Паяла

Паяла климаты солтүстік ендіктерге тән және оның поляр шеңберінің артында орналасуымен анықталады. Мұнда саяхатшылар үшін жылдың кез келген уақытында өз ережелерін белгілейтін субарктикалық ауа райы орнаған. Жиі бұлтты болатын қалыпты жылы жазды және тұрақты қар жамылғысы бар ұзақ, аязды қысты күтіңіз.

Қысқы маусым қаланы поляр түнінің ертегідей атмосферасына бөлей отырып, ұзаққа созылады. Ең суық ай дәстүрлі түрде қаңтар болып табылады, бұл кезде орташа температура -11.3°C-қа дейін төмендейді, ал түнгі аяз жиі -14°C-қа жетеді. Қар қалың қабат болып жатады, бұл қысқа күндізгі уақытқа қарамастан, қысқы белсенділіктер үшін тамаша жағдай жасайды.

Жаз түн ортасындағы күн феноменін ала келіп, тез жетеді. Ең жылы ай — шілде, орташа температура шамамен 15.5°C болады, бұл кезде ауа жайлы +19°C-қа дейін жылынуы мүмкін. Дегенмен, тіпті жазғы кезеңде де жауын-шашынға дайын болу керек: мысалы, тамыз айында ең көп жаңбырлы күндер тіркеледі (айына 16 күнге дейін), бірақ жауын-шашынның жалпы мөлшері аз болып қала береді.

Мұнда маусымаралық кезең қысқа, бірақ көрікті. Киім таңдаудан және сапар күндерінен қателеспеу үшін аттанар алдында Паяладағы ауа райын егжей-тегжейлі қарап алуды ұсынамыз. Көктем кеш, мамыр айында басталады, ол кезде температура нөлден асып, сенімді +6.5°C-қа ауысады, ал күз қыркүйекте-ақ келіп, алдағы қыстың алдында ауаны тез салқындатады.

• Қала орталығында, Сольторгет алаңында алып күн сағаты орнатылған, ол осы түрдегі әлемдегі ең үлкен сағат болып саналады. Оның диаметрі 38 метрден асады. Конструкцияның бірегейлігі сол, ол жазда күн көкжиектен төмен түспейтін ендіктер үшін арнайы жобаланған, бұл уақытты тәулік бойы анықтауға мүмкіндік береді.

• Паяла — меянкиели тілдік азшылығының бейресми астанасы. Бұл швед және фин мәдениеттерінің тоғысқан жерінде қалыптасқан ерекше тіл. Жергілікті тұрғындар өз дәстүрлерін мұқият сақтайды, сондықтан мұнда стандартты швед тіліне де, таза фин тіліне де ұқсамайтын сөздерді жиі естуге болады.

• Қалаға әлемдік даңқты осында туып-өскен Микаэль Ниемидің «Виттуладан шыққан танымал музыка» романы алып келді. Қызығы, Виттула (Vittula) ауданы шынымен де бар — бұл Паяланың батпақты бөлігі, оның атауы жергілікті диалектіден өте батыл аударылады, бірақ тұрғындар үшін ол олардың өзіндік ерекшелігі мен төзімділігінің символына айналды.

• Қала орналасқан Турнеэльвен өзені елдер арасындағы табиғи шекара болып табылады. Бұл басқа уақыт белдеуін жай көзбен бақылауға бірегей мүмкіндік береді: Паялада (Швеция орналасқан жерде) тал түс болғанда, қарсы беттегі фин жағалауында сағат тілі күндізгі бірді көрсетеді.

Швецияның солтүстігіне саяхатты жоспарлағанда, Паяланың негізгі көлік магистральдарынан жырақ орналасқанын ескеру маңызды. Қаланың өзімен тікелей әуе қатынасы жоқ, сондықтан бағыт әдетте жақын маңдағы әуежайлардың біріне ұшуды, содан кейін автобусқа немесе жалға алынған автомобильге отыруды қамтиды. Сіз логистиканың әртүрлі нұсқаларын зерттей отырып, Паялаға қалай жетуге болатыны туралы толығырақ біле аласыз, бірақ саяхатшылар көбінесе көрші қалалар арқылы аралас жолды таңдайды.

Ең қолайлы нұсқалардың бірі — көрші Финляндиядағы әуе айлағын пайдалану. Киттиля әуежайы (KTT) межелі жерге ең жақын орналасқан — шамамен 84 км. Шекарадан өту керек болса да, автомобильмен немесе таксимен жол жүру шамамен 1,5 сағатты алады. Бұл әуежай Лапландияға бет алған туристер арасында танымал және ыңғайлы ауысып отыру рейстерін ұсынады.

Егер сіз ел ішінде қалуды қаласаңыз, Кируна әуежайына (KRN) ұшуды қарастырған жөн. Ол Паяладан 146 км қашықтықта орналасқан. Бұл Стокгольмнен тұрақты рейстерді қабылдайтын маңызды аймақтық торап. Мұнда жер үсті көлігімен саяхат жасау, егер машинамен жүрсеңіз, шамамен 2 сағатты алады. Жол көрікті солтүстік пейзаждары арқылы өтеді.

Сондай-ақ көптеген саяхатшылар қаладан 194 км қашықтықта орналасқан Лулео әуежайын (LLA) таңдайды. Бұл жолаушылар ағыны жоғары және рейстер саны көп ірі көлік хабы. Дегенмен, жер бетімен ұзағырақ жүруге дайын болыңыз — автомобильмен жол шамамен 2,5–3 сағатты алады, ал автобуспен бұдан да көп уақыт қажет болады.

Жоспарлауға ыңғайлы болу үшін біз ең жақын әуежайлар бойынша жиынтық кесте дайындадық:

Өзінің шағын көлеміне қарамастан, Паяла саяхатшыларға шведтік Торнедаленнің мәдениеті мен тарихына терең бойлауға мүмкіндік беретін бірнеше ерекше орындарды ұсынады. Қаламен танысуды әйгілі күн сағаты орналасқан орталық алаңнан бастаған жөн. Диаметрі 38 метрден асатын бұл ауқымды конструкция уақытты көрсетіп қана қоймай, түн ортасындағы күн феноменін еске салады. Туристер алаңның архитектурасына тамаша үйлескен бүкіл цифрлатты суретке түсіріп алуды ұнатады.

Тарихты ұнатушылар міндетті түрде Ларс Леви Лестадиус үй-мұражайына (Laestadius pörte) баруы керек. Бұл қарапайым ағаш ғимарат — аймақтағы ең көне ғимараттардың бірі. Мұнда Швеция мақтан тұтатын діни өмірге зор ықпал еткен әйгілі уағызшы, ботаник және саам мәдениетінің қорғаушысы тұрып, еңбек еткен. Ішінде XIX ғасырдың түпнұсқа интерьері сақталған, бұл сол кездегі аскетикалық тұрмысты көз алдыңызға келтіруге және аймақтың рухани мұрасы туралы көбірек білуге мүмкіндік береді.

Тағы бір сәулеттік жауһар — Паяла шіркеуі. Қазіргі ағаш ғимараттың тағдыры таңқаларлық: ол мұнда XIX ғасырдың соңында (шамамен 1871 жылы) басқа елді мекеннен көшірілген, бұл өз алдына күрделі инженерлік міндет болған. Ғибадатхана асыл ашық түске (ақ және ашық сары түстің үйлесімі) боялған, бұл оны аймақтың көптеген дәстүрлі қызыл құрылыстарынан ерекшелейді. Бұл — солтүстік ағаш сәулетін бағалап, тыныштықты сезінуге болатын жұмыс істеп тұрған шіркеу.

Жергілікті қолөнермен танысқысы келетіндер үшін жақын маңдағы Саттаярви ауылында орналасқан Keros шеберханасына бару қызықты жаңалық болады. Бұл — бұғы терісінен жасалған тұмсығы қайырылған дәстүрлі аяқ киімдерді (näbbskor) шығарумен танымал, ғасырлық тарихы бар аңызға айналған отбасылық кәсіпорын. Мұнда тері өңдеу процесін көруге және Лапландияға жасаған саяхатыңыздың тамаша ескерткіші болатын сапалы бұйымдарды сатып алуға болады.

Паяла асханасы — бұл швед, фин және саам аспаздық дәстүрлері үйлесім тапқан Торнедален аңғары дәстүрлерінің жарқын көрінісі. Мұнда жоғары асхананың сәнді мейрамханаларын іздеудің қажеті жоқ; жергілікті гастрономия өзінің қарапайымдылығымен, табиғилығымен және ингредиенттердің ерекше сапасымен баурайды. Бұл қатал өлкеде тамақ әрқашан энергия көзі болған, сондықтан мұндағы тағамдар тойымды, негізді және солтүстік табиғатының сыйларына құрметпен дайындалған.

Әрбір қонақ дәмін татуға міндетті басты деликатес — бұғы еті. Жергілікті дастарқанның патшасы суовас (suovas) болып саналады — бұл жұқа тілімдерге кесіліп, тез қуырылған, сәл ысталған тұздалған бұғы еті. Оны жиі жұмсақ поляр нанында брусника соусымен бірге ұсынады. Өзен жағасында орналасқандықтан, мәзірде әрқашан жаңа ауланған балық болады: албырт, хариус және сиг, оларды мұнда керемет ыстайды немесе шоққа пісіреді.

Шынайы дәмдерді ұнатушыларға пальт (palt) тапсырыс беруге кеңес береміз. Бұл — солтүстікке тән, ішіне шошқа еті салынған картоп кнедликтері, олар сары маймен және брусникамен беріледі. Десертке сізге міндетті түрде «Лапландия алтынын» — морошканы ұсынады. Бұл сирек кездесетін жидекті мұнда жаңа піскен күйінде жейді, одан тосап жасайды немесе ванильді балмұздақпен бірге жылы күйінде ұсынады.

Сусындардың ішіндегі нағыз мәдени феномен — каффеост (kaffeost) немесе «кофе ірімшігі». Бұл тұзсыз ірімшіктің ерекше түрі, оны текшелеп турап, тікелей ыстық кофе салынған шыныаяққа салады. Ірімшік жұмсарып, сусынның хош иісін өзіне сіңіреді, ал кофе кілегейлі дәмге ие болады. Алкогольден жергілікті тұрғындар солтүстік шөптерімен ашытылған дәстүрлі шнапсты (аквавит) немесе жидек ликерлерін ұнатады.

Паяладағы тамақтану мәдениеті өте демократиялық. Жергілікті тұрғындар мен туристер көбінесе жол жиегіндегі жайлы кафелерде немесе жанармай бекеттерінде түскі ас ішеді, олар швед ауылдарында жиі қоғамдық өмірдің орталығы болып табылады және керемет үй тағамдарын ұсынады. Дегенмен, аймақ асханасымен танысудың ең жақсы жолы — таза ауада тамақтану. Шұжықтар немесе жаңа ауланған балық сияқты көптеген өнімдерді арнайы жабдықталған гриль алаңдарында табиғат көріністерін тамашалай отырып, өз бетінше дайындау қабылданған.

Паялаға саяхат — бұл нағыз солтүстік ертегісіне бойлау, бірақ қатал климат пен мегаполистерден алыстығы ерекше дайындықты талап етеді. Швеция орналасқан осы бірегей бұрышқа сапарыңыз барынша жайлы әрі қауіпсіз өтуі үшін, біз жиі кездесетін қателіктерден аулақ болуға және демалыстан ләззат алуға көмектесетін бірнеше маңызды ұсыныстарды жинадық.

1. Киім және киім-кешек. Солтүстіктің басты ережесі — көпқабаттылық. Қыста міндетті түрде термоіш киім, жүн свитерлер және жел өткізбейтін сыртқы киім алыңыз; аяқ киім қалың табанды және тайғанамайтын болуы керек. Жазда, жылы күндерге қарамастан, кештер салқын болуы мүмкін, сондықтан жел қорғайтын күрте қажет. Және жазғы маусым үшін өте маңызды кеңес: осы көлдер өлкесінде өте көп болатын масалар мен шіркейлерден қорғайтын күшті репелленттерді міндетті түрде қамдап алыңыз.

2. Көлік. Қалашықтың өзінде бәрі жаяу жететін жерде, бірақ айналаны көру үшін қоғамдық көлік (Länstrafiken автобустары) тым сирек жүреді. Оңтайлы нұсқа — автомобильді жалға алу. Бұл сізге қозғалыс еркіндігін береді. Мұнда Uber сияқты қосымшалар жоқ, ал жергілікті таксиге телефон арқылы алдын ала тапсырыс берген дұрыс, өйткені желіде машиналар аз.

3. Қаржы. Ресми валюта — швед кронасы (SEK). Паяла, бүкіл ел сияқты, қолма-қол ақшадан толық бас тартуға ұмтылады. Банк карталарын (Visa, Mastercard) барлық жерде: супермаркеттерден бастап кішкентай дүңгіршектер мен мұражайларға дейін қабылдайды. Қолма-қол ақша тек қолөнершілердің шағын жәрмеңкелерінде қажет болуы мүмкін, бірақ бұл сирек кездеседі. Шайпұл міндетті емес, бірақ шотты дөңгелектеу құпталады.

4. Денсаулық және қауіпсіздік. Паяла — қылмыс деңгейі төмен, өте қауіпсіз орын. Негізгі қауіпті жабайы жануарлар төндіреді: қала сыртындағы трассаларда солтүстік бұғылары мен бұландар жиі кездеседі, сондықтан рульде, әсіресе ымырт үйірілгенде, өте мұқият болыңыз. Қалада дәріхана (Apoteket) бар, бірақ ол тәулік бойы жұмыс істемейді және демалыс күндері ерте жабылады, сондықтан жеке дәрі-дәрмектеріңізді өзіңізбен бірге алыңыз.

5. Байланыс және интернет. Байланыс орнатуда қиындықтар туындамайды: жергілікті тұрғындардың барлығы дерлік ағылшын тілінде жақсы сөйлейді. Wi-Fi қонақүйлер мен кафелерде бар. Егер мобильді интернет қажет болса, SIM-картаны (Telia, Comviq операторлары) супермаркеттердегі (мысалы, Coop немесе ICA) кассадан сатып алуға болады. Қаланың өзінде байланыс өте жақсы, бірақ қалың ормандарда сигнал жоғалып кетуі мүмкін.

6. Жергілікті этикет. Шведтер жеке кеңістік пен тыныштықты бағалайды. Жеке үйге (кейде кейбір қоғамдық орындарға да) кірерде міндетті түрде аяқ киіміңізді шешіңіз. Амандасу әдетте қарапайым — «Хей» (Hej). Қарым-қатынаста жергілікті тұрғындар ұстамды, бірақ мейірімді; мұнда қоғамдық орындарда қатты сөйлеу қабылданбаған.

7. Неден аулақ болу керек. Қыста ешқашан салынған шаңғы жолдарымен (spår) жаяу жүрмеңіз. Жергілікті тұрғындар үшін шаңғы жолы — қасиетті нәрсе, оны бәтеңкемен бүлдіру үлкен құрметсіздік болып саналады. Сондай-ақ табиғатта қоқыс тастауға қатаң тыйым салынады — мұнда «із қалдырма» принципі қолданылады.

8. Пайдалы лайфхак. Алкоголь сатудың ерекшеліктерін есте сақтаңыз. Күшті сусындар мен шарапты тек жұмыс сағаттары өте шектеулі (әдетте жұмыс күндері ерте жабылады және сенбіде түске дейін жұмыс істейді, жексенбі — демалыс) мемлекеттік Systembolaget дүкенінен ғана сатып алуға болады. Егер апартаменттерде шараппен кешкі ас ішуді жоспарласаңыз, сатып алуды алдын ала қамдаңыз.

Паяла — уақыт өзінің ерекше ырғағымен ағатын орын. Осы қарапайым кеңестерді орындап, жергілікті дәстүрлер мен табиғатқа құрмет көрсете отырып, сіз міндетті түрде жылы шыраймен қарсы алынасыз және өзіңізбен бірге полярлық саяхаттан тек ең жарқын әсерлерді алып қайтасыз.

Паяладағы түнгі өмір — бұл неоны бар шулы мегаполис клубтары емес, қатал солтүстік жағдайында ерекше бағаланатын жылы ортадағы жайлы кештер. Мұндағы ойын-сауық камералық сипатта болады: жергілікті тұрғындар мен туристер жаңалықтарды талқылау, жанды музыка тыңдау немесе аяздан кейін жылыну үшін аз ғана, бірақ атмосфералы орындарға жиналады. Негізгі белсенділік қала орталығында шоғырланған және басты бос уақыт орталықтарының рөлін атқаратын жергілікті қонақүйлерге байланысты.

Кешкі өмірдің жүрегі Hotell Smedjan қонақүйіндегі Bykrogen мейрамханасы мен пабы болып саналады. Бұл орын — қаланың нағыз қонақ бөлмесі. Мұнда тек кешкі ас үшін ғана емес, еркін жағдайда бір бокал сыра ішу үшін де келеді. Демалыс күндері мұнда жиі жанды музыка, трубадурлар кештері немесе тақырыптық квиздер ұйымдастырылады, оларға адам көп жиналады. Тағы бір тартылыс нүктесі — Hotell Pajala жанындағы мейрамхана, мұнда атмосфера сәл ұстамдырақ, бірақ қонақжайлылығы кем емес. Мұнда жергілікті өнімдерден дайындалған кешкі астан ләззат алып, кешті барда жалғастыруға болады.

Паяла орындарындағы атмосфера барынша демократиялық және достық пейілде. Мұнда қатаң фейс-бақылау немесе кешкі киім үлгісіне қойылатын талаптар жоқ. «Casual» стилі — бұл қалыпты жағдай: джинсы, свитерлер және тіпті ұқыпты туристік киім де орынды көрінеді. Келушілер әртүрлі: жергілікті ақсақалдардан бастап, солтүстік шұғыласын көруге келген бүкіл әлем саяхатшыларына дейін кездеседі. Орындар әдетте жұмыс күндері 22:00–23:00-ге дейін, ал жұма және сенбі күндері 01:00–02:00-ге дейін ашық болуы мүмкін.

Кешті жоспарлағанда бірнеше практикалық тұстарды ескерген жөн. Барлардағы алкоголь бағасы жалпы шведтік жоғары деңгейге сәйкес келеді: бір бокал сыра немесе шарап қымбатқа түседі. Егер үнемдегіңіз келсе, күшті сусындарды дүкеннен тек мемлекеттік Systembolaget-тен және тек күндізгі уақытта сатып алуға болатынын ұмытпаңыз. Қауіпсіздік тұрғысынан Паяла — тамаша орын. Мұнда түнде тіпті жалғыз өзіңіз де еркін серуендей аласыз, көшелер жақсы жарықтандырылған. Қашықтықтар аз болғандықтан, көптеген жерлерге жаяу жетуге болады, бірақ қатты аязда жергілікті таксиге телефон арқылы алдын ала тапсырыс берген дұрыс, өйткені мұнда машинаны «қол көтеріп» тоқтату мүмкін емес.

Паяладағы күндізгі ойын-сауық аймақтың мәдениеті мен табиғатына бойлауға бағытталған. Егер сіз қарда жүретін көлікпен сафари сияқты белсенді демалыспен айналыспасаңыз, жергілікті қолөнер дүкендеріне кіріп шығуға немесе көрмелері бар мәдени орталық ретінде қызмет ететін кітапханаға баруға болады. Жазда Турнеэльвен өзенінің жағалауында серуендеу және қаланы әйгілі роман тұрғысынан көруге мүмкіндік беретін «Виттуладан шыққан танымал музыка» кітабымен байланысты тарихи орындарға бару танымал.

Паяла — қалалық саябақтар мен жабайы табиғат арасындағы шекаралар жойылып кеткен орын. Мұнда сіз мегаполистерге тән шөптері қиылған, қоршалған гүлзарларды таба алмайсыз; оның орнына Турнедален аңғарының ландшафтының өзі үлкен жасыл аймақ рөлін атқарады. Қаланың мәдени нысандары шағын, бірақ терең, олар аман қалу, рухани ізденіс және солтүстіктің өнеркәсіптік игерілу тарихын баяндайды.

Табиғи аймақтар туралы айтқанда, Турнеэльвен өзенінің аңғарын атап өтпеу мүмкін емес. Бұл айбынды өзеннің жағалауы жергілікті тұрғындар мен туристер үшін басты серуендеу орны болып табылады. Жазда мұнда қарсы жағалаудағы Финляндия көрінісін тамашалай отырып, шөп үстінде пикник ұйымдастыруға болады, ал қыста қар басқан соқпақтармен серуендеуге болады. Бұл тыныштықты іздейтін және солтүстік өмірінің баяу ағысын бақылағысы келетіндер үшін тамаша орын.

Паяла маңында Васиккавуома (Vasikkavuoma) бірегей табиғи қорығы орналасқан. Бұл Еуропадағы көптеген көне ағаш сарайлары бар сақталған ең үлкен жайылмалы пішендік шабындықтардың бірі. Мұндағы пейзаж тарихи кітаптың беттерінен шыққандай көрінеді. Биік шөптер мен ескі құрылыстар арасындағы ағаш төсемдермен серуендеу аймақтың аграрлық өткенін сезінуге және жазғы кезеңде дала гүлдерінің керемет алуан түрлілігінен ләззат алуға мүмкіндік береді.

Мұражайлардың ішінде Ларс Леви Лестадиус мұражайы орталық орын алады. Экспозиция атақты уағызшы тұрған үйде орналасқан. Жәдігерлері шыны артына жасырылған көптеген мұражайлардан айырмашылығы, мұнда XIX ғасырдағы тұрғын үйдің атмосферасы сақталған. Келушілер Лестадиустың жеке заттарын, оның кітапханасын және солтүстік Скандинавияның діни картасын өзгерткен еңбектер жазылған жұмыс орнын көре алады. Бұл орын жергілікті тұрғындардың менталитетін түсіну үшін міндетті түрде бару керек жерлердің бірі.

Индустриалды тарихты ұнатушылар үшін Паяла орталығынан алыс емес жерде орналасқан Кенгис Брук (Kengis Bruk) ауданы қызықты болады. Бір кездері мұнда XVII ғасырда негізі қаланған әлемдегі ең солтүстік металлургия зауыты орналасқан болатын. Бүгінде бұл — басқарушының иелігі мен көне құрылыстары сақталған ашық аспан астындағы мұражай. Орын өзеннің табалдырықтарында көрікті жерде орналасқан, ал судың шуы темір өңдеу кәсібінің тарихына терең бойлау үшін ерекше сүйемелдеу жасайды.

Сәулет тұрғысынан Паяланың ағаш шіркеуі ғана емес, сонымен қатар Швецияны көршілерімен байланыстыратын өзен арқылы өтетін көпірлер де қызықты. Бұл инженерлік құрылыстар аймақтың ашықтығын және аңғар халықтары арасындағы тығыз байланысты бейнелейді.

Инсайдерден кеңес: Егер сіз Паялада жазда болсаңыз, Кенгис ауданындағы ескі көпірге дейін баруға ерінбеңіз. Бұл тек тарихи нысан ғана емес, сонымен қатар жарық өзеннің арындаған табалдырықтарын басып, фотосурет үшін фантастикалық жағдай жасайтын түн ортасындағы күнді бақылауға арналған ең жақсы нүктелердің бірі.

Паяланың көлік жүйесі мегаполис тұрғындары үйренген жүйеден айтарлықтай ерекшеленеді. Бұл шағын елді мекен болғандықтан, мұнда метро, трамвай немесе троллейбус жоқ. Қаланың ықшамдығы сонша, орталықта жаяу жүру ең қолайлы. Дегенмен, көрші ауылдарға немесе ірі аймақтық орталықтарға бару үшін автобустар маңызды рөл атқарады. Тасымалды коммунаны провинцияның қалған бөлігімен байланыстыратын аймақтық Länstrafiken Norrbotten компаниясы жүзеге асырады.

Автобус қатынасы мұнда сенімді, бірақ өте жиі емес. Кесте, әдетте, жергілікті тұрғындардың: мектеп оқушылары мен жұмысқа баратындардың қажеттіліктеріне бейімделген. Демалыс және мереке күндері рейстер саны минимумға дейін қысқартылуы мүмкін. Автобустардың өздері заманауи, жайлы, Wi-Fi және розеткалармен жабдықталған, бұл қар басқан жолдардағы ұзақ сапарларды өте жағымды етеді.

Туристер үшін төлем жүйесіне қатысты маңызды жайт бар. Аймақтың қоғамдық көлігінде қолма-қол ақшадан толықтай бас тартқан. Жүргізушілер банкноттар мен тиындарды қабылдамайды. Жол ақысын кіре берісте банк картасымен (Visa, Mastercard) төлеуге немесе билетті алдын ала сатып алуға болады. Ең ыңғайлы және тиімді жолы — Länstrafiken Norrbotten мобильді қосымшасын жүктеп алу. Онда өзекті кестені көруге, бағыт құруға және бір реттік билетті немесе белгілі бір кезеңге арналған жол жүру билетін сатып алуға болады. Электрондық билетті отырар алдында белсендіріп, жүргізушіге смартфон экранын көрсету керек.

Егер сіз айналаны белсенді зерттеуді жоспарласаңыз, тек автобусқа сену қиын болады. Ең жақсы балама — автомобильді жалға алу. Бұл сізге қозғалыс еркіндігін және қоғамдық көлік жүрмейтін шалғайдағы табиғи көрікті жерлерге жетуге мүмкіндік береді. Жалға беру пункттері орталықта да, жергілікті жанармай бекеттерінде де бар, бірақ машинаны, әсіресе жоғары маусымда, әлдеқайда бұрын брондаған дұрыс.

Паялада такси қызметтері бар, бірақ олар үлкен қалалардағыдай жұмыс істемейді. Мұнда Uber сияқты танымал қосымшалар жоқ және көшенің бойынан машина тоқтату мүмкін емес. Таксиге телефон арқылы, оның үстіне алдын ала тапсырыс берген жөн. Жол жүру ақысы айтарлықтай қымбат екенін, ал түнгі уақытта немесе демалыс күндері тариф жоғарылауы мүмкін екенін ескеріңіз. Жазғы кезеңде велосипед танымал — жергілікті жердің рельефі аңғар көріністерінен ләззат ала отырып, екі дөңгелекте жайлы қозғалуға мүмкіндік береді.

Паяладағы тұрғын үй таңдауы, солтүстіктің көптеген шағын қалаларындағыдай, айтарлықтай қарапайым, бірақ ерекше жайлылығымен және қонақжайлылығымен ерекшеленеді. Мұнда сіз үлкен желілік қонақүйлерді немесе сәнді бес жұлдызды курорттарды таба алмайсыз. Нөмірлік қордың негізін орта сыныпты шағын қонақүйлер, қонақ үйлері және табиғатты ұнатушыларға арналған кемпингтер құрайды. Орналасу орындарындағы атмосфера, әдетте, үй жағдайындағыдай және тыныш, бұл таза ауадағы белсенді күннен кейін демалуға тамаша мүмкіндік береді.

Орналасқан жері тұрғысынан туристердің көпшілігі қаланың орталық бөлігінде тоқтағанды жөн көреді. Бұл ең қолайлы аудан, өйткені барлық дүкендер, кафелер мен автобус аялдамасы жаяу жететін жерде. Орталықта тұру — оқиғалардың ортасында болу дегенді білдіреді, бұл әсіресе жәрмеңкелер немесе фестивальдер кезінде өзекті. Оқшаулануды қалайтындар үшін Турнеэльвен өзеніне жақынырақ орналасқан нұсқалар тамаша келеді, мұнда терезеден су мен орман көріністерін тамашалауға болады.

Классикалық қонақүйлердің ішінде туристік өмірдің орталығы болып табылатын екі негізгі мекемені атап өтуге болады. Ең танымал орындардың бірі — Hotell Smedjan. Ол нақ орталықта орналасқан және жергілікті тұрғындар да жиі келетін мейрамханасымен танымал. Бұл — іскерлік сапарларға да, демалысқа да қолайлы, қонақтарға жайлы нөмірлер мен тойымды таңғы астар ұсынатын заманауи әрі жайлы нұсқа.

Тағы бір назар аударуға тұрарлық нұсқа — Lapland River Hotel (бұрын Hotell Pajala ретінде белгілі болған). Бұл мекеме дәстүрлі стильде сапалы қызмет ұсынады және жиі айналаға экскурсияға шығатын топтар үшін база ретінде қызмет етеді. Қонақүй өзінің орналасқан жерімен және Лапландия рухын сезінуге мүмкіндік беретін атмосферасымен бағаланады. Жазғы маусымда кемпингтер мен коттедждер де үлкен сұранысқа ие, онда шатырмен тоқтауға немесе табиғатқа жақынырақ болу үшін үйшікті жалға алуға болады.

Баға диапазоны орташадан орташа жоғарыға дейін ауытқиды, бұл Швеция сияқты ел үшін тән жағдай. Бюджеттік саяхатшылар хостелді немесе кемпингтен орын таңдап үнемдей алады, ал қонақүйдегі нөмір қымбатырақ болады. Брондау танымал халықаралық онлайн платформалар арқылы қолжетімді, бірақ шағын қонақ үйлері немесе коттедждер үшін кейде олардың сайттары немесе электрондық поштасы арқылы иелерімен тікелей байланысқан дұрыс.

Брондау бойынша кеңес: Паяла жаппай туристік бағыт болмаса да, мұнда қонатын орындар саны шектеулі. Егер сіздің сапарыңыз шілде айындағы әйгілі «Паяла Маркнад» (Pajala Marknad) жәрмеңкесіне немесе солтүстік шұғыласын көруге келетіндер көбейетін қысқы маусымның қызған шағына сәйкес келсе, тұрғын үйді алдын ала (бірнеше ай бұрын) брондауды қатаң ұсынамыз.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Паяла бірнеше қызықты жақын маңдағы орындарға бір күндік сапарлар жасау үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады. Солтүстіктегі қашықтықтар айтарлықтай болып көрінгенімен, көрікті жолдар мен кептелістің болмауы саяхатты жайлы етеді.

Ең танымал бағыттардың бірі — Лулео, Ботния шығанағының жағалауында орналасқан швед солтүстігінің ең ірі қаласы. Мұндағы сапар орман тыныштығын жанданған қала атмосферасына ауыстыруға, керемет мейрамханалар мен сауда орталықтарына баруға мүмкіндік береді. Лулео маңындағы басты мәдени жауһар — ЮНЕСКО-ның Бүкілдүниежүзілік мұра тізіміне енген Гаммельстад шіркеу қалашығы, оны міндетті түрде өз көзіңізбен көру керек.

Сапар үшін тағы бір қызықты нұсқа — Кируна (шамамен 150 км қашықтықта орналасқан). Бұл бірегей шахтерлер қаласы, ол қазіргі уақытта кен орнының кеңеюіне байланысты орталықты көшірудің тарихи процесін бастан өткеруде. Мұнда әлемдегі ең үлкен темір кенін өндіретін жер асты шахтасына түсуге немесе жыл бойы экскурсиялар үшін ашық көршілес Юккасъярви ауылындағы әйгілі Мұзды қонақүйге баруға болады.

Төменде Паяладан жетуге болатын аймақтың ірі қалалары туралы ақпарат берілген:

Бұл жақын маңдағы бағыттар теңіз жағалауынан биік тауларға дейінгі аймақтың алуан түрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Паяладағы шопинг — бұл үлкен моллдардағы сәнді брендтерді қуу емес, керісінше швед солтүстігінің шынайы мәдениетіне қол тигізу мүмкіндігі. Мұндағы сауда сахнасы ықшам, жайлы және сапа мен практикалыққа бағытталған. Жергілікті дүкендерден сіз қатал климатта өмір сүруге арналған тауарларды, сондай-ақ Торнедален аңғарының дәстүрлерін көрсететін бірегей қолөнер бұйымдарын таба аласыз. Бұл — сатып алулар мәдени тәжірибенің бір бөлігіне айналатын орын.

Негізгі сауда нүктелері қала орталығында (Centrum) шоғырланған. Мұнда мегаполистерге тән ұзын сауда көшелері жоқ; бәрі бір-біріне жаяу жететін жерде. Орталықта серуендей отырып, сіз киім сататын шағын бутикті, үйге арналған тауарлар, спорттық киім-кешек және осы аймақ үшін өте өзекті балық аулау құралдары дүкендерін кездестіресіз. Мұндағы атмосфера тыныш, сатушылар жылы жүзді және әрдайым кеңес беруге дайын, көбінесе ағылшын тілін меңгерген.

Паялада үйреншікті мағынадағы ірі сауда-ойын-сауық орталықтары жоқ. Негізгі сауда алаңдарының рөлін ICA немесе Coop сияқты супермаркеттер және шағын сауда галереялары атқарады. Олардан тек азық-түлік қана емес, сонымен қатар ең қажетті тауарларды, негізгі киім-кешек пен тұрмыстық химияны сатып алуға болады. Бұл коттедждерді жалға алатын және өз бетінше тамақтануды жоспарлайтын туристер үшін ыңғайлы.

Жергілікті сауданың нағыз жауһары — әйгілі Паяла Маркнад (Pajala Marknad) жәрмеңкесі. Бұл орасан зор оқиға жыл сайын шілде айының басында өтеді және бүкіл Скандинавиядан ондаған мың келушіні тартады. Бұл күндері тыныш қалашық шулы ара ұясына айналады: жүздеген саудагерлер өз шатырларын тігіп, тәттілер мен үй бұйымдарынан бастап бірегей қолөнер бұйымдарына дейін бәрін ұсынады. Егер сіздің сапарыңыз осы уақытқа сәйкес келсе, нарыққа бару міндетті.

Кәдесыйлар таңдағанда, саам мәдениетімен және жергілікті кәсіптермен байланысты бұйымдарға назар аударыңыз. Міне, Паяладан әкелуге тұрарлық заттардың тізімі:

• Солтүстік бұғысының терісінен жасалған бұйымдар: Белдіктер, әмияндар және дәстүрлі рюкзактар. Жергілікті Keros фирмасының тұмсығы қайырылған аяқ киімдері ерекше назар аударуға тұрарлық.
• Қолдан жасалған пышақтар: Карель қайыңынан немесе бұғы мүйізінен жасалған сабы бар сапалы болаттан жасалған швед пышақтары — коллекционерлер мен белсенді демалыс әуесқойлары үшін тамаша сыйлық.
• Тоқылған бұйымдар: Тығыз жүннен тоқылатын әйгілі Ловикка варежкалары (Lovikkavantar). Олар өте жылы және өзіне тән кестелермен безендірілген.
• Табиғат сыйлары: Морошкадан («Лапландия алтыны») жасалған тосап немесе джем, кептірілген бұғы еті және жергілікті жидек сироптары.
• Күміс әшекейлер: Көбінесе солтүстік халықтарының символикасын қолдана отырып, дәстүрлі саам стилінде орындалады.

Паяладағы дүкендер әдетте стандартты швед кестесі бойынша жұмыс істейді: жұмыс күндері 10:00-ден 18:00-ге дейін және сенбіде 14:00-ге немесе 15:00-ге дейін. Жексенбі — ірі азық-түлік супермаркеттерінен басқа дүкендердің көбісі үшін демалыс күні. Төлемге келетін болсақ, Швеция — әлемдегі ең «қолма-қол ақшасыз» елдердің бірі. Visa және Mastercard карталары барлық жерде дерлік, тіпті кішкентай дүңгіршектерде де қабылданады. Қолма-қол ақша жәрмеңкеде жеке қолөнершілерге ғана қажет болуы мүмкін, бірақ онда да көбісі мобильді төлемдерді қолданады.

Tax Free жүйесі (ҚҚС қайтару) ЕО-ға кірмейтін елдерден келген туристер үшін қолжетімді. Дүкен сөрелерінен «Global Blue» логотипін іздеңіз. Егер сіз белгілі бір сомаға (әдетте 200 кроннан бастап) сауда жасасаңыз, сатушыдан арнайы чек сұраңыз. Салықтың бір бөлігін елден немесе ЕО-дан шыққан кезде қайтару пунктіне сатып алынған заттар мен құжаттарды көрсету арқылы қайтаруға болады.