Батуличин

Батуличин — это оживленный административный центр округа Танах-Бумбу, расположенный в провинции Южный Калимантан. Этот город является важным транспортным узлом и портом, открывающим ворота к природным богатствам острова Борнео. Находясь в Индонезии, Батуличин сочетает в себе динамику развивающегося региона и расслабленную атмосферу прибрежного поселения.

Географически город вытянут вдоль пролива, отделяющего Калимантан от острова Лаут. Климат здесь экваториальный, жаркий и влажный, что обеспечивает вечное лето и обилие зелени. Численность населения составляет около 70 000 человек, что делает город достаточно компактным, но при этом обладающим всей необходимой инфраструктурой для комфортного пребывания путешественников.

Хотя сегодня город выглядит современно, история Батуличина уходит корнями в прошлое местных султанатов и торговых путей. Туристов сюда привлекает возможность познакомиться с аутентичной культурой региона. Одной из главных точек притяжения в окрестностях является пляж Пагатан, знаменитый своими живописными закатами и традиционным морским фестивалем Маппанретаси. Также путешественники часто посещают парк Ринду Алам, где можно отдохнуть в тени сосновых деревьев и насладиться свежим воздухом.

Батуличин — это отличное место для тех, кто ищет новые впечатления вдали от стандартных туристических маршрутов. Здесь можно попробовать великолепные блюда из свежих морепродуктов и ощутить искреннее гостеприимство местных жителей. Поездка в этот город станет запоминающейся частью вашего путешествия по Южному Калимантану.

Климат в Батуличине типичен для экваториальных широт: здесь царит вечное лето. Путешественникам стоит ожидать стабильно теплую погоду с высокой влажностью и частыми осадками в течение всего года. Средняя температура воздуха держится на уровне 26–28°C, при этом дневные максимумы часто достигают отметки в 30–31°C, а ночи приносят лишь незначительную прохладу с температурами около 24°C.

Характерной чертой региона является большое количество дождливых дней. Даже в самые "сухие" месяцы, такие как август и сентябрь, осадки могут выпадать до 20 дней в месяц, а в марте этот показатель достигает 30 дней. Актуальная погода в Батуличине поможет вам точнее спланировать активности, однако легкий дождевик или зонт здесь пригодятся практически в любой сезон.

За внешним обликом промышленного порта скрываются любопытные детали, которые делают этот город по-настоящему самобытным. Батуличин — это не просто транзитный пункт, а место с уникальным характером, где история переплетается с современной индустрией.

• Говорящее название. Имя города происходит от индонезийских слов «Batu» (камень) и «Licin» (скользкий). Местная легенда гласит, что название возникло из-за особых гладких камней на берегу реки, которые когда-то служили естественным и довольно скользким причалом для лодок.

• Столица «черного золота». Батуличин неофициально считается одним из угольных центров региона. Гуляя по набережной, путешественники часто могут наблюдать вереницы огромных барж, транспортирующих уголь по проливу. Это впечатляющее индустриальное зрелище стало своеобразной визитной карточкой города, подчеркивающей экономическую мощь провинции.

• Адреналиновые «такси». Город служит главными воротами на соседний остров Лаут. Вместо медленных паромов местные жители часто предпочитают использовать скоростные моторные лодки. Такая поездка через пролив заменяет здесь обычное такси и дарит туристам яркие впечатления от скорости и морских брызг.

Планирование поездки в этот регион Индонезии требует внимания к логистике. Хотя в городе функционирует местный аэропорт Берсуджуд, принимающий небольшие рейсы, основной поток путешественников прибывает через крупные авиаузлы соседних городов, где маршрутная сеть значительно шире. Вы можете изучить доступные варианты и составить оптимальный маршрут, перейдя по ссылке подробнее о том, как добраться до Батуличина.

Наиболее удобным и популярным вариантом является перелет в Международный аэропорт Сямсудин Нур (BDJ), расположенный в городе Банджармасин. Расстояние по прямой составляет около 138 км, однако стоит учитывать особенности дорог Калимантана. Трансфер на автомобиле или автобусе обычно занимает около 5–6 часов, позволяя по пути насладиться видами тропической природы.

Альтернативой может служить Аэропорт Султан Аджи Мухамад Сулейман (BPN) в Баликпапане. Это крупный хаб с высоким пассажиропотоком, но он находится значительно дальше — более 260 км по прямой от Батуличина. Выбирая этот вариант, будьте готовы к длительному наземному переезду, который потребует значительно больше времени, чем путь из Банджармасина.

Ниже представлена информация о ближайших крупных аэропортах для планирования стыковок:

Хотя Батуличин часто воспринимается путешественниками как деловой и транспортный узел, в самом городе и его окрестностях есть несколько примечательных мест, которые позволят познакомиться с местным колоритом. Основные точки притяжения здесь связаны с природными красотами этой части Индонезии и культурными традициями побережья.

• Пляж Пагатан (Pantai Pagatan). Самая известная достопримечательность региона, расположенная всего в нескольких минутах езды от центра. Это длинная песчаная полоса, омываемая водами моря, которая служит главным местом отдыха для местных жителей и туристов. Пляж особенно оживает в апреле, когда здесь проходит грандиозный фестиваль Маппанретаси — традиционный праздник благодарения морю. В это время гости могут увидеть красочные процессии лодок и выступления артистов.

• Парк Ринду Алам (Taman Rindu Alam). Уникальное для тропиков место, где вместо привычных пальм растут хвойные деревья. Сосновый лес создает густую тень и наполняет воздух свежим ароматом, что делает парк идеальным убежищем от экваториальной жары. С возвышенностей парка открываются живописные панорамные виды на побережье и окрестности.

• Пещера Лианг Бангкай (Goa Liang Bangkai). Для любителей активного отдыха и спелеологии поездка к этой пещере, расположенной в районе Ментеве, станет настоящим приключением. Это сложная система карстовых залов с причудливыми сталактитами и сталагмитами. Место овеяно местными легендами и является домом для множества летучих мышей, а также считается важным археологическим памятником.

• Мечеть Аль-Фала (Masjid Agung Al-Falah). Величественное религиозное сооружение, ставшее архитектурной доминантой Батуличина. Мечеть впечатляет своими масштабами и изящным оформлением в ближневосточном стиле. Просторная территория вокруг здания ухожена и подходит для спокойных прогулок, а вечером комплекс красиво подсвечивается.

Вечером центром притяжения становится городская набережная (Siring Pagatan). Это отличное место, чтобы неспешно прогуляться, наслаждаясь морским бризом, и попробовать свежие морепродукты в одном из многочисленных уличных кафе, наблюдая за огнями кораблей в проливе.

Кухня Батуличина — это яркое отражение кулинарных традиций Южного Калимантана, щедро приправленное дарами моря. Поскольку город является портовым и прибрежным, основа местного рациона строится на свежайшей рыбе и морепродуктах, которые здесь готовят с любовью и большим количеством специй. Гастрономическая сцена города сочетает в себе аутентичные блюда народности банджар и простую, но невероятно вкусную уличную еду.

Главным блюдом, которое обязан попробовать каждый турист в этом регионе, является Сото Банджар (Soto Banjar). Это ароматный куриный суп с насыщенным бульоном, в который добавляют корицу, гвоздику и анис. Его обычно подают не с рассыпчатым рисом, а с прессованными рисовыми лепешками — кетупатами. Еще один местный деликатес — Кетупат Канданган. Это сытное блюдо состоит из риса, который подается с рыбой (чаще всего змееголовом), тушенной в густом кокосовом молоке с карри. Для любителей гриля идеальным выбором станет Икан Бакар — свежевыловленная рыба, зажаренная на углях, которую традиционно едят с острым соусом самбал и долькой лайма.

В качестве перекуса или гастрономического сувенира в Батуличине и соседнем Пагатане невероятно популярны ампланг (Amplang). Это традиционные хрустящие крекеры из мяса рыбы (обычно скумбрии или змееголова) и крахмала. Они имеют характерную округлую форму и выраженный вкус, идеально подходя для перекуса в дороге.

Что касается напитков, то здесь преобладает безалкогольная культура. Из-за жаркого экваториального климата местные жители и туристы предпочитают освежающие варианты. Самый популярный выбор на побережье — Эс Келапа Муда (молодой кокос со льдом), который часто подают прямо в орехе, иногда добавляя сироп или лайм. Также повсеместно распространен сладкий холодный чай и разнообразные свежевыжатые соки из тропических фруктов. Алкоголь в обычных кафе (варунгах) практически не встречается.

Культура питания в Батуличине очень демократична и расслаблена. Местные жители предпочитают есть в небольших семейных кафе — варунгах, где еда всегда свежая и недорогая. Вечером центром притяжения становятся ночные рынки и зона вдоль набережной, где разворачиваются многочисленные палатки с уличной едой. Особым колоритом обладают ужины в районе пляжа Пагатан: здесь можно насладиться морепродуктами, сидя за простым столиком под шум волн пролива.

Подготовка к поездке в Батуличин требует учета местной специфики, ведь это не классический туристический курорт, а аутентичный город на острове Калимантан. Чтобы ваше путешествие прошло гладко и оставило только приятные воспоминания, мы собрали самые важные практические рекомендации, которые помогут вам чувствовать себя уверенно.

1. Одежда и дресс-код. Учитывая экваториальный климат, выбирайте свободную одежду из натуральных тканей (хлопок, лен), которая хорошо дышит. Поскольку Индонезия (и особенно Южный Калимантан) — регион с сильными мусульманскими традициями, одеваться следует скромно: избегайте слишком коротких шорт и глубоких декольте, плечи и колени лучше держать закрытыми. Обязательно возьмите с собой дождевик или зонт, так как ливни здесь могут начаться внезапно.

2. Транспорт. Общественный транспорт представлен микроавтобусами «ангкот», но их маршруты могут быть запутанными для туриста. Самый удобный способ передвижения — аренда автомобиля с водителем или использование мото-такси (ojek). Популярные в стране приложения Grab и Gojek могут работать, но количество водителей в Батуличине меньше, чем в крупных мегаполисах, поэтому ожидание может затянуться.

3. Финансы и наличные. Валюта страны — индонезийская рупия (IDR). В Батуличине карты принимают только в крупных отелях и супермаркетах, поэтому наличность обязательна. Снять деньги можно в банкоматах (ищите логотипы BNI, Mandiri или BRI), которых в центре достаточно. Всегда имейте при себе мелкие купюры для оплаты парковки, уличной еды и чаевых, которые здесь приветствуются (обычно просто округляют сумму счета).

4. Здоровье и гигиена. Водопроводная вода непригодна для питья — покупайте только бутилированную. Южный Калимантан — тропический регион, поэтому обязательно используйте репелленты от комаров, чтобы избежать лихорадки денге. Аптеки (Apotek) есть в центре города, но специфические лекарства лучше везти с собой. Уровень безопасности в городе высокий, однако не стоит оставлять вещи без присмотра в людных местах.

5. Коммуникация. Английский язык в Батуличине знают немногие, в основном персонал отелей. Рекомендуем установить офлайн-переводчик и выучить пару фраз на индонезийском (например, «Terima kasih» — спасибо). Для связи лучше всего купить местную SIM-карту оператора Telkomsel, так как у него лучшее покрытие в провинции. Wi-Fi есть в отелях и кафе, но скорость может быть нестабильной.

6. Местный этикет. Индонезийцы очень приветливы и улыбчивы. При входе в частный дом или мечеть обязательно снимайте обувь. Здороваясь или передавая что-либо (деньги, еду), используйте только правую руку, так как левая считается «нечистой». Не стоит указывать на людей или предметы пальцем, лучше делать это жестом всей ладони или большим пальцем правой руки.

7. Чего избегать. Никогда не касайтесь головы местного жителя (даже ребенка) — это считается священной частью тела. Также избегайте публичного проявления чувств (поцелуев и объятий) и употребления алкоголя на улице, чтобы не оскорбить чувства местных жителей и не привлекать лишнего внимания полиции.

8. Учитывайте время молитв. Батуличин живет в ритме, продиктованном религиозными традициями. В пятницу днем (время большой молитвы Джума) многие магазины, рынки и учреждения закрываются на перерыв с 11:30 до 13:30. Планируйте свои покупки и обеды заранее, чтобы не оказаться перед закрытыми дверями.

Соблюдение этих простых правил поможет вам проявить уважение к местной культуре и избежать недоразумений. Батуличин — гостеприимный город, и, проявив немного внимания к традициям, вы обязательно получите в ответ искренние улыбки и помощь от местных жителей.

Ночная жизнь в Батуличине существенно отличается от шумных мегаполисов или популярных международных курортов. Здесь вы не найдете кварталов с неоновыми вывесками ночных клубов или громких дискотек до утра. Вечерний досуг в этом городе пропитан местным колоритом «nongkrong» — культурой неспешных посиделок с друзьями, которая так популярна в стране Индонезия. Основной акцент смещен на уютные кофейни, открытые площадки с живой музыкой и гастрономические приключения на ночных рынках.

Центром притяжения после заката становится район вдоль главной дороги Jalan Raya Batulicin и городская набережная. Именно здесь концентрируется жизнь, когда спадает дневная жара. Местные жители и туристы собираются, чтобы насладиться прохладой, выпить кофе и послушать акустические выступления местных групп. Дресс-код в заведениях демократичный, но из уважения к местным традициям лучше придерживаться стиля casual и избегать слишком пляжной одежды в городе.

Одним из самых популярных мест для вечернего времяпрепровождения является Taman Edukasi. Несмотря на название, по вечерам это одна из главных точек сбора молодежи и семей с детьми. Здесь царит оживленная атмосфера праздника, работают многочисленные фуд-корты, а территория уютно освещается гирляндами. Также в городе активно развивается культура современных кофеен: появляется все больше стильных заведений с открытыми террасами и живыми растениями в интерьере, где можно провести вечер в спокойной обстановке.

Для любителей аутентичной кухни настоящим открытием станут уличные ангкринганы (angkringan) — традиционные передвижные тележки с едой, которые появляются на тротуарах с наступлением темноты. Здесь можно совсем недорого перекусить «рисом кота» (Nasi Kucing) и шашлычками, сидя на простых циновках при свете фонарей. Также стоит заглянуть в район Siring Pagatan у побережья, где можно поужинать свежими морепродуктами под шум волн.

Планируя вечер, учитывайте несколько практических моментов. Большинство кафе закрываются около полуночи, хотя уличные ларьки могут работать дольше. Средний чек в заведениях очень доступный. С общественным транспортом ночью могут быть сложности: маршрутки перестают ходить рано, а такси поймать на улице непросто. Рекомендуем заранее договориться с водителем или использовать арендованный транспорт. Город в целом безопасен для ночных прогулок в центральных районах, но лучше избегать неосвещенных окраин.

Днем Батуличин предлагает более спокойные развлечения, такие как посещение парков или экскурсии к природным достопримечательностям, однако именно вечерняя прохлада раскрывает истинное гостеприимство и дружелюбный характер этого города.

Батуличин — это город, где культурное и природное наследие тесно переплетены с повседневной жизнью, а не скрыты за стенами строгих учреждений. В этой части Индонезии путешественники редко встретят классические музейные комплексы, зато смогут насладиться ухоженными зелеными зонами и уникальными архитектурными объектами, которые служат настоящими галереями под открытым небом.

Таман Эдукаси (Taman Edukasi). Этот «Образовательный парк» является одним из самых популярных зеленых пространств в центре города. Днем это отличное место для семейного отдыха и укрытия от тропического зноя. Особенность парка заключается в его концепции: здесь оборудованы специальные зоны с дорожными знаками и разметкой, где дети в игровой форме изучают правила дорожного движения. Ухоженные аллеи, наличие скамеек и обилие зелени делают его приятным оазисом посреди городской застройки.

Городской парк Батуличин (Taman Kota Batulicin). Еще одна значимая зеленая зона, которая служит местом встреч для местных жителей. Парк представляет собой просторную открытую площадку, окруженную тропическими деревьями. Здесь часто проводятся общественные мероприятия и спортивные занятия. Для туристов это возможность понаблюдать за размеренным ритмом жизни горожан и просто отдохнуть в тени после прогулок по оживленным улицам.

Поскольку в Батуличине отсутствуют традиционные исторические музеи с экспонатами под стеклом, роль культурных центров берут на себя архитектурные достопримечательности, отражающие дух региона.

Дворец сирот (Istana Anak Yatim). Это здание — настоящий архитектурный феномен города, который часто называют «замком». Величественное сооружение, построенное в стиле сказочных дворцов с высокими башнями и крепостными стенами, на самом деле является социальным учреждением (Darul Azhar). Туристы специально приезжают сюда, чтобы полюбоваться необычной архитектурой, которая резко контрастирует с типичной индонезийской застройкой, и сделать впечатляющие фотографии на фоне этого монументального строения.

Архитектура мечети Аль-Фала. Хотя это действующий религиозный объект, его можно смело назвать главной художественной галереей города. Изящная резьба, величественные купола и гармония пропорций делают мечеть визуальным воплощением исламской культуры Южного Калимантана. Осмотр здания снаружи позволяет оценить мастерство современных зодчих и понять эстетические традиции местного населения.

Для тех, кто ищет скрытые природные уголки, советуем обратить внимание на небольшие мангровые зоны вдоль побережья за пределами порта. Это не официальные парки, но именно здесь можно увидеть уникальную экосистему приливов и отливов, где корни деревьев создают причудливые лабиринты над водой, а в тишине можно услышать звуки дикой природы, не уезжая далеко от города.

Система общественного транспорта в Батуличине существенно отличается от привычной европейской структуры. Здесь вы не найдете метро, трамваев или строгого расписания движения больших автобусов. Город полагается на более гибкие и неформальные способы передвижения, которые типичны для провинциальных регионов Южного Калимантана. Основным видом общественного транспорта являются ангкоты (angkot) — небольшие микроавтобусы, курсирующие по определенным маршрутам.

Ангкоты обычно окрашены в яркие цвета (чаще всего желтый или синий), что позволяет легко узнать их в потоке. У них нет фиксированных остановок: чтобы сесть, достаточно махнуть рукой на обочине, а чтобы выйти — сказать водителю «Kiri» (слева) или постучать монеткой по стеклу. Оплата проезда производится исключительно наличными водителю при выходе. Стоимость поездки по городу фиксированная и очень демократичная, обычно составляет несколько тысяч рупий. Важно иметь при себе мелкие купюры, так как сдачи с крупных банкнот у водителя может не оказаться.

Для туристов наиболее удобной альтернативой являются онлайн-сервисы заказа такси, такие как Grab и Gojek. Эти приложения позволяют вызвать как автомобиль, так и мото-такси (ojek online). Последний вариант особенно популярен: он дешевле и позволяет быстрее передвигаться в плотном трафике. Оплатить поездку можно как привязанной картой в приложении, так и наличными водителю. Главное преимущество приложений — фиксированная цена, известная заранее, что избавляет от необходимости торговаться.

Если у вас нет доступа к интернету, можно воспользоваться услугами традиционных мото-таксистов (pangkalan ojek), которые обычно дежурят на перекрестках или у рынков. В этом случае цену нужно оговаривать заранее, до начала поездки. Классические такси со счетчиками в городе встречаются редко, их сложно поймать на улице, поэтому полагаться на них не стоит.

Особенностью транспортной системы Батуличина является активное водное сообщение. Поскольку город служит воротами к соседнему острову Лаут, важную роль играют скоростные лодки и паромы. Пристань функционирует как оживленный транспортный узел: отсюда регулярно отправляются судна, перевозящие пассажиров и транспорт через пролив. Билеты на паром приобретаются в кассах терминала, а оплата частных лодок производится на месте по договоренности.

Для самостоятельного исследования окрестностей лучшим решением станет аренда автомобиля с водителем или скутера. Пункты проката мотобайков можно найти в центре города или спросить рекомендации в отеле. Учтите, что общественный транспорт (ангкоты) обычно прекращает работу с наступлением темноты, около 18:00–19:00, поэтому для вечерних поездок обязательно планируйте использование такси или арендованного транспорта.

Сфера гостеприимства в Батуличине ориентирована прежде всего на деловых путешественников и транзитных пассажиров, направляющихся на соседние острова. В отличие от популярных туристических курортов Индонезии, здесь вы не найдете роскошных пятизвездочных комплексов или вилл с частными бассейнами. Основу номерного фонда составляют функциональные городские отели среднего класса и бюджетные гостевые дома.

Типы размещения и цены

Жилье в городе можно условно разделить на две категории. Первая — это отели уровня 2–3 звезды, предлагающие комфортные номера с кондиционером, горячей водой, Wi-Fi и завтраком. Это лучший выбор для тех, кто ценит привычный уровень сервиса. Вторая категория — это бюджетные лосмены (losmen) и висмы (wisma). Это простые гостевые дома, часто управляемые семьями. Цены здесь очень демократичные, но удобства могут быть минимальными (например, только холодная вода или общий санузел).

Где лучше остановиться

При выборе локации стоит ориентироваться на цель вашего визита. Наиболее удобным районом для проживания является Симпанг Эмпат (Simpang Empat). Это оживленный центр, где пересекаются основные транспортные артерии. Остановившись здесь, вы окажетесь в шаговой доступности от супермаркетов, банков, аптек и разнообразных кафе. Если же ваша цель — утренняя переправа на пароме, имеет смысл рассмотреть варианты размещения ближе к портовой зоне, вдоль главных подъездных дорог.

Советы по бронированию

Важно учитывать, что Батуличин — не туристический центр, поэтому многие небольшие отели не представлены на международных платформах бронирования вроде Booking.com или Agoda. Для поиска жилья лучше использовать локальные индонезийские приложения (например, Traveloka или Tiket.com) или искать отели на Google Maps и связываться с ними напрямую через WhatsApp.

В обычные дни проблем с наличием мест, как правило, не возникает, и заселиться можно прямо по приезду (walk-in). Однако, если ваша поездка выпадает на период крупных религиозных праздников (например, Ид аль-Фитр) или местного фестиваля Маппанретаси, настоятельно рекомендуется бронировать жилье заранее, так как спрос резко возрастает за счет внутреннего туризма.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Батуличин служит отличной отправной точкой для однодневных поездок или коротких путешествий в несколько интересных близлежащих мест. Учитывая масштабы острова Калимантан, дорога может занять некоторое время, но соседние города предлагают уникальные впечатления, дополняющие визит в этот регион.

Наиболее притягательным направлением является Банджармасин, расположенный ближе всего к Батуличину. Этот знаменитый «Город тысячи рек» известен своими колоритными плавучими рынками Лок Байтан и Муара Куин. Туристы отправляются туда, чтобы на рассвете увидеть торговлю с традиционных лодок и попробовать местную кухню прямо на воде. Это идеальный вариант для знакомства с речной культурой провинции.

Другим интересным вариантом для более длительной поездки станет Баликпапан. В отличие от традиционных поселений, это современный и динамичный город с развитой инфраструктурой, крупными торговыми центрами и красивой береговой линией. Его часто называют «нефтяной столицей» региона, и он предлагает путешественникам высокий уровень комфорта и возможность отдохнуть на пляжах Макассарского пролива.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, от аутентичных речных каналов до современных городских пейзажей.

Общий обзор

Шопинг в Батуличине — это возможность погрузиться в аутентичную атмосферу провинциальной Индонезии. Город не претендует на звание модной столицы, поэтому здесь нет люксовых бутиков или огромных торговых галерей с мировыми брендами. Вместо этого путешественников ждет живая уличная торговля, колоритные рынки и небольшие частные лавки, где можно найти уникальные товары местного производства и предметы быта по очень доступным ценам.

Основные торговые районы и улицы

Центром коммерческой жизни города является район Симпанг Эмпат (Simpang Empat). Вокруг этого оживленного перекрестка и вдоль прилегающих магистралей сосредоточено большинство торговых точек. Здесь расположены ряды традиционных индонезийских торговых домов «руко» (магазин на первом этаже, жилье на втором), где продается всё: от одежды и обуви до электроники. Прогулка вдоль главной улицы Jalan Raya Batulicin также позволит заглянуть в многочисленные магазинчики, обслуживающие повседневные нужды горожан.

Торговые центры

В Батуличине отсутствуют крупные моллы привычного западного формата с кинотеатрами и фуд-кортами. Роль торговых центров выполняют локальные универмаги и современные супермаркеты, обеспечивающие жителей необходимыми продуктами и товарами для дома. За масштабным шопингом и брендовой одеждой местные жители обычно отправляются в столицу провинции или заказывают товары онлайн.

Рынки

Самые яркие впечатления подарит посещение традиционных рынков, таких как Пасар Минггу (Pasar Minggu) или ежедневный рынок в центре (Pasar Harian). Это места, где жизнь кипит с раннего утра. Здесь можно купить свежайшие экзотические фрукты, местные специи, рыбу и морепродукты, а также найти недорогую одежду и текстиль. Рынки — это сердце местной экономики, где принято торговаться и общаться с продавцами, наблюдая за реальной жизнью города.

Сувениры

Главным подарком из этого региона станет ткань Сасиранган (Sasirangan). Это традиционный текстиль Южного Калимантана с яркими, узнаваемыми узорами, выполненными в технике узелкового окрашивания. Ткань продается как отрезами, так и в виде готовой одежды. В качестве вкусного сувенира обязательно купите ампланг (Amplang) — хрустящие рыбные крекеры, являющиеся гордостью местной кулинарии. Также можно присмотреться к изделиям из полудрагоценных камней, которыми богат остров Калимантан.

Часы работы и оплата

Большинство частных магазинов открыты с 09:00 до 21:00, тогда как рынки начинают работу на рассвете (около 06:00) и сворачиваются к полудню. В сетевых мини-маркетах и крупных магазинах принимают карты, но для покупок на рынках, в сувенирных лавках и маленьких варунгах вам обязательно понадобятся наличные рупии. Банкоматы в городе найти легко, особенно в районе Симпанг Эмпат.

Tax Free

Система возврата налога (Tax Free) в магазинах Батуличина не действует. Оформить возврат НДС туристы могут только при вылете из страны в крупных международных аэропортах, поэтому сохранять чеки из местных лавок для этой цели не имеет смысла.