Тернате

Тернате — это удивительный город-остров на востоке Индонезии, расположенный в провинции Северное Малуку. Он уютно раскинулся у подножия действующего вулкана Гамалама, который формирует не только впечатляющий пейзаж, но и сам дух этого места. В прошлом один из центров мировой торговли пряностями, сегодня Тернате привлекает путешественников своей богатой историей, аутентичной культурой и невероятной природой.

Город с населением более 200 тысяч человек является важным административным и культурным центром региона. Климат здесь экваториальный — жаркий и влажный круглый год, со средней температурой около +26-27°C. Частые, но обычно кратковременные тропические дожди поддерживают пышную зелень острова, создавая идеальные условия для экзотической флоры и фауны. Это настоящий рай для тех, кто любит тепло и тропики.

Тернате предлагает уникальное сочетание исторических открытий и активного отдыха. Обязательным пунктом программы для любого гостя является посещение Музея Кедатон султаната Тернате, где можно погрузиться в славное прошлое острова. Любители природы будут в восторге от возможности совершить восхождение на вулкан Гамалама, откуда открываются захватывающие виды, или исследовать подводный мир, занимаясь сноркелингом и дайвингом у коралловых рифов.

Этот город — идеальное направление для тех, кто ищет нечто большее, чем стандартные туристические маршруты. Поездка в Тернате подарит вам ощущение первооткрывателя, позволит насладиться спокойствием уединенных пляжей и познакомиться с настоящей, нетронутой экзотикой Молуккских островов. Это место, где каждый найдет что-то для души — от исторических загадок до единения с природой.

Город находится в зоне экваториального климата, поэтому здесь тепло и влажно круглый год. Температурные колебания в течение года минимальны, что делает остров привлекательным для посещения в любой сезон, однако стоит быть готовым к высокой влажности. Узнать, какая сейчас погода в Тернате, и спланировать поездку поможет понимание местных климатических особенностей.

Ожидайте стабильно теплую погоду с дневными температурами в диапазоне от +25°C до +28°C и частыми осадками, которые могут выпадать более 20 дней в месяц. Дожди здесь — обычное явление, но они часто бывают кратковременными и освежающими.

Ниже приведены усредненные климатические показатели по месяцам:

• Январь: Ср. темп.: 26.5°C (Мин: 25.5°C, Макс: 27.6°C), Осадки: 8 мм, Дождливых дней: 24
• Февраль: Ср. темп.: 26.6°C (Мин: 25.5°C, Макс: 27.6°C), Осадки: 5 мм, Дождливых дней: 19
• Март: Ср. темп.: 26.6°C (Мин: 25.4°C, Макс: 27.8°C), Осадки: 7 мм, Дождливых дней: 24
• Апрель: Ср. темп.: 26.9°C (Мин: 25.7°C, Макс: 28.0°C), Осадки: 8 мм, Дождливых дней: 21
• Май: Ср. темп.: 27.0°C (Мин: 25.8°C, Макс: 28.2°C), Осадки: 8 мм, Дождливых дней: 26
• Июнь: Ср. темп.: 26.4°C (Мин: 25.1°C, Макс: 27.6°C), Осадки: 11 мм, Дождливых дней: 27
• Июль: Ср. темп.: 26.2°C (Мин: 25.1°C, Макс: 27.3°C), Осадки: 9 мм, Дождливых дней: 24
• Август: Ср. темп.: 26.3°C (Мин: 25.2°C, Макс: 27.4°C), Осадки: 6 мм, Дождливых дней: 23
• Сентябрь: Ср. темп.: 26.2°C (Мин: 25.1°C, Макс: 27.4°C), Осадки: 6 мм, Дождливых дней: 23
• Октябрь: Ср. темп.: 26.8°C (Мин: 25.6°C, Макс: 28.0°C), Осадки: 6 мм, Дождливых дней: 22
• Ноябрь: Ср. темп.: 26.8°C (Мин: 25.5°C, Макс: 28.1°C), Осадки: 6 мм, Дождливых дней: 26
• Декабрь: Ср. темп.: 26.7°C (Мин: 25.6°C, Макс: 27.9°C), Осадки: 8 мм, Дождливых дней: 26

Помимо своих живописных пейзажей, Тернате скрывает множество удивительных фактов, которые делают его по-настоящему уникальным местом на карте Индонезии. История этого небольшого острова неразрывно связана с великими географическими открытиями и глобальными торговыми путями прошлого.

• В прошлом Тернате был столицей могущественного султаната, который веками удерживал монополию на торговлю гвоздикой и мускатным орехом. Именно отсюда отправлялись драгоценные грузы с пряностями, ради которых европейские мореплаватели пересекали океаны, а сегодня о былом величии напоминает Музей Кедатон султаната Тернате.

• Остров буквально вырос на склонах вулкана Гамалама, который является не просто природной доминантой, но и «сердцем» города. Местные жители верят, что вулкан обладает душой и охраняет их от бед, поэтому его профиль, видимый из любой точки, стал неотъемлемой частью местных легенд и суеверий.

• Тернате представляет собой настоящий музей фортификации под открытым небом. Здесь сохранились крепости, построенные разными колониальными державами — португальцами, испанцами и голландцами, среди которых особенно выделяется Форт Толукко, хранящий истории о давних сражениях за контроль над «Островом пряностей».

• Культурные традиции здесь живы как нигде: в городе до сих пор проводятся яркие церемонии и фестивали, посвященные наследию султаната. Во время праздников можно увидеть аутентичные костюмы и традиционные танцы, которые исполняются точно так же, как и сотни лет назад.

Добраться до этого живописного вулканического острова можно разными способами, но самым быстрым и удобным остается авиаперелет. Поскольку Тернате является островным городом, наземное сообщение с другими регионами ограничено, и путешественникам приходится комбинировать воздушный и морской транспорт. Вы можете узнать подробнее о том, как добраться до Тернате, включая расписание паромов и альтернативные маршруты, на отдельной странице.

Главными воздушными воротами города является Аэропорт Бабуллах (TTE). Он расположен непосредственно на острове, всего в 4.5 км от центра города. Это региональный узел, принимающий регулярные рейсы из Джакарты, Макассара и других индонезийских городов. Благодаря близости к центру, поездка от терминала до вашего отеля на такси или местном транспорте займет всего около 10–15 минут. Аэропорт назван в честь знаменитого султана Бабуллаха, героя местной истории.

Если прямых билетов нет, удобным транзитным пунктом может стать Международный аэропорт Сам Ратуланги (MDC) в городе Манадо. Он находится на соседнем острове Сулавеси, примерно в 284 км от Тернате. Это крупный международный хаб с большим пассажиропотоком, принимающий рейсы из-за рубежа. Из Манадо в Тернате ежедневно летают местные авиалинии, время в полете составляет менее часа. Такой маршрут часто выбирают туристы, комбинирующие посещение Северного Сулавеси и Молуккских островов.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам:

Железнодорожное сообщение на острове Тернате и в регионе Северное Малуку отсутствует из-за сложного географического рельефа и островного характера территории. Поезда здесь не ходят, поэтому искать железнодорожные станции не стоит.

В качестве альтернативы самолетам широко развит морской транспорт. Порт Тернате является важным узлом для судов национальной компании Pelni, которые связывают остров с другими частями Индонезии, включая Папуа, Сулавеси и Яву. Путешествие по морю займет значительно больше времени, но позволит насладиться морскими пейзажами. Между соседними островами, такими как Тидоре или Хальмахера, регулярно курсируют скоростные катера и традиционные деревянные лодки.

Тернате — это настоящая сокровищница для любителей истории и природных красот. Город, веками служивший центром торговли пряностями, сохранил уникальные памятники прошлого, которые гармонично соседствуют с живописными пейзажами вулканического острова. Вот список мест, которые обязательно стоит включить в маршрут вашего путешествия.

Безусловной доминантой культурной жизни острова является Музей Кедатон султаната Тернате. Это величественное здание, построенное в 1813 году, служило резиденцией султанов и спроектировано в форме лежащего льва, смотрящего на море. Туристы приходят сюда, чтобы увидеть уникальную коллекцию королевских регалий, старинное оружие и, конечно же, легендарную корону султана, волосы на которой, по местным поверьям, продолжают расти и требуют регулярной стрижки во время специальных церемоний.

Для тех, кто хочет насладиться морским бризом и атмосферой курортного города, идеальным местом станет Пляж Фаладжава. Это не просто пляж в привычном понимании, а благоустроенная набережная с удобными спусками к воде, которая является центром притяжения местных жителей и гостей города. Здесь можно искупаться в чистой воде, полюбоваться закатом или просто прогуляться вдоль моря, пробуя местные закуски в многочисленных киосках.

Еще одна важная точка на карте города — Парк Нукила. Названный в честь героической женщины-борца за свободу, этот прибрежный парк предлагает отличные условия для отдыха в тени деревьев. Это прекрасное место для неспешных прогулок и фотосессий: отсюда открываются завораживающие виды на соседний остров Тидоре и морскую гладь, где иногда можно разглядеть очертания затонувших кораблей на мелководье.

Любителям более уединенного отдыха на природе стоит посетить Парк Моя Мабуку. Это живописная зеленая зона, где можно отдохнуть от городской суеты и насладиться свежестью тропической зелени. Парк привлекает своей спокойной атмосферой и возможностью ближе познакомиться с флорой региона, делая его отличным дополнением к историческим экскурсиям по острову.

Гастрономическое путешествие в Тернате — это погружение в мир ярких вкусов и ароматов, где главные роли играют свежайшие дары моря и знаменитые местные специи. Кухня этого региона самобытна и может стать настоящим открытием даже для опытных гурманов, уже знакомых с индонезийской едой. Здесь еда — это не просто утоление голода, а важная часть культурного кода, объединяющая традиции мореплавателей и фермеров.

Королевой стола на Молуккских островах считается папеда (papeda). Это густая, клейкая каша из сагового крахмала, которая по консистенции напоминает кисель. Сама по себе папеда имеет нейтральный вкус, поэтому её всегда подают с насыщенным рыбным бульоном ярко-желтого цвета (kuah ikan), щедро приправленным куркумой, лаймом и специями. Есть это блюдо принято, наматывая клейкую массу на специальные палочки и опуская в суп, — процесс, требующий определенной сноровки, но обязательный для каждого туриста.

Любителям более привычных текстур стоит попробовать икан бакар (ikan bakar) — рыбу, запеченную на углях. Секрет местного вкуса кроется в маринадах и соусах. Рыбу часто подают с самбал роа — острой пастой из перца чили и копченой рыбы, или с соусом дабу-дабу (смесь нарезанных томатов, чили, шалота и сока лайма). Также на рынках и в уличных киосках можно найти разнообразные закуски, например, жареные бананы писанг горенг, которые здесь часто едят с острым соусом, создавая необычный контраст сладкого и пикантного.

Что касается напитков, то визитной карточкой Тернате является аир гурака (air guraka). Это согревающий отвар из имбиря, пальмового сахара и специй, в который добавляют дробленые орехи кенари (местный вид миндаля). Этот напиток особенно популярен по вечерам на набережных. Алкоголь в городе найти непросто из-за мусульманских традиций, он доступен лишь в некоторых крупных отелях и ресторанах, поэтому местные жители предпочитают свежевыжатые соки, кокосовую воду или кофе.

Культура питания в Тернате варьируется от простых уличных лотков до уютных заведений. За аутентичной атмосферой и уличной едой стоит отправляться на ночные рынки или на набережную у пляжа Фаладжава. Если же вы ищете комфортное место для ужина с большим выбором блюд, можно посетить Royal's Resto & Function Hall. Это популярное заведение предлагает как местные деликатесы, так и блюда общеиндонезийской кухни, позволяя насладиться едой в приятной обстановке.

Добро пожаловать в Тернате! Чтобы ваше путешествие на этот легендарный «остров пряностей» в Индонезии прошло максимально комфортно и без лишних хлопот, мы подготовили список важных рекомендаций, которые помогут вам подготовиться к поездке.

1. Одежда и экипировка. Климат здесь жаркий и влажный, поэтому отдавайте предпочтение легкой, дышащей одежде из натуральных тканей. Однако помните, что Тернате — регион с сильными мусульманскими традициями. Туристам, особенно женщинам, рекомендуется одеваться скромно: избегать коротких шорт и маек, прикрывать плечи и колени при выходе в город. Для прогулок к вулкану или фортам обязательно возьмите удобную закрытую обувь.
2. Транспорт и навигация. Основной общественный транспорт — синие микроавтобусы «бемо», но разобраться в их маршрутах новичку бывает сложно. Самый удобный способ передвижения — мототакси (оджеки). Рекомендуем установить приложения Grab или Gojek: это позволит заказывать поездки по фиксированной цене и избегать языкового барьера при объяснении адреса.
3. Финансы и наличные. Валюта — индонезийская рупия. Банковские карты принимают только в крупных отелях и некоторых супермаркетах (например, в торговом центре Jatiland). В остальных местах, включая рынки и местные кафе, царит наличный расчет. Банкоматы есть, но лучше снимать деньги в центре города и всегда иметь при себе запас мелких купюр для оплаты проезда и еды.
4. Здоровье и гигиена. Никогда не пейте воду из-под крана — покупайте только бутилированную. Солнце на экваторе очень агрессивное, поэтому крем с высоким SPF и головной убор обязательны даже в облачную погоду. Аптеки (Apotek) в городе есть, но ассортимент может отличаться от привычного, поэтому соберите базовую аптечку с собой, включив в нее средства от расстройства желудка и репелленты.
5. Связь и язык. Уровень владения английским языком среди местного населения невысок. Скачайте офлайн-переводчик и выучите несколько базовых фраз на индонезийском (например, «терима каси» — спасибо), это очень расположит к вам местных жителей. Для стабильного интернета лучше купить SIM-карту оператора Telkomsel, который обеспечивает лучшее покрытие на острове.
6. Местный этикет. Индонезийцы очень вежливы и улыбчивы. Приветствуя кого-то, принимая или передавая предметы (деньги, еду), используйте только правую руку — левая считается «нечистой». При входе в дом, мечеть и даже некоторые небольшие магазины принято снимать обувь.
7. Чего избегать. Воздержитесь от проявления чувств на публике (поцелуев и объятий) и употребления алкоголя на улице — это противоречит местным нормам морали. Также никогда не прикасайтесь к голове индонезийца, даже ребенка, так как голова считается священной частью тела, где обитает душа.
8. Совет инсайдера. Планируйте свои передвижения с учетом времени молитв, особенно пятничного намаза (днем), когда многие магазины и учреждения могут закрываться на перерыв. И не упустите шанс попробовать свежий мускатный орех прямо на рынке — вкус свежей мякоти сильно отличается от сушеной специи!

Следуя этим простым правилам, вы сможете легко влиться в размеренный ритм жизни Тернате и почувствовать себя желанным гостем. Пусть ваше знакомство с этим удивительным уголком планеты оставит только теплые и яркие воспоминания!

Ночная жизнь в городе Тернате имеет свой уникальный, расслабленный ритм, который сильно отличается от шумных вечеринок на Бали или в Джакарте. Хотя Индонезия часто ассоциируется с бурной курортной жизнью, здесь вы не найдете кварталов с гремящими до утра дискотеками. Вместо этого город предлагает уютные вечера на берегу океана, живое общение в кофейнях и гастрономические открытия на ночных рынках. Основная активность сосредотачивается вдоль набережной и центральных улиц после захода солнца.

Главным центром вечернего притяжения для местных жителей и туристов является Пляж Фаладжава и прилегающая к нему набережная (Swering). С наступлением сумерек эта зона превращается в оживленный променад. Здесь открываются десятки киосков с уличной едой, где можно попробовать жареные бананы «писанг горенг», свежие морепродукты и традиционный напиток «аир гурака» (имбирный чай с орехами). Атмосфера здесь очень демократичная и дружелюбная: люди сидят прямо на парапетах, наслаждаясь морским бризом и видом на огни соседних островов.

Если вы ищете более комфортную обстановку для ужина или вечернего отдыха, стоит обратить внимание на рестораны при отелях или отдельные заведения. Например, Royal's Resto & Function Hall предлагает отличную кухню и приятную атмосферу, подходящую для спокойного вечера в компании. В городе также популярны семейные караоке-клубы, которые заменяют местным жителям привычные европейцам бары. Это одно из любимых развлечений индонезийцев, где можно весело провести время и попеть песни в кондиционированных залах.

Любителям шопинга и кино стоит заглянуть в Торговый центр Джатиленд. Это современный комплекс, который работает до позднего вечера. Здесь можно не только пройтись по магазинам, но и посетить кинотеатр, чтобы посмотреть новинки проката, или посидеть в одном из многочисленных кафе на фуд-корте. Это отличное место, чтобы спрятаться от тропической влажности и провести время в прохладе.

Практические советы и безопасность:

• Алкоголь: Тернате — город с преимущественно мусульманским населением, поэтому алкоголь здесь не продается на каждом шагу. Баров в западном понимании практически нет. Спиртные напитки можно найти в некоторых дорогих отелях или специализированных местах, но лучше быть готовым к «сухому» отдыху, наслаждаясь соками и кофе.
• Дресс-код: Стиль одежды свободный, но консервативный. Для вечерних прогулок лучше выбирать вещи, закрывающие плечи и колени, особенно женщинам. Это проявление уважения к местным традициям.
• Транспорт: Ночью общественный транспорт (микроавтобусы) ходит редко. Для передвижения лучше использовать такси или мототакси (оджеки), которые можно поймать на улице или заказать через приложения.
• Безопасность: Город считается безопасным для ночных прогулок, особенно в центре и на набережной. Однако, как и везде, стоит следить за личными вещами и избегать неосвещенных безлюдных переулков.

Что касается дневных развлечений, то Тернате предлагает насыщенную культурную программу. В светлое время суток можно посетить исторические форты, оставшиеся от колониальных времен, или заглянуть в Музей Кедатон султаната Тернате, чтобы узнать больше о богатом прошлом этого края. Любители природы могут отправиться в парки или заняться сноркелингом, пока солнце еще высоко.

Тернате предлагает путешественникам гармоничное сочетание богатого исторического наследия и живописных зеленых зон. Город, выросший у подножия вулкана, располагает местами, где можно как прикоснуться к многовековой культуре султаната, так и насладиться спокойствием тропической природы. Прогулка по местным паркам и музеям позволит вам увидеть этот островной край с совершенно новой стороны.

Среди зеленых оазисов города особое место занимает Парк Нукила. Расположенный прямо на набережной, он стал любимым местом отдыха горожан благодаря тенистым аллеям и свежему морскому бризу. Это идеальная локация для неспешных прогулок: здесь можно полюбоваться видом на соседние острова и понаблюдать за жизнью порта. Парк оборудован удобными дорожками и зонами для отдыха, что делает его отличным выбором для семейного визита в жаркий полдень.

Для тех, кто ищет единения с флорой региона, интересным открытием станет Парк Моя Мабуку. Это пространство погружает посетителей в атмосферу тропического леса, предлагая укрыться от городской суеты. Здесь можно увидеть разнообразие местных растений и просто насладиться тишиной. Также популярной точкой притяжения является Тернатская Достопримечательность (Ternate Landmark) — благоустроенная площадка, ставшая символом современного города. Это место особенно красиво на закате и служит отличным фоном для памятных фотографий на фоне вулкана и моря.

Культурным сердцем города, безусловно, является Музей Кедатон султаната Тернате. Здание дворца, построенное в XIX веке, само по себе является архитектурным шедевром, сочетающим местные и колониальные традиции. Экспозиция музея хранит уникальные реликвии королевской семьи: старинное оружие, португальские шлемы, китайский фарфор и, конечно, священную корону султана. Посещение этого места — лучший способ понять величие эпохи, когда Тернате был центром мировой торговли пряностями.

Помимо официального музея, роль исторических галерей под открытым небом выполняют сохранившиеся колониальные форты. Форт Оранье, некогда бывший штаб-квартирой Голландской Ост-Индской компании, сегодня представляет собой общественное пространство, где история соседствует с повседневной жизнью. Прогуливаясь по его территории, можно ощутить дух прошлых столетий и оценить масштаб европейского влияния на архитектуру острова.

Совет инсайдера: Если вы хотите увидеть нечто действительно необычное, отправляйтесь к озеру Толире (Danau Tolire), расположенному у подножия вулкана Гамалама. Это мистическое место овеяно множеством легенд. Местные жители верят, что брошенный в воду камень никогда не достигнет поверхности озера, и проверить это утверждение — увлекательный ритуал для многих туристов. Кроме того, со смотровой площадки открывается захватывающий панорамный вид на ярко-зеленую воду и густые джунгли вокруг.

Система общественного транспорта в Тернате имеет свои уникальные особенности, обусловленные островным положением и размерами города. Здесь вы не найдете метро, трамваев или привычных больших городских автобусов. Основная транспортная сеть построена на небольших, маневренных средствах передвижения, которые идеально подходят для узких улиц и кольцевой дороги острова.

Самым популярным и доступным видом общественного транспорта являются микролеты (местные называют их mikrolet или bemo). Это микроавтобусы, обычно окрашенные в синий цвет, которые курсируют по определенным маршрутам. Четких остановок, как правило, нет: чтобы сесть, достаточно просто махнуть рукой водителю на обочине, а чтобы выйти — сказать «Kiri» (что значит «слева» или «остановите здесь»). Маршруты связывают центральный рынок и терминал Гамалама с окраинами и другими районами острова.

Для более быстрых и адресных поездок незаменимы оджеки (ojek) — мототакси. Это самый маневренный транспорт, позволяющий избежать пробок в центре. Вы можете воспользоваться услугами уличных водителей, которых легко найти на перекрестках (в этом случае цену нужно оговаривать заранее), или заказать поездку через популярные мобильные приложения, такие как Gojek или Grab. Онлайн-сервисы предпочтительнее для туристов, так как цена фиксирована и известна до начала поездки.

Система оплаты в общественном транспорте Тернате максимально проста и консервативна. В микролетах и уличных оджеках принимают только наличные. Проездных карт или билетов не существует. Оплату передают водителю в конце поездки. Стоимость проезда в микролете фиксированная и очень низкая, в то время как цена на мототакси зависит от расстояния. Рекомендуется всегда иметь при себе мелкие купюры, так как у водителей часто не бывает сдачи с крупных банкнот.

Если вы предпочитаете свободу передвижения, отличной альтернативой станет аренда скутера. Это, пожалуй, лучший способ осмотреть весь остров, объехав его по живописной кольцевой дороге вокруг вулкана. Пункты проката можно найти в центре города или спросить на ресепшене вашего отеля. Для аренды потребуются международные водительские права соответствующей категории и шлем.

Важной частью транспортной системы является и водное сообщение. Поскольку Тернате — это остров-город, роль «пригородных электричек» здесь выполняют скоростные катера (speedboats) и традиционные деревянные лодки, отправляющиеся из порта Бастионг. Они регулярно перевозят пассажиров на соседние острова Тидоре и Хальмахера, работая по принципу маршрутного такси: лодка отходит по мере заполнения.

Туристам стоит учитывать, что общественный транспорт (микролеты) ходит активно в светлое время суток, примерно с 6:00 до 18:00. Поздним вечером найти маршрутку бывает сложно, поэтому для ночных передвижений лучше рассчитывать на такси или заказ транспорта через приложения.

Выбор жилья в Тернате достаточно разнообразен для небольшого островного города, хотя здесь и не стоит ожидать обилия международных сетевых гигантов или ультра-роскошных курортов. Основу гостиничного фонда составляют отели среднего класса, ориентированные на деловых путешественников, а также многочисленные бюджетные гестхаусы и небольшие гостиницы, называемые здесь «wisma» или «penginapan».

Наиболее удобным районом для проживания туристов является Центральный Тернате (Ternate Tengah). Остановившись здесь, вы окажетесь в пешей доступности от набережной, главных торговых центров и порта, откуда отправляются лодки на соседние острова. Жизнь в центре позволяет легко находить транспорт и заведения с едой, что особенно важно, так как общественный транспорт вечером работает не везде.

Для тех, кто ищет комфорт, в городе есть несколько отелей уровня 3-4 звезды. Они обычно предлагают номера с кондиционерами, горячей водой, Wi-Fi и завтраками, а некоторые даже располагают бассейнами с видом на вулкан или море. Бюджетные путешественники могут выбрать недорогие хостелы или комнаты в частных домах, где условия скромнее, но и цены значительно ниже.

Совет по бронированию: Несмотря на то, что Тернате не переполнен туристами, лучшие варианты соотношения «цена-качество» быстро разбирают, особенно в период государственных праздников или местных фестивалей. Рекомендуется бронировать жилье заранее через популярные онлайн-платформы (в Индонезии особенно популярен сервис Traveloka, но работают и международные агрегаторы). Если вы выбираете маленький бюджетный гестхаус, будьте готовы к тому, что оплату могут принимать только наличными на месте.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Тернате служит отличной отправной точкой для однодневных поездок или коротких путешествий в несколько интересных близлежащих мест. Учитывая островное положение города, большинство соседних крупных центров находятся на других островах, поэтому путешествие к ним обычно подразумевает короткий перелет или паромную переправу.

Одним из самых популярных направлений является Манадо, столица провинции Северный Сулавеси. Это крупный город, известный своей уникальной кухней и близостью к знаменитому морскому парку Бунакен — мекке для дайверов со всего мира. Поездка сюда позволит окунуться в совершенно иную культурную атмосферу и насладиться великолепным сноркелингом.

Неподалеку от Манадо расположен портовый город Битунг. Он привлекает любителей природы благодаря проливу Лембех, известному своей уникальной макро-фауной, и природному заповеднику Тангкоко. В заповеднике можно увидеть редких долгопятов — одних из самых маленьких приматов в мире, что делает визит сюда незабываемым приключением для любителей дикой природы.

Ниже представлена информация о ближайших городах, которые могут стать частью вашего расширенного маршрута по региону:

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах восточной Индонезии, от вулканических пейзажей до богатого подводного мира.

Шопинг в городе Тернате — это не погоня за брендами, а увлекательное погружение в аутентичную культуру «Острова пряностей». Здесь вы не найдете огромных кварталов с люксовыми бутиками, привычных для мировых столиц, но зато сможете приобрести уникальные товары, прославившие этот регион. Торговая сцена города представляет собой колоритный микс из современных торговых центров и традиционных рынков, наполненных ароматами гвоздики и мускатного ореха.

Главная торговая активность сосредоточена в центральном районе Гамалама (Gamalama). Улицы вокруг автобусного терминала и рынка всегда полны жизни: здесь соседствуют небольшие лавки с одеждой, магазины электроники и уличные торговцы фруктами. Это лучшее место, чтобы ощутить ритм города и найти необходимые мелочи по доступным ценам.

Для тех, кто предпочитает комфортный шопинг в кондиционированных помещениях, в городе работают современные комплексы. Самым популярным местом отдыха и покупок является Торговый центр Джатиленд. Это крупный молл, где можно найти магазины одежды, обуви, косметики, а также большой супермаркет и фуд-корт. Другой известной точкой притяжения является Торговый центр Тернате, предлагающий схожий ассортимент товаров для всей семьи.

Однако настоящий дух острова живет на его рынках. Обязательно загляните на Рынок Гамалама (Pasar Gamalama) или рынок Бахари Беркесан. Именно здесь местные жители покупают свежие продукты, а туристы охотятся за главным сокровищем региона — специями. Рынки работают с раннего утра и предлагают самые выгодные цены, но будьте готовы торговаться.

Если вы раздумываете над тем, что привезти из поездки, обратите внимание на следующие местные товары:

• Специи: Тернате — историческая родина пряностей. Наборы из сушеного мускатного ореха (pala), его красной оболочки (мацис) и гвоздики станут отличным и символичным подарком.
• Камни Бачан (Batu Bacan): Северное Малуку славится своими полудрагоценными камнями. Украшения с этим минералом зеленого или синеватого оттенка (хризоколла) высоко ценятся коллекционерами по всей Индонезии.
• Местные деликатесы: Попробуйте Bagea (печенье из саго с орехами кенари), сироп из мякоти мускатного ореха или засахаренный мускатный орех.
• Текстиль: Местный батик (Batik Ternate) часто украшен уникальными узорами, изображающими гвоздику, мускат и бананы, что делает его непохожим на яванский.

Торговые центры обычно открыты ежедневно с 10:00 до 22:00. Рынки живут по своему расписанию: они открываются на рассвете (около 6:00) и наиболее активны в первой половине дня. Что касается оплаты, то в крупных моллах и супермаркетах без проблем принимают кредитные карты. Однако для покупок на рынках, в небольших сувенирных лавках и у уличных торговцев вам обязательно понадобятся наличные индонезийские рупии.

Система возврата налога (Tax Free) в Индонезии действует, но в основном ориентирована на крупные туристические хабы вроде Бали и Джакарты. В Тернате найти магазины, оформляющие возврат НДС, может быть сложно. Учитывая и без того демократичные цены на местные товары и сувениры, отсутствие Tax Free вряд ли омрачит ваш шопинг.