Полтава қаласындағы көлеңкелі бульвармен серуендеп жүріп, аймақтың ең қастерлі мәдени нысандарының бірінің қасынан өтіп кету мүмкін емес. Иван Котляревский ескерткіші — бұл Украина еліндегі жаңа украин әдебиетінің классигі және негізін салушының құрметіне тұрғызылған XX ғасырдың басындағы мүсін өнерінің керемет үлгісі. Монумент өзінің айбындылығымен таңғалдырады: жазушының қола бюсті биіктігі 5,7 метр болатын зәулім тұғырға орнатылған.

Саяхатшылардың фотосуреттері:
Тұғырдың төменгі бөлігін безендіріп тұрған үш қола горельеф ерекше көркемдік құндылыққа ие. Олар автордың ең танымал шығармаларындағы: өлмес «Энеида», әсерлі «Наталка-Полтавка» және күлкілі «Сиқыршы-Мәскеулік» образдарын асқан шеберлікпен жандандырады. Ескерткіштің қасбетінде сөз өнерін сүйетін талай ұрпақ үшін нағыз ұранға айналған жолдар қашалып жазылған.
Бұл туындыны жасауға бірнеше талантты шеберлер атсалысты. Бюст пен горельефтерді жасау бойынша негізгі жұмысты әйгілі мүсінші Л. Позен орындады, ал тұғырдың сәулеттік бейнесін А. Шершов жасап шықты. Бүгінде ескерткіш картадағы жай ғана туристік нүкте емес, әдеби Полтаваның нағыз жүрегі болып табылады.