Тұрпан

Бұл аймақтың климаты қаланың терең ойпатта орналасуына байланысты айқын континенттілігімен және ерекше құрғақтығымен ерекшеленеді. Турфандағы қазіргі ауа райы жиі температуралық рекордтарды көрсетеді, бұл жерді жазғы кезеңде елдегі ең ыстық нүктелердің біріне айналдырады.

Жаз мұнда нағыз аптап ыстық. Ең ыстық ай — шілде, ол кезде орташа температура 31.8°C деңгейінде сақталады, ал күндізгі максимумдар жүйелі түрде 37.7°C-қа жетеді. Жоғары температура мамырдан қыркүйекке дейін байқалады, сондықтан саяхатшылар аптап ыстыққа дайын болуы керек.

Турфандағы қыс салқын, бірақ тым аязды емес. Қаңтарда орташа температура шамамен -4.7°C болады, түнде -8.4°C-қа дейін төмендейді. Жауын-шашын өте аз: жаңбыр мұнда сирек кездеседі және айлардың көбінде 0 мм жауын-шашын тіркеледі. Өте ыстық, құрғақ жаз және жауын-шашынсыз дерлік суық, құрғақ қыс болады деп күтіңіз.

• Шығыстың «Отты жері». Турфан ресми түрде Қытайдағы ең ыстық қала және планетадағы ең құрғақ жерлердің бірі болып саналады. Жазда мұнда температура көлеңкеде +50°C-қа дейін жетуі мүмкін. Жергілікті тұрғындар аптап ыстыққа бейімделген, ал туристерге күн белсенділігінің шыңына жол бермеу үшін серуендерді таңертең ерте жоспарлауға кеңес беріледі.

• Мұхиттан максималды қашықтық. Қаланың географиялық орналасуы бірегей: бұл Жер бетіндегі теңіздерден ең алыс орналасқан жер. Ең жақын жағалауға дейін бұл жерден түзу сызықпен кем дегенде 2000 шақырым. Мұндай оқшаулану мұнда әлемнің ешбір жерінде кездеспейтін ерекше микроклимат жасайды.

• Құрлықтың екінші ең терең нүктесі. Қала тереңдігі бойынша тек Өлі теңізден ғана қалыс қалатын Турфан ойпатында орналасқан. Бұл геологиялық феномен аймақты жылу жиналатын алып табиғи тостағанға айналдырып, бірегей агрокультуралардың пісуіне жағдай жасайды.

• Ең тәтті жүзімнің отаны. Парадоксальды болса да, дәл осы қатал климат пен жауын-шашынның аздығы (жылына 10 мм-ден аз) мұнда әлемдегі ең жақсы кишмишті өсіруге мүмкіндік береді. Ыстық күннің арқасында жидектер рекордтық мөлшерде қант жинап, Турфанды аймақ шекарасынан тыс жерлерге де танымал етеді.

• Желдер мен керуендер туралы аңыздар. Қаламен көптеген мистикалық оқиғалар байланысты. Жергілікті желдердің күші соншалық, адамды аяғынан тік тұрғызбай жыға алады дейді. Көнекөз қариялар Жібек жолының құмды борандарында із-түзсіз жоғалып кетіп, содан кейін елес сияқты көкжиекте қайта пайда болған сауда керуендері туралы аңыздарды айтып отырады.

Жібек жолының осы бірегей оазисіне сапар жоспарлағанда, маршрутты алдын ала ойластыру маңызды. Қала континенттің тереңінде орналасқан, бірақ аймақтың көлік инфрақұрылымы мұнда салыстырмалы түрде жайлылықпен жетуге мүмкіндік береді. Сіз барлық қолжетімді тәсілдерді зерттей отырып, Турфанға қалай жетуге болатыны туралы толығырақ біле аласыз, ал төменде біз туристер пайдаланатын негізгі әуе айлақтарын қарастырамыз.

Уақытты бағалайтындар үшін ең қолайлы нұсқа — жергілікті Цзяохэ әуежайына (Турпан) (TLQ) тікелей ұшу. Бұл аймақтық торап қаланың дәл жанында, орталықтан небәрі 11.6 км қашықтықта орналасқан. Таксимен немесе автобуспен жол өте аз уақыт алады, бұл саяхатшыларды қонғаннан кейінгі шаршататын жол жүруден құтқарады.

Алайда, жергілікті әуежайға рейстердің аздығынан көптеген саяхатшылар үлкенірек хаб — Үрімжі Дивопу халықаралық әуежайы (URC) арқылы келуді таңдайды. Ол Үрімжі қаласында, шамамен 175 км қашықтықта орналасқан. Бұл — жолаушылар ағыны жоғары аймақтағы ең үлкен әуежай. Егер сіз осы нұсқаны таңдасаңыз, Турфанға дейінгі жол автокөлікпен жүрдек тас жол арқылы шамамен 2.5–3 сағат алады. Сондай-ақ, қаладан 288 км жерде орналасқан Корла әуежайы (KRL) арқылы баламалы маршрут бар; ол жерден трансфер шамамен 3.5–4 сағатты қажет етеді.

Жоспарлауға ыңғайлы болу үшін біз ең жақын әуежайлар бойынша негізгі деректермен кесте құрастырдық:

Турфан — тарих пен табиғат ғажайыптарын сүйетіндер үшін нағыз қазына. Қала мен оның айналасы Ұлы Жібек жолының ежелгі сәулеті мен әсерлі ландшафттарының бірегей үйлесімін ұсынады. Мұнда түйе керуендерін көрген қирандыларды және шөлді баққа айналдырған инженерлік құрылыстарды көруге болады.

Жалын таулары — аймақтың ең танымал табиғи көрікті жері шығар. Бұл қызыл құмтастан жасалған төбелер 100 шақырымға жуық созылып жатыр және күн батқанда от жалынына ұқсайтын тау жынысының түсіне байланысты өз атауын алған. Жазда тау беті керемет температураға дейін қызып, ауаны бұрмалайтын сағым жасайды. Бұл жер сонымен қатар классикалық қытай романы «Батысқа саяхат» арқылы белгілі, бұл туристердің көз алдында оның мәдени маңыздылығын арттыра түседі.

Археология әуесқойлары Цзяохэ көне қаласына барғаны жөн. Бұл әлемдегі ең көне және ең жақсы сақталған топырақ қалаларының бірі, ол екі өзеннің арнасы арасындағы аралға ұқсайтын биік құзда орналасқан. Цзяохэнің бірегейлігі сол, мұнда ғимараттар жоғарыға қарай салынбаған, керісінше қатты лесс топырағын қазу арқылы жасалған. Оның көшелерінің лабиринтімен серуендей отырып, мың жылдан астам уақыт бұрын осы маңызды гарнизон мен сауда орталығында өмірдің қалай қайнағанын оңай елестетуге болады.

Қаланың тағы бір символы — Эмин мұнарасы (немесе Сугун мұнарасы). Бұл XVIII ғасырда жергілікті билеушінің құрметіне салынған Қытайдағы ең биік мұнара. Биіктігі 44 метр болатын құрылыс өзінің әсемдігімен таңғалдырады: ол биіктігіне қарай өзгеретін күрделі геометриялық өрнектермен қаланған кірпіштен жасалған. Мұнараның жанында жұмыс істеп тұрған мешіт бар және бүкіл кешен ұйғыр ислам сәулетінің керемет үлгісі болып табылады.

Кәріз суару жүйесі — ежелгі дәуірдің кемеңгер инженерлік туындысы да кем түспейді. Бұл Тянь-Шань тауларынан суды аптап ыстық астында буланбауы үшін жерасты арналары арқылы құрғақ оазиске ғасырлар бойы жеткізіп тұрған тармақталған жерасты арналар желісі. Туристер арналардың құрылысын іштен көру және осы «жерасты Ұлы каналының» шөл ортасында өмірдің гүлденуіне қалай мүмкіндік бергенін түсіну үшін кәріздер мұражайына түсе алады.

Турфан асханасы — Қытайдың аспаздық дәстүрлері Орталық Азияның қанық дәмдерімен үйлесім тапқан Ұлы Жібек жолы тарихының жарқын гастрономиялық көрінісі. Саяхатшылар үшін мұндағы тағам жеке көрікті жерге айналады: дәмдеуіштердің хош иісі, мангалдардан шыққан түтін және жемістердің тәттілігі туристерді барлық жерде сүйемелдейді.

Жергілікті мәзірдің негізі — ұйғыр асханасына тән тойымды ет және қамыр тағамдары. Нағыз лағманды — ет, бұрыш және көкөністерден жасалған тұздығы бар, қолмен созылған кеспені міндетті түрде татып көру керек. Тағы бір танымал тағам — Турфанда ерекше рецепт бойынша дайындалатын палау (поло): оған көбінесе сары сәбіз және тағамға тәтті дәм беретін әйгілі жергілікті мейіз қосылады. Ет сүйетіндерге зире мен чили бұрышы молынан себілген шырынды қой етінен жасалған кәуаптар ұнайтыны сөзсіз.

Қаладағы көше тағамдары — бұл өнердің жеке түрі. Жергілікті базарлар мен шағын наубайханалардан тандырда пісірілген, туралған ет пен пиязы бар ыстық самсаны табуға болады. Мет тағамдарын тамаша толықтыратын немесе шаймен бірге берілетін дәстүрлі қуырылған нан — «тұңғанды» татып көру мүмкіндігін жіберіп алмаңыз. Жүзім сабақтарының көлеңкесінде базар аралап, қолға ыстық нан ұстап жүру — қала өмірінің ырғағын сезінуге мүмкіндік беретін шынайы тәжірибе.

Аймақтың басты тәтті мақтанышы, әрине, жүзім болып қала береді. Ыстық климаттың арқасында ол мұнда керемет тәтті. Туристерге балғын жидектердің ондаған сорты, табиғи жүзім шырындары және, әрине, «чуньче» деп аталатын арнайы желдетілетін үйшіктерде кептірілетін әйгілі Турфан мейізі ұсынылады. Сусындардан шырындардан бөлек, жергілікті тұрғындар жылдың кез келген уақытында пиаладан ішетін ыстық шай танымал, ол тіпті аптап ыстықта да шөлді басады.

Турфанның гастрономиялық өмірі түнгі базарлар мен ашық аспан астындағы фуд-корттарда қайнайды. Бұл — шығыс қонақжайлылығының атмосферасына бойлау үшін ең жақсы орындар. Мұнда, әсіресе қала бір үлкен тойға айналатын маусымдық өнім жинау фестивальдері кезінде, сөйлесуден және жанды музыкадан ләззат алып, асықпай тамақтану әдетке айналған.

Турфанға қош келдіңіз — Аспан асты елінің ең ыстық, бірақ өте қонақжай бұрыштарының бірі! Осы ежелгі оазиске сапарыңыз барынша жайлы өтуі және тек жағымды естеліктер қалдыруы үшін біз жергілікті климат пен мәдениеттің ерекшеліктеріне дайындалуға көмектесетін маңызды практикалық ұсыныстар тізімін дайындадық.

1. Киім мен заттар. Жаздағы экстремалды ыстықты ескере отырып, өзіңізбен бірге ашық түсті табиғи маталардан (мақта, зығыр) жасалған еркін киімдер алыңыз. Кең жиекті бас киім мен сапалы күннен қорғайтын көзілдірік міндетті түрде қажет. Аймақта діни нысандардың көптігін және мұсылман халқы тұратынын ескеріп, әсіресе мешіттерге барғанда тым ашық киімдерден (қысқа шорты мен майка) аулақ болыңыз. Ежелгі қалалардың қирандыларын аралау үшін берік және ыңғайлы жабық аяқ киім қажет.

2. Көлік. Қаланың ішінде таксимен жүру ыңғайлы және арзан. Дегенмен, басты көрікті жерлер (Жалын таулары, Безеклик үңгірлері) бір-бірінен алыс орналасқан. Ең қолайлы нұсқа — қонақ үйіңіз арқылы күні бойына жүргізушісі бар көлікті жалға алу немесе такси жүргізушісімен маршрут үшін белгіленген бағаға келісу. Қоғамдық автобустар бар, бірақ тіл білмей оларды пайдалану қиын.

3. Қаржы. Қытайда барлық жерде мобильді төлемдер (Alipay, WeChat Pay) қолданылады, Турфан да ерекшелік емес — картаңызды осы қосымшаларға алдын ала қосып қойыңыз. Алайда жергілікті базарлар мен шағын дүкендерде қолма-қол юань, әсіресе ұсақ купюралар қажет болуы мүмкін. Халықаралық банктердің банкоматтары қала орталығында бар, бірақ қолма-қол ақша қорын өзіңізбен бірге ұстаған дұрыс.

4. Денсаулық пен қауіпсіздік. Мұндағы туристің басты жауы — дегидратация (сусыздану) және құрғақ ауа. Әрқашан өзіңізбен бірге бөтелкедегі су қорын алып жүріңіз және шөлдегеніңізді күтпей-ақ жиі ішіңіз. Міндетті түрде ылғалдандыратын крем мен гигиеналық далап қолданыңыз. Қала серуендеу үшін қауіпсіз, бірақ адам көп жиналатын базарларда қалтаңыз бен сөмкеңізге мұқият болыңыз.

5. Коммуникация. Турфанда ағылшын тілі іс жүзінде таралмаған. Смартфоныңызға дауыспен енгізу және фото арқылы аудару функциясы бар (мәзір мен маңдайшалар үшін) офлайн-аудармашы жүктеп алу өте қажет. Әдеттегі мессенджерлер мен карталарға қол жеткізу үшін елге кірер алдында роуминг немесе VPN қызметі туралы қамданыңыз.

6. Жергілікті этикет. Турфан — бай ұйғыр дәстүрлері бар аймақ. Жергілікті тұрғындармен сыпайы ишаратпен немесе қол алысып (ерлермен) амандасыңыз. Егер сізді үйге немесе мейрамхананың кілемі бар дәстүрлі аймағына шақырса, міндетті түрде аяқ киіміңізді шешіңіз. Тағамды оң қолмен алу әдетке айналған. Үлкендерге құрмет көрсетіңіз.

7. Неден аулақ болу керек. Полиция қызметкерлерін, патрульдерді, блокпосттарды және қызметтік ғимараттарды суретке түсіруге мүлдем тыйым салынады — бұл бүкіл аймақтағы қатаң ереже. Сондай-ақ, сенушілердің сезімін қорламау үшін халал мейрамханаларда ашық түрде алкоголь ішуге немесе оны өзіңізбен бірге алып келуге болмайды.

8. «Жергілікті уақытты» ескеріңіз. Ресми түрде бүкіл Қытай Бейжің уақытымен өмір сүреді, бірақ географиялық тұрғыдан Турфанда күн екі сағатқа кеш шығып, кеш батады. Жергілікті тұрғындар көбінесе өздерінің ресми емес уақытымен (Бейжіңнен минус 2 сағат) өмір сүреді. Кездесуге келіскенде немесе дүкеннің жұмыс уақытын білгенде, әрқашан нақтылаңыз: уақыт Бейжіңдікі ме, әлде жергілікті ме.

Осы қарапайым кеңестерді орындай отырып, сіз ыңғайсыз жағдайлардан аулақ бола аласыз және аңызға айналған Жібек жолының атмосферасына толықтай ене аласыз. Турфанға сапарыңыз тәтті жүзімнің дәміне, таңғажайып жаңалықтарға және шығыс қонақжайлылығының жылуына толы болсын!

Турфандағы түнгі өмірдің шөлдің ыстық климатына байланысты өзіндік ерекше ырғағы бар. Күндіз қала аптап ыстықтың астында тынышталады, бірақ ымырт түскенде ол сөзбе-сөз жанданады. Мұнда сіз Шанхайдағыдай шулы мегаполис рейвтерін немесе неоны жарқыраған барлардың шексіз қатарын таба алмайсыз. Турфандағы кешкі ойын-сауық — бұл ең алдымен ашық ауада араласу, гастрономиялық жаңалықтар және жұлдызды аспан астында жергілікті мәдениетке бойлау.

Барлық туристер мен жергілікті тұрғындарды тартатын орталық — түнгі базарлар. Бұл аймақтағы клубтардың басты баламасы деуге болады. Ең танымал және колориттісі — Турфан түнгі базары (көбінесе мәдени алаң ауданында орналасады). Мұнда керемет атмосфера орнайды: жүздеген шамдар, мангалдардан шыққан түтін, дәмдеуіштердің иісі және қатты музыка. Мұнда тек тамақтану үшін ғана емес, сонымен қатар араласу, жергілікті музыканттар мен дәстүрлі ұйғыр билерімен импровизацияланған концерттер ұйымдастыратын бишілердің өнерін тамашалау үшін келеді.

Егер сіз бір бокал шарап немесе сыра ішетін жер іздесеңіз, аймақтың ерекшелігін ескерген жөн. Турфан — Қытайдағы жүзім шаруашылығының орталығы, бірақ сонымен бірге мұсылмандық дәстүрлері күшті аймақ. Еуропалық типтегі классикалық барлар мұнда сирек кездеседі. Негізінен алкоголь ірі қонақ үйлер жанындағы мейрамханаларда немесе туристерге арналған арнайы орындарда беріледі. Мысалы, көптеген саяхатшылар кешті жергілікті шарап зауыттарының дегустациялық залдарында немесе ойын-сауық орындары ең көп шоғырланған қала орталығындағы Жаяу жүргіншілер көшесінде (Pedestrian Street) өткізеді.

Кешкі орындардағы жұрт өте әртүрлі: түнгі базарда кешкі ас ішіп отырған балалы үлкен отбасылардан бастап жастар топтарына дейін кездеседі. Дресс-код барлық жерде барынша демократиялық және еркін (casual), бірақ күндізгі уақыттағыдай, жергілікті әдет-ғұрыптарға құрметпен қарап, тым ашық киім кимеу ұсынылады. Мұндағы қарым-қатынас стилі достық ниетте, бірақ шулы — базарларда өте қатты сөйлейтініне және саудаласатынына дайын болыңыз.

Кешкі уақытқа ұласатын күндізгі ойын-сауық туралы айтқанда, саябақтарды атап өтпеу мүмкін емес. Жүзім алқабы саябағы — күндіз ыстықтан тығылуға, этнографиялық бұрыштарды аралауға және әйгілі жүзімнің қалай өсетінін көруге болатын тамаша орын. Сондай-ақ, кешке серуендейтін жерлеріңіздің тарихын жақсырақ түсіну үшін Турфан мұражайына кіріп шығуға тұрарлық. Бұл — түстен кейінгі демалысқа өте қолайлы заманауи, кондиционері бар кеңістіктер.

Түнгі серуендерге арналған практикалық кеңестер:

Уақыт айырмашылығын есте сақтау маңызды. Ресми түрде сағаттар Бейжің уақытын көрсеткенімен, Турфандағы өмір «жергілікті» күн уақыты бойынша жүреді (минус 2 сағат). Сондықтан кешкі ас пен түнгі өмір мұнда кеш басталады — базарлардағы белсенділік ресми уақыт бойынша тек 21:00–22:00-ден кейін басталып, түн ортасынан ауғанша жалғасады.

Қауіпсіздік тұрғысынан Турфан — өте тыныш қала. Орталық көшелер мен түнгі базарлар аудандары жарықтандырылған және патрульденеді, сондықтан мұнда қорықпай серуендеуге болады. Түнде қонақ үйге жету үшін көшеден такси тоқтату оңай — бұл жылдам әрі арзан (отыру әдетте 7–10 юань тұрады). Такси шақыруға арналған мобильді қосымшалар да жұмыс істейді, бірақ олар қытайлық төлем жүйелеріне қосылуды талап етеді.

Қытайдағы ең ыстық жерлердің бірі деген атағына қарамастан, Турфан саяхатшыларды өзінің жасыл оазистерімен және бай мұражай коллекцияларымен таңғалдырады. Қала аптап ыстықтан құтқаратын табиғи демалыс аймақтары мен Ұлы Жібек жолының мыңжылдық тарихы сақталған мәдени мекемелерді шебер үйлестіреді.

Басты табиғи қазына және жазғы ыстықтан құтқарушы — әйгілі Жүзім алқабы. Бұл жай ғана саябақ емес, Жалын тауларының етегіндегі шатқалда бірнеше шақырымға созылып жатқан алып жасыл алқап. Мұнда жүзім сабақтарының көлеңкелі күмбездері астында салқын бұлақтар ағып, бірегей микроклимат жасайды. Туристер мұнда аллеялармен серуендеуге, жергілікті жүзімнің ондаған сортын татып көруге және шөл ортасындағы тыныштық пен балғындықтан ләззат алып, дәстүрлі шайханаларда демалуға келеді.

Табиғат сүйер қауым үшін тағы бір бірегей орын — Турфан шөл ботаникалық бағы. Бұл Қытайдағы осындай типтегі ең үлкен бақ, мұнда экстремалды құрғақ жағдайларға бейімделген өсімдіктердің жүздеген түрі жиналған. Мұндағы серуен басқа планетаға жасалған экскурсияны еске түсіреді: сексеуілдің таңғажайып пішіндері, жыңғылдың сирек түрлері және гүлдеп тұрған кактустар құмдағы өмірдің таңғажайып күшін көрсетеді.

Аймақ тарихына бойлау үшін Турфан мұражайына бару міндетті. Бұл Шыңжаңдағы ең үздіктердің бірі болып саналатын ауқымды экспозициясы бар заманауи ғимарат. Мұражай коллекциясы палеолит дәуірінен бүгінгі күнге дейінгі кезеңді қамтиды және Жібек жолының бірегей артефактілерін: ежелгі қолжазбаларды, жібек маталарды, керамиканы және құрғақ климаттың арқасында жақсы сақталған әйгілі Турфан мумияларын қамтиды. Жеке зал палеонтологияға және осы аймақтан табылған динозаврлардың алып қаңқаларына арналған.

Мәдени нысандардың ішінде Кәріз мұражайы (Karez Folk Custom Park) ерекше орын алады. Бұл қаланың өмір сүруіне мүмкіндік берген кемеңгер жерасты ирригациялық жүйесіне арналған ашық аспан астындағы мұражай. Келушілер арналардың құрылыс тарихын біліп қана қоймай, сонымен қатар судың жер астымен қалай ағатынын көру және шөлді баққа айналдырған адам еңбегінің ауқымын бағалау үшін жерасты туннельдеріне түсе алады.

Туристік маршруттардан тыс жерлерді іздейтіндерге қаланың ескі орамдарындағы жергілікті қолөнершілердің шағын жеке галереяларына немесе шеберханаларына кіріп шығуға тұрарлық. Мұнда жиі дәстүрлі ұйғыр кестелері, музыкалық аспаптар мен құмнан жасалған суреттер қойылады. Мұндай сапар қаланың тірі мәдениетін витрина әйнегі арқылы емес, шеберлермен жеке сөйлесудің жылы атмосферасында көруге мүмкіндік береді.

Турфанның көлік жүйесі өте қарапайым және түсінікті, бұл туристер үшін үлкен артықшылық. Қала салыстырмалы түрде шағын және ықшам болғандықтан, мұнда метрополитен жоқ. Жолаушыларды тасымалдаудың негізгі жүгі таксилерге, автобустарға және туристік жеке көліктерге жүктеледі. Саяхатшылар үшін бұл күрделі ауысып отыру схемаларының жоқтығын білдіреді, бірақ жүргізушілермен байланыс орнату тұрғысынан біраз дайындықты талап етеді.

Қала қонақтары үшін ең танымал және ыңғайлы көлік түрі — такси. Мұндағы бағалар мегаполистерге қарағанда айтарлықтай төмен, ал көліктерді көшеде қол бұлғап оңай тоқтатуға болады. Отыру әдетте арзан (алғашқы шақырымдар үшін шамамен 7–10 юань) және орталық шегінде жүру үшін бұл таптырмас нұсқа. Таксилердің көбі есептегіштермен жабдықталған және туристерге жүргізушіден оларды қосуды сұрау (фраза «да бяо») ұсынылады. Егер сіз қала сыртына ұзақ сапар жоспарласаңыз, бағаны алдын ала келісіп алған жөн.

Шөл далада шашырап жатқан көрікті жерлерді (Жалын таулары, Безеклик үңгірлері, ежелгі қалалар) аралау үшін қоғамдық көлік онша қолайлы емес. Оңтайлы шешім — күні бойына жүргізушісі бар автокөлікті жалға алу. Бұл Турфанда кең таралған тәжірибе: сіз көлікті жалдайсыз (көбінесе қонақ үй арқылы немесе такси жүргізушісімен келісе отырып), жүргізуші сізді әр нысанда күтіп тұрады. Бұл аптап ыстықта көп уақыт пен күшті үнемдейді.

Қалалық автобустар негізгі көшелермен жүреді және орталықты кейбір шеткі аймақтармен байланыстырады. Бұл ең бюджеттік жүру тәсілі: жолақы небәрі 1 юань тұрады. Автобустар заманауи, көбінесе кондиционері бар, бұл жазда құтқарады. Алайда, маршруттар схемасы мен аялдама хабарландырулары, әдетте, тек қытай және ұйғыр тілдерінде болады. Егер сіз автобуспен жүруді ұйғарсаңыз, жүргізушіге немесе кондукторға көрсету үшін қажетті аялдаманың атауын иероглифтермен алдын ала дайындап алыңыз.

Туристік көлікке жатқызуға болатын бірегей жергілікті ерекшелік — есек жегілген арбалар («Donkey Taxi»). Бұрын бұл негізгі көлік түрі болған, ал қазір — көбінесе Жүзім алқабында немесе Эмин мұнарасының жанында кездесетін колоритті аттракцион. Матадан жасалған қалқасы бар осындай арбамен жүру — А нүктесінен Б нүктесіне жетудің нақты тәсілі емес, көбірек көңіл көтеру және ескі заманның атмосферасын сезіну тәсілі.

Жолақыны төлеуге келетін болсақ, автобустарда әдетте ұсақ-түйекке арналған жәшіктер (қалдықсыз дәл сома болуы керек) және жергілікті көлік карталары немесе QR-кодтар үшін валидаторлар орнатылған. Туристер үшін қолма-қол ақшаны (ұсақ купюралар мен монеталар) немесе реттелген болса, Alipay/WeChat Pay мобильді қосымшаларын пайдалану оңайырақ. Қалада арнайы туристік жол жүру билеттері таралмаған.

Велосипед жалдау немесе электроскутер шерингі сияқты көліктің балама түрлері танымалдылыққа ие болып келеді, бірақ жазда экстремалды температураға (+40°C және одан жоғары) байланысты олар тек ең төзімді жандарға ғана қолайлы. Навигацияға арналған басты кеңес: әрқашан өзіңізбен бірге қонақ үйдің картасын және қажетті жерлердің қытай тілінде жазылған атауларын ұстаңыз. Жүргізушілер ағылшын тілін өте сирек біледі, сондықтан визуалды ақпарат қаланың кез келген нүктесіне баруға көмектесетін басты билетіңіз болады.

Турфанда тұрғын үй таңдауы көптеген саяхатшылардың қажеттіліктерін қанағаттандыратындай әртүрлі, бірақ мұнда сіз халықаралық люкс желілік алпауыттарды көп кездестіре алмайсыз. Қонақ үй қорының негізін қолайлы бағамен жайлы жағдайлар ұсынатын орта деңгейдегі қонақ үйлер (3–4 жұлдызды), сондай-ақ ішкі аулалары мен топшандары бар, көбінесе дәстүрлі ұйғыр стилінде безендірілген шағын, бірақ жайлы қонақ үйлер құрайды.

Локация тұрғысынан туристер үшін ең ыңғайлысы қала орталығы (Гаочан ауданы) болып саналады. Мұнда тоқтасаңыз, сіз колоритті түнгі базарларға, мейрамханаларға және негізгі көлік тораптарына жаяу жете аласыз. Бұл қала сыртындағы көрікті жерлерге белсенді шығуды жоспарлайтындар үшін тамаша нұсқа. Егер сіз тыныштық пен шынайы атмосфераны іздесеңіз, Жүзім алқабына жақынырақ орналасу нұсқаларын қарастырған жөн. Мұнда қаланың қарбаласы мен ыстық асфальттан алыс жерде салқындықпен рахаттанып, жасыл бақтарға қарайтын бөлмелерде тұруға болады.

Брондау бойынша маңызды кеңес: Қытай азаматы емес саяхатшылар осы аймақта қонақ үй таңдағанда өте мұқият болуы керек. Шетелдіктерді тек осыған лицензиясы бар қонақ үйлер ғана орналастыра алады деген ереже бар. Тұрғын үйді онлайн платформаларда іздегенде, келген кезде қоныстанудан бас тартпауы үшін міндетті түрде «Шетелдік азаматтарды қабылдайды» (Accepts foreign guests) деген арнайы белгінің бар-жоғын тексеріңіз.

Турфандағы баға диапазоны сізді қуантады: мұнда тұру құны, әдетте, елдің шығыс бөлігіне қарағанда төмен. Бюджеттік бөлмелер өте қолжетімді бағамен ұсынылады, ал «жайлы» деңгейдегі қонақ үйлер Бейжіңдегі аналогтарынан әлдеқайда арзан. Жоғары маусым өнім жинау кезеңіне (тамыз-қыркүйек) тұспа-тұс келеді, бұл кезде қалаға жүзім әуесқойлары жиналады, сондықтан бұл уақытта бөлмелерді ірі агрегаторлар арқылы бірнеше апта бұрын брондау ұсынылады.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Турфан жақын маңдағы бірнеше қызықты жерлерге бір күндік сапарлар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады. Аймақ қарама-қайшылықтарға бай: заманауи мегаполистерден бастап шексіз шөлді ландшафттарға дейін кездеседі.

Небәрі бірнеше сағаттық жерде аймақтың әкімшілік орталығы әрі жүрегі — Үрімжі орналасқан. Бұл жарқыраған зәулім ғимараттар мен колоритті дәстүрлі орамдар көршілес орналасқан серпінді қала. Мұндағы туристер үшін басты орын — кілемнен бастап кептірілген жемістерге дейін бәрін сатып алуға болатын әлемдегі ең ірі базарлардың бірі, әйгілі Халықаралық Гранд Базар. Сондай-ақ, Тянь-Шаньның қарлы шыңдары фонында қаланың панорамалық көрінісін тамашалау үшін Қызыл тауға көтерілуге тұрарлық.

Бірегей табиғи ландшафттарды ұнататындар Шаньшаньға (сондай-ақ Пичан ретінде белгілі) барғаны жөн. Бұл Турфанға ең жақын орналасқан, Құмтағ шөлімен көршілестігімен танымал қала. Бұл, бәлкім, әлемдегі алып құм төбелері қала шекарасына және жасыл саябақтарға тым жақын келіп, оларды басып қалмайтын жалғыз жер шығар. Мұнда түйеге мінуге, бархандар бойынша джип-сафари ұйымдастыруға немесе құм үстіндегі сюрреалистік күн батуын тамашалауға болады.

Сәл алыстау жерде аймақтың шығыс қақпасы — Хами қаласы орналасқан. Ол бір кездері император сарайына жеткізілген өзінің керемет тәтті қауындарымен бүкіл әлемге танымал болды. Гастрономиялық ләззаттардан бөлек, Хами жергілікті патшалардың кесенелерінің тарихи кешенімен қызықты, оның сәулеті исламдық және қытайлық дәстүрлерді біріктіреді.

Бұл маңдағы бағыттар аймақтың сан алуан мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік беріп, Жібек жолы бойындағы саяхатыңыздың көкжиегін едәуір кеңейтеді.

Турфандағы шопинг — бұл әлемдік брендтерді немесе жоғары сәнді қуу емес, шығыс базарларының, хош иістер мен қолөнер дәстүрлерінің әлеміне жасалған колоритті саяхат. Ежелгі Жібек жолында орналасқан қала бірегей тәжірибе ұсынады: мұнда сатып алу процесі қарым-қатынаспен, саудаласумен және жергілікті мәдениетке бойлаумен тығыз байланысты. Қытайға келетін туристер үшін бұл Шанхай немесе Бейжің сияқты мегаполистерден табыла бермейтін шынайы тауарларды сатып алудың тамаша мүмкіндігі.

Негізгі сауда аудандары мен көшелері қала орталығында шоғырланған. Серуендеу және сауда жасау үшін басты артерия — Гаочан көшесі (Gaochang Road) ауданындағы жаяу жүргіншілер аймағы мен оған іргелес тұйық көшелер болып саналады. Мұнда өмір таңертеңнен кеш батқанға дейін қайнап жатады: көптеген шағын дүкендер, киім дүкендері мен кәдесый дүңгіршектері мейрамханалармен көршілес орналасқан. Кешке бұл көшелер шамдармен жарықтандырылып, жергілікті тұрғындар үшін де, қала қонақтары үшін де танымал серуендеу орнына айналады.

Турфан ең алдымен базарларымен танымал болғанымен, қалада заманауи сауда орталықтары да бар. Олар, әдетте, электрониканы, косметиканы, қытайлық маркалы киімдерді және бірінші кезекте қажетті тауарларды табуға болатын классикалық әмбебап дүкендер болып табылады. Ірі коммерциялық ғимараттар орналасқан Вэньхуа алаңының (Мәдени алаң) айналасындағы ауданды бағдар ретінде алуға болады. Алайда, олардағы ассортимент стандартты екенін және туристер мұнда көп уақыт жұмсай бермейтінін есте ұстаған жөн.

Жергілікті сауданың нағыз жүрегі — бұл базарлар. Ең танымалы — Турфан базары. Бұл жер шығыс колоритінің квинтэссенциясы болып табылады: піскен жемістердің таулары, дәмдеуіштер салынған қаптар, ашық түсті маталар мен кілемдер сатылатын қатарлар. Мұнда жаңа піскен наннан бастап ұлттық киімге дейін бәрін сатып алуға болады. Сондай-ақ, Жүзім алқабы ауданындағы туристерге бағытталған және жергілікті тәттілер мен кәдесыйлардың үлкен таңдауын ұсынатын шағын базарларды да ұмытпаған жөн.

Кәдесыйларды таңдағанда, бірінші кезекте аймақтың гастрономиялық брендтеріне назар аударыңыз.
1. Мейіз және кептірілген жемістер. Турфан мейізі әлемдегі ең жақсы мейіз болып саналады. Мұнда сіз ондаған сортты таба аласыз: тәтті жасылдан бастап емдік қара мейізге дейін.
2. Шарап. Турфан — аймақтың шарап жасау орталығы. Жергілікті десерттік шараптың бөтелкесі тамаша сыйлық болады.
3. Тоқыма және кесте. Ұйғыр тақиялары («доппа»), «атлас» өрнегі бар жібек шарфтар және қолдан тоқылған кілемдер.
4. Музыкалық аспаптар. Шебер ойып жасалған дутарлар мен тамбурлардың миниатюралық көшірмелері немесе толық өлшемді түрлері.

Турфандағы дүкендердің жұмыс уақыты географиялық орналасуына байланысты өзіндік ерекшелікке ие. Қала ресми емес түрде жергілікті уақытпен (Бейжіңнен 2 сағатқа қалыс) өмір сүретіндіктен, сауда нүктелері айтарлықтай кеш — ресми Бейжің уақыты бойынша таңғы 10:00–11:00 шамасында ашылады, бірақ кеш батқанша, көбінесе түн ортасына дейін жұмыс істейді. Базарлар мен жеке дүкендерде саудаласу әдетке айналған — бұл мәдениеттің бір бөлігі және бағаны жиі 20–30%-ға түсіруге болады.

Төлемге келетін болсақ, Қытайдың барлық жеріндегідей, мұнда Alipay және WeChat Pay мобильді төлем жүйелері басымдыққа ие. Олар барлық жерде, тіпті көшедегі жеміс сатушыларда да қабылданады. Қолма-қол ақша (юань) да қолданыста, әсіресе базарларда, сондықтан өзіңізбен бірге ұсақ купюралардың болғаны дұрыс. Халықаралық жүйелердің банктік карталары (Visa, Mastercard) өте сирек, негізінен тек ірі қонақ үйлерде немесе элиталық мейрамханаларда қабылданады.

Турфанда шетелдік туристерге арналған Tax Free (салықты қайтару) жүйесі іс жүзінде дамымаған. Ірі халықаралық хабтардан айырмашылығы, жергілікті дүкендер мен базарлар такс-фри формаларын ресімдеу бойынша қызмет көрсетпейді. Сондықтан мұнда сатып алу кезінде ҚҚС қайтаруға сенудің қажеті жоқ — бағалар онсыз да жеткілікті деңгейде демократиялық.