Борлэнге

Борлэнге — это уютный и колоритный город, расположенный в самом сердце живописной провинции Даларна. Это место часто называют воротами в настоящую, не туристическую Скандинавию, где гармонично переплетаются современный ритм жизни и вековые традиции. Путешествие сюда — отличный шанс познакомиться с аутентичной атмосферой, которой славится Швеция.

Географически город находится в окружении густых лесов, просторных долин и кристально чистых озер, что делает его идеальной локацией для любителей природы. С населением около 45 тысяч человек, Борлэнге сохраняет очарование небольшого городка, но при этом играет важную роль как административный и торговый центр региона.

Хотя история Борлэнге тесно связана с промышленным прошлым, сегодня город больше известен как оживленный культурный центр. Бывшие индустриальные зоны трансформировались, а улицы регулярно наполняются музыкой благодаря популярным летним фестивалям. Здесь можно наблюдать интересное соседство: традиционные шведские деревянные дома мирно уживаются с современными кафе и торговыми центрами.

Город предлагает уникальный баланс между урбанистикой и природой. Вы можете начать день с прогулки по историческим улочкам, а закончить его пикником на берегу озера, вдыхая свежий лесной воздух. Приезжайте в Борлэнге, чтобы открыть для себя гостеприимную и очень живую сторону шведской провинции.

Климат Борлэнге отличается ярко выраженной сезонностью, характерной для центральной Швеции. Зимы здесь настоящие, скандинавские: в январе средняя температура опускается до -3.6°C, а ночные морозы могут достигать -6.0°C. Декабрь и январь также характеризуются частыми осадками в виде снега — до 14 дней с осадками в месяц, что создает живописные зимние пейзажи.

Лето приносит долгожданное тепло и является самым комфортным временем для посещения. В июле, самом теплом месяце, средняя температура составляет +16.4°C, а днем воздух часто прогревается до +20.8°C. Однако зонт будет не лишним аксессуаром: летние месяцы достаточно влажные, например, в августе фиксируется до 15 дождливых дней. Чтобы выбрать идеальное время для прогулок, рекомендуем проверить, какая ожидается погода в Борлэнге на даты вашей поездки.

Межсезонье здесь проходит довольно динамично. Если в марте еще чувствуется дыхание зимы со средней температурой -0.5°C, то к маю воздух прогревается до приятных +10.5°C. Ожидайте умеренно теплое лето с периодическими дождями и холодные, снежные зимы.

Помимо популярных туристических локаций, Борлэнге хранит множество увлекательных историй и культурных традиций, которые открываются лишь любознательным путешественникам.

• Родина «шведского Карузо». Город гордится тем, что здесь родился знаменитый оперный певец Юсси Бьёрлинг. Его имя известно далеко за пределами Скандинавии, а местный музей, посвященный жизни и творчеству тенора, ежегодно привлекает поклонников классической музыки со всего мира.

• Символ нации. Борлэнге находится в провинции Даларна — регионе, откуда родом знаменитые далекарлийские лошадки. Эти красные деревянные фигурки с ручной росписью стали самым узнаваемым сувениром, с которым во всем мире ассоциируется Швеция. Здесь вы можете не только купить фигурку, но и понаблюдать за работой мастеров.

• Город музыки. Это неофициальное название закрепилось за Борлэнге благодаря насыщенной культурной жизни. Круглый год здесь проходят разнообразные фестивали и концерты, наполняющие улицы звуками джаза, рока и фолка, что создает неповторимую творческую атмосферу.

• Живая история. В городе бережно хранят архитектурное наследие. Особого внимания заслуживает величественная церковь Stora Tuna и музей под открытым небом Gammelgården, где можно познакомиться с аутентичным бытом и традициями прошлых веков.

Планируя путешествие в этот регион, стоит заранее продумать логистику, так как прямых международных рейсов непосредственно в сам город обычно нет. Однако развитая транспортная сеть Швеции позволяет легко доехать сюда из крупных узлов страны. Вы можете узнать все детали, расписания и варианты маршрутов, перейдя по ссылке: как добраться до Борлэнге.

Чаще всего туристы выбирают перелет до одного из аэропортов Стокгольма с последующей пересадкой на поезд или автобус. Наиболее удобным вариантом является Аэропорт Стокгольм Арланда (IATA: ARN), расположенный в столице. Это крупнейший международный хаб, принимающий рейсы со всего мира. Он находится примерно в 167 км от Борлэнге. Дорога на автомобиле или автобусе займет около 2,5–3 часов, также существует удобное железнодорожное сообщение.

Еще один вариант — Аэропорт Бромма (IATA: BMA), который также находится в Стокгольме, на расстоянии около 188 км от пункта назначения. Это более компактный аэропорт, обслуживающий в основном внутренние и некоторые европейские рейсы. Путь отсюда до Борлэнге на наземном транспорте займет чуть более 3 часов.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам, через которые можно добраться до региона:

Железнодорожный транспорт — один из самых комфортных способов попасть в город. Главным транспортным узлом является Железнодорожный вокзал Бурленге (IATA: XYB), который расположен непосредственно в черте города, всего в 0,5 км от центра. Сюда прибывают поезда из Стокгольма и других крупных городов Швеции, что делает этот вокзал приоритетным выбором для большинства путешественников.

В качестве альтернативы можно рассмотреть станцию Фалун Центральный вокзал (IATA: XWF). Она расположена в соседнем городе Фалун, примерно в 17,5 км от центра Борлэнге. Оттуда можно быстро добраться до места назначения на такси или местном автобусе, потратив на дорогу около 20–30 минут.

Ниже представлена информация о ближайших железнодорожных станциях:

Борлэнге предлагает гостям разнообразную палитру впечатлений: от захватывающих зимних видов спорта до увлекательных погружений в мир науки и уникальных гастрономических открытий. Город и его окрестности богаты местами, которые будут интересны как семьям с детьми, так и соло-путешественникам.

Одной из главных точек притяжения в зимний сезон является Ромме Альпин (Romme Alpin). Это популярный горнолыжный курорт, расположенный всего в нескольких километрах от города. Он славится своими ухоженными трассами различной сложности, что делает его идеальным местом как для новичков, так и для опытных лыжников. Туристы ценят это место за отличную инфраструктуру, современные подъемники и возможность провести активный день на свежем воздухе всей семьей, не уезжая далеко в северные горы.

Любителям познавательного отдыха стоит заглянуть в Научный центр 2047 (2047 Science Centre). Это интерактивное пространство, где наука становится живой и понятной. Здесь можно проводить эксперименты, изучать технологии и физические явления в игровой форме. Особой гордостью центра является планетарий, который позволяет отправиться в виртуальное путешествие по звездам и галактикам. Это место отлично подходит для любознательных туристов всех возрастов, желающих узнать что-то новое об окружающем мире.

Для тех, кто ищет необычные впечатления, настоящей находкой станет Страусиная ферма Sahlins Struts. Здесь можно не только увидеть величественных птиц вблизи и узнать об их повадках, но и попробовать деликатесы из страусиного мяса или приобрести уникальные сувениры. Атмосфера фермы очень уютная и гостеприимная, что позволяет отдохнуть от городской суеты и насладиться сельским колоритом шведской глубинки.

Невозможно не заметить и архитектурную доминанту города — торговый центр Kupolen. Это здание сферической формы является одним из самых больших торговых комплексов в регионе. Туристы приходят сюда не только ради шопинга в многочисленных бутиках, но и чтобы оценить необычный дизайн сооружения. Под крышей «Купола» собраны магазины, кафе и рестораны, что делает его удобным местом для отдыха и покупок в любую погоду.

Гастрономическая сцена Борлэнге — это честное отражение кулинарных традиций провинции Даларна. Здесь не гонятся за вычурностью, предпочитая простые, но невероятно сытные и качественные блюда. В основе местного меню лежат дары природы: дичь из густых лесов, свежая рыба из кристальных озер и, конечно, лесные ягоды и грибы.

Если вы хотите познакомиться с аутентичными вкусами, обязательно попробуйте блюда из оленины или лосятины. Это мясо здесь готовят виртуозно, часто подавая его в виде стейков, рагу или домашних копченостей. Любителям рыбы стоит обратить внимание на гравлакс — нежнейший лосось, маринованный с укропом и специями. Для самых отважных гурманов существует знаменитый сюрстрёмминг (ферментированная сельдь), однако этот деликатес обладает весьма специфическим запахом и требует решимости для дегустации.

Невозможно представить путешествие по Швеции без священного ритуала, который местные называют «фика». Это традиционный перерыв на кофе, который обязательно сопровождается сладкой выпечкой. В уютных кафе Борлэнге вам предложат ароматные булочки с корицей, домашние пироги с черникой или сезонной клубникой. Это идеальный способ передохнуть между прогулками и почувствовать ритм жизни горожан.

Культура питания здесь демократична и разнообразна. Уличная еда представлена популярными фудтраками, где можно найти как классические хот-доги, так и оригинальные сэндвичи со свежей рыбой или бургерами из дичи. Особое место занимают фермерские рынки: именно там туристы могут купить лучшие местные сыры, свежие овощи и мед. Кроме того, в городе регулярно проходят гастрономические фестивали, превращающие улицы в настоящий праздник вкуса с мастер-классами и дегустациями.

Подготовка к поездке в Борлэнге не требует сложных усилий, но знание местных особенностей сделает ваш отдых гораздо комфортнее и спокойнее. Мы собрали несколько проверенных рекомендаций, которые помогут вам избежать мелких неурядиц и чувствовать себя своим в этом уютном городе.

1. Одежда и вещи. Погода в Даларне переменчива, поэтому лучший принцип гардероба здесь — многослойность. Даже летом вечера могут быть прохладными, так что легкая куртка или флисовая кофта обязательны. Если планируете посещать природные заповедники или горнолыжный курорт Ромме, возьмите непромокаемую обувь с хорошим протектором. Зимой не забудьте термобелье, шапку и перчатки — морозы здесь бывают крепкими.
2. Транспорт. Центр города компактен, и его приятно исследовать пешком. Для поездок по окрестностям удобнее всего использовать автобусы регионального оператора Dalatrafik. Настоятельно рекомендуем скачать их мобильное приложение: там можно не только смотреть расписание, но и покупать билеты, что часто дешевле, чем у водителя. Такси в Швеции — удовольствие дорогое, поэтому для дальних выездов на природу выгоднее арендовать автомобиль.
3. Финансы. Страна практически отказалась от наличных денег. В Борлэнге карты принимают везде: от крупных торговых центров до крошечных киосков с мороженым. Наличные кроны вам вряд ли понадобятся, но иметь небольшую сумму на всякий случай можно. Чаевые здесь не являются обязательными, но если сервис вам очень понравился, принято просто округлять сумму чека вверх.
4. Здоровье и безопасность. Борлэнге — спокойный и безопасный город, где можно гулять даже поздним вечером. Водопроводная вода здесь исключительного качества, ее можно и нужно пить прямо из-под крана, не тратясь на бутилированную. Аптеки обозначены вывеской Apotek, но помните, что многие лекарства продаются только по рецепту, поэтому специфические препараты лучше везти с собой.
5. Коммуникация. Практически все местные жители, от подростков до пенсионеров, свободно говорят на английском языке. Однако шведам будет очень приятно, если вы выучите пару слов на их родном языке: «Хей» (Привет) и «Так» (Спасибо). Бесплатный Wi-Fi доступен в торговом центре Kupolen, библиотеках и многих кафе, но для постоянной связи лучше купить предоплаченную SIM-карту (например, в киосках Pressbyrån).
6. Местный этикет. Жители очень ценят личное пространство и порядок. В магазинах, на остановках и в банках соблюдайте очередность. Часто в учреждениях установлены автоматы, выдающие талончики с номером очереди — обязательно воспользуйтесь ими. При входе в частный дом принято снимать обувь у порога.
7. Чего избегать. Никогда не ходите по велосипедным дорожкам. Велосипед — популярный транспорт в Борлэнге, и местные ездят быстро; прогулка по выделенной полосе может создать аварийную ситуацию и вызвать недовольство. Также избегайте громких разговоров в общественных местах и транспорте — здесь принято вести себя сдержанно.
8. Особенности шопинга. Если вы планируете покупать алкоголь крепче 3,5%, помните, что он продается только в государственной сети магазинов Systembolaget. У них очень специфический график работы: по будням они закрываются рано (обычно в 18:00 или 19:00), в субботу работают до обеда, а в воскресенье закрыты. Планируйте такие покупки заранее.

Соблюдая эти несложные правила, вы сможете легко влиться в ритм жизни Борлэнге и сосредоточиться на главном — получении удовольствия от путешествия. Пусть ваша поездка в сердце Даларны будет наполнена только приятными открытиями!

Развлечения и ночная жизнь в Борлэнге, несмотря на относительно небольшие размеры города, способны приятно удивить гостей. Будучи важным региональным центром, город предлагает разнообразный досуг, где уютные пабы соседствуют с шумными вечеринками. Основная активность здесь сосредоточена в центре, в районе улиц Stationsgatan и Borganäsvägen, которые оживают с наступлением сумерек, особенно в пятницу и субботу.

Атмосфера местных заведений отличается демократичностью и отсутствием лишнего пафоса. Здесь не встретишь строгого дресс-кода: стиль «casual» или даже опрятный спортивный стиль будут уместны практически везде. Публика в барах очень разношерстная — от студентов местного университета до рабочих и туристов, что создает дружелюбную и расслабленную обстановку. Многие заведения работают до 1:00 или 2:00 ночи в выходные, но стоит помнить, что кухня часто закрывается раньше, около 22:00.

Среди конкретных мест, пользующихся популярностью у местных жителей и гостей, стоит выделить O'Learys. Это классический спорт-бар и развлекательный центр в одном флаконе, расположенный в самом сердце города. Сюда приходят не только ради трансляций матчей и бургеров, но и чтобы поиграть в боулинг или шаффлборд. Это отличное место для старта вечера в большой компании.

Если душа просит музыки и танцев, обратите внимание на легендарное для города заведение Liljan. Это место с долгой историей, которое функционирует как ночной клуб и концертная площадка. Именно здесь часто выступают известные шведские группы и проходят самые шумные вечеринки города. Для любителей более спокойного отдыха в формате «английского паба» подойдет The Bishops Arms, где предлагают широкий выбор сортов пива и виски в интерьерах, напоминающих старую добрую Британию.

Практический совет для туристов: в Швеции очень популярна традиция «After Work» (AW). По пятницам, обычно с 16:00 до 19:00, многие бары предлагают скидки на напитки и закуски. Это лучшее время, чтобы погрузиться в местную культуру и пообщаться с жителями, не переплачивая, так как цены на алкоголь в обычное время довольно высоки. Средняя стоимость бокала пива или вина может составлять от 70 до 100 крон.

С точки зрения безопасности Борлэнге — спокойный город. Центр хорошо освещен, и ночные прогулки здесь не вызывают беспокойства. Однако общественный транспорт ночью ходит редко, поэтому, если ваш отель находится далеко от центра, лучше заранее скачать приложение для вызова такси или записать номер местной службы. Поймать машину «с руки» здесь не принято.

Днем город также предлагает немало интересного. Если вы путешествуете с семьей или просто любите активный отдых, обязательно посетите аквапарк Aqua Nova в комплексе Maserhallen. Это один из самых захватывающих водных центров в регионе с горками, бассейнами с волнами и зонами релаксации. Любителям культуры стоит заглянуть в местный театр Borlänge Musikteater, где часто ставят мюзиклы и спектакли высокого уровня.

Несмотря на свой имидж промышленного центра, Борлэнге умеет удивлять обилием зелени и бережным отношением к культурному наследию. Город и его окрестности предлагают туристам гармоничное сочетание умиротворяющих природных зон и познавательных площадок, где можно прикоснуться к истории провинции Даларна. Здесь легко переключиться с шопинга на прогулку по заповедному лесу или погружение в шведский фольклор.

Одной из самых впечатляющих природных достопримечательностей является заповедник Фростбруннсдален (Frostbrunnsdalen). Это уникальная долина с пышной растительностью, образовавшаяся вокруг древних источников. Вода здесь не замерзает даже зимой, что создает особый микроклимат. Туристы приезжают сюда ради живописных пешеходных троп, пения птиц и атмосферы полного спокойствия. В долине также находится уютное кафе, а история этого места уходит корнями в языческие времена, когда источники считались священными.

Для более активного отдыха на свежем воздухе отлично подходит Меллстапаркен (Mellstaparken). Этот парк, расположенный на высоком берегу реки Далэльвен, открывает великолепные панорамные виды на окрестности. Это популярное место для пикников, пробежек и семейных прогулок. Зимой здесь прокладывают качественные лыжные трассы, которые привлекают любителей беговых лыж со всей округи. Просторные лужайки и густой сосновый лес делают парк идеальным местом для перезагрузки в любое время года.

Главной культурно-исторической жемчужиной города является музей под открытым небом Гаммельгорден (Gammelgården). Это крупнейший подобный комплекс в регионе, насчитывающий около 35 исторических построек. Здесь можно увидеть настоящие шведские деревянные дома прошлых веков, амбары и мастерские, перевезенные из разных уголков коммуны. Музей позволяет буквально шагнуть в прошлое и узнать, как жили крестьяне и ремесленники в старой Швеции. Летом здесь особенно интересно: проводятся празднования Мидсоммара и ярмарки ремесел.

Любителям истории обязательно стоит посетить Орнесстуган (Ornässtugan), расположенный в живописном месте на берегу озера Рунн, недалеко от центра города. Это великолепно сохранившееся средневековое деревянное здание, построенное в начале XVI века. Музей известен своей связью с королем Густавом Васой и его захватывающим побегом от датчан. Экскурсии здесь проводятся с большим энтузиазмом, а архитектура здания считается одним из лучших примеров деревянного зодчества той эпохи.

Еще одним важным культурным объектом является Геологический музей (Geologiska Museet). Учитывая богатую историю горнодобывающей промышленности региона, эта коллекция имеет особое значение. Здесь собраны уникальные образцы минералов и горных пород, найденных не только в Швеции, но и по всему миру. Экспозиция будет интересна тем, кто хочет понять, какие природные богатства сформировали экономику и характер этого края.

Если вы хотите почувствовать себя местным жителем, отправляйтесь на прогулку по тропе Älvpromenaden вдоль реки Далэльвен. Это не просто маршрут, а настоящий зеленый коридор, связывающий город с природой. Здесь редко встретишь толпы туристов, зато можно насладиться тишиной, покормить уток и увидеть, как Швеция умеет интегрировать дикую природу в городскую среду.

Система общественного транспорта в Борлэнге организована просто, логично и пунктуально, что делает передвижение по городу комфортным даже для тех, кто здесь впервые. Поскольку город достаточно компактен, здесь нет метро или трамваев. Основным средством передвижения являются автобусы, сеть которых покрывает как центральные улицы, так и отдаленные жилые районы, а также связывает город с соседними населенными пунктами.

За пассажирские перевозки в городе и во всем регионе отвечает компания Dalatrafik. Их автобусы легко узнать по характерной раскраске. Центральным транспортным узлом является Resecentrum, расположенный на железнодорожном вокзале. Именно отсюда отправляется большинство маршрутов, и здесь же удобно делать пересадки, если вы планируете поездку в торговый центр Kupolen или к горнолыжным склонам.

Самый важный нюанс для туристов касается системы оплаты: наличные в автобусах не принимаются. Оплатить проезд водителю монетами или купюрами невозможно. Самый удобный и современный способ покупки билетов — через официальное мобильное приложение Dalatrafik. В нем можно проложить маршрут, узнать точную цену и мгновенно купить билет, который отобразится в виде QR-кода. Также на борту автобусов установлены терминалы для бесконтактной оплаты банковскими картами (Visa, Mastercard, American Express). Просто приложите карту к валидатору при входе — это быстро и не требует предварительной регистрации.

Стоимость проезда зависит от зон, но поездка в пределах городской черты имеет фиксированную цену. Билет на одну поездку обычно действует в течение 75 минут, что позволяет совершать пересадки без доплаты. Для активных путешественников существуют выгодные проездные билеты на 24 или 72 часа, которые открывают безлимитный доступ к транспорту и помогают существенно сэкономить. Если вы предпочитаете физические билеты или нуждаетесь в консультации, обратитесь в кассы на вокзале или в авторизованные киоски, отмеченные логотипом перевозчика.

Вход в автобус всегда осуществляется через переднюю дверь. Пассажиры должны просканировать мобильный билет или приложить карту к считывающему устройству рядом с кабиной водителя. Будьте внимательны: расписание движения в будние и выходные дни может сильно отличаться. Вечерние и ночные рейсы существуют, но ходят значительно реже, поэтому планируйте возвращение в отель заранее.

В качестве альтернативы общественному транспорту в Борлэнге очень популярны велосипеды. Город расположен на равнинной местности и пронизан сетью удобных велодорожек, что делает двухколесный транспорт идеальным выбором для осмотра достопримечательностей в теплое время года. Пункты проката можно найти в центре или уточнить наличие велосипедов в вашем отеле.

Службы такси доступны круглосуточно, но это достаточно дорогой вид транспорта. Важно знать, что ловить машину «с руки» здесь не принято. Такси нужно заказывать заранее по телефону или через специальные приложения (например, Sverigetaxi). Также стоит учитывать, что тарифы в ночное время и в выходные дни могут быть выше обычных.

Выбор жилья в Борлэнге полностью соответствует характеру самого города: здесь преобладает практичность, скандинавский уют и функциональность. Туристы не найдут здесь помпезных пятизвездочных курортов, однако город предлагает достойный выбор отелей среднего класса, бюджетных хостелов и, что особенно популярно в провинции Даларна, уютных коттеджей и кемпингов на лоне природы.

При выборе района стоит отталкиваться от цели вашего визита. Если вы планируете пользоваться общественным транспортом и хотите быть в гуще событий, лучше всего остановиться в центре города, в пешей доступности от железнодорожного вокзала и улицы Stationsgatan. Это обеспечит быстрый доступ к ресторанам, барам и автобусному терминалу. Другой популярный район расположен вокруг торгового центра Kupolen. Проживание здесь удобно для тех, кто приехал на шопинг или в деловую поездку, а также ценит наличие большой парковки и близость к основным автомагистралям.

Для путешественников, приезжающих ради активного отдыха, особенно зимой для катания на склонах Ромме Альпин, отличным вариантом станет аренда загородного дома или коттеджа (stuga) на окраине города. Это позволяет совместить комфорт с атмосферой уединения, характерной для шведской глубинки. Летом в регионе популярны кемпинги, расположенные у озер, где можно остановиться как в палатке, так и в небольшом домике.

Совет по бронированию: Борлэнге — популярное направление, особенно в высокий зимний сезон (из-за горнолыжного курорта) и летом, когда проходят музыкальные фестивали и спортивные турниры (например, Кубок Даларны по футболу). В эти периоды спрос на жилье резко возрастает, поэтому бронировать номера или апартаменты рекомендуется за 2–3 месяца до поездки. В межсезонье найти свободный номер обычно не составляет труда даже за пару дней до прибытия.

Ценовой диапазон в городе можно охарактеризовать как средний по меркам Швеции. Стоимость стандартного двухместного номера в отеле будет ниже, чем в Стокгольме, но выше, чем в южной Европе. Бронирование удобнее всего осуществлять через крупные международные онлайн-платформы, которые широко используются местными отельерами. Также многие кемпинги и небольшие гостевые дома имеют собственные сайты для прямого бронирования, что иногда позволяет найти более выгодные предложения.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Борлэнге служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест. Благодаря удачному расположению в сердце провинции Даларна, отсюда легко добраться до знаковых исторических и культурных центров Швеции.

Всего в нескольких минутах езды находится Фалун — город, который обязательно стоит посетить ради знаменитой медной шахты, включенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и музея, рассказывающего о промышленном прошлом страны. Если вас привлекает побережье, отправляйтесь в Евле, расположенный у Балтийского моря; он славится старым деревянным кварталом Гамла Евле и интересными музеями. Также заслуживает внимания Вестерос — один из старейших городов королевства на берегу озера Меларен, где современность соседствует с древними курганами викингов.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, делая ваше путешествие еще более насыщенным и запоминающимся.

Общий обзор

Борлэнге по праву считается коммерческим сердцем провинции Даларна. Для туристов это означает отличные возможности для шопинга: от крупных международных брендов до уютных лавочек с местным колоритом. Город привлекает жителей со всего региона именно своей развитой торговой инфраструктурой. Здесь можно найти все необходимое — от современной скандинавской моды и спортивного снаряжения для активного отдыха до уникальных предметов интерьера, которыми так славится Швеция.

Основные торговые районы и улицы

Центральная часть города, особенно район пешеходной улицы Borganäsvägen, предлагает более расслабленную атмосферу для покупок. Здесь сосредоточены небольшие бутики одежды, магазины домашнего декора и книжные лавки. Прогулка по центру позволяет совместить шопинг с традиционной шведской «фикой» (кофе-брейком) в одном из многочисленных кафе. Это идеальное место, чтобы найти что-то особенное и не массовое, наслаждаясь архитектурой города.

Торговые центры

Безусловным лидером и символом шопинга в городе является Торговый центр Kupolen. Это огромное здание сферической формы невозможно не заметить. Внутри «Купола» на трех этажах расположилось около 80 магазинов, предлагающих моду, электронику и товары для дома, а также фуд-корт. Это место, где можно провести целый день, скрываясь от непогоды.

В непосредственной близости от Kupolen находится современный торговый парк Norra Backa. Это масштабная зона ритейла, где представлены крупные сетевые гипермаркеты. Здесь удобно покупать электронику, спортивный инвентарь и мебель. Именно в этой зоне расположен и магазин IKEA, что делает район Нора Бака центром притяжения для тех, кто ищет товары для обустройства дома и практичные покупки по выгодным ценам.

Рынки

Если вы ищете аутентичность, обратите внимание на местные рынки. В центре города на площади Sveatorget периодически разворачиваются ярмарки, где фермеры продают свежие продукты, сыры и цветы. Особой популярностью в Швеции пользуются «лоппис» (loppis) — блошиные рынки. В Борлэнге и его окрестностях часто можно встретить вывески с этим словом: там можно отыскать винтажную посуду, старинные подсвечники и уникальные предметы шведского быта за символическую цену.

Сувениры

Находясь в Даларне, невозможно уехать без главного символа региона и всей страны — далекарлийской лошадки (Dalahäst). Красные деревянные фигурки продаются здесь повсеместно. Также стоит обратить внимание на качественный шведский текстиль, изделия из стекла и кованого железа. Из гастрономических сувениров туристы часто везут хрустящие хлебцы (knäckebröd), которые выпекаются в соседнем Лександе, а также варенье из морошки (hjortronsylt) — «золота» шведских болот.

Часы работы и оплата

Крупные торговые центры, такие как Kupolen, обычно открыты с 10:00 до 20:00 по будням и с 10:00 до 18:00 в выходные. Магазины в центре города могут закрываться раньше — около 18:00 в будни и 15:00–16:00 в субботу; многие из них не работают по воскресеньям. Швеция — страна, практически отказавшаяся от наличных денег. Банковские карты (Visa, Mastercard) принимаются везде, даже на рынках и в киосках. Наличные кроны вам, скорее всего, не понадобятся.

Tax Free

Туристы, проживающие за пределами Европейского Союза, имеют право на возврат НДС (Tax Free) при покупке товаров на определенную сумму (обычно от 200 шведских крон) в одном магазине. Ищите на витринах или кассах логотип Global Blue. Не забудьте попросить специальный чек (Tax Free Form) при оплате и предъявить паспорт. Возврат средств можно оформить при выезде из ЕС, например, в аэропорту Арланда.