Бакалалан

Бакалалан — это скрытая жемчужина, затерянная в высокогорьях острова Борнео, где время словно замедляет свой ход. Этот живописный регион, состоящий из девяти деревень, расположен на высоте около 900 метров над уровнем моря, что дарит ему удивительно мягкий и прохладный климат, столь редкий для тропиков. Здесь, вдали от шумных мегаполисов, путешественников встречают изумрудные рисовые террасы, туманные горные вершины и искреннее гостеприимство местных жителей.

Географически Бакалалан находится в самом сердце штата Саравак, у границы с индонезийским Калимантаном. Хотя Малайзия обычно ассоциируется с жаркими пляжами и влажными джунглями, этот уголок предлагает совсем иную атмосферу: свежий горный воздух и температуру, которая ночью может опускаться до комфортных 15–20 градусов. Добраться сюда — уже само по себе приключение, будь то полет на небольшом самолете над густыми лесами или путешествие на внедорожнике по извилистым горным дорогам.

Душой этого места является народ лун-баванг, чья культура и традиции пронизывают каждый аспект жизни в долине. Узнать больше о том, как формировался уклад жизни этих горцев, поможет история Бакалалан, богатая легендами о великих воинах и древних обычаях. Местные жители известны своей музыкальностью, и если вам повезет, вы услышите уникальное звучание бамбуковых оркестров, которые являются визитной карточкой региона.

Одной из главных изюминок Бакалалан являются яблоневые сады. Благодаря прохладному климату, это одно из немногих мест в стране, где успешно выращивают сладкие и хрустящие яблоки, что делает их настоящей экзотикой для малайзийцев. Не менее знаменит и местный рис сорта «Адан», который считается одним из лучших в мире благодаря своему тонкому аромату и сладковатому вкусу. Путешественники часто увозят его с собой в качестве ценного сувенира.

Еще одна уникальная достопримечательность — природные соляные источники. Местные жители веками добывают здесь соль традиционным способом, вываривая богатую минералами воду из подземных ключей. Посещение солеварни позволяет своими глазами увидеть этот трудоемкий процесс и попробовать соль, которая, по преданию, обладает целебными свойствами. Для любителей активного отдыха Бакалалан предлагает треккинг к водопадам и восхождения на гору Муруд — самую высокую вершину Саравака.

Поездка в Бакалалан — это шанс «отключиться» от цифрового мира и восстановить связь с природой. Если вы ищете уединения, аутентичной культуры и захватывающих горных пейзажей, этот высокогорный оазис станет идеальным пунктом в вашем маршруте путешествия.

Климат в Бакалалане существенно отличается от привычной тропической жары низинной Малайзии. Благодаря расположению в высокогорье, здесь царит атмосфера вечной весны, что делает регион идеальным убежищем от зноя. Температурный режим здесь удивительно стабилен: в течение всего года средняя температура держится на уровне 21–22°C, создавая комфортные условия для прогулок и активного отдыха.

Ночи в долине могут быть довольно свежими. Минимальные показатели термометра часто опускаются до 17–18°C, поэтому легкая куртка или флисовая кофта станут незаменимыми вещами в вашем багаже. Самым теплым месяцем считается май со средней температурой около 22.1°C, однако разница с другими сезонами едва ощутима.

Характерной чертой местной погоды является высокая влажность и частота осадков. Количество дождливых дней варьируется от 22 в июле до 29 в мае и октябре, что говорит о том, что зонт или дождевик пригодятся вам практически в любой день. Ожидайте умеренно теплую погоду круглый год с частыми, но освежающими дождями и прохладными ночами.

Чтобы грамотно спланировать активности и гардероб, рекомендуем изучить, какая ожидается погода в Бакалалане на даты вашей поездки, так как туманы и осадки могут влиять на расписание авиарейсов и сложность пешеходных маршрутов.

Помимо основных достопримечательностей, Бакалалан хранит множество увлекательных секретов и культурных особенностей, которые открываются только самым любознательным путешественникам.

• Говорящее название. Имя поселения происходит из языка местной народности лун-баванг и является точным географическим описанием. Частица «Ba» переводится как «влажные рисовые поля», а «Kelalan» — это название реки, протекающей через долину. Таким образом, Бакалалан буквально означает «Рисовые поля у реки Келалан».

• Следы легендарного великана. Местный фольклор хранит истории о мифическом воине-гиганте по имени Упай Семаринг (Upai Semaring). Считается, что он жил в этих горах в давние времена. Туристы могут увидеть камень «Бату Руюд», на котором, согласно легенде, остались отпечатки пальцев этого великана, а также посетить место, где находился его древний очаг.

• Буйволы как валюта. В традиционном укладе Бакалалана водяные буйволы играют роль своеобразного «банковского счета». Богатство и социальный статус семьи здесь часто измеряются не деньгами, а размером стада. Эти животные являются обязательной частью приданого на свадьбах и используются в важных церемониальных обменах.

• Случайный яблочный успех. Знаменитые яблоневые сады Бакалалана появились благодаря смелому эксперименту. Первые саженцы были привезены сюда местным лидером Тагалом Параном несколько десятилетий назад. Мало кто верил, что в тропической стране приживутся деревья из умеренного пояса, но уникальный прохладный микроклимат нагорья позволил совершить невозможное, превратив регион в единственного поставщика местных яблок в Малайзии.

Путешествие в Бакалалан — это настоящая экспедиция в сердце высокогорья Саравака. Поскольку поселение находится в удаленной местности, прямых международных рейсов сюда нет. Туристам предстоит комбинированный маршрут, включающий перелет до крупного города и пересадку на малую авиацию или поездку на внедорожнике. Чтобы спланировать логистику максимально точно, рекомендуем прочитать подробнее о том, как добраться до Бакалалан, где разобраны все доступные варианты. Стоит помнить, что Малайзия — страна контрастов, и транспортная доступность в джунглях Борнео сильно отличается от развитой инфраструктуры полуострова.

Основным транспортным узлом для попадания в этот регион является Аэропорт Мири (IATA: MYY). Он расположен в городе Мири, который находится на расстоянии около 183 км от Бакалалан. Это ключевая точка входа, откуда осуществляются вылеты малой авиации (Rural Air Services) вглубь острова. Альтернативой самолету служит наземный трансфер на джипах по лесовозным дорогам. Важно знать, что этот путь — настоящее испытание: поездка занимает практически весь световой день, а время в пути напрямую зависит от погодных условий и состояния размытой грунтовки.

Другой интересный вариант — добраться через соседнее плоскогорье, используя Аэропорт Барьо (IATA: BBN). Он находится в поселении Барио, всего в 34 км от Бакалалан. Многие туристы совмещают посещение этих двух высокогорных деревень, совершая треккинг между ними через джунгли или переезжая на автомобиле (около часа езды). Это небольшой аэродром, принимающий только маленькие самолеты Twin Otter, но он критически важен для связи между горными общинами.

Также стоит упомянуть Международный аэропорт Бруней (IATA: BWN), расположенный в городе Бандар-Сери-Бегаван, в 128 км от цели. Это вариант для тех, кто хочет совместить поездку с визитом в султанат Бруней, однако потребуется пересечение государственных границ и сложная логистика при дальнейшем следовании по суше через Лавас.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам в радиусе доступности:

Что касается железнодорожного транспорта, то в этой части острова Борнео он не развит. В самом городе Бакалалан и его окрестностях нет железнодорожных станций. Рельеф местности и густые тропические леса делают прокладку путей крайне затруднительной. Основным способом передвижения по земле остаются полноприводные автомобили, способные преодолевать сложные грунтовые дороги, связывающие высокогорные деревни с прибрежными городами.

В этом уединенном высокогорном регионе достопримечательности созданы самой природой и бережно сохранены местными жителями. Бакалалан — это не про музеи или торговые центры, а про живую культуру и захватывающие дух пейзажи. Вот несколько мест, которые обязательно стоит включить в программу вашего визита.

Гора Муруд (Gunung Murud) — это главная природная доминанта региона и самая высокая вершина штата Саравак, достигающая 2423 метров. Для туристов это место интересно прежде всего возможностью совершить восхождение. Треккинг здесь считается священным паломничеством для местных жителей, а маршрут проходит через уникальный каменный сад (Rock Garden), усеянный дикими орхидеями и хищными растениями-непентесами. С вершины открывается панорамный вид, который компенсирует все усилия подъема.

Соляные источники являются не просто природным объектом, а центром традиционного промысла. Главные солеварни расположены недалеко от деревни, и туристы могут свободно посетить их, чтобы увидеть древний процесс производства. Здесь в простых деревянных хижинах местные жители вываривают подземный рассол в огромных чанах на дровах. Это место интересно тем, что вы можете наблюдать за технологией, которая не менялась столетиями, и приобрести знаменитую соль «Гарам Адан» прямо из рук мастеров.

Рисовые поля Адан формируют неповторимый ландшафт долины. Изумрудные террасы, окруженные горами, — идеальная локация для фотографов и любителей спокойных прогулок. Рис сорта Адан известен своей сладостью и мягкостью, и прогулка вдоль полей позволяет увидеть, как выращивается этот премиальный продукт. Особенно красиво здесь утром, когда туман медленно поднимается над водой, или в период сбора урожая, когда вся долина оживает.

Яблоневые сады Бакалалана — настоящая экзотика для тропического Борнео. Посещение сада в деревне Будук Нур (Buduk Nur) дает уникальный шанс увидеть, как в экваториальных широтах растут фрукты умеренного климата. Гостеприимные хозяева часто разрешают туристам прогуляться между рядами деревьев, а если повезет оказаться здесь в сезон урожая, то и попробовать свежие, хрустящие яблоки прямо с ветки. Это место символизирует трудолюбие и аграрный успех народа лун-баванг.

Гастрономический мир Бакалалана не похож на то, что вы встретите в шумных мегаполисах Малайзии. Здесь нет высокой кухни или международных сетей фастфуда, зато есть искренняя, «честная» еда, приготовленная из продуктов, выращенных буквально за порогом дома. Основа местного рациона — это органические ингредиенты, чистейшая вода и вековые традиции народа лун-баванг.

Главным блюдом на любом столе является «нуба лая» (nuba laya) — мягкий рис знаменитого сорта Адан, разваренный до состояния каши и аккуратно завернутый в листья растения «исип». Эти зеленые свертки сохраняют свежесть и аромат зерна, делая его идеальным гарниром. К рису обязательно подают мясо или рыбу. Поскольку в регионе разводят буйволов, копченое или вяленое мясо буйвола является местным деликатесом, который отличается насыщенным вкусом и темным цветом.

Особое место в меню занимают дары джунглей. На тарелке путешественника часто оказываются папоротник «мидин», обжаренный с чесноком, и молодые побеги бамбука. Вкус блюд усиливает знаменитая бакалаланская соль, которую добывают в горных источниках. Она богата йодом и минералами, что придает еде особый, мягкий оттенок, отличный от обычной морской соли. На десерт вам предложат свежие ананасы или те самые высокогорные яблоки, которыми славится долина.

Среди напитков важную роль играет «бурак» (burak) — традиционное рисовое вино. Это мутноватый, сладковатый алкогольный напиток домашнего приготовления, которым принято встречать гостей и отмечать праздники урожая. Если вы предпочитаете безалкогольные напитки, насладитесь местным кофе или чаем, заваренным на родниковой воде. Благодаря чистоте воды и горному воздуху, даже привычные напитки здесь раскрываются по-новому.

Культура питания в Бакалалане сосредоточена вокруг домашнего очага. Здесь практически нет ресторанов или уличных кафе в привычном понимании. Туристы обычно едят в гостевых домах (homestays), где хозяева готовят для постояльцев как для членов своей семьи. Это уникальная возможность погрузиться в быт горцев: ужин часто проходит за общим столом, сопровождается историями о жизни в долине и позволяет узнать о традициях лучше, чем любой путеводитель.

Путешествие в Бакалалан — это настоящая экспедиция в мир, где цивилизация уступает место первозданной природе, поэтому грамотная подготовка здесь играет ключевую роль. Чтобы ваш отдых в этом высокогорном раю прошел безупречно и комфортно, мы собрали самые важные рекомендации, учитывающие специфику региона и уклад жизни местных жителей.

1. Одежда и экипировка. Не дайте тропическому расположению страны обмануть вас: в Бакалалане прохладно. Обязательно возьмите с собой флисовую кофту, легкую куртку и длинные брюки для вечеров, когда температура падает. Поскольку регион известен частыми дождями, качественный дождевик и водонепроницаемый чехол на рюкзак — предметы первой необходимости. Для прогулок нужна надежная треккинговая обувь с хорошим протектором, так как тропы могут быть скользкими и глинистыми.

2. Транспортная специфика. Внутри поселения нет общественного транспорта, такси или сервисов вроде Grab. Основной способ передвижения между деревнями долины — пешком или на арендованных мотобайках. Если вам нужен трансфер до соседних достопримечательностей, необходимо договариваться с хозяином вашего гостевого дома (homestay) заранее: местные жители используют внедорожники, и это единственный доступный «шаттл».

3. Финансы и наличные. Это критически важный пункт: в Бакалалане нет банкоматов и обменных пунктов. Банковские карты здесь практически нигде не принимают. Вам необходимо привезти с собой достаточный запас наличных (малайзийских ринггитов) из Мири или Лаваса. Деньги понадобятся для оплаты проживания, питания, услуг гидов и покупки сувениров (знаменитой соли и риса).

4. Связь и интернет. Будьте готовы к цифровому детоксу. Покрытие мобильной сети здесь нестабильное и есть не везде (лучше всего в этом регионе обычно ловит оператор Celcom). Wi-Fi в гостевых домах — большая редкость. Рекомендуем заранее скачать оффлайн-карты и предупредить близких, что вы можете быть недоступны часть времени.

5. Здоровье и безопасность. Аптек, работающих круглосуточно, здесь нет, есть лишь базовый сельский медпункт. Обязательно соберите собственную аптечку: средства от расстройства желудка, пластыри, антисептики и обезболивающие. В джунглях могут встречаться пиявки, поэтому возьмите с собой репелленты или специальные плотные носки. В плане преступности район очень безопасный, местные жители честны и дружелюбны.

6. Местный этикет. Бакалалан — глубоко религиозная христианская община. Здесь принято соблюдать скромность в одежде и поведении. При входе в любой дом или гостевой дом (homestay) всегда снимайте обувь. Воскресенье считается днем отдыха и посещения церкви, поэтому многие активности и работы в этот день могут быть приостановлены.

7. Чего избегать. Категорически не рекомендуется гулять в откровенной одежде (короткие шорты, топы) в общественных местах деревни — это может смутить местных жителей. Также избегайте расточительного отношения к еде, особенно к рису: для народа лун-баванг рис священен, и оставлять его на тарелке считается неуважением к труду фермеров.

8. Электричество и свет. Централизованного электроснабжения в привычном понимании может не быть. Многие дома используют генераторы или солнечные батареи, поэтому электричество часто подается по расписанию (обычно вечером и ночью). Возьмите с собой мощный пауэрбанк (power bank) для зарядки гаджетов и налобный фонарик для передвижения в темное время суток.

Следуя этим простым советам, вы сможете избежать бытовых неурядиц и полностью сосредоточиться на красоте горного Борнео. Малайзия умеет удивлять, и Бакалалан подарит вам один из самых душевных и теплых приемов, если вы приедете туда с открытым сердцем и уважением к местным традициям.

Ночная жизнь в Бакалалане кардинально отличается от того, что туристы привыкли видеть в Куала-Лумпуре или на оживленных пляжах Лангкави. Здесь вы не найдете ночных клубов, коктейль-баров с громкой музыкой или круглосуточных дискотек. В этом высокогорном регионе понятие «ночная жизнь» возвращается к своим истокам: это время для общения, спокойствия и единения с природой.

С наступлением темноты, которое здесь случается довольно рано, жизнь в долине затихает. Основным центром вечернего досуга становятся гостевые дома (homestays). Именно здесь, на общих кухнях или верандах, собираются путешественники и местные жители. Атмосфера напоминает уютные семейные посиделки: хозяева рассказывают легенды о предках, играют на гитаре или традиционных инструментах, а гости делятся историями из своих стран. Дресс-код здесь максимально простой и удобный — теплая одежда, так как вечера в горах прохладные.

Центром общественной жизни можно назвать деревню Будук Нур (Buduk Nur). Это административное сердце Бакалалана, где расположены школа, клиника и аэропорт. Вечером здесь можно встретить местных жителей, возвращающихся с полей или церковных служб. В праздничные дни или во время свадеб деревня преображается: звучит музыка знаменитых бамбуковых оркестров, а гостей угощают традиционным рисовым вином «бурак». Однако это ситуативные события, а не регулярная развлекательная программа.

Для любителей природы «ночным клубом» становятся джунгли. В сопровождении местного гида можно отправиться на ночную прогулку по окрестностям. В это время лес наполняется звуками цикад и лягушек, а при свете фонарика можно увидеть уникальных насекомых и ночных животных, которые прячутся днем. Кроме того, благодаря полному отсутствию светового загрязнения, Бакалалан предлагает невероятные условия для наблюдения за звездами. Млечный Путь здесь виден невооруженным глазом, что делает ночи по-настоящему магическими.

Безопасность и советы:

• Ночные прогулки по деревням абсолютно безопасны — уровень преступности здесь практически нулевой. Однако улицы не освещаются, поэтому мощный налобный фонарик — ваш главный аксессуар.
• Такси или Uber здесь не работают. Если вы засиделись в гостях в соседней деревне, возвращаться придется пешком или договариваться с хозяевами о трансфере заранее.
• Магазины закрываются рано, часто до заката. Если вы хотите устроить вечерние посиделки со снеками, купите все необходимое днем.

Дневные развлечения в Бакалалане более активны и связаны с исследованием местности. Туристы занимаются треккингом к водопадам, посещают исторические места и просто наслаждаются видами рисовых террас. Но именно вечера дают уникальную возможность замедлиться, забыть о суете и почувствовать настоящий ритм жизни горного Борнео.

Бакалалан — это уникальное пространство, где границы между культурной средой и дикой природой практически стерты. Здесь вы не найдете привычных городских парков с мощеными дорожками или музейных комплексов с аудиогидами. Вместо этого вся долина функционирует как живая экспозиция под открытым небом, где каждый уголок рассказывает о традициях народа лун-баванг и богатстве экосистем высокогорья, которыми так гордится Малайзия.

Главной природной сокровищницей региона является Национальный парк Пулонг Тау (Pulong Tau National Park). В переводе с языка местных племен это название означает «Наш лес», что подчеркивает глубокую связь жителей с этой землей. Парк охватывает обширные территории джунглей и служит домом для невероятного разнообразия флоры. Туристам он интересен прежде всего своими мшистыми лесами, напоминающими декорации к сказкам, и коллекцией диких орхидей и хищных растений-непентесов, которые можно встретить вдоль троп.

Хотя здесь нет ботанических садов в классическом понимании, территория деревень представляет собой ухоженный ландшафтный сад. Местные жители с большой любовью относятся к земле: дворы гостевых домов часто утопают в цветах гибискуса и бугенвиллии. Прогулка вдоль реки Келалан, протекающей через долину, подарит умиротворение: здесь можно насладиться тишиной, наблюдая за буйволами на водопое и слушая пение птиц, что заменяет любой городской променад.

Для знакомства с историческим контекстом региона стоит отправиться в деревню Лонг Лангай (Long Langai). Здесь расположен мемориал, посвященный периоду индонезийско-малайзийской конфронтации 1960-х годов. Этот скромный памятник напоминает о стратегической важности приграничного нагорья в прошлом и служит данью уважения стойкости местных жителей, переживших непростые времена. Это место позволяет задуматься об истории края в тихой и спокойной обстановке.

Архитектурной доминантой и духовным центром долины является Церковь в Будук Нур. Поскольку сообщество глубоко религиозно, здание церкви — самое большое и заметное сооружение в округе. Хотя это не музей, посещение церкви дает ключ к пониманию современной культуры и сплоченности жителей. Внутреннее убранство скромное, но атмосфера во время воскресных служб, когда сотни голосов сливаются в пении, производит сильное впечатление даже на светских путешественников.

Система общественного транспорта в Бакалалане устроена совсем не так, как в крупных городах или популярных туристических центрах. Важно сразу настроиться на то, что здесь полностью отсутствуют привычные атрибуты городской мобильности: вы не найдете здесь метро, рейсовых автобусов, трамваев или маршрутных такси. Это отдаленный высокогорный регион, состоящий из нескольких деревень, и транспортная логистика здесь базируется на личных договоренностях и помощи местных жителей.

Основным способом передвижения между девятью деревнями, составляющими Бакалалан, являются пешие прогулки. Расстояния здесь относительно небольшие, а живописные виды на рисовые поля и горы превращают любой поход в увлекательную экскурсию. Дороги в основном грунтовые или гравийные, местами есть бетонированные участки, связывающие главные поселения. Для туриста это отличная возможность насладиться тишиной и чистым воздухом, не завися от расписания транспорта.

Привычных служб такси или приложений для вызова водителя (вроде Grab или Uber) в этом регионе не существует. Роль «такси» выполняют частные полноприводные автомобили (обычно пикапы Toyota Hilux) или мотоциклы местных жителей. Если вам нужно добраться до отдаленной достопримечательности или перевезти тяжелый багаж, необходимо обратиться к хозяину вашего гостевого дома (homestay). Он поможет организовать трансфер, договорившись с соседями или отвезя вас самостоятельно.

Система оплаты здесь максимально проста и консервативна: принимаются только наличные. Никаких транспортных карт, проездных билетов или бесконтактной оплаты телефоном в Бакалалане нет. Стоимость поездки всегда договорная и зависит от расстояния, состояния дороги и времени суток. Рекомендуем заранее уточнять цену у водителя или хозяина жилья перед началом поездки, чтобы избежать недопонимания.

В качестве альтернативы многие туристы рассматривают аренду мотобайка. Официальных пунктов проката здесь нет, но часто можно арендовать скутер у владельцев гостевых домов или местных жителей на день или два. Это дает свободу передвижения, однако требует уверенных навыков вождения, так как дороги могут быть скользкими и неровными. Велосипеды встречаются реже, но их также иногда можно найти в аренду в деревне Будук Нур.

Главный совет для путешественника в Бакалалане — планировать логистику заранее. Поскольку регулярного сообщения внутри долины нет, не стоит рассчитывать на то, что вы сможете поймать попутку на дороге в любой момент. Жизнь здесь течет размеренно, и трафик минимален. Всегда имейте при себе мелкие купюры для оплаты услуг водителей и договаривайтесь о возвращении обратно (если вас куда-то подвозят) сразу же, так как найти транспорт в обратную сторону может быть проблематично.

Планируя поездку в Бакалалан, важно сразу настроиться на особый формат отдыха. Здесь полностью отсутствует сегмент классических отелей, сетевых гостиниц или роскошных курортов со спа-центрами. Единственный и самый популярный вид размещения в этой высокогорной долине — это традиционные гостевые дома (homestays). Это не просто ночлег, а возможность погрузиться в быт народа лун-баванг, живя под одной крышей с гостеприимными хозяевами или в специальных пристройках к их домам.

Географически большинство гостевых домов сосредоточено в административном центре региона — деревне Будук Нур (Buduk Nur). Это наиболее удобный район для проживания, так как именно сюда прибывают самолеты (аэропорт находится в пешей доступности), здесь расположены школа, клиника и главная церковь. Остановившись в Будук Нур, вы будете находиться в центре событий и сможете легко добраться до основных троп и соляных источников пешком.

Условия проживания в местных гостевых домах обычно базовые и скромные. Туристов размещают в чистых деревянных комнатах с минимальным набором мебели. Санузел и душ, как правило, общие, а наличие горячей воды не гарантировано (часто вода нагревается от солнца или бойлеров, но бывают и «бодрящие» варианты). Однако отсутствие гостиничной роскоши с лихвой компенсируется душевной атмосферой: хозяева относятся к туристам как к членам семьи, приглашая к общему столу и помогая с организацией экскурсий.

Совет по бронированию: Поскольку Бакалалан практически не представлен на популярных международных онлайн-платформах (вроде Booking или Agoda), искать жилье через них бесполезно. Лучший способ забронировать место — связаться с хозяевами напрямую через мессенджеры (контакты часто передаются через «сарафанное радио» или соцсети) либо воспользоваться услугами локальных туроператоров в городе Мири, которые могут организовать проживание заранее.

Ценовой диапазон здесь можно охарактеризовать как бюджетный. Стоимость проживания фиксированная и весьма доступная. Важная особенность: в цену ночлега практически всегда включено полное питание (full board). Это связано с тем, что в деревнях нет общедоступных ресторанов, и туристы питаются домашней едой, которую готовят хозяева. Оплату принимают исключительно наличными, поэтому позаботьтесь о запасе денег до вылета в горы.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Бакалалан служит отличной отправной точкой для поездок в несколько интересных близлежащих мест. Учитывая изолированное расположение в высокогорье, понятие «соседей» здесь специфическое: до крупных городов добраться непросто, зато рядом находятся уникальные горные поселения, которые идеально дополняют путешествие.

Барио (Bario) — это ближайший и самый логичный пункт для короткого визита. Расположенное всего в нескольких десятках километров, это поселение народа келабит славится своими ананасами, которые считаются самыми сладкими в регионе. Ландшафт здесь похож на Бакалалан, но культура имеет свои уникальные черты. Сюда можно добраться на внедорожнике (около часа пути) или пешком через джунгли для любителей треккинга, чтобы посетить местные длинные дома и увидеть монументы времен Второй мировой войны.

Мири — хотя этот город находится на побережье и требует перелета или долгой дороги на джипе, он является главными воротами в регион. Многие путешественники используют его как базу для однодневных вылазок в национальные парки или для отдыха на пляже перед возвращением в горы. Мири предлагает контрастную смену обстановки: от тишины джунглей к оживленным рынкам, джазовым фестивалям и исторической нефтяной вышке на Канадском холме.

Ниже представлена таблица ближайших крупных городов, которые могут быть интересны для продолжения вашего маршрута по острову Борнео:

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона. Если вы планируете сложный маршрут, стоит учитывать, что расстояния в горах преодолеваются дольше, чем кажется на карте, поэтому всегда проверяйте актуальное расписание малой авиации.

Шопинг в Бакалалане — это уникальный опыт, который не имеет ничего общего с привычными прогулками по торговым центрам или бутикам. Здесь вы не найдете мировых брендов, аутлетов или сувенирных лавок с магнитами. Покупки в этой высокогорной долине — это возможность приобрести аутентичные продукты, выращенные или созданные руками местных жителей. Это «медленный шопинг» в его лучшем проявлении: товары часто покупаются прямо в домах мастеров или фермеров, что позволяет узнать историю каждой вещи и поддержать местную общину.

Говорить о торговых улицах в привычном понимании здесь не приходится. Вся коммерческая жизнь сосредоточена в главной деревне региона — Будук Нур (Buduk Nur). Вдоль основной дороги, проходящей через поселение, можно найти несколько небольших семейных лавок, называемых «kedai runcit». Эти скромные магазинчики предлагают товары первой необходимости: от консервов и батареек до резиновых сапог и дождевиков. Ассортимент ограничен, так как доставка грузов в горы сложна и дорога, но здесь есть все необходимое для непритязательного быта.

Крупных торговых центров, моллов или супермаркетов в Бакалалане нет и никогда не было. Ближайшие современные магазины находятся в прибрежных городах, таких как Мири или Лавас, до которых нужно лететь на самолете или ехать целый день на джипе. Поэтому туристам настоятельно рекомендуется привозить все специфические товары (косметику, лекарства, технику) с собой, не рассчитывая купить их на месте.

Роль рынков здесь выполняют ситуативные ярмарки или прямые продажи. Хотя большого центрального базара в Бакалалане нет, по утрам, особенно в дни прилета самолетов, местные жители могут выставлять свои товары возле взлетно-посадочной полосы или общественного зала. Это лучшее место, чтобы купить свежие овощи, фрукты и домашнюю выпечку. Атмосфера здесь дружелюбная: торговля часто перерастает в обмен новостями между соседями.

Если вы ищете, что привезти из поездки, обратите внимание на гастрономические сувениры, которыми славится регион. Главный бренд долины — это рис сорта Адан (Beras Adan). Он известен своей мелкой текстурой и сладковатым вкусом; купить его можно практически в каждом доме. Второй обязательный пункт — горная соль (Bakalalan Salt), которую выпаривают из местных источников. Она продается в характерных стеблях пальмы или в пакетах. Также ценятся изделия ручной работы: традиционные шляпы, плетеные корзины и украшения из бисера, отражающие культуру народа лун-баванг.

Планируя покупки, помните о специфике оплаты: в Бакалалане принимают только наличные (малайзийские ринггиты). Банковские карты, электронные кошельки и QR-коды здесь не работают из-за отсутствия терминалов и стабильного интернета. Банкоматов в долине тоже нет. Магазины работают по свободному графику: обычно они открываются рано утром, около 7:00, и могут закрываться на перерыв в середине дня или вечером, когда хозяева заняты другими делами.

Система возврата налога (Tax Free) в этом удаленном регионе не действует. Все продажи осуществляются напрямую между частными лицами или малым бизнесом, не включенным в туристические схемы возврата НДС. Цены здесь фиксированные, но справедливые, и торг уместен только при покупке большого количества ремесленных изделий или продуктов.