Учитывая миниатюрные размеры Орсолы, классическая система городского общественного транспорта, такая как метро или трамваи, здесь отсутствует. Это компактная рыбацкая деревня, где все основные локации — от ресторанов на набережной до пляжа Калетон-Бланко — находятся в пешей доступности. Передвижение пешком является самым естественным и приятным способом знакомства с поселком, позволяя насладиться морским воздухом и видами.
Единственным видом общественного транспорта, связывающим Орсолу с остальной частью острова, являются автобусы, которые на Канарских островах ласково называют «гуагуа» (guaguas). Обслуживанием маршрутов занимается компания IntercityBus Lanzarote. Основная линия, которой пользуются туристы — это маршрут №9, соединяющий Орсолу с главным автовокзалом в Арресифе через Тегисе. Автобусы современные, оснащены кондиционерами и ходят строго по расписанию, которое можно найти на остановке в порту или на официальном сайте перевозчика.
Система оплаты проезда максимально удобна для путешественников. Билет можно приобрести непосредственно у водителя при входе, оплатив проезд наличными (лучше иметь мелкие купюры) или банковской картой. Стоимость поездки до столицы острова составляет несколько евро. Для тех, кто планирует много перемещаться по Лансароте на автобусах, существует возможность приобрести пополняемую транспортную карту (Bono Bus), которая дает скидку на проезд, однако купить ее можно только на автостанции в Арресифе, в самой Орсоле пунктов продаж нет.
Важнейшей частью транспортной инфраструктуры поселка является паромное сообщение. Порт Орсолы — это ключевой узел, связывающий Лансароте с соседним островом Ла-Грасьоса. Перевозки осуществляют две компании: Líneas Romero и Biosfera Express. Паромы курсируют регулярно в течение всего светового дня, поездка занимает около 25–30 минут. Билеты можно купить в кассах прямо на причале или забронировать онлайн заранее, что особенно рекомендуется в высокий сезон.
В качестве альтернативы автобусам можно воспользоваться услугами такси. Стоянка такси находится непосредственно у порта, рядом с зоной высадки пассажиров парома. Это удобный вариант, если вам нужно добраться до аэропорта или отдаленных достопримечательностей, куда не ходит прямой автобус, но стоимость поездки будет значительно выше. Приложения для вызова такси (типа Uber) здесь работают нестабильно, поэтому надежнее брать машину на официальной стоянке.
Для туристов, путешествующих на арендованном автомобиле, важно знать нюансы парковки. В Орсоле есть большая бесплатная парковка рядом с портом, предназначенная для тех, кто уплывает на Ла-Грасьосу. Однако к полудню она часто бывает переполнена. Если мест нет, машину можно оставить на специально отведенных площадках на въезде в деревню. Будьте внимательны: не паркуйтесь на местах, отмеченных желтой линией, или перед выездами из частных гаражей, чтобы избежать штрафов.