Камберленд

Камберленд — это живописный и уютный город, расположенный в штате Мэн. Он привлекает путешественников своей спокойной атмосферой, типичной для Новой Англии, и близостью к великолепному атлантическому побережью. Здесь гармонично сочетаются природная красота, развитая инфраструктура и очарование небольшого американского поселения.

Географически город находится на северо-востоке США, в регионе с ярко выраженными сезонами: теплым летом, идеально подходящим для прогулок, и снежной зимой, создающей сказочные пейзажи. С населением около 36 тысяч человек, Камберленд сохраняет размеренный ритм жизни, но при этом предлагает гостям все необходимые удобства.

Местная культура тесно переплетена с прошлым региона. Увлекательная история Камберленда находит свое отражение в архитектуре и традиционных мероприятиях. Одной из визитных карточек города является знаменитая Камберлендская ярмарка (Cumberland Fair), которая ежегодно собирает тысячи посетителей и демонстрирует сельскохозяйственное наследие края. Для любителей активного отдыха открыта рекреационная зона Твин Брук (Twin Brook), предлагающая километры ухоженных троп для хайкинга и лыжных прогулок.

Близость к заливу Каско позволяет туристам наслаждаться свежим морским бризом и живописными видами на океан. Камберленд станет прекрасным выбором для тех, кто хочет отдохнуть от суеты мегаполисов и погрузиться в аутентичную атмосферу прибрежного Мэна.

Климат в этом регионе характеризуется ярко выраженными сезонами, что делает путешествие сюда интересным в любое время года. Лето в городе приятное и не изнуряюще жаркое: самым теплым месяцем является июль со средней температурой около 22.6°C и максимумами до 26.6°C. Это отличное время для активного отдыха, однако стоит учитывать влажность — дождливые дни случаются довольно часто, примерно 12–13 раз в месяц в течение летнего сезона.

Зимы здесь настоящие, с морозами и снегом, типичные для штата Мэн. В январе средняя температура опускается до -3.2°C, а ночные показатели могут достигать -7.1°C. Переходные сезоны, весна и осень, приносят свежесть: уже в мае воздух прогревается до комфортных 13.6°C, а сентябрь радует мягким теплом около 18°C. Чтобы спланировать гардероб для поездки, рекомендуем заранее проверить, какая ожидается погода в Камберленде на даты вашего визита.

В целом, ожидайте теплое лето с периодическими дождями и холодные, бодрящие зимы. Осадки распределяются по году достаточно равномерно, поэтому зонт или дождевик могут пригодиться даже в самые солнечные месяцы.

Помимо основных достопримечательностей, Камберленд хранит множество увлекательных секретов, которые делают его историю по-настоящему уникальной даже для Новой Англии. Вот несколько фактов, которые позволят вам взглянуть на этот город с новой стороны:

• «Потерянный» остров. Довольно редкий случай в современной истории: до 2007 года знаменитый остров Грейт-Чебиг (Great Chebeague Island) был частью Камберленда. Однако его жители проголосовали за отделение, и теперь это самостоятельный город-остров. Это событие стало одним из немногих успешных примеров сецессии (выхода из состава муниципалитета) в новейшей истории штата Мэн.

• Родина «поросячьих бегов». Знаменитая Камберлендская ярмарка, проводящаяся с 1868 года, известна не только своими масштабами, но и забавным историческим первенством. Считается, что именно здесь в 1893 году прошли первые в штате соревнования Pig Scramble (шуточная ловля поросят), которые с тех пор стали неотъемлемой частью местных сельскохозяйственных традиций.

• Гольф как общественное достояние. В отличие от многих престижных курортов, где гольф-поля являются закрытыми частными клубами, местный клуб Val Halla принадлежит самому городу и управляется муниципалитетом. Это делает поле чемпионского уровня доступным для всех желающих, что является большой редкостью для небольших американских городов.

• Королевское имя. Город был назван в честь Уильяма Августа, герцога Камберлендского, который был сыном английского короля Георга II. Это название напоминает о колониальном прошлом региона, когда эти земли еще были частью Британской империи, хотя сам город получил независимый статус от соседнего Норт-Ярмута только в 1821 году.

Планирование логистики — важная часть любого путешествия. Город удачно расположен недалеко от крупных транспортных артерий Новой Англии, что делает поездку сюда достаточно комфортной. Вы можете узнать подробнее о том, как добраться до Камберленда на отдельной странице, а здесь мы рассмотрим основные аэропорты и вокзалы, которыми пользуются туристы.

Самым удобным и быстрым способом попасть в регион является авиаперелет. Ближайший и наиболее популярный у путешественников узел — Портленд Интернэшнл Джетпорт (IATA: PWM). Важно учитывать, что в самом городе Камберленд аэропорта нет: этот терминал находится в соседнем городе Южный Портленд, всего в 19.5 км от центра Камберленда. Это современный и комфортный аэропорт, принимающий множество рейсов. Дорога на такси или арендованном автомобиле займет у вас около 20–30 минут.

В качестве альтернативы можно рассмотреть Аэропорт Манчестер–Бостон (IATA: MHT). Он расположен в городе Манчестер, на расстоянии 130.1 км от Камберленда. Это крупный региональный хаб, который часто выбирают из-за более выгодных тарифов на билеты. Путь оттуда на машине займет примерно 1 час 40 минут — 2 часа, в зависимости от трафика.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам:

Железнодорожное сообщение в регионе Новой Англии развито достаточно хорошо, однако прямых поездов непосредственно в сам город нет. Ближайшим крупнейшим хабом для туристов, путешествующих поездом издалека, является Южный вокзал (South Station) в Бостоне. Обратите внимание: станция находится не в Камберленде, а в Бостоне, примерно в 171.2 км. Это один из самых загруженных вокзалов страны с огромным пассажиропотоком. Отсюда вам потребуется пересадка на автобус или аренду автомобиля, чтобы преодолеть оставшееся расстояние, что займет около 2 часов.

Ниже представлена информация о ближайших крупных железнодорожных узлах:

Камберленд предлагает туристам прекрасные возможности для знакомства с природой Новой Англии без необходимости уезжать далеко от цивилизации. Город гордится своими парками и заповедниками, которые бережно охраняются местным сообществом и открыты для всех желающих.

Одной из главных природных жемчужин является Broad Cove Reserve (Брод Коув Резерв). Это уникальное место на побережье залива Каско, предоставляющее редкую возможность общественного доступа к океану. Здесь вы найдете живописный пирс, небольшой пляж и ухоженные лесные тропы, такие как Stonewall Trail. Это идеальная локация для пикников, спокойных прогулок у воды или каякинга. Исторически эти земли использовались коренными народами для рыбной ловли, а сегодня служат любимым местом отдыха горожан.

Для любителей лесных прогулок обязательным к посещению станет Rines Forest (Лес Райнс). Этот лесной массив площадью более 200 акров создает ощущение полного уединения и погружения в дикую природу. Маршруты здесь проходят мимо старинных каменных стен, небольших водопадов и ручьев. Благодаря густой кроне деревьев здесь прохладно даже в жаркие дни, а зимой тропы становятся популярными среди лыжников и любителей снегоступов.

Еще одна важная достопримечательность — Knight's Pond Preserve (Заповедник Найтс Понд). Это обширная территория, которую Камберленд делит с соседним городом Норт-Ярмут. Центральным элементом парка является пруд площадью 46 акров, вокруг которого проложена сеть маршрутов для хайкинга. Поднявшись на холм Блуберри-Хилл, можно насладиться панорамными видами окрестностей. Зимой пруд превращается в огромный естественный каток под открытым небом, притягивающий семьи со всей округи.

Если вы предпочитаете активный спортивный отдых, загляните в Val Halla Golf & Recreation Center. Это не просто поле для гольфа на 18 лунок, а настоящий центр общественной жизни. Комплекс принадлежит городу, что делает его демократичным и открытым для посетителей любого уровня подготовки. Помимо гольфа, здесь есть теннисные корты и крытые симуляторы, позволяющие тренироваться в любую погоду.

Кухня Камберленда неразрывно связана с богатыми кулинарными традициями штата Мэн и всей Новой Англии. Главным гастрономическим сокровищем здесь, безусловно, являются свежайшие дары Атлантики. Оказавшись в этих краях, вы просто обязаны попробовать классический лобстер-ролл (lobster roll). Это блюдо представляет собой мягкую, слегка поджаренную булочку, щедро наполненную нежным мясом омара. Местные жители спорят, какая заправка лучше — легкий майонез или теплое растопленное масло, но оба варианта гарантируют незабываемый вкус.

Еще одно знаковое блюдо, которое идеально согревает в прохладные дни, — это клэм-чаудер (clam chowder). Этот густой, сытный сливочный суп с моллюсками, картофелем и луком считается эталоном домашнего уюта на побережье. На десерт обязательно закажите вупи-пай (whoopie pie) — официальное лакомство штата Мэн, состоящее из двух мягких шоколадных бисквитов с воздушной кремовой прослойкой. Также не упустите возможность попробовать выпечку с дикой черникой, которой славится этот регион.

Среди напитков особое место занимает крафтовое пиво. Мэн известен своими мини-пивоварнями, и в окрестностях Камберленда можно найти отличные сорта локальных элей и стаутов. Если же вы ищете что-то безалкогольное и аутентичное, рискните попробовать Moxie («Мокси»). Это культовая газировка с уникальным горьковато-сладким травяным вкусом, который местные жители обожают с детства, хотя для туристов он часто становится неожиданным открытием.

Культура питания в городе отличается спокойствием и отсутствием пафоса, опираясь на концепцию «от фермы к столу». Благодаря развитому сельскому хозяйству, в Камберленде очень популярны фермерские рынки и небольшие лавки, где продают сезонные овощи, сыры и домашние джемы. Здесь принято есть неспешно, наслаждаясь качеством продуктов. Туристы и местные жители часто выбирают уютные семейные кафе для завтраков или сезонные придорожные закусочные (seafood shacks), где можно отведать свежие морепродукты прямо на открытом воздухе.

Подготовка к поездке в Камберленд не требует сложных усилий, но знание местной специфики сделает ваш отдых гораздо комфортнее и избавит от мелких неожиданностей. Мы составили список практических рекомендаций, которые помогут вам спланировать идеальное путешествие по этому живописному региону Новой Англии.

1. Одежда и экипировка. Погода в штате Мэн славится своим непостоянством, поэтому главный принцип вашего гардероба — многослойность. Даже летом вечера могут быть прохладными, так что ветровка или флисовая кофта обязательны. Если вы планируете посещать природные парки, такие как Twin Brook или Rines Forest, возьмите с собой удобную треккинговую обувь, которая не боится грязи. Зимой необходима теплая непродуваемая куртка, шапка и перчатки.

2. Транспорт. Камберленд — это типичный американский пригород с большими расстояниями, поэтому аренда автомобиля является практически необходимостью. Общественный транспорт внутри города развит слабо и не подходит для туристических целей. Приложения такси (Uber, Lyft) работают, но время ожидания машины может быть дольше, чем в соседнем крупном Портленде, особенно в вечернее время.

3. Финансы. Официальная валюта — доллар США. Банковские карты принимают практически везде, от ресторанов до супермаркетов. Однако настоятельно рекомендуем иметь при себе немного наличных (купюры по 1, 5 и 10 долларов). Они пригодятся для покупок в маленьких сезонных киосках или на фермерских стендах, работающих по системе «честности» (honor system), где нужно оставить деньги в коробочке. Не забывайте про чаевые в ресторанах — здесь принято оставлять 18–20% от суммы счета.

4. Здоровье и безопасность. Город очень безопасен, и уровень преступности здесь крайне низкий. Главная природная опасность летом и осенью — это клещи, которые могут переносить болезнь Лайма. При прогулках по высокой траве или в лесу обязательно используйте репелленты и надевайте закрытую одежду, а после прогулки осматривайте себя. Аптеки крупных сетей (CVS, Walgreens) есть в городе и окрестностях, но круглосуточные найти сложнее — лучше иметь базовую аптечку с собой.

5. Коммуникация. Основной язык общения — английский. Местные жители говорят довольно понятно, но могут использовать специфические для Новой Англии выражения. Wi-Fi доступен в большинстве кафе и общественных мест, покрытие мобильной сети хорошее. Для зарядки гаджетов вам понадобится адаптер для американских розеток (тип A или B), так как напряжение в сети составляет 110 В.

6. Местный этикет. Жители Мэна известны своей сдержанностью, но при этом они очень дружелюбны и готовы помочь. Здесь принято здороваться с людьми, которых вы встречаете во время прогулок по лесным тропам или в парках — простой кивок или короткое «Hi» будут уместны. В очередях и общественных местах соблюдайте личное пространство.

7. Чего избегать. Категорически не рекомендуется заходить на частную территорию без приглашения. В сельской местности границы участков могут быть не всегда очевидны, но знаки «No Trespassing» или «Private Property» следует воспринимать буквально и серьезно. Уважайте право собственности местных жителей.

8. Режим работы. Учитывайте, что Камберленд «засыпает» довольно рано. Многие магазины и кафе могут закрываться уже в 17:00–18:00, особенно в будние дни и вне высокого летнего сезона. Планируйте ужины и покупки заранее, чтобы не остаться перед закрытыми дверями.

Камберленд — невероятно гостеприимный город, где ценят природу, тишину и размеренный уклад жизни. Следуя этим простым советам, вы сможете легко влиться в местный ритм, избежать неловких ситуаций и получить максимум удовольствия от знакомства с аутентичной атмосферой Мэна.

Камберленд — это место, где вечерний досуг подчинен спокойному и размеренному ритму жизни, характерному для небольших городов Новой Англии. Здесь вы не встретите шумных ночных клубов или неоновых вывесок, освещающих улицы до рассвета. Местная концепция отдыха строится вокруг уюта, тишины и общения в узком кругу. Это идеальное направление для тех, кто после насыщенного дня хочет расслабиться в спокойной обстановке, наслаждаясь качественной едой и напитками без лишней суеты.

Тем не менее, любителям активной ночной жизни и бар-хоппинга не стоит расстраиваться: географическое положение города крайне удачно. Всего в 15–20 минутах езды находится Портленд с его знаменитым историческим районом Старый Порт (Old Port). Именно туда отправляются жители Камберленда за яркими впечатлениями. Улицы Fore Street и Wharf Street — это настоящий эпицентр развлечений региона. Мощеные булыжником переулки заполнены ирландскими пабами, стильными коктейльными барами и площадками с живой музыкой. Атмосфера там всегда праздничная, а публика очень разнообразна — от студентов до туристов со всего света.

В самом же Камберленде выбор заведений для вечернего выхода ограничен, но оттого они ценятся местными жителями еще больше. Главной точкой притяжения является Rachel’s on the Green. Этот ресторан-бар расположен на территории гольф-клуба Val Halla и предлагает не только отличную карту напитков, но и живописные виды на зеленые холмы. Вечерами здесь собирается местное сообщество, чтобы обсудить новости за пинтой эля или бокалом вина. Это место с расслабленной атмосферой отлично подходит для спокойного ужина. Стоит учитывать, что других классических баров в городе практически нет, поэтому за разнообразием придется ехать в соседние населенные пункты.

При планировании вечера важно помнить о логистике и времени работы заведений. Кухни в местных ресторанах часто закрываются довольно рано, около 21:00. Если вы решите провести ночь в Портленде, самым удобным и безопасным способом возвращения будет такси или сервисы райдшеринга (Uber, Lyft). Стоимость поездки в одну сторону составит ориентировочно 25–40 долларов. Камберленд — очень безопасный город, но из-за отсутствия тротуаров и слабого освещения на периферийных дорогах ночные пешие прогулки не рекомендуются — лучше воспользоваться транспортом.

В дневное время развлекательная жизнь города часто связана с сезонными событиями. Если ваша поездка выпадает на конец сентября, вы обязательно должны посетить Камберлендскую ярмарку (Cumberland Fairgrounds). Это масштабное и колоритное событие с аттракционами, фермерскими выставками и гастрономическими рядами, которое является главным развлечением года для всей округи. В остальное время туристы могут насладиться атмосферой в небольших локальных кафе, таких как Cumberland Food Company, которые хоть и не работают допоздна, но создают уютную среду для дневного отдыха и общения.

Культурный и природный ландшафт Камберленда отражает тихую, размеренную жизнь северо-востока США. Здесь вы не найдете шумных развлекательных комплексов или огромных национальных галерей, но город предлагает путешественникам ухоженные зеленые зоны и аутентичные исторические локации, которые бережно хранят память о прошлом региона.

Среди природных зон особое место занимает Twin Brook Recreation Area (Рекреационная зона Твин Брук). Это обширная территория площадью более 250 акров, которая считается «зеленым сердцем» спортивной жизни города. Парк представляет собой живописную мозаику из открытых полей и густых лесов. Для туристов здесь проложена разветвленная сеть троп: летом они идеально подходят для легкого хайкинга, бега и наблюдения за птицами, а зимой превращаются в качественные лыжные трассы. Это отличное место для семейного пикника вдали от городской суеты.

Еще одной важной локацией является побережье, доступное через небольшие парковые зоны. Если вы ищете спокойствия у воды, стоит вернуться к Broad Cove Reserve. В отличие от многолюдных пляжей соседних курортов, этот уголок природы предлагает уединение на берегу океана, где можно прогуляться по каменистому пляжу и насладиться видами залива Каско в тишине.

Погрузиться в прошлое города можно, посетив Историческое общество Камберленда (Cumberland Historical Society). Организация управляет небольшим музеем, который часто располагается в исторических зданиях города, таких как старая школа. Экспозиции здесь камерные, но очень душевные: они рассказывают о развитии фермерства, истории знаменитой ярмарки и жизни первых поселенцев через старинные фотографии, карты и предметы быта XIX века.

Роль культурного центра также выполняет Prince Memorial Library. Это не просто библиотека, а важное общественное пространство, где регулярно проводятся выставки местных художников и исторические лекции. Здание само по себе интересно своей архитектурой, а прилегающий к нему сад служит прекрасным местом для спокойного отдыха.

Любителям архитектуры стоит прогуляться по Main Street. Эта улица напоминает музей под открытым небом: здесь сохранились великолепные образцы жилых домов в греческом и федеральном стилях. Доминантой исторического центра является Конгрегационалистская церковь (Congregational Church), чей белый шпиль является узнаваемым символом города и отличным объектом для фотографий.

Совет инсайдера: Осенью обязательно посетите территорию Cumberland Fairgrounds, даже если ярмарка не проводится в этот день. Просторные поля вокруг часто используются для прогулок, а вид на окрестные холмы, покрытые яркой осенней листвой, считается одним из самых живописных в округе.

Система общественного транспорта в городе Камберленд имеет свои особенности, обусловленные статусом небольшого пригорода. Здесь нет метро, трамваев или разветвленной сети городских автобусов, курсирующих по жилым кварталам. Основным способом передвижения для местных жителей и туристов остается личный или арендованный автомобиль. Тем не менее, для связи с крупными соседними центрами существуют удобные региональные опции.

Главным и практически единственным видом общественного транспорта, обслуживающим этот район, являются автобусы системы Greater Portland Metro. Через территорию города проходит маршрут экспресс-автобуса BREEZ (Metro BREEZ), который соединяет Портленд, Фалмут, Ярмут, Фрипорт и Брансуик. Это комфортабельный автобус, оснащенный Wi-Fi и USB-портами, который идеально подходит для поездок в соседний Портленд за развлечениями или на шопинг во Фрипорт.

Для оплаты проезда в автобусах Metro используется современная бесконтактная система Umo. Туристам удобнее всего скачать мобильное приложение Umo Mobility, через которое можно покупать билеты и сканировать QR-код при входе (валидаторы находятся рядом с водителем). Также можно оплатить проезд наличными прямо в автобусе, но учтите, что водители не дают сдачи — необходимо иметь точную сумму. Стоимость поездки на экспрессе BREEZ обычно составляет около 4 долларов в одну сторону, что немного дороже обычных городских маршрутов Портленда.

Железнодорожное сообщение представлено знаменитым поездом Amtrak Downeaster, однако в самом Камберленде станции нет. Ближайшие платформы находятся в соседних городах Фрипорт (около 15 минут езды на север) и Портленд (около 20 минут на юг). Этот поезд — отличный вариант для путешествия в Бостон, но для локальных перемещений внутри региона он не подходит.

В качестве альтернативы общественному транспорту широко доступны сервисы такси и райдшеринга, такие как Uber и Lyft. Машины обычно приезжают достаточно быстро, но в поздние часы или в отдаленных частях города время ожидания может увеличиваться. Это самый надежный способ добраться до конкретного ресторана или природного парка, куда не ходят автобусы.

Велосипед в Камберленде используется скорее для спорта и отдыха, чем как полноценный транспорт. Хотя в городе много живописных дорог, выделенные велополосы есть не везде, а расстояния между объектами могут быть значительными. Если вы решите арендовать велосипед, лучше использовать его для прогулок по специальным маршрутам и тропам, а не для поездок вдоль оживленной трассы Route 1.

Варианты размещения в Камберленде полностью соответствуют его атмосфере тихого и уютного пригорода. Здесь вы не найдете огромных сетевых отелей-небоскребов или шумных курортных комплексов «все включено». Основу предложений для туристов составляют небольшие гостевые дома (Bed & Breakfast), исторические инны и частные апартаменты. Это идеальный выбор для тех, кто хочет почувствовать себя местным жителем и насладиться аутентичным укладом жизни Новой Англии.

Поскольку город географически растянут, при выборе жилья стоит ориентироваться на ваши планы. Если приоритетом является мобильность и частые поездки в соседние города, выбирайте варианты размещения вдоль главной транспортной артерии — трассы Route 1 или в районе Main Street. Это обеспечит быстрый доступ к магазинам и выезду на шоссе. Для тех же, кто ищет уединения и романтики, лучшим выбором станут дома для отпуска, расположенные ближе к побережью залива Каско. Аренда коттеджа у воды позволит вам просыпаться под шум океана, хотя такие варианты обычно находятся в некотором удалении от основной инфраструктуры.

Ценовой диапазон в регионе варьируется от среднего до высокого, особенно в пиковые сезоны. Бюджетных хостелов в самом городе практически нет; наиболее экономичным вариантом могут стать классические американские мотели на границе с соседними городами Ярмут и Фалмут. Люксовый сегмент представлен преимущественно уникальными виллами и историческими поместьями, сдаваемыми в краткосрочную аренду.

Важный совет по планированию: бронировать жилье необходимо заранее. Штат Мэн пользуется огромной популярностью летом (июль–август) и в период «золотой осени» (сентябрь–октябрь). В эти месяцы лучшие варианты разбирают за полгода вперед. Для бронирования удобнее всего использовать крупные международные онлайн-платформы, так как многие местные владельцы предпочитают работать через них, обеспечивая безопасность сделки и актуальность календаря занятости.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Камберленд служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Южный Портленд — это ближайший крупный сосед, расположенный всего в 20 минутах езды. Город славится не только своими торговыми возможностями (здесь находится крупнейший в штате торговый центр Maine Mall), но и живописным побережьем. Обязательно посетите парк Баг-Лайт (Bug Light Park), где стоит изящный маяк, и насладитесь видами на гавань и острова залива Каско.

Скарборо станет идеальным выбором для любителей природы и пляжного отдыха. Этот город известен своими просторными песчаными пляжами, такими как Хиггинс-Бич, которые считаются одними из лучших в регионе. Главной природной достопримечательностью является Скарборо-Марш (Scarborough Marsh) — огромный солончак, по которому можно прогуляться пешком или исследовать его на каяке, наблюдая за редкими птицами.

Левистон предлагает сменить морские пейзажи на городскую атмосферу с историческим уклоном. Расположенный вглубь материка, этот бывший промышленный центр интересен своей кирпичной архитектурой XIX века и культурным наследием. Здесь можно посетить музей искусств при колледже Бейтс или прогуляться вдоль реки Андроскоггин, погружаясь в историю индустриального Мэна.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, делая ваше путешествие по штату Мэн еще более насыщенным.

Общий обзор: Шопинг в Камберленде отличается спокойным и размеренным характером, полностью отражая атмосферу этого небольшого города в штате Мэн. Здесь вы не найдете огромных торговых галерей или шумных проспектов с мировыми брендами. Вместо этого город предлагает уютные локальные магазинчики, садовые центры и антикварные лавки, где можно найти уникальные товары. Главное преимущество Камберленда для любителей покупок — его стратегическое расположение: он находится буквально в нескольких минутах езды от Фрипорта, одного из главных шопинг-направлений Новой Англии, и оживленного Портленда.

Основные торговые районы: В самом городе торговая жизнь сосредоточена преимущественно вдоль трассы Route 1. Эта дорога, проходящая через окраину Камберленда и соседний Ярмут, усеяна небольшими семейными бизнесами. Здесь стоит обратить внимание на магазины товаров для дома, цветочные оранжереи и лавки с винтажными вещами. Прогулка (или скорее поездка на машине) по этому маршруту позволит обнаружить интересные находки, от редких книг до мебели ручной работы, которые невозможно встретить в сетевых магазинах.

Торговые центры: Непосредственно в Камберленде крупных моллов нет. Однако туристы находятся в привилегированном положении: всего в 10–15 минутах езды на север расположен знаменитый город Фрипорт, известный своими аутлетами и флагманским круглосуточным магазином L.L.Bean. Если же вас интересует классический торговый центр с широким выбором брендов масс-маркета, стоит отправиться на юг, в Maine Mall в Южном Портленде (около 20 минут езды), который является крупнейшим крытым торговым комплексом в штате.

Рынки: Настоящей жемчужиной местной торговли является Камберлендский фермерский рынок (Cumberland Farmers Market). Он работает сезонно, обычно с конца весны до осени, и собирает лучших производителей региона. Здесь можно купить свежайшие овощи, домашние сыры, цветы и выпечку. Посещение рынка — это не просто покупка продуктов, а социальное событие, где можно пообщаться с фермерами и почувствовать дух общины.

Сувениры: Из поездки в Камберленд стоит привезти гастрономические сувениры, которыми славится штат Мэн. В первую очередь это кленовый сироп и продукты из дикой черники (джемы, соусы, чай). Также обратите внимание на изделия местных ремесленников: керамику, вязаные вещи из шерсти местных овец или деревянные поделки. В сезон проведения Камберлендской ярмарки ассортимент уникальных товаров ручной работы значительно расширяется.

Часы работы и оплата: Большинство магазинов в городе работают по стандартному графику: с 9:00–10:00 до 17:00–18:00. В воскресенье многие небольшие лавки могут быть закрыты или работать по сокращенному дню. Кредитные и дебетовые карты принимаются практически везде, однако на фермерских рынках или в маленьких сезонных киосках наличные доллары США будут очень кстати.

Tax Free: В Соединенных Штатах отсутствует федеральная система возврата НДС (Tax Free) для туристов, привычная для Европы. В штате Мэн действует налог с продаж (sales tax), который составляет 5.5% и добавляется к стоимости товара на кассе. Вернуть этот налог при выезде из страны нельзя, поэтому стоит учитывать финальную стоимость покупок заранее.