Таракан

Таракан — это настоящий изумруд на севере острова Борнео, административный центр и крупнейший город провинции Северный Калимантан. Расположенный на одноимённом острове в государстве Индонезия, этот город служит важными воротами региона и крупным транспортным узлом. С населением около 200 тысяч человек, он гармонично сочетает в себе динамику современного центра и уют традиционных поселений, окруженных густыми мангровыми лесами и теплыми водами моря.

Своим названием город обязан языку народа тидунг: оно переводится как «искать место встречи». Это имя идеально отражает суть места, так как история Таракана веками формировалась как перекресток морских путей, где собирались торговцы и рыбаки. Сегодня здесь по-прежнему ощущается дух гостеприимства, а в воздухе витает уникальная смесь пряных ароматов местных рынков и свежести морского бриза.

Главная причина посетить этот уголок — его удивительная природа и экологический туризм. Город известен своими заповедниками, где можно увидеть редких обезьян-носачей и других экзотических животных в их естественной среде обитания. Прогулки по деревянным настилам среди вековых мангровых зарослей дарят незабываемые впечатления. Кроме того, Таракан привлекает возможностью познакомиться с самобытной культурой коренных народов и отведать свежайшие морепродукты.

Приезжайте в Таракан, чтобы почувствовать настоящий дух Калимантана — дикого, но невероятно красивого и дружелюбного. Здесь каждый путешественник найдет что-то для себя: от спокойного созерцания экзотических пейзажей до погружения в насыщенную жизнь аутентичного островного города.

Климат Таракана — типичный для экваториальной зоны: здесь царит вечное лето с высокой влажностью. Температурный фон удивительно стабилен в течение всего года. Средняя температура воздуха колеблется в узком диапазоне от +26.7°C в январе до +27.4°C в мае. Днем воздух обычно прогревается до +28...+29°C, а ночи приносят лишь незначительную прохладу с показателями около +25°C.

Осадки являются неотъемлемой частью местной погоды. Согласно статистике, дожди здесь идут очень часто: количество дней с осадками варьируется от 24 в феврале до 30 в мае, ноябре и декабре. Ожидайте стабильно жаркую погоду круглый год с высокой влажностью и регулярными тропическими ливнями.

Чтобы грамотно спланировать свои прогулки и экскурсии, рекомендуем заранее узнать, какая погода в Таракане ожидается во время вашей поездки. Наличие легкого дождевика или зонта будет актуальным в любой сезон.

Помимо основных достопримечательностей, Таракан хранит множество увлекательных секретов, которые открываются лишь самым любознательным путешественникам. История этого места намного глубже и богаче, чем может показаться на первый взгляд, переплетая древние легенды с индустриальным прошлым.

• Нефтяное наследие. В колониальный период Таракан был одним из важнейших центров нефтедобычи во всей Голландской Ост-Индии. Именно «черное золото» когда-то превратило небольшой остров в стратегически важный пункт региона, хотя сегодня экономика города больше ориентирована на рыболовство и экспорт древесины.

• Уникальная фауна в черте города. Это одно из редких мест в мире, где дикая природа буквально соседствует с городской застройкой. В самом сердце Таракана расположен Заповедник мангров и носачей, где можно свободно наблюдать за эндемичными обезьянами-носачами, не выезжая в глубокие джунгли.

• Тысячелетняя история. Несмотря на современный облик, корни местной государственности уходят в глубокое прошлое. Королевство тидунгов было основано на острове еще в 1076 году, а нынешнее местоположение столицы выбрали в XVI веке, что делает регион хранителем многовековых традиций мореплавателей.

• Фестиваль благодарности морю. Таракан славится своим красочным праздником Ирау Тенгкайю (Iraw Tengkayu). Во время этого фестиваля местные жители устраивают костюмированные шествия и спускают на воду ритуальную лодку, выражая благодарность океану за его щедрые дары.

Город Таракан расположен на одноименном острове, поэтому основным способом попасть сюда для большинства туристов является авиаперелет. Однако, учитывая островное положение, важную роль играет и морское сообщение. Вы можете узнать подробнее про все способы добраться до города, чтобы спланировать оптимальный маршрут.

Главными воздушными воротами города является Международный аэропорт Джувата (IATA: TRK). Это основной транспортный узел, расположенный непосредственно в черте города Таракан, всего в 1.3 км от центра. Благодаря столь близкому расположению, поездка на такси или трансфере займет буквально считанные минуты (около 20-25 минут с учетом ожидания транспорта). Аэропорт обслуживает регулярные рейсы из Джакарты, Сурабаи, Баликпапана и других крупных городов Индонезии, обладая средним пассажиропотоком, что обеспечивает комфортный уровень сервиса без излишней суеты.

Альтернативным вариантом для путешественников, планирующих сложный маршрут через соседнюю Малайзию, может стать Аэропорт Тавау (IATA: TWU). Важно отметить, что он находится не в городе Таракан, а в малайзийском городе Тавау, на расстоянии около 125 км по прямой. Это крупный транспортный узел с высоким пассажиропотоком. Добраться оттуда до Таракана можно, воспользовавшись паромным сообщением между Тавау и Тараканом, что потребует пересечения государственной границы.

Еще один региональный аэропорт — Аэропорт Калимарау (IATA: BEJ), расположенный в индонезийском городе Берау, примерно в 130 км от Таракана. Это аэропорт среднего размера, который может быть удобен, если вы путешествуете по провинции Восточный Калимантан и планируете добраться до Таракана на скоростном катере (спидботе) из порта Танджунг-Редею.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам региона:

Что касается железнодорожного транспорта, то в городе Таракан и на самом острове Калимантан (Борнео) пассажирское железнодорожное сообщение практически отсутствует. Добраться сюда на поезде невозможно. Туристам рекомендуется использовать комбинацию авиаперелетов и водного транспорта (паромы и скоростные лодки), которые отлично развиты в этом регионе и связывают Таракан с материковой частью и соседними островами.

Таракан, расположенный на одноимённом острове в провинции Северный Калимантан, предлагает путешественникам уникальное сочетание природных чудес и культурного наследия. Хотя город может показаться небольшим, здесь есть несколько знаковых мест, которые сделают ваше пребывание незабываемым.

Одной из главных жемчужин города является Заповедник мангров и носачей. Это удивительное место, где можно прогуляться по удобным деревянным мосткам прямо посреди густых мангровых лесов. Главная причина посетить заповедник — возможность увидеть вблизи забавных обезьян-носачей (Proboscis monkey), эндемиков острова Борнео. Наблюдение за этими редкими животными в их естественной среде обитания оставляет поистине яркие впечатления.

Чтобы познакомиться с местной культурой, обязательно посетите Традиционный дом Балой Майо Тидун. Это архитектурный комплекс, представляющий культуру коренного народа тидунг. Здесь вы сможете узнать больше об истории, традициях и быте местных племён, а также увидеть аутентичные предметы искусства и ремёсел. Это прекрасная возможность глубже понять богатое наследие региона.

Для более спокойного отдыха и наблюдения за повседневной жизнью горожан идеально подойдёт Парк Овал. Это популярное общественное пространство, где местные жители собираются для прогулок, занятий спортом и семейного отдыха. По вечерам парк оживает, наполняясь ароматами уличной еды от многочисленных торговцев. Это отличное место, чтобы расслабиться и почувствовать ритм города.

Кулинарная сцена Таракана — это настоящий рай для любителей даров моря. Благодаря островному положению, основа местного меню — свежайшие морепродукты, которые попадают на стол буквально через несколько часов после вылова. «Королем» гастрономической карты региона по праву считается мангровый краб. Это деликатес, ради которого многие гурманы специально приезжают в Северный Калимантан. Мясо краба здесь отличается особой нежностью и сладковатым вкусом; его обычно подают с фирменными кисло-сладкими или огненно-острыми соусами, которые идеально подчеркивают вкус блюда.

Помимо крабов, обязательно стоит попробовать рыбу, запеченную в банановых листьях с набором местных специй. Этот способ приготовления позволяет сохранить сочность и придает филе неповторимый тропический аромат. Также популярны креветки и кальмары, приготовленные на гриле — простое, но невероятно вкусное блюдо, которое можно найти как в дорогих заведениях, так и в простых прибрежных кафе.

Для знакомства с уличной едой и аутентичной атмосферой отправляйтесь в Парк Овал. Вечерами это место превращается в настоящий гастрономический центр под открытым небом. Здесь можно попробовать популярные индонезийские закуски: жареные бананы (pisang goreng), пирожки с рыбной начинкой или сытные супы на кокосовом молоке. Прогулка между лотками с едой позволит вам не только сытно поужинать за небольшие деньги, но и пообщаться с дружелюбными местными жителями.

Если вы предпочитаете комфортную обстановку ресторана для семейного ужина или обеда, обратите внимание на заведение Лемакан Самудра. Это популярное место специализируется на качественной местной кухне и предлагает широкий выбор блюд из морепродуктов в приятной атмосфере.

Что касается напитков, то в Таракане, как и во многих других регионах Индонезии, преобладают безалкогольные варианты. В жаркий день лучше всего освежают прохладительные коктейли из свежих тропических фруктов или кокосовая вода, которую пьют прямо из ореха. Местные жители также очень любят сладкий чай со льдом и травами. Алкоголь здесь не является частью повседневной культуры питания и продается не везде, но в туристических местах и некоторых ресторанах можно найти пиво или другие напитки.

Путешествие в Таракан обещает быть насыщенным и запоминающимся, но, как и в любом уголке Индонезии, здесь есть свои нюансы, о которых лучше знать заранее. Чтобы ваш отдых прошел максимально комфортно и без бытовых сюрпризов, мы подготовили список важных практических рекомендаций, основанных на реалиях местной жизни.

1. Одежда и климат. Учитывая жаркий и влажный экваториальный климат, отдавайте предпочтение свободной одежде из натуральных тканей, таких как хлопок или лен. Обязательно возьмите с собой легкий дождевик или складной зонт: тропические ливни здесь могут начаться внезапно в любой сезон. Поскольку Индонезия — страна с сильными мусульманскими традициями, особенно в провинции, рекомендуется выбирать одежду, прикрывающую плечи и колени, особенно при посещении рынков и жилых кварталов.
2. Транспортные нюансы. Самый удобный способ передвижения по городу для туриста — использование мобильных приложений Grab или Gojek. Это избавит вас от необходимости торговаться и объяснять маршрут на пальцах, так как местные маршрутки (анкоты) имеют запутанную схему движения. Если вы планируете посетить соседние острова, билеты на скоростные лодки (спидботы) в порту лучше покупать заранее, желательно утром в день отъезда.
3. Финансы и оплата. Официальная валюта — индонезийская рупия. В Таракане «королем» остается наличный расчет. Банковские карты принимают только в крупных отелях, супермаркете GTM и некоторых сетевых ресторанах. Обязательно имейте при себе запас наличных денег, желательно мелкими купюрами, для оплаты такси, уличной еды и сувениров. Банкоматы (ATM) легко найти в центре города и торговых центрах.
4. Здоровье и гигиена. Категорически не рекомендуется пить воду из-под крана; используйте только бутилированную воду даже для чистки зубов. Так как город окружен манграми, здесь много насекомых. Обязательно возьмите с собой качественный репеллент от комаров и наносите его перед вечерними прогулками. Аптеки (Apotek) в городе есть, но специфические лекарства лучше везти с собой.
5. Связь и интернет. Английский язык в Таракане распространен слабо, им владеет в основном персонал аэропорта и крупных отелей. Настоятельно рекомендуем установить на смартфон оффлайн-переводчик. Для стабильной связи лучше всего купить местную SIM-карту оператора Telkomsel, так как у него лучшее покрытие на Калимантане. Сделать это можно в официальных салонах связи, предъявив паспорт для регистрации.
6. Местный этикет. Индонезийцы очень дружелюбны и вежливы. Приветствуя местных жителей, принято слегка кивнуть или приложить руку к сердцу после рукопожатия. При входе в частный дом, мечеть и даже некоторые небольшие магазины или спа-салоны обязательно нужно снимать обувь. Это знак уважения к чистоте и хозяевам.
7. Чего следует избегать. Никогда не передавайте деньги, еду или предметы левой рукой — в местной культуре она считается «нечистой». Это может быть воспринято как оскорбление. Также избегайте слишком откровенных проявлений чувств (поцелуев и объятий) в общественных местах, чтобы не смущать консервативное местное население.
8. Совет для гурманов. Если вы планируете купить знаменитых тараканских крабов или замороженные морепродукты в качестве гостинца домой, обязательно сообщите об этом продавцу на рынке. Местные торговцы умеют профессионально упаковывать продукты в специальные герметичные коробки, которые разрешены для перевозки в багаже самолета (при условии сдачи в багаж, а не в ручную кладь).

Соблюдая эти несложные правила, вы сможете легко влиться в ритм жизни Таракана и сосредоточиться на главном — наслаждении удивительной природой Борнео и общении с гостеприимными местными жителями. Пусть ваше путешествие будет легким и полным приятных открытий!

Ночная жизнь Таракана имеет свой особый, спокойный ритм, сильно отличающийся от шумных вечеринок Бали или Джакарты. Это город, где вечерние развлечения тесно переплетены с гастрономией, общением и музыкой. После захода солнца жара спадает, и местные жители выходят на улицы, чтобы насладиться прохладой, вкусной едой и пением, которое здесь невероятно популярно.

Центром вечернего притяжения является район вокруг улицы Джалан Йос Сударсо (Jalan Yos Sudarso) и прилегающие к ней кварталы. Здесь жизнь не замирает с наступлением темноты: открываются многочисленные кафе, варунги (небольшие закусочные) и кофейни, где молодежь засиживается допоздна. Атмосфера в заведениях очень демократичная и расслабленная. Дресс-код практически везде свободный (casual), но, учитывая культурные особенности региона, рекомендуется избегать слишком открытых нарядов.

Одним из самых популярных форматов ночного досуга в Таракане является караоке. Это не просто пение, а настоящий социальный ритуал. Местные караоке-клубы и семейные KTV предлагают отдельные комфортабельные комнаты с современным оборудованием, где можно провести время в компании друзей, заказать еду и напитки. Отличным примером такого заведения является MR Fuji Караоке и Кафе. Это место сочетает в себе уютную атмосферу кафе и драйв караоке-клуба, идеально подходя для веселого вечера.

Если вы ищете место, где можно просто вкусно поужинать в оживленной обстановке, отправляйтесь в Парк Овал. Вечером он превращается в шумный ночной рынок под открытым небом. Здесь нет громкой клубной музыки, зато царит неповторимая атмосфера азиатского найт-маркета: запахи специй, дым от грилей и сотни огней. Это лучшее место, чтобы попробовать уличную еду и понаблюдать за жизнью горожан.

Для тех, кто предпочитает более привычный и спокойный формат ужина, в городе работают сетевые рестораны, открытые до позднего вечера, например, Пицца Хат. Это может стать «островком безопасности» для туристов, соскучившихся по европейской еде после долгих экспериментов с местной острой кухней.

Практические советы для ночных прогулок:

• Безопасность: Таракан — спокойный город, и гулять по освещенным центральным улицам здесь безопасно. Однако стоит избегать темных переулков и окраин в ночное время.
• Алкоголь: Будьте готовы к тому, что алкоголь продается далеко не везде. В обычных кафе его может не быть в меню. Искать напитки «покрепче» лучше в барах при крупных отелях или специализированных караоке-лаунжах.
• Транспорт: После 22:00 поймать маршрутку практически невозможно. Для возвращения в отель обязательно скачайте приложения такси (Grab или Gojek) или попросите персонал заведения вызвать вам машину.

Дневные развлечения в Таракане более традиционны. Культурную программу можно составить из посещения музеев, рассказывающих о нефтяной и военной истории города, или похода в кинотеатр в торговом центре GTM, где показывают мировые премьеры. Но именно вечер, с его прохладой и огнями, раскрывает истинное гостеприимство этого индонезийского города.

Город Таракан предлагает путешественникам гармоничное сочетание природных богатств и исторического наследия. Несмотря на свой промышленный статус, здесь бережно охраняют зеленые зоны, а музеи города рассказывают о драматических событиях прошлого и самобытной культуре местных народов. Прогулка по паркам и культурным центрам позволит вам увидеть этот индонезийский остров с новой, более спокойной и познавательной стороны.

Главной природной достопримечательностью, безусловно, является Заповедник мангров и носачей. Это настоящий оазис дикой природы в черте города, занимающий обширную территорию прибрежных лесов. Туристы приходят сюда, чтобы прогуляться по деревянным настилам в тени вековых деревьев и понаблюдать за уникальными обезьянами-носачами, которые являются эндемиками Борнео. Это место идеально подходит для тех, кто хочет отдохнуть от городской суеты и насладиться прохладой тропического леса.

Для более традиционного городского отдыха отлично подойдет Парк Овал (Taman Oval). Расположенный в центре, он служит популярным местом встреч для местных жителей. Здесь ухоженные газоны соседствуют с беговыми дорожками и зонами отдыха. Вечером парк оживает: семьи приходят сюда на пикники, а молодежь занимается спортом. Это отличная локация, чтобы почувствовать ритм повседневной жизни Таракана и просто приятно провести время на свежем воздухе.

Еще одна примечательная зеленая зона — Парк Берлабух (Taman Berlabuh). Он находится на набережной и славится своими живописными видами на море. Это лучшее место в городе для наблюдения за закатом, когда небо окрашивается в яркие цвета, а морской бриз приносит долгожданную прохладу. Здесь часто проводятся общественные мероприятия, и всегда царит оживленная атмосфера.

Любителям истории стоит обратить внимание на Музей «Румах Бундар» (Roemah Boendar). Здание музея само по себе является экспонатом — это сохранившаяся постройка колониальной эпохи с характерной архитектурой. Экспозиция посвящена двум главным вехам в истории города: развитию нефтедобычи и событиям Второй мировой войны, которые оставили глубокий след в судьбе острова. Здесь можно увидеть исторические фотографии, предметы быта того времени и военные артефакты.

Для погружения в этнографию региона посетите культурный комплекс Балой Майо (Baloy Mayo). Это реконструкция традиционного дома вождя народа тидунг. Архитектура здания впечатляет своими деталями и яркими красками. Внутри представлены предметы искусства, национальные костюмы и ремесленные изделия, рассказывающие о богатых традициях коренного населения Северного Калимантана.

Совет инсайдера: Если вы интересуетесь историей, попробуйте отыскать старые японские бункеры и доты, разбросанные по холмам вокруг города и возле аэропорта. Многие из них заросли травой и не отмечены на туристических картах, но служат молчаливыми свидетелями прошлого, создавая особую атмосферу для любителей исторических квестов.

Транспортная система города Таракан имеет свои уникальные особенности, обусловленные его островным положением и компактными размерами. Здесь вы не найдете привычного метро, трамваев или крупных городских автобусов с четким расписанием. Общественный транспорт представлен в основном маршрутными такси, которые местные жители называют «анкот» (angkot). Это небольшие микроавтобусы, обычно окрашенные в яркие цвета (синий, оранжевый или желтый) в зависимости от маршрута. Они курсируют по основным улицам города, связывая центр с портом, рынками и жилыми районами.

Для туриста использование анкотов может стать настоящим приключением. Остановок в привычном понимании здесь практически нет: чтобы сесть в маршрутку, достаточно просто махнуть рукой на обочине. Чтобы выйти, нужно заранее предупредить водителя или постучать монеткой по поручню. Оплата проезда производится исключительно наличными водителю при выходе. Стоимость поездки фиксированная и очень демократичная, обычно составляет несколько тысяч местных денежных единиц. Рекомендуем всегда иметь при себе мелкие купюры, так как у водителя может не оказаться сдачи с крупных банкнот.

Наиболее удобной и надежной альтернативой общественному транспорту для путешественников являются онлайн-сервисы заказа такси, такие как Grab и Gojek. Эти приложения отлично работают в Таракане и избавляют от необходимости объясняться с водителем на языке жестов. Вы можете заказать как автомобиль (Gocar/GrabCar), так и мототакси (Goride/GrabBike). Поездка на мотоцикле («оджек») — самый быстрый и дешевый способ добраться из точки А в точку Б, минуя возможные пробки. Оплатить поездку можно как наличными, так и привязанной картой через приложение, при этом цена известна заранее.

Если вы предпочитаете независимость, рассмотрите вариант аренды скутера. Пункты проката можно найти в центре города или спросить рекомендации на стойке регистрации вашего отеля. Это самый популярный вид личного транспорта среди местных жителей. Однако будьте готовы к специфическому стилю вождения и левостороннему движению. Для управления байком вам понадобятся международные водительские права соответствующей категории и обязательно шлем.

Учитывая географию Таракана, важной частью транспортной системы являются водные перевозки. Главным хабом служит порт Тенгкайю (Tengkayu), откуда отправляются скоростные катера (спидботы). Они выполняют роль междугородних «автобусов», соединяя остров с материковой частью Калимантана и соседними островами, такими как Нунукан или Бунгу. Билеты на спидботы приобретаются в кассах порта, и лучше делать это заранее, особенно в утренние часы.

Городской транспорт работает преимущественно в светлое время суток. Маршрутки (анкоты) начинают движение рано утром, около 6:00, но их активность резко снижается после 18:00–19:00. В вечернее и ночное время единственным надежным способом передвижения остаются такси или онлайн-сервисы. Планируя вечерние прогулки, обязательно учитывайте этот фактор и заранее позаботьтесь о том, как будете возвращаться в отель.

Варианты размещения в Таракане в основном ориентированы на деловых путешественников и транзитных туристов, поэтому здесь преобладает функциональный подход к гостеприимству. В городе вы не найдете роскошных пятизвездочных курортов мирового уровня или вилл на берегу моря, характерных для других регионов. Основу жилого фонда составляют отели среднего класса (3-4 звезды), предлагающие комфортные номера с кондиционером и завтраком, а также множество бюджетных вариантов: от небольших городских гостиниц до простых гестхаусов (losmen).

С точки зрения локации, наиболее удобным районом для проживания туристов является центр города, особенно кварталы вдоль главной улицы Джалан Йос Сударсо (Jalan Yos Sudarso) и вокруг торговой площади Гушер. Остановившись здесь, вы окажетесь в шаговой доступности от торговых центров, ресторанов, банков и порта, откуда отправляются скоростные лодки. Другой популярный вариант — отели в непосредственной близости от аэропорта Джувата. Это идеальный выбор для тех, у кого ранний вылет или короткая стыковка, так как добраться до терминала можно буквально за 5–10 минут.

Ценовой диапазон в Таракане приятно удивит путешественников своей демократичностью. Стоимость проживания здесь заметно ниже, чем в популярных туристических центрах Индонезии.

• Бюджетный сегмент: Простые номера в гестхаусах доступны по очень низким ценам, что отлично подходит для бэкпекеров.
• Средний класс: За разумную сумму можно снять просторный номер в современном отеле с хорошим Wi-Fi и сервисом.

Что касается бронирования, то Таракан — это город, где цифровые технологии работают отлично. Рекомендуется использовать популярные международные или азиатские онлайн-платформы (например, Traveloka или Booking) для поиска и оплаты жилья. Это часто выгоднее, чем бронирование на стойке (walk-in). Хотя дефицит мест случается редко, советуем бронировать номер заранее, если ваша поездка выпадает на крупные государственные праздники или период Рамадана, когда активность местных жителей возрастает.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Таракан служит отличной отправной точкой для путешествий по региону и коротких визитов в соседние города. Учитывая островное положение и географию Калимантана, большинство маршрутов потребует использования водного или воздушного транспорта, но они определенно стоят потраченного времени.

Берау — ближайший значимый сосед Таракана, расположенный всего в 129 км. Это направление особенно популярно среди любителей природы и дайвинга, так как именно через Берау лежит путь к знаменитому архипелагу Дераван. Здесь путешественники могут насладиться кристально чистой водой, увидеть морских черепах и уникальных нежалящих медуз. Поездка сюда на скоростном катере подарит массу впечатлений от морских пейзажей.

Баликпапан, хотя и находится на значительном удалении, является важным центром притяжения на Восточном Калимантане. Этот современный город, часто называемый «нефтяной столицей», предлагает более развитую инфраструктуру, отличные пляжи и возможность посетить заповедник малайских медведей. Это идеальный вариант для короткого визита на выходные, чтобы сменить обстановку и познакомиться с другой стороной жизни острова.

Самаринда — столица провинции Восточный Калимантан, расположенная на берегах могучей реки Махакам. Город интересен своей самобытной культурой и возможностью отправиться в речные круизы, чтобы увидеть жизнь традиционных поселений в глубине острова. Здесь также можно приобрести знаменитые местные ткани саронг, славящиеся своим качеством и узорами.

Эти близлежащие направления позволяют получить более полное представление о разнообразной культуре и природных ландшафтах индонезийской части острова Борнео.

Шопинг в городе Таракан — это прежде всего возможность прикоснуться к повседневной жизни островитян и приобрести уникальные местные деликатесы. В отличие от мегаполисов вроде Джакарты, здесь вы не найдете бесконечных рядов бутиков высокой моды. Однако Таракан, будучи важным торговым узлом Северного Калимантана, предлагает отличный выбор товаров первой необходимости, качественной одежды и, конечно же, гастрономических сувениров, которыми славится этот регион.

Главной торговой артерией города является улица Джалан Йос Сударсо (Jalan Yos Sudarso). Именно вдоль этой магистрали сосредоточена большая часть коммерческой активности: от небольших частных лавок и аптек до крупных торговых центров. Прогулка по этой улице позволит вам найти всё необходимое для путешествия, а также заглянуть в местные магазины электроники и текстиля.

Центром современной торговли считается Grand Tarakan Mall (GTM). Это крупнейший торговый комплекс в провинции, который служит не только местом для покупок, но и популярной зоной отдыха горожан. Внутри вы найдете супермаркет с широким ассортиментом продуктов, магазины одежды и обуви, а также единственный в городе современный кинотеатр. Хотя по столичным меркам выбор брендов может показаться скромным, GTM отлично подходит для того, чтобы спрятаться от полуденной жары и купить привычные товары в комфортной обстановке.

За настоящим местным колоритом стоит отправиться на рынки. Самый известный из них — Пасар Гушер (Pasar Gusher), расположенный в комплексе Gusher Plaza. Это сердце городской торговли, где жизнь кипит с раннего утра. Сюда приходят за свежайшими морепродуктами, овощами и фруктами. Другое интересное место — Пасар Себенгкок (Pasar Sebengkok). Этот рынок славится тем, что здесь можно найти товары из соседней Малайзии, а также большой выбор сувенирной продукции.

Выбор сувениров в Таракане порадует любого гурмана. Главный гастрономический бренд города — ампланг банденг (amplang bandeng). Это хрустящие крекеры из рыбы ханос, которые продаются в удобных упаковках практически везде. Также обязательно обратите внимание на:

• Абон из краба — сушеное мясо (флосс) знаменитых местных крабов, отличная закуска или добавка к рису.
• Додол из водорослей — сладкая и тягучая ириска, которую делают из морских водорослей, выращиваемых в прибрежных водах.
• Батик Таракан — ткани с уникальными узорами, вдохновленными природой острова: мотивами мангровых деревьев, крабов и морских волн.
• Сушеные морепродукты — соленая рыба и креветки высокого качества, которые местные жители часто покупают в качестве гостинцев.

Магазины в торговых центрах обычно работают с 10:00 до 22:00. Традиционные рынки открываются очень рано, около 5-6 утра, и к обеду активность там заметно снижается, хотя некоторые секции работают до вечера. В крупных магазинах и супермаркете GTM принимают к оплате банковские карты, однако для посещения рынков, сувенирных лавок и небольших кафе обязательно имейте при себе наличные рупии. Банкоматы в городе найти несложно, особенно в центре и районе улицы Йос Сударсо.

Система возврата налога (Tax Free) в Таракане, как правило, не применяется. Этот сервис в Индонезии доступен преимущественно в крупных международных аэропортах и люксовых магазинах Джакарты или Бали. Поэтому при планировании бюджета рассчитывайте на полную стоимость товаров, указанную на ценнике.