Горта

Горта — один из самых живописных и значимых городов Азорского архипелага, расположенного в Португалии. Этот небольшой город на острове Фаял давно стал легендарным местом для яхтсменов, пересекающих Атлантику. Его пристань считается одной из самых известных в мире и служит своеобразным перекрестком морских путей между Европой и Америкой. Город с населением около 15 000 человек очаровывает своей уютной атмосферой, белокаменными домами и потрясающими видами на океан.

Климат в Горте мягкий, субтропический, что делает его комфортным для посещения в любое время года. Лето здесь теплое, но не знойное, со средней температурой около 22-23°C в августе. Зимы очень мягкие, температура редко опускается ниже 14°C. Наибольшее количество осадков выпадает с ноября по февраль, а самые сухие месяцы — июнь и июль, что идеально подходит для долгих прогулок и исследования острова.

Визитной карточкой города является его оживленная гавань, где можно увидеть яхты со всего мира. Обязательным местом для посещения считается легендарный бар Питер Кафе Спорт, который с 1918 года служит местом встречи моряков и путешественников. Чтобы познакомиться с уникальной флорой Азорских островов, стоит отправиться в Ботанический сад Фаяла, где собраны эндемичные и экзотические растения.

Горта — это не просто точка на карте, а место с богатой морской душой и неповторимым колоритом. Посетив этот город, вы сможете прикоснуться к миру океанских приключений, насладиться спокойствием и красотой природы, которая здесь повсюду.

Климат в Горте можно охарактеризовать как умеренный морской, с очень мягкими температурами в течение всего года. Благодаря влиянию Атлантического океана, здесь не бывает изнуряющей жары или заморозков, что делает город комфортным для посещения практически в любой сезон. Средняя температура воздуха плавно меняется от 14.4°C в феврале до 22.3°C в августе, создавая приятные условия для прогулок и отдыха.

Летние месяцы, особенно июль и август, считаются лучшим временем для визита: воздух прогревается до 21–23°C, а количество дождливых дней снижается до минимума (в июле их всего около 4). Зимний период здесь теплый, но влажный: в декабре и январе столбик термометра держится на отметке 15–16°C, однако осадки выпадают значительно чаще — до 15–16 дней в месяц. Ожидайте теплое, комфортное лето и мягкую, но довольно дождливую зиму.

Поскольку климат на Азорах славится своей переменчивостью, перед поездкой и сбором чемодана стоит свериться с актуальным прогнозом. Подробная погода в Горте по месяцам поможет вам лучше спланировать свое путешествие и быть готовыми к любым капризам природы.

• Суеверие на удачу: Марину Горты называют самой красочной в мире не просто так. Существует давняя морская примета: если капитан яхты не оставит на пирсе рисунок с названием своего судна и датой прибытия, его ждут неудачи в пути. Именно поэтому бетонные стены гавани превратились в огромную мозаику из тысяч картин, оставленных моряками со всех уголков света.

• Почта посреди океана: Легендарный бар Питер Кафе Спорт долгие годы выполнял функцию неофициального почтового отделения. Яхтсмены, пересекающие Атлантику, оставляли здесь письма и посылки для тех, кто шел следом, или просили передать весточку родным. Даже сегодня сюда приходят письма, адресованные просто: «Португалия, Азорские острова, Питеру».

• Мировая столица телеграфа: В XIX и начале XX века Горта была одним из важнейших коммуникационных узлов планеты. Сюда сходились подводные телеграфные кабели, соединявшие Европу и Америку. В городе жили целые сообщества английских, американских и немецких инженеров, чье культурное влияние до сих пор заметно в архитектуре района, известного как «Колония».

• Визит Марка Твена: Знаменитый американский писатель Марк Твен посетил Горту в 1867 году во время своего круиза. Он описал город и его жителей в своей книге «Простаки за границей», отметив красоту местных пейзажей, но и саркастично высказавшись о неспешном образе жизни островитян того времени.

Добраться до этого живописного уголка Азорских островов можно разными путями, но основным способом остается авиасообщение. Поскольку город расположен на острове в Атлантическом океане, самолет является единственным быстрым средством связи с внешним миром. Вы можете узнать подробнее про все способы добраться до города на нашей специальной странице.

Самый удобный и прямой вариант — прилететь непосредственно в Аэропорт Орта (IATA: HOR). Это региональный аэропорт, расположенный всего в 7.7 км от центра города Горта. Он принимает рейсы с других островов архипелага и из материковой части Португалии. Поездка от терминала до центра города на такси или трансфере займет около 10–15 минут, что делает прибытие максимально комфортным.

Альтернативный маршрут лежит через соседний остров Пику. Вы можете прилететь в Аэропорт Пику (IATA: PIX), который находится в городе Мадалена, примерно в 16.6 км от Горты по прямой. Однако, поскольку аэропорт расположен на другом острове, после приземления вам потребуется добраться до порта Мадалена и сесть на паром до Горты. Морская переправа занимает около 30 минут и дарит незабываемые виды. Общее время в пути от аэропорта Пику до центра Горты (с учетом такси до порта и парома) составит около 1–1.5 часов.

Для международных перелетов часто используется крупный узловой аэропорт Лажеш Филд (IATA: TER), расположенный в городе Ангра-ду-Эроишму на острове Терсейра (около 136 км от Горты). Это важный хаб с большим пассажиропотоком. Сюда прилетают лайнеры из Европы и Северной Америки. Из Лажеш Филд вам нужно будет пересесть на внутренний рейс до Горты. Такой маршрут часто выбирают туристы, планирующие посетить несколько островов за одну поездку.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам региона:

Железнодорожное сообщение на Азорских островах, включая остров Фаял, где находится Горта, отсутствует. Из-за сложного вулканического рельефа и небольших размеров островов поезда здесь никогда не ходили. Основными способами передвижения по суше являются автомобили, такси и автобусы, а между островами курсируют паромы и самолеты.

Горта — это город, где история мореплавания переплетается с природной красотой вулканического острова. Хотя город невелик, здесь есть несколько знаковых мест, которые стали настоящими символами не только Фаяла, но и всего Азорского архипелага. Прогулка по этим достопримечательностям позволит вам почувствовать уникальный дух этого атлантического порта.

Безусловным центром притяжения для туристов со всего мира является легендарный бар и музей Питер Кафе Спорт. Это заведение — не просто место, где можно выпить джин-тоник; это живая история трансатлантических путешествий. С начала XX века здесь встречаются яхтсмены, пересекающие океан, оставляя на память флаги и вымпелы. Внутри также находится уникальная коллекция "скримшоу" — искусной резьбы по зубам кашалота, которая считается одной из лучших в мире.

Для тех, кто хочет отдохнуть от морской тематики и погрузиться в тишину природы, идеальным местом станет Ботанический сад Фаяла. Расположенный в живописной долине Фламенгуш, он представляет собой великолепную коллекцию растений, характерных для Азорских островов. Здесь можно увидеть редкие эндемики, которые растут только в этом регионе, и узнать больше о том, как местные жители сохраняют хрупкую экосистему архипелага. Прогулка по ухоженным аллеям сада подарит умиротворение и отличные возможности для фотографий.

Еще одной яркой точкой на карте города является Океаническое кафе. Расположенное в непосредственной близости от марины, это место привлекает своей современной и живой атмосферой. Оно стало популярным местом встреч как для местных жителей, так и для путешественников, желающих обсудить планы на завтрашний день или просто понаблюдать за жизнью порта. Здесь часто проходят музыкальные вечера, дополняющие колорит ночной и вечерней Горты.

Невозможно говорить о достопримечательностях Горты, не упомянув саму Марину. Ее волнорезы и набережные превращены в галерею под открытым небом: тысячи красочных рисунков, оставленных экипажами яхт «на удачу», создают неповторимый мозаичный ковер. Прогулка вдоль этих разрисованных стен — обязательный ритуал для каждого гостя города, позволяющий прикоснуться к судьбам тысяч моряков, побывавших в этой гостеприимной гавани.

Гастрономическая сцена Горты — это честное и вкусное отражение жизни посреди Атлантики. Местная кухня опирается на свежайшие морепродукты, которые еще утром плавали в океане, и мясные традиции, характерные для Азорского архипелага. Здесь не принято слишком усложнять блюда: секрет вкуса кроется в качестве ингредиентов и мастерстве их приготовления, будь то простой гриль или наваристое рагу.

Знакомство с местными деликатесами стоит начать с закусок. Обязательно закажите «лапаш» (Lapas) — морские блюдечки, которые подают на шипящей сковороде, политые маслом с чесноком и лимоном. Это настоящий вкус Азор. Еще одна гордость острова Фаял — мягкий сыр, который часто подают с местным перечным соусом или просто со свежим хлебом. В качестве основного блюда популярностью пользуется тушеный осьминог в вине (polvo guisado) и, конечно же, стейки из тунца, которые здесь готовят просто виртуозно.

Любителям мяса стоит обратить внимание на традиционное для Фаяла блюдо «Molha de Carne» — томленая говядина с картофелем и специями, которая буквально тает во рту. Если вы ищете место, где можно насладиться подобными изысками в уютной атмосфере, загляните в ресторан Ah! Boca Santa. Это заведение славится своим вниманием к деталям и отличным подбором местных продуктов.

Что касается напитков, то Горта имеет свои уникальные традиции. Близость к острову Пику обеспечивает рестораны города великолепными белыми винами из винограда сорта Вердельо, растущего на вулканических почвах. Однако самым знаменитым напитком города, безусловно, является джин-тоник. Говорят, что лучший джин в Атлантике смешивают в баре Питер Кафе Спорт. Этот напиток стал своеобразным ритуалом для яхтсменов, прибывающих в порт после долгого плавания.

Культура питания в Горте расслабленная и демократичная. Здесь принято есть не спеша, наслаждаясь беседой и видом на марину. Многие заведения, такие как Океаническое кафе, предлагают столики на открытом воздухе, где можно перекусить легкими закусками или бургерами, наблюдая за жизнью порта. Будь то уличная терраса или семейный ресторанчик, вы везде встретите радушный прием и большие порции, приготовленные с душой.

Горта — город с морской душой, где погода меняется так же быстро, как настроение океана, а ритм жизни подчинен спокойному течению островного времени. Чтобы ваше путешествие на остров Фаял прошло безупречно и оставило только приятные воспоминания, мы подготовили список полезных рекомендаций, которые помогут вам чувствовать себя здесь как дома.

1. Одежда и вещи: Главный принцип гардероба на Азорах — многослойность. Погода в Горте переменчива: за один день может пройти дождь, выглянуть палящее солнце и подуть сильный ветер. Обязательно возьмите с собой непродуваемую ветровку или дождевик, а также удобную обувь на нескользящей подошве (кроссовки или треккинговые ботинки). Местные мостовые выложены скользкой брусчаткой, поэтому от каблуков лучше отказаться. Для посещения церквей специального дресс-кода нет, но рекомендуется скромная одежда, закрывающая плечи.
2. Транспорт: Сам город Горта компактен, и его исторический центр лучше всего исследовать пешком. Общественный транспорт (автобусы) ходит по острову нечасто и больше ориентирован на местных жителей, поэтому полагаться на него для туризма сложно. Для поездок к вулкану или отдаленным пляжам идеальный вариант — аренда автомобиля. Такси здесь недорогое и доступное, водители часто говорят по-английски и могут провести мини-экскурсию.
3. Финансы: Валюта — евро (€). Карты принимают в большинстве ресторанов и магазинов, но наличные понадобятся для оплаты мелких сувениров, проезда в автобусе или кофе в маленьких барах. Банкоматы (Multibanco) есть повсюду. Чаевые в Португалии не обязательны, но приветствуются: принято оставлять 5–10% от счета или просто округлять сумму, если обслуживание вам понравилось.
4. Здоровье и безопасность: Горта — очень безопасное место, преступность здесь практически отсутствует. Можно спокойно гулять в любое время суток. В городе есть современная больница (Hospital da Horta) и множество аптек, работающих по стандартному графику (дежурные аптеки открыты круглосуточно). Важно: даже в облачную погоду ультрафиолетовое излучение здесь высокое, поэтому всегда используйте солнцезащитный крем.
5. Коммуникация: Официальный язык — португальский. Однако благодаря статусу международной яхтенной марины, уровень владения английским языком в Горте очень высокий, часто даже лучше, чем на материке. Вас поймут практически везде. Для связи удобно купить местную SIM-карту (операторы MEO, Vodafone, NOS) или использовать Wi-Fi, который есть в большинстве кафе и общественных зон.
6. Местный этикет: Азорцы — народ гостеприимный, но сдержанный и вежливый. Принято здороваться с персоналом в магазинах и кафе («Bom dia» — доброе утро, «Boa tarde» — добрый день). Жизнь здесь течет неспешно, поэтому не стоит торопить официантов или проявлять нетерпение в очередях — расслабленность является частью местного шарма.
7. Чего избегать: Не стоит планировать поездки на соседний остров Пику «впритык» к вылету вашего самолета из Горты. Хотя паром идет всего 30 минут, океан может внести коррективы в расписание, и рейсы иногда отменяют из-за волн. Также избегайте купания в океане на диких участках побережья, где нет спасателей — течения могут быть сильными и непредсказуемыми.
8. Дополнительный совет: Если вы планируете ужин в популярных ресторанах, таких как знаменитый «Peter Café Sport» или заведения с видом на океан, бронируйте столик заранее, особенно в летний сезон. Несмотря на небольшое население, в пик сезона город наполняется яхтсменами и туристами, и найти свободное место вечером бывает непросто.

Следуя этим простым советам, вы сможете избежать мелких неурядиц и полностью сосредоточиться на красоте Атлантики. Горта умеет влюблять в себя, и, подготовившись к поездке, вы сможете в полной мере ощутить уникальную атмосферу этого гостеприимного порта.

Ночная жизнь в городе Горта имеет свой неповторимый характер, который сильно отличается от шумных мегаполисов или типичных пляжных курортов. Здесь нет огромных ночных клубов с лазерными шоу, зато царит уникальная атмосфера морского братства и живого общения. Эпицентром вечерних развлечений является набережная и район марины, где собираются экипажи яхт, пересекающих Атлантику, и местные жители. Вечеринки здесь часто выплескиваются из баров прямо на улицу, создавая ощущение одного большого праздника под открытым небом.

Самым культовым местом, которое просто нельзя пропустить, является легендарный бар Питер Кафе Спорт. Это заведение известно во всем мире среди моряков и путешественников. Вечером здесь всегда людно, звучит смех и разговоры на десятках языков. Обязательно попробуйте их фирменный джин-тоник, ставший местной достопримечательностью. Атмосфера здесь демократичная и расслабленная, дресс-код отсутствует — уместна любая удобная одежда, от шорт до джинсов.

Если вам хочется чуть больше драйва и музыки, стоит заглянуть в Океаническое кафе, расположенное неподалеку от марины. Это заведение привлекает более молодую публику и часто устраивает вечеринки с диджеями или живыми выступлениями местных групп. Для тех, кто предпочитает начать вечер с изысканного ужина, плавно перетекающего в дегустацию вин, отлично подойдет ресторан-бар Ah! Boca Santa. Здесь более спокойная обстановка, идеально подходящая для романтического вечера или беседы в узком кругу.

В плане безопасности Горта — один из самых спокойных городов Европы. Вы можете без опасений гулять по набережной и центру города глубокой ночью. Такси легко найти на стоянках у порта или вызвать по телефону, цены на поездки по городу весьма умеренные (обычно в пределах 5–10 евро). Большинство баров работают до 2–3 часов ночи, особенно в выходные и в летний сезон.

Хотя ночная жизнь является яркой частью отдыха, дневные развлечения в Горте более размеренны. Культурная программа может включать посещение Театра Фаяленсе (Teatro Faialense), где проходят концерты и спектакли, или прогулки по местным музеям. Однако главное «шоу» города происходит каждый год в августе во время фестиваля Semana do Mar (Морская неделя), когда весь город превращается в огромную концертно-развлекательную площадку с ярмарками, регатами и выступлениями артистов до самого утра.

Горта предлагает путешественникам гармоничное сочетание богатого культурного наследия и великолепных природных ландшафтов. Город и его окрестности славятся не только исторической архитектурой, но и ухоженными зелеными зонами, где можно отдохнуть от океанского бриза, а местные музеи хранят уникальные свидетельства морской истории Азорских островов.

Среди природных зон особое место занимает Ботанический сад Фаяла. Это настоящий живой музей флоры, расположенный в живописной долине Фламенгуш. Здесь собрана впечатляющая коллекция эндемичных растений Азорского архипелага, многие из которых не встречаются больше нигде в мире. Прогулка по саду позволяет увидеть редкие виды лавра, вереска и папоротников, а также узнать о программах сохранения уникального биоразнообразия острова.

Еще одной важной природной достопримечательностью является Монте-да-Гия (Monte da Guia) — охраняемый ландшафтный заповедник, представляющий собой древний вулканический конус, соединенный с городом песчаным перешейком. Это идеальное место для пеших прогулок: с вершины открывается захватывающая панорама на бухту Порту-Пим и сам город. Здесь же можно посетить небольшую часовню и насладиться тишиной в окружении океана.

Культурная жизнь города неразрывно связана с морем. Обязательно загляните в знаменитый Музей Скримшоу (Museu de Scrimshaw), который находится на втором этаже легендарного бара Питер Кафе Спорт. В этой частной коллекции собраны сотни искусных гравюр и фигурок из зубов кашалота, выполненных китобоями в прошлые века. Это одна из самых значимых коллекций такого рода в мире, ярко иллюстрирующая быт и творчество моряков во время долгих плаваний.

Для более глубокого погружения в историю острова стоит посетить Музей Горты (Museu da Horta), расположенный в здании бывшего иезуитского колледжа. Экспозиция охватывает период с момента заселения острова до наших дней, представляя коллекции сакрального искусства, этнографии и уникальные изделия из сердцевины фигового дерева — традиционного местного ремесла. Также интерес представляет Китобойная фабрика Порту-Пим — музейный комплекс в старом промышленном здании, где можно увидеть оригинальное оборудование и узнать о масштабах китобойного промысла в прошлом.

Совет инсайдера: Если вы ищете уединения, отправляйтесь к смотровой площадке Miradouro de Nossa Senhora da Conceição к северу от центра города. Оттуда открывается, пожалуй, лучший вид на Горту, марину и величественный вулкан Пику на горизонте, особенно впечатляющий в лучах закатного солнца.

Транспортная система города Горта отличается простотой и компактностью, что обусловлено размерами самого населенного пункта и его расположением на острове Фаял в Португалии. Здесь вы не найдете метро или трамваев. Исторический центр города идеально подходит для того, чтобы исследовать его пешком, наслаждаясь колониальной архитектурой и видами на марину. Однако для поездок в отдаленные уголки острова или к природным достопримечательностям существуют другие удобные варианты.

Основным видом общественного транспорта являются автобусы. Маршрутная сеть связывает Горту с различными поселениями острова, но частота рейсов может быть невысокой, особенно в выходные и праздничные дни. Расписание в основном ориентировано на нужды местных жителей и школьников. Оплата проезда производится наличными непосредственно водителю при входе, поэтому рекомендуется всегда иметь при себе мелкие купюры и монеты.

Для более комфортного и гибкого передвижения многие туристы выбирают такси. Официальные машины обычно окрашены в бежевый или белый цвет и оснащены таксометрами. Стоянки такси расположены в ключевых точках: у паромного терминала, рядом с мариной и на центральных площадях. Водители часто предлагают поездки по фиксированным тарифам к популярным туристическим местам, например, к вулкану Капелиньюш, выступая в роли гидов.

Если вы хотите получить полную свободу и не зависеть от расписаний, лучшим решением станет аренда автомобиля. Пункты проката находятся как в самом городе, так и в аэропорту. Это позволит вам добраться до самых живописных смотровых площадок (мирадору) и скрытых пляжей. Также доступна аренда скутеров, что может быть удобно для одиночных путешественников или пар, но стоит учитывать холмистый рельеф острова.

Неотъемлемой частью транспортной инфраструктуры Горты являются паромы. Городской порт служит главными морскими воротами, связывающими Фаял с соседними островами «треугольника» — Пику и Сан-Жоржи. Регулярные рейсы компании Atlânticoline позволяют добраться до острова Пику всего за 30 минут, что делает паром фактически видом междугороднего транспорта и отличной возможностью для однодневных путешествий.

Горта предлагает путешественникам широкий спектр вариантов размещения, который удовлетворит как бюджетных туристов, так и тех, кто ищет комфорт высокого класса. Поскольку город исторически является пристанищем для моряков и яхтсменов, здесь отлично развита культура гостеприимства. Основной фонд жилья представлен уютными отелями среднего класса, семейными гостевыми домами (Alojamento Local) и хостелами, где царит интернациональная атмосфера. Крупных сетевых курортов здесь практически нет, что позволяет сохранить аутентичный шарм города.

При выборе места для проживания стоит ориентироваться на цель вашего визита, однако из-за компактности города большинство локаций будут удобны:

• Район Марины и набережной: Это сердце туристической жизни. Остановившись здесь, вы будете в шаговой доступности от легендарного бара Питер Кафе Спорт, паромного терминала и основных ресторанов. Это идеальный выбор для тех, кто хочет быть в центре событий.
• Порту-Пим (Porto Pim): Район вокруг одноименного пляжа и бухты подойдет тем, кто предпочитает более тихий и расслабленный отдых с возможностью искупаться в океане буквально в двух минутах от порога.
• Верхний город: Отели и апартаменты, расположенные на холмах чуть дальше от побережья, часто предлагают более просторные номера и, что самое главное, панорамные виды на океан и величественную гору Пику на соседнем острове.

Совет по бронированию: Остров Фаял — популярное направление, а номерной фонд в Горте ограничен. Настоятельно рекомендуется бронировать жилье заранее, особенно если ваша поездка выпадает на летние месяцы (июль-август). Критически важно позаботиться о ночлеге заблаговременно, если вы планируете посетить город во время фестиваля «Морская неделя» (Semana do Mar) в августе — в это время найти свободную комнату по прибытии практически невозможно.

Ценовой диапазон варьируется от бюджетного (хостелы и недорогие гостевые комнаты) до выше среднего (бутик-отели в исторических зданиях). Роскошные варианты класса «люкс» здесь редки, акцент делается скорее на уют и качество обслуживания. Бронирование удобнее всего осуществлять через популярные международные онлайн-платформы, хотя многие небольшие гостевые дома принимают заказы и напрямую, что иногда позволяет немного сэкономить.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Горта служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест. Благодаря расположению в центральной группе Азорских островов, отсюда можно добраться до соседних островов и городов, чтобы познакомиться с их уникальной историей и природой.

Одним из самых значимых мест поблизости является Ангра-ду-Эроишму на острове Терсейра. Этот город, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, славится своей великолепной архитектурой эпохи Возрождения и богатым историческим прошлым. Прогулка по его мощеным улочкам перенесет вас во времена великих географических открытий, когда порт служил важной стоянкой для каравелл. Хотя расстояние составляет более 100 км, регулярное авиасообщение между островами делает визит вполне реальным.

Другим интересным направлением является Понта-Делгада — крупнейший город и административный центр Азорских островов, расположенный на острове Сан-Мигел. Это динамичный город с красивой набережной, историческими церквями и знаменитыми городскими воротами Portas da Cidade. Поездка сюда позволит окунуться в более оживленную городскую атмосферу и посетить знаменитые вулканические озера острова.

Также стоит упомянуть город Мадалена на соседнем острове Пику, который находится всего в нескольких километрах через пролив. Хотя его нет в таблице ниже, это самое популярное направление для коротких визитов на пароме, известное своими виноградниками и величественным вулканом Пику.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, будь то соседние острова архипелага или более отдаленные города Португалии.

В городе Горта шопинг носит спокойный и аутентичный характер, полностью соответствуя размеренному ритму жизни на Азорских островах. Здесь вы не найдете огромных торговых моллов с мировыми масс-маркет брендами. Вместо этого город предлагает уютные семейные лавки, сувенирные бутики и магазины с местной продукцией. Основной акцент делается на ремесленные изделия, гастрономические деликатесы и товары, связанные с морской тематикой.

Сердцем торговой жизни города является улица Rua Conselheiro de Medeiros и прилегающие к ней переулки в историческом центре. Здесь сосредоточено большинство магазинов одежды, обуви и аксессуаров. Прогуливаясь по этой мощеной улице, можно найти как современные товары, так и традиционные португальские изделия. Еще одной важной зоной для туристов является район Марины. Вдоль набережной расположены магазины, ориентированные на путешественников и яхтсменов, где продается все: от морского снаряжения до уникальных памятных подарков.

Крупных торговых центров в привычном понимании в Горте нет. Торговля сосредоточена в небольших галереях и отдельных магазинах. Это позволяет сохранить архитектурный облик города и поддерживает малый бизнес. Для покупки продуктов и товаров первой необходимости есть супермаркеты, которые предлагают широкий ассортимент, но для шопинга «для души» лучше выбирать маленькие лавки в центре.

Обязательным к посещению местом является Муниципальный рынок Горты (Mercado Municipal). Это колоритное здание, где местные фермеры и рыбаки продают свежайшую продукцию. Здесь можно купить сезонные фрукты (в том числе знаменитые азорские ананасы и маракуйю), овощи, цветы и, конечно же, рыбу, выловленную буквально несколько часов назад. Посещение рынка — это отличный способ почувствовать настоящий вкус острова Фаял.

Из Горты стоит привезти уникальные изделия из сердцевины фигового дерева (miolo de figueira) — это редкое ремесло, характерное именно для острова Фаял, из которого мастера создают тончайшие цветочные композиции и миниатюры. Также популярны изделия в технике скримшоу (резьба по китовой кости или зубам кашалота); сегодня продаются качественные реплики или изделия из альтернативных материалов. Не забудьте заглянуть в магазин при баре Питер Кафе Спорт, чтобы купить их знаменитую футболку или кепку с логотипом — это узнаваемый во всем мире символ принадлежности к клубу путешественников. Из гастрономии обратите внимание на местный сыр, вино с соседнего острова Пику и традиционную выпечку «Fofas do Faial».

Магазины в Горте обычно работают с понедельника по пятницу с 9:00 или 10:00 до 19:00. Важно помнить, что многие небольшие лавки закрываются на обеденный перерыв (сиесту) с 13:00 до 15:00. В субботу магазины часто открыты только до обеда (до 13:00), а воскресенье — выходной день для большинства торговых точек, кроме крупных супермаркетов и сувенирных лавок в порту. К оплате практически везде принимаются банковские карты, но для мелких покупок на рынке или в кафе лучше иметь при себе наличные евро.

Туристы, постоянно проживающие за пределами Европейского Союза, имеют право на возврат НДС (Tax Free) при покупках на сумму свыше определенного порога. Ищите магазины с наклейкой «Tax Free Shopping» и не забудьте попросить специальную форму при оплате товара. Оформить возврат можно в аэропорту при вылете из страны Португалия или другой страны ЕС.