славится выращиванием грецких орехов, миндаля и оливок, поэтому упаковка орехов или бутылочка крафтового оливкового масла станут вкусным и полезным подарком.

Большинство магазинов в центре города работают с 10:00 до 17:00 или 18:00 с понедельника по субботу. По воскресеньям многие небольшие лавки могут быть закрыты или работать по сокращенному графику. Крупные сетевые супермаркеты на окраинах обычно открыты до позднего вечера (21:00–22:00). К оплате повсеместно принимаются наличные доллары и банковские карты основных платежных систем. В маленьких киосках на рынке может потребоваться наличный расчет.

Туристам следует помнить, что в США налог с продаж (Sales Tax) не включен в цену, указанную на ценнике, и добавляется к сумме чека на кассе. В Калифорнии ставка налога варьируется в зависимости от округа и города, составляя в среднем около 7.25–8.5%. Система Tax Free (возврат налога для туристов) в Соединенных Штатах практически не распространена, и в обычных магазинах Ред-Блаффа воспользоваться такой услугой невозможно.