Rotherham

Негізінің қалануы және алғашқы деректер

Ротерхэмнің қазіргі аумағында қоныстану тарихы темір дәуірінен бастау алады, бірақ маңызды даму Темплборо ауданында стратегиялық маңызды форт тұрғызған римдіктердің келуімен басталды. Қаланың өзі әкімшілік бірлік ретінде ерте Орта ғасырларда қалыптасты.

• Атаудың шығу тегі: Қала атауы англосаксондық тамырға ие және «Ротер өзеніндегі қоныс» немесе «Ротер есімді адамның қонысы» деп аударылады.
• Қаһарлы сот кітабы: 1086 жылғы әйгілі халық санағында елді мекен Rodreham деген атпен аталады. Ол кезде бұл диірмені мен шіркеуі бар шағын қауымдастық болатын.

Қалыптасудың негізгі факторлары

Ротерхэмнің қарапайым елді мекеннен маңызды қалаға айналуы географиялық артықшылықтар мен құқықтық артықшылықтардың үйлесіміне байланысты болды.

• География: Қала Дон және Ротер өзендерінің түйіскен жерінде пайда болды. Су жолдары негізгі көлік бағыттары және су дөңгелектері үшін энергия көзі болды.
• Нарықтық хартия: 1207 жылы король Иоанн Безземельный апта сайынғы нарық пен жыл сайынғы жәрмеңке өткізу құқығын берген кез шешуші сәт болды, бұл Ротерхэмді Оңтүстік Йоркширдің сауда орталығына айналдырды.
• Стратегиялық өткел: XV ғасырда тас көпірдің салынуы қаланың маңызды көлік торабы ретіндегі мәртебесін нығайтты. Көпірде Бикеш Мария капелласы тұрғызылды — бұл Англияда сақталып қалған төрт көпір капелласының бірі.

Ертедегі мәдени және экономикалық ерекшеліктер

Ертедегі Ротерхэмнің экономикасы мен мәдениеті аймақтың табиғи байлықтарына және көрнекті тумаларының ықпалына негізделді.

• Металл өңдеу: Темір рудасы мен көмір кен орындарының арқасында металл өңдеу дәстүрі мұнда индустриялық революциядан бұрын, тіпті римдіктер билігі кезінде басталған.
• Білім беру орталығы: 1483 жылы қала тумасы және Йорк архиепископы Томас Ротерхэм Иисус колледжінің негізін қалады. Бұл оқу орны қаланы Тюдорлар дәуірінде Англияның солтүстігіндегі ағартушылық орталықтардың біріне айналдырды.
• Рухани өмір: Перпендикулярлық готикалық стильде салынған зәулім Барлық әулиелер шіркеуі (қазіргі Ротерхэм соборы) ортағасырлық приходтың байлығы мен маңыздылығын паш етті.

Ротерхэм тарихындағы негізгі белестер

• Шамамен б.з. 55 ж. — Римдіктер Темплборо ауданында бекіністі форт тұрғызып, өзен өткелінде стратегиялық пункт жасайды.
• 1086 жыл — Елді мекен «Қаһарлы сот кітабында» Rodreham атауымен ресми түрде тіркеледі.
• 1207 жыл — Король Иоанн Безземельный қалаға апта сайынғы нарық өткізу құқығын беріп, оның саудалық дамуына жол ашады.
• 1483 жыл — Қала тумасы архиепископ Томас Ротерхэм Иисус колледжінің негізін қалап, қаланы білім орталығына айналдырады.
• 1483 жыл — Қала көпіріндегі әйгілі Бикеш Мария капелласының құрылысы аяқталады.
• 1643 жыл — Англиядағы азамат соғысы кезінде қала парламент күштері мен роялистер арасындағы шайқас алаңына айналады.
• 1746 жыл — Ағайынды Уокерлер шойын құю өндірісінің негізін қалап, аймақтағы ауыр өнеркәсіп дәуірін бастайды.
• 1838 жыл — Ротерхэмді Шеффилдпен байланыстыратын теміржол желісі ашылып, индустриялық өсуді күшейтеді.
• 1871 жыл — Ротерхэм муниципалдық боро мәртебесін алады, бұл оның әкімшілік құқықтарын кеңейтеді.
• 1918 жыл — Жергілікті зауыттар ел мен флот қажеттіліктері үшін өнім шығарып, өндірістің шыңына жетеді.
• 2001 жыл — Бұрынғы болат қорыту цехының ғимаратында Magna Science Adventure Centre ғылыми-ойын-сауық орталығы ашылады.
• 2004 жыл — Барлық әулиелердің басты приходтық шіркеуі құрметті Минстер (Rotherham Minster) мәртебесін алады.
• 2012 жыл — «Ротерхэм Юнайтед» футбол клубының жаңа үй аренасына айналған «Нью-Йорк» стадионының (New York Stadium) ашылуы өтті.

Трансформация кезеңдері: индустриядан инновацияларға дейін

Ротерхэм шағын нарықтық қаладан ірі өнеркәсіптік орталыққа және жоғары технологияларға арналған заманауи алаңға дейінгі жолдан өтті. Қаланың келбетін айқындаған келесі негізгі сәттерді атап өтуге болады:

• Металлургиялық империяның дүниеге келуі (1746 жыл): Ағайынды Уокерлердің шойын құю өндірісінің негізін қалауы бетбұрысты сәт болды. Зауыт кемелерге арналған зеңбіректерді (соның ішінде әйгілі HMS Victory) шығарумен танымал болды, бұл Ротерхэмді ұлттық ауқымдағы стратегиялық маңызды индустриялық торапқа айналдырды.
• Көлік революциясы (XVIII ғасырдың соңы – XIX ғасыр): Дон өзені бойындағы кеме қатынасын модернизациялау және алғашқы жолаушылар теміржолдарының бірінің (1838 жылы Шеффилд–Ротерхэм) ашылуы көмір мен металды үздіксіз шығаруды қамтамасыз етіп, экономика мен халық санының күрт өсуіне түрткі болды.
• «Стилос» дәуірі (XX ғасырдың басы): Steel, Peech and Tozer («Steelos» деген атпен танымал) болат қорыту зауытының кеңеюі қаланы әлемдегі ең ірі электр болат қорыту цехының отанына айналдырды. Кәсіпорын ондаған жылдар бойы басты жұмыс беруші және қалалық бірегейліктің жүрегі болып қалды.
• Муниципалдық боро мәртебесін алу (1871 жыл): Әкімшілік тәуелсіздікке қол жеткізу жергілікті билікке қала құрылысының ауқымды бағдарламаларын: сумен жабдықтау жүйелерін, газбен жарықтандыруды құруды және жұмысшылар үшін ұйымдасқан тұрғын үй кварталдарын салуды бастауға мүмкіндік берді.
• Өнеркәсіптік аймақтарды мәдени ревитализациялау (2001 жыл): Бұрынғы болат қорыту цехының ғимаратында Magna Science Adventure Centre орталығының ашылуы қайта жаңғырудың символына айналды. Жоба индустриялық мұраның мыңдаған келушілерді тарта отырып, білім беру мен туризмге қалай қызмет ете алатынын көрсетті.
• Технологиялық серпіліс (XXI ғасыр): Озық технологиялар паркінің (Advanced Manufacturing Park) құрылуы ауыр өнеркәсіптен инновацияларға көшуді білдірді. Мұнда әлемдік алпауыттардың (мысалы, Rolls-Royce және Boeing) зерттеу орталықтарының орналасуы аймаққа инженерлік көшбасшы мәртебесін қайтарды.

Сәулеттік келбет: орта ғасырдан ревитализацияға дейін

Ротерхэмнің қала құрылысы құрылымы ортағасырлық мұраның, өнеркәсіптік революцияның монументалды ескерткіштерінің және қалалық ортаны жаңартуға бағытталған заманауи сәулеттің эклектикалық үйлесімі болып табылады.

Орта ғасырлар: Готика

Қаланың сақталған ең көне ғимараттары қаланың діни маңыздылығын көрсететін жоғары және кеш Орта ғасырлар дәуіріне жатады.

• Перпендикулярлық готика: Тарихи орталықтың басты доминанты — Ротерхэм минстері (Барлық әулиелер шіркеуі). XV ғасырдағы ғимарат өзіне тән тік сызықтарымен, үлкен терезелерімен және ғасырлар бойы саяхатшылар үшін бағдар болған шпилімен ерекшеленеді.
• Көпір сәулеті: 1483 жылы салынған көпірдегі Бикеш Мария капелласы (Chapel of Our Lady on the Bridge) көлік инфрақұрылымына біріктірілген ортағасырлық ғибадат сәулетінің сирек кездесетін үлгісі болып табылады.

XVIII–XIX ғасырлар: Классицизм және Викториандық стиль

Өнеркәсіптің өсуімен қала сол дәуірдің байлығы мен амбициясын көрсететін өнеркәсіпшілердің зәулім үйлерімен және қоғамдық ғимараттармен салына бастады.

• Палладиандық және Георгиандық стиль: 1783 жылы өнеркәсіпші Джошуа Уокер үшін салынған Клифтон-хаус (Clifton House) жарқын мысал болып табылады. Ғимараттың қатаң симметриясы мен классикалық пропорциялары сол кездегі зауыттардың түтін шыққан мұржаларына қарама-қайшы келді. Қазір мұнда мұражай орналасқан.
• Викториандық эклектика: Индустриялық бум кезеңі қалада қызыл кірпіш пен тастан салынған көптеген ғимараттарды қалдырды. XIX ғасырдың соңында тұрғызылған Ротерхэм ратушасы (Town Hall) муниципалдық боро мәртебесін айшықтайтын, классицизм мен ренессанс элементтерін біріктіретін әсерлі стильде орындалған.

XX–XXI ғасырлар: Индустриялық мұра және Хай-тек

Ротерхэм дамуының заманауи кезеңі жаңа құрылыспен емес, өнеркәсіптік алпауыттарды жаңа функцияларға бейімдеумен және хай-тек стиліндегі айтулы нысандарды құрумен сипатталады.

• Индустриялық сәулет және ревитализация: Бұрынғы Templeborough болат қорыту зауытының ғимараты Magna Science Adventure Centre ғылыми орталығына айналдырылды. Бұл массивті құрылым ауыр өнеркәсіптің заманауи элементтермен толықтырылған сұсты эстетикасын сақтайды.
• Заманауи спорттық стиль: New York Stadium стадионы (2012 жылы ашылған) заманауи функционалды сәулеттің үлгісі болып табылады. Оның сатылы шатыры мен асимметриялық дизайны бұрын құйма цехтары орналасқан ауданның дамуындағы жаңа дәуірді білдіреді.

Тарихи тұлғалар мен өнеркәсіпшілер

• Томас Ротерхэм (1423–1500) — Йорк архиепископы және мемлекет қайраткері.
  XV ғасырдағы Англияның ең ықпалды адамдарының бірі, Лорд-канцлер қызметін атқарған. Ол туған қаласы үшін Иисус колледжінің негізін қалап, шешуші рөл атқарды, бұл Ротерхэмді Тюдорлар дәуірінің маңызды білім беру орталығына айналдырды.
• Ағайынды Уокерлер (XVIII ғасыр) — Өнеркәсіпшілер және металлургиялық династияның негізін қалаушылар.
  Сэмюэл, Аарон және Джонатан Уокерлер аймақтағы индустриялық революцияның қозғалтқышына айналған әйгілі шойын құю зауытының негізін қалады. Олардың кәсіпорны британ флоты үшін зеңбіректер, соның ішінде адмирал Нельсонның аңызға айналған HMS Victory кемесіне арналған қаруларды шығарды.
• Эбенезер Эллиотт (1781–1849) — Ақын және қоғам қайраткері.
  «Астық заңдарының ұйқастырушысы» (Corn Law Rhymer) ретінде танымал. Оның отты өлеңдері кедейлерді аштыққа ұшыратқан әділетсіз Астық заңдарын жою жолындағы күресте маңызды рөл атқарды. Ол Масброда (қазіргі Ротерхэмнің бөлігі) дүниеге келгенімен, оның ықпалы бүкіл елге жайылды.

Мәдениет және өнер

• Барри және Пол Эллиотт (The Chuckle Brothers) — Комиктер және тележүргізушілер.
  20 жылдан астам уақыт бойы көрсетілген «ChuckleVision» культтік балалар телешоуын жасаған әйгілі ағайынды дуэт. Олар британдық поп-мәдениеттің нағыз иконаларына және туған Ротерхэмінің құрметті азаматтарына айналды.
• Кристофер Уолстенхолм (1978 ж.т.) — Музыкант.
  Әлемге әйгілі Muse рок-тобының басс-гитарисі. Ротерхэм тумасы, ол заманауи рок-музыкаға елеулі үлес қосып, «Грэммиді» қоса алғанда көптеген марапаттарға ие болды.

Спорт

• Артур Уортон (1865–1930) — Футболшы және спортшы.
  Тарихқа әлемдегі алғашқы қара нәсілді кәсіби футболшы ретінде енді. Ол «Ротерхэм Таун» сапында ойнап, өмірінің едәуір бөлігін осы қалада өткізді. Уортон спорттағы нәсілдік алалаушылықпен күрестің символына айналды.
• Дэвид Симен (1963 ж.т.) — Футбол қақпашысы.
  Лондондық «Арсенал» мен Англия құрамасының аңызға айналған голкипері. Ротерхэмде дүниеге келіп, өскен, өз буынының үздік қақпашыларының бірі болғанға дейін футболдағы жолын жергілікті мектеп командаларында бастаған.
• Говард Уэбб (1971 ж.т.) — Футбол төрешісі.
  Чемпиондар лигасы мен Әлем чемпионатының финалдарында төрелік еткен әлемдегі ең танымал реферилердің бірі. Футболдағы кәсіби мансабына дейін Оңтүстік Йоркширде полиция сержанты болып қызмет еткен.