Болэ

Болэ (или Бортала) — это живописный город, расположенный на северо-западе Синьцзян-Уйгурского автономного района. Он служит административным центром и важным транспортным узлом, находясь в непосредственной близости от государственной границы. Путешественники, посещающие Китай ради природных красот и культурного разнообразия, часто включают этот город в свои маршруты, чтобы насладиться атмосферой спокойствия и величия местных ландшафтов.

Географически город расположен в предгорьях, что обеспечивает ему уникальный климат с четкой сменой сезонов. Лето здесь бывает жарким, а зимы — прохладными, но именно это разнообразие делает пейзажи вокруг столь выразительными. Население города составляет около 235 тысяч человек, что создает ощущение уюта и отсутствия суеты, свойственной мегаполисам. Уходящая вглубь веков история Болэ сформировала здесь особый культурный сплав, где переплелись традиции монгольских, уйгурских и других народов региона.

Главной точкой притяжения для туристов в окрестностях Болэ является высокогорное озеро Сайрам-Нур. Его часто называют «последней слезой Атлантики» из-за невероятно прозрачной воды и захватывающих дух горных панорам вокруг. В самом городе стоит прогуляться по благоустроенной набережной реки Бортала, которая протекает через центр и служит отличным местом для вечернего променада. Также интерес представляет природный заповедник у соленого озера Эби-Нур, привлекающий любителей орнитологии и дикой природы.

Посещение Болэ подарит вам возможность увидеть совершенно иную грань Поднебесной. Это место идеально подходит для тех, кто ищет вдохновение в величественных горах, бескрайних степях и искреннем гостеприимстве местных жителей.

Климат в этом регионе резко континентальный, что обусловлено географическим положением в предгорьях. Здесь четко выражены все четыре сезона, каждый из которых дарит пейзажам свои краски. Чтобы спланировать идеальное путешествие и выбрать правильную одежду, рекомендуем заранее изучить подробную погоду в Болэ на даты вашей поездки.

Зима здесь длится долго и отличается суровым нравом. Самый холодный месяц — январь, когда средняя температура опускается до -11.2°C, а по ночам морозы могут достигать -15°C. Однако, благодаря крайне низкому уровню осадков (практически 0 мм), зимы здесь солнечные и сухие, что делает холод более переносимым при наличии теплой экипировки.

Лето, напротив, радует теплом и идеально подходит для посещения высокогорных озер. В июле средняя температура составляет комфортные 23.7°C, хотя днем воздух часто прогревается до 30°C. Несмотря на то, что в летние месяцы фиксируется от 6 до 8 дней с осадками, дожди здесь обычно кратковременные и необильные.

Весна и осень — переходные периоды. Май и сентябрь считаются одними из лучших месяцев для туризма: средние показатели держатся на уровне 15–16°C, что располагает к долгим прогулкам. В целом, ожидайте теплое лето с периодическими легкими дождями и холодные, сухие зимы.

Помимо основных достопримечательностей, Болэ хранит множество увлекательных секретов и географических особенностей, которые делают этот регион по-настоящему уникальным. Вот несколько фактов, которые помогут вам лучше понять характер этого места:

• «Последняя слеза Атлантики». Расположенное в окрестностях города озеро Сайрам-Нур носит это поэтичное прозвище не случайно. Это самая восточная точка, куда доходят теплые и влажные воздушные массы с Атлантического океана. Именно они питают озеро и создают удивительный для такой страны, как Китай, альпийский ландшафт посреди засушливого региона.

• Говорящее название. Имя города и округа — Бортала (от которого произошло «Болэ») — имеет монгольские корни и переводится как «серая степь» или «коричневая трава». Это название исторически точно описывает местность, которая осенью превращается в бескрайнее море золотисто-охристых оттенков.

• Столица «странных камней». Болэ известен среди коллекционеров как место происхождения уникальных горных пород, отшлифованных ветром и водой. Здесь процветает культура поиска и обработки причудливых камней (гоби-агатов и других минералов), которые местные жители считают настоящими произведениями искусства, созданными природой.

• Географический парадокс. Административный район Болэ уникален тем, что на его территории соседствуют две противоположности: самое высокогорное и прозрачное пресное озеро Синьцзяна (Сайрам-Нур) и соленое озеро Эби-Нур, которое является самой низкой точкой Джунгарской впадины и известно своей суровой, почти марсианской красотой.

Планируя путешествие в этот самобытный уголок Синьцзяна, стоит заранее продумать логистику, так как регион находится на значительном удалении от крупных мегаполисов восточного Китая. Однако развитая транспортная сеть делает поездку вполне комфортной. Вы можете узнать все способы добраться до города, чтобы выбрать наиболее подходящий маршрут.

Самый быстрый и удобный способ оказаться на месте — воспользоваться воздушным транспортом. Непосредственно город обслуживает Аэропорт Боле (IATA: BPL). Это региональный авиаузел, принимающий рейсы из Урумчи и других городов страны. Аэропорт расположен всего в 20.2 км от центра, поэтому дорога до отеля не займет много времени: поездка на такси или автобусе продлится около 50 минут.

Если билетов на прямые рейсы нет, можно рассмотреть перелет в соседние города. Например, Тачэн (IATA: TCG) находится в городе Тачэн. Расстояние до Болэ составляет около 225 км, что потребует дополнительного трансфера. Время в пути на автомобиле от этого аэропорта займет ориентировочно 6 часов. Также доступен вариант прилета через Аэропорт Карамай (IATA: KRY), расположенный в городе Карамай, примерно в 238 км от пункта назначения.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам:

Железнодорожное сообщение также играет важную роль, особенно учитывая близость границы. В самом городе Болэ нет крупной узловой станции, указанной в списках международного сообщения, но вы можете воспользоваться станцией Достык, которая находится в районе города Алашанькоу (важный пограничный переход). Она расположена примерно в 56 км от Болэ. Оттуда можно добраться на такси или автобусе за 1 час 45 минут.

Ниже представлена информация о ближайших железнодорожных станциях:

Болэ и его окрестности — это настоящая сокровищница природных чудес, где ландшафты меняются от альпийских лугов до пустынных пейзажей. Путешественникам, оказавшимся в этом регионе, стоит уделить время не только самому городу, но и уникальным природным объектам, расположенным в непосредственной близости.

Безусловной жемчужиной региона является озеро Сайрам-Нур. Это самое высокогорное и крупное высокогорное озеро в Синьцзяне, расположенное на высоте более 2000 метров. Туристы едут сюда ради невероятного цвета воды, который меняется от глубокого синего до изумрудного в зависимости от освещения, и живописных лугов, усыпанных цветами в летний период. Здесь можно остановиться в юрточном лагере, чтобы встретить рассвет на берегу и сделать потрясающие панорамные снимки на фоне заснеженных вершин Тянь-Шаня.

Любителям необычных геологических формаций обязательно стоит посетить Долину странных камней (Болэ Гуайши). Это место, расположенное примерно в 40 км от города, представляет собой огромное скопление гранитных скал причудливой формы. Ветер и время обточили камни так, что они напоминают фигуры животных, людей и мифических существ. Прогулка по долине превращается в увлекательную игру воображения, а сюрреалистические пейзажи создают ощущение пребывания на другой планете.

Для наблюдения за дикой природой идеально подходит заповедник озера Эби-Нур. Это крупнейшее соленое озеро в Джунгарской впадине, которое играет важную роль в экосистеме региона. Местность привлекает орнитологов и любителей природы, так как здесь обитает множество видов птиц, включая лебедей. Пейзажи здесь более суровые и пустынные по сравнению с Сайрам-Нур, что создает впечатляющий контраст и позволяет увидеть разнообразие природы северо-западного Китая.

В самом городе центром притяжения является Парк реки Бортала. Это ухоженная зеленая зона, протянувшаяся вдоль водной артерии города. Парк идеально подходит для спокойного вечернего отдыха после поездок по горам: здесь проложены удобные пешеходные дорожки, установлены беседки, а по вечерам включается красивая иллюминация. Это лучшее место, чтобы почувствовать ритм жизни местных жителей и насладиться прохладой у воды.

Гастрономическая сцена Болэ — это яркий калейдоскоп вкусов, где гармонично переплелись уйгурские, монгольские и казахские кулинарные традиции. Основа местной кухни — это, безусловно, мясо (преимущественно баранина и говядина) и мучные изделия. Главным блюдом, которое обязан попробовать каждый путешественник, является лагман. В этом регионе его готовят мастерски: упругая, тянутая вручную лапша подается с густой, ароматной подливой из мяса, овощей и специй. Не менее популярен и дапаньцзи («большая тарелка курицы») — острое и невероятно сытное рагу с курицей, картофелем и перцем, которое принято заказывать на большую компанию.

Любителям уличной еды стоит обратить внимание на знаменитые синьцзянские шашлыки (кавап). Небольшие кусочки сочного ягненка, щедро приправленные зирой (кумином) и красным перцем, жарят на углях прямо на глазах у прохожих. В качестве быстрого и сытного перекуса отлично подойдет самса — хрустящие слоеные пирожки из тандыра с рубленым мясом и луком, или горячие лепешки нан, запах которых разносится по утренним улицам города.

Культура напитков в Болэ также имеет свои уникальные особенности. К любой трапезе здесь часто подают горячий соленый молочный чай (аткянчай). Этот напиток, пришедший из культуры кочевников, может показаться непривычным на вкус, но он отлично восстанавливает силы и согревает. В летний зной огромной популярностью пользуется местный медовый квас — сладкий, освежающий напиток, который сильно отличается от привычного хлебного кваса. Из алкогольных напитков визитной карточкой региона считается пиво «Усу» (Wusu), известное своим насыщенным вкусом.

Чтобы по-настоящему прочувствовать атмосферу города, отправляйтесь на ужин не в классический ресторан, а на ночной рынок. С наступлением темноты эти места превращаются в центр общественной жизни: здесь шумно, весело и невероятно вкусно. Дым от мангалов, яркие вывески и бесконечные ряды с закусками позволяют туристам погрузиться в аутентичный быт местных жителей и попробовать всё разнообразие региональной кухни в одном месте.

Путешествие в Болэ — это погружение в удивительный мир, где встречаются бескрайние степи и величественные горы Синьцзяна. Чтобы ваша поездка в этот самобытный регион прошла максимально комфортно и оставила только приятные воспоминания, мы подготовили список полезных рекомендаций, учитывающих местные особенности.

1. Одежда и экипировка. Климат здесь резко континентальный, поэтому принцип многослойности — ваш лучший друг. Летом днем может быть жарко, но вечера, особенно у горного озера Сайрам-Нур, бывают прохладными — обязательно возьмите с собой ветровку или флисовую кофту. Зимой потребуются серьезные теплые вещи, включая термобелье. Учитывая рельеф местности, удобная треккинговая обувь обязательна для комфортных прогулок. Также не забудьте солнцезащитные очки и крем — солнце в горах очень активное.
2. Транспортная логистика. По самому городу удобно и недорого передвигаться на такси; водители обычно используют счетчики. Общественный транспорт есть, но разобраться в маршрутах без знания языка сложно. Для поездок к главным природным достопримечательностям, которые находятся за городом, настоятельно рекомендуется арендовать машину с водителем или договариваться с таксистом на целый день. Приложения для вызова такси (например, DiDi) работают, но привязка иностранной карты может вызвать трудности.
3. Финансы и оплата. Местная валюта — китайский юань. Карты международных систем (Visa, Mastercard) в обычных магазинах и кафе Болэ практически не принимают. Самый надежный способ оплаты — заранее установить приложения Alipay или WeChat Pay и привязать к ним свою карту (сейчас это доступно для туристов). Тем не менее, в удаленных районах и на рынках всегда лучше иметь при себе запас наличных, желательно мелкими купюрами.
4. Связь и навигация. Английский язык в Болэ практически не используется. Для коммуникации жизненно необходим оффлайн-переводчик на смартфоне (например, Baidu Translate или Google Translate с загруженным пакетом). Привычные западные карты могут работать некорректно, поэтому лучше использовать локальные аналоги, такие как Amap или Baidu Maps. Для доступа к привычным мессенджерам и соцсетям вам понадобится заранее установленный VPN или роуминг.
5. Здоровье и безопасность. Болэ — безопасный город для туристов. Однако, учитывая высоту над уровнем моря при поездках в горы, следите за самочувствием и пейте больше воды, чтобы избежать симптомов горной болезни. Аптеки обозначены зеленым крестом, но объясняться придется через переводчик или показывая фото нужного лекарства.
6. Местный этикет. В регионе проживает много этнических групп со своими традициями. Приветствие обычно сдержанное. Если вас пригласили в дом или юрту, обязательно снимайте обувь при входе. Принимать угощения и пиалы с чаем принято двумя руками или правой рукой — это знак уважения к хозяину.
7. Чего избегать. Категорически не рекомендуется фотографировать полицейские участки, блокпосты, военные объекты и людей в форме без их разрешения — в Китае к этому относятся очень строго. Также за столом не втыкайте палочки вертикально в рис — это действие ассоциируется с похоронными ритуалами и считается дурным тоном.
8. Важный нюанс со временем. Официально весь Китай живет по пекинскому времени. Однако в Синьцзяне, из-за географического положения (солнце встает и садится намного позже), существует неформальное «местное время», которое отстает от пекинского на 2 часа. При назначении встреч, покупке билетов на автобус или посещении магазинов всегда уточняйте: время пекинское или местное? Это убережет вас от путаницы.

Следуя этим простым советам, вы сможете избежать бытовых сложностей и полностью сосредоточиться на красоте природы и богатстве культуры Болэ. Будьте открыты новому, проявляйте уважение к местным традициям, и этот край ответит вам искренним гостеприимством!

Ночная жизнь в Болэ существенно отличается от шумных мегаполисов восточного Китая. Здесь вы не найдете огромных рейв-площадок или круглосуточных техно-клубов, но это вовсе не значит, что город засыпает с заходом солнца. Напротив, вечер — это самое оживленное время, когда спадает жара, и местные жители выходят на улицы ради общения, вкусной еды и неспешных прогулок. Атмосфера здесь расслабленная, безопасная и очень дружелюбная.

Эпицентром вечерней активности является Набережная реки Бортала. С наступлением темноты здесь включается красочная иллюминация, подсвечивающая мосты и здания вдоль берега. Это идеальное место для начала вечера: вы увидите, как местные жители собираются группами для традиционных танцев на площадях, занимаются гимнастикой или просто гуляют семьями. Вдоль реки расположены небольшие чайные и кафе, где можно посидеть с видом на воду.

Если вы ищете более динамичных развлечений, стоит обратить внимание на культуру KTV (караоке-клубов). Как и во всем регионе, в Болэ это основной вид досуга для молодежи и компаний друзей. Заведения такого формата предлагают отдельные комнаты с отличным звуком и обслуживанием. Бары в городе тоже есть, но они чаще представляют собой уютные лаунж-зоны, где можно выпить местного пива «Усу» и послушать спокойную музыку.

Настоящая душа ночного города раскрывается на гастрономических улицах. Ночные рынки — это главная точка притяжения для всех, кто хочет вкусно поесть. Воздух здесь наполнен ароматами жареного мяса и специй. Обязательно попробуйте шашлычки на углях, запеченную рыбу и свежие фрукты. Такие места работают до глубокой ночи, цены здесь очень демократичные, а дресс-код отсутствует — главное, чтобы вам было удобно.

Практические советы и безопасность:

• Безопасность: Болэ — очень спокойный город. Центральные улицы и набережная хорошо освещены и патрулируются, поэтому гулять здесь можно без опаски даже в позднее время.
• Транспорт: Такси в ночное время найти легко, их можно поймать прямо на улице («с руки») или вызвать через приложение. Поездки по городу стоят недорого.
• Время работы: Рестораны и ночные рынки обычно открыты до 1:00–2:00 ночи (по местному времени, которое часто отличается от официального пекинского в ритме жизни).

Что касается дневных развлечений, то город предлагает более спокойный культурный досуг. Стоит посетить Музей Боро-Тала-Монгольского автономного округа, чтобы познакомиться с историей и этнографией региона. Для семейного отдыха подойдут городские парки с аттракционами и зелеными зонами, где можно укрыться в тени деревьев в жаркий полдень.

Культурное пространство Болэ сочетает в себе современные выставочные площадки и уютные зеленые зоны, отражающие традиции пограничного региона. Для путешественников это возможность познакомиться с историей Великой степи и отдохнуть в спокойной обстановке после насыщенных поездок по горам и пустыням.

Ключевым объектом для погружения в историю края является Музей Бортала-Монгольского автономного округа. В его залах собраны экспонаты, охватывающие значительный временной период: от археологических находок эпохи Шелкового пути до этнографических коллекций. Особый интерес представляют экспозиции, посвященные быту кочевых народов — монголов, казахов и уйгуров. Туристы могут увидеть макеты традиционных жилищ, национальную одежду, серебряные украшения и музыкальные инструменты, детально воссоздающие картину жизни в этом регионе.

Уникальной особенностью города считается культура коллекционирования минералов, которой посвящен городской Музей странных камней (часто функционирующий как выставочный центр). В отличие от природной долины за городом, это здание в черте Болэ, где в витринах представлены лучшие образцы горных пород, найденные в окрестностях. Причудливые формы камней, отшлифованных ветром и песком, часто напоминают силуэты животных или пейзажи. Это специфическое направление искусства высоко ценится местными мастерами и позволяет взглянуть на геологическое богатство местности с эстетической точки зрения.

Среди прогулочных зон особого внимания заслуживает Парк культуры Шелкового пути. Это масштабная и ухоженная территория, где ландшафтный дизайн гармонично переплетается с историческими мотивами. Здесь можно увидеть скульптурные композиции, изображающие караваны верблюдов и сцены из жизни древних торговцев. Парк служит популярным местом отдыха горожан: по утрам здесь занимаются традиционной гимнастикой тайцзи, а вечерами совершают неспешные прогулки среди цветников и искусственных водоемов.

Вечерняя атмосфера в парках и скверах Болэ часто дополняется живой музыкой. На небольших площадях собираются любители, играющие на народных инструментах, таких как домбра или моринхур. Это создает аутентичный фон для прогулок и позволяет прикоснуться к живому культурному наследию, которое бережно сохраняет Китай.

Система общественного транспорта в Болэ проста и понятна, что полностью соответствует размеренному ритму жизни этого небольшого города. Здесь нет метро или сложных скоростных трамвайных линий, поэтому основным средством передвижения для местных жителей и туристов остаются городские автобусы. Маршрутная сеть охватывает все ключевые районы, включая центр, вокзалы и подъезды к популярным паркам. Автобусы ходят регулярно, они современные и чистые, а остановки объявляются на китайском и часто на уйгурском языках, но крайне редко на английском.

Стоимость проезда в автобусе фиксированная и обычно составляет 1 юань, независимо от расстояния. Оплата наличными уходит в прошлое: кондукторов в салонах нет, деньги нужно опускать в специальный ящик (cashbox) рядом с водителем при входе. Сдачу автомат не выдает, поэтому, если вы планируете платить купюрами или монетами, заранее подготовьте точную сумму. Гораздо удобнее использовать мобильные платежи: практически во всех автобусах установлены сканеры для QR-кодов систем Alipay (мини-приложение Transport) или WeChat Pay.

Для туристов наиболее комфортным вариантом передвижения остается такси. В Болэ это очень доступный вид транспорта: посадка и первые несколько километров стоят недорого, а поездка через весь город вряд ли ударит по бюджету. Машину можно легко поймать на улице, подняв руку, или вызвать через популярные агрегаторы, такие как DiDi (аналог Uber), встроенный в Alipay. Важно помнить, что водители практически не говорят по-английски, поэтому всегда имейте при себе название отеля или достопримечательности, написанное иероглифами на экране смартфона.

В теплое время года отличной альтернативой становится велопрокат. На улицах Болэ можно встретить стоянки байкшеринга (например, синие велосипеды HelloBike или желтые Meituan). Чтобы воспользоваться ими, потребуется приложение Alipay и привязанная банковская карта. Это идеальный способ осмотреть набережную реки Бортала или добраться до ближайшего магазина, наслаждаясь видами города без привязки к расписанию транспорта.

Для навигации настоятельно рекомендуется скачать локальные карты, такие как Amap (Gaode Maps) или Baidu Maps. Привычные западные сервисы часто не отображают актуальные автобусные маршруты или расположение остановок в небольших городах региона. Учитывайте также местную особенность: хотя транспорт работает по официальному пекинскому времени, фактически жизнь в городе сдвинута на два часа, поэтому автобусы могут ходить до позднего вечера, подстраиваясь под реальный световой день.

Выбор жилья в Болэ, как и во многих пограничных городах региона, достаточно специфичен, но способен удовлетворить основные потребности путешественников. Здесь преобладают отели среднего класса и бюджетные гостиницы, ориентированные на функциональность и комфорт. Роскошных пятизвездочных курортов мировых брендов в самом городе вы не найдете, однако есть достойные локальные гостиницы уровня 3–4 звезды, предлагающие чистые номера и хороший сервис. Для тех, кто ищет аутентичности, доступны варианты проживания в традиционном стиле за пределами городской черты.

С точки зрения локации, наиболее удобным районом для туристов является центр города, особенно кварталы, прилегающие к набережной реки Бортала. Остановившись здесь, вы окажетесь в шаговой доступности от парков, вечерних рынков и ресторанов, где кипит жизнь после заката. Это отличный выбор для тех, кто хочет совместить экскурсии с погружением в городскую атмосферу. Другой популярный вариант — размещение в окрестностях озера Сайрам-Нур. Там можно арендовать место в современном юрточном лагере («глэмпинге»), чтобы проснуться с видом на горы и водную гладь, хотя уровень комфорта там будет отличаться от гостиничного.

Важный совет по бронированию: Путешествуя по Синьцзяну, критически важно помнить об особом правиле регистрации. Далеко не все отели имеют лицензию на прием иностранных граждан (нерезидентов Китая). Перед тем как забронировать номер, обязательно убедитесь, что гостиница имеет право заселять иностранцев (в описании часто стоит пометка «Foreigners allowed» или «Accepts guests from all countries and regions»). Если вы приедете в отель, работающий только с гражданами КНР, вам могут отказать в заселении на законных основаниях.

Ценовой диапазон в Болэ остается весьма демократичным по сравнению с восточным Китаем. Ночь в хорошем отеле среднего уровня обойдется в разумную сумму, а бюджетные варианты доступны каждому. Для поиска и бронирования жилья настоятельно рекомендуется использовать крупные азиатские платформы (например, Trip.com), так как популярные западные сервисы часто имеют ограниченную базу в этом регионе и могут не отображать актуальную информацию о допуске иностранцев. В пик туристического сезона (июль–август) бронировать жилье, особенно юрты у озера, следует за несколько недель до поездки.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Болэ служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест. Расположение города позволяет легко добраться до культурных центров и природных оазисов, которые разительно отличаются друг от друга.

Самым популярным направлением для короткого путешествия является Инин (Кульджа), расположенный всего в ста километрах к югу. Этот живописный «город-сад» известен своими лавандовыми полями, которые в сезон цветения не уступают знаменитым пейзажам Прованса. Туристы едут сюда, чтобы погулять по историческому кварталу Казанчи с его уникальными синими домиками, резными воротами и уютными двориками, а также насладиться прохладой великой реки Или.

Если вы располагаете временем для более длительной поездки, стоит обратить внимание на Шихэцзы. Этот город называют «Жемчужиной Гоби»: он был буквально построен в пустыне благодаря усилиям людей и теперь утопает в зелени парков и аллей. Шихэцзы интересен своей архитектурой и музеями, рассказывающими историю освоения края, и предлагает более спокойную, упорядоченную атмосферу по сравнению с торговыми центрами региона.

Ниже приведена информация о ближайших городах, которые могут стать частью вашего маршрута:

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, дополняя впечатления от посещения Болэ.

Шопинг в Болэ — это не столько погоня за мировыми брендами, сколько увлекательное погружение в местную культуру и этнографию. Город не претендует на звание модной столицы, однако здесь можно найти уникальные товары, которые невозможно купить в других регионах Китая. Торговая сфера здесь представляет собой колоритный микс из современных универмагов и традиционных базаров, где процесс покупки часто сопровождается живым общением с продавцами.

Основные торговые районы сосредоточены в центре города. Главной артерией для любителей покупок можно назвать улицы, прилегающие к центральной площади и набережной. Здесь расположены магазины одежды, лавки с товарами повседневного спроса и сувенирные бутики. Прогулка по этому району позволит совместить шопинг с осмотром городской архитектуры. В теплые вечера торговля часто выплескивается на тротуары, создавая оживленную атмосферу.

Торговые центры в Болэ представляют собой классические для китайских городов средней величины комплексы. В них можно найти отделы с косметикой, электроникой, спортивной одеждой и обувью китайских марок. Крупные универмаги обычно располагают супермаркетами на цокольных этажах, где туристы закупаются продуктами. Это удобные места для тех, кто хочет приобрести качественные фабричные вещи по фиксированным ценам в комфортной обстановке.

Настоящей душой городской торговли являются рынки. Самым известным и специфичным местом в Болэ считается специализированный рынок или торговые ряды, посвященные «странным камням» (Guàishí). Поскольку регион славится своими геологическими находками, здесь можно увидеть и купить причудливые минералы, агаты и отшлифованные ветром породы, которые местные жители ценят как предметы искусства. Также стоит посетить продуктовые базары, где фермеры продают свежие сезонные фрукты, орехи и специи. Ароматы зиры и свежих лепешек здесь витают повсюду.

Выбирая сувениры, обратите внимание на следующие местные специалитеты:

• Ягоды годжи из уезда Цзинхэ. Этот район округа Бортала называют «родиной китайского годжи». Местные ягоды считаются одними из лучших по качеству, они крупные, сладкие и очень полезные. Это отличный и легкий подарок для близких.
• Странные камни. Даже если вы не коллекционер, небольшой отполированный камень с уникальным природным рисунком станет оригинальным напоминанием о поездке.
• Сухофрукты и орехи. Синьцзянский изюм, грецкие орехи в тонкой скорлупе, сушеная дыня и унаби (китайский финик) здесь продаются в изобилии и отличаются превосходным вкусом.
• Изделия из войлока и текстиль. Учитывая влияние монгольской и казахской культур, в сувенирных лавках можно найти красивые коврики, шапки или тапочки с национальной вышивкой.
• Вяленая говядина. Популярная местная закуска, которую удобно брать с собой в дорогу.

Часы работы магазинов в Болэ имеют свои особенности, связанные с географическим положением. Из-за позднего рассвета и заката (по сравнению с Пекином) торговые точки открываются ближе к 10:00–11:00 по пекинскому времени и работают допоздна, часто до 21:00–22:00. В летний сезон ночные рынки могут функционировать далеко за полночь.

Что касается оплаты, то здесь, как и везде в Поднебесной, царят мобильные платежи. Приложения Alipay и WeChat Pay принимают практически везде — от крупных моллов до уличных торговцев фруктами. Наличные (юани) по-прежнему в ходу, особенно на рынках и в такси, поэтому иметь при себе запас мелких купюр очень рекомендуется. Банковские карты международных систем (Visa, Mastercard) в обычных магазинах города, скорее всего, не сработают.

Система Tax Free (возврат налога) в Болэ для иностранных туристов, как правило, не применяется. Это небольшое направление, не ориентированное на международный масс-маркет, поэтому рассчитывать на оформление возврата НДС при покупках не стоит.