Клаузен

Клаузеннің (Кьюзаның) климаты Оңтүстік Тирольдің альпілік аймағына тән: мұнда маусымдық анық байқалады, ал таулардың жақындығы жыл бойы таза ауаны қамтамасыз етеді. Қалада қыс айтарлықтай суық және аязды болады. Қаңтар мен желтоқсан айларында орташа температура -4°C-қа дейін төмендейді, ал түнде термометр бағанасы жиі -8°C белгісіне жетеді.

Жазғы кезең жұмсақтығымен және аптап ыстықтың жоқтығымен ерекшеленеді, бұл қала бойынша серуендеуді өте жайлы етеді. Шілде мен тамыз айларында күндізгі максималды температура әдетте +20°C шамасында ауытқиды, алайда түндер салқын болып қалады. Мамыр және жаз айлары — ең жауын-шашынды уақыт екенін атап өту маңызды: жауын-шашынды күндер саны айына 20–22-ге дейін жетуі мүмкін. Гардеробты жоспарлау үшін жолға шығар алдында Клаузендегі өзекті ауа райын тексеруді ұсынамыз.

Жалпы алғанда, жауын-шашын жиі болатын салқын жазды және температурасы минус болатын суық қысты күтіңіз. Күзде ауа райы тез суытады: егер қыркүйекте әлі +10°C шамасында болса, қарашаға қарай ауа температурасы нөлге дейін төмендейді.

• Дюрер панорамасы. Атақты суретші Альбрехт Дюрер Италияға сапары кезінде осында аялдаған. Ол өзінің атақты «Немезида» (немесе «Үлкен бақыт») гравюрасының фоны ретінде дәл осы Клаузен көрінісін пайдаланған деп есептеледі. Саяхатшылар әлі күнге дейін сол «дюрерлік» ракурс ашылатын нүктені таба алады.

• Испан ізі. Қалалық мұражайда «Лорето қазынасы» деп аталатын таңғажайып топтама сақталған. Ол XVII ғасырда Испания ханшайымы Мария Анна сыйға тартқан құнды өнер бұйымдары мен діни жәдігерлерден тұрады. Мұндай жомарт сыйды қала мадридтік сарайда ханшайымның рухани ұстазы болған жергілікті капуцин монахының арқасында алды.

• «Тироль Акрополі». Қала үстінде көтеріліп тұрған Сабиона жартасы Клаузеннің өзі негізі қаланғанға дейін көп уақыт бұрын қоныстанған болатын. Ерте орта ғасырларда (шамамен VI-X ғасырларда) епископтардың резиденциясы көршілес Брессанонеге көшірілмес бұрын дәл осы жерде болған. Сондықтан тауды жиі бүкіл Тирольдің рухани бесігі деп атайды.

• Кедендік өткені. Қаланың атауы (немісше Klausen немесе итальянша Chiusa) латынның «құлып» немесе «шатқал» деген сөзінен шыққан. Бұрын қала іс жүзінде кеден бекеті қызметін атқарған: тар аңғар жолды оңай жауып тастауға және Италия мен Солтүстік Еуропа арасындағы барлық сауда ағынын бақылауға мүмкіндік берген.

Айзак аңғарындағы сәтті орналасуының арқасында қалаға ұшақпен, пойызбен немесе автомобильмен жету өте оңай. Барлық мәліметтерді біліп, бағытты жоспарлау үшін сілтеме бойынша өте аласыз: Клаузенге қалай жетуге болатыны туралы толығырақ.

Клаузен қаласының өзінде жеке әуежай жоқ, сондықтан саяхатшылар әдетте көршілес ірі қалаларға ұшып келеді. Ең жақын орналасқаны — Больцано (IATA: BZO). Ол Больцано қаласында, Клаузеннен небәрі 27 км қашықтықта орналасқан. Бұл шағын аймақтық торап, ол жерден таксимен немесе трансфермен жол шамамен 30–40 минутты алады.

Халықаралық рейстер үшін анағұрлым ірі және танымал нұсқа — австриялық Инсбрук қаласында орналасқан Инсбрук әуежайы (IATA: INN). Қашықтық шамамен 71 км, ал автомобильмен жол жүру уақыты ыңғайлы автобанның арқасында шамамен 1 сағатты құрайды. Сондай-ақ көптеген туристер Веронадағы Верона Виллафранка әуежайын (IATA: VRN) таңдайды (Клаузеннен 147.8 км). Ол жерден көлікпен жол шамамен 1.5–2 сағатты алады, бірақ бұл әуежай әртүрлі елдерден айтарлықтай көп рейстерді қабылдайды.

Түсінікті болу үшін, негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат:

Егер сіз теміржол көлігін қаласаңыз, ірі халықаралық экспрестер көршілес көлік хабтарында тоқтайтынын ескеру қажет, ол жерден Клаузенге аймақтық пойыздармен жету оңай. Ыңғайлы келу нүктесі — Клаузеннен шамамен 70.3 км қашықтықта Инсбрук қаласында (Австрия) орналасқан Инсбрук вокзалы. Осы жерден оңтүстікке қарай көркем Бреннер асуы арқылы жолды жалғастыруға болады, жол шамамен бір сағатты алады.

Оңтүстік жағынан негізгі торап Верона қаласындағы Верона Порта Нуова вокзалы болып табылады. Ол Клаузеннен 141.8 км қашықтықта орналасқан. Бұл бүкіл Италия мен Еуропадан пойыздарды қабылдайтын ірі көлік орталығы. Станциядан межелі жерге дейін автомобильмен жол жүру уақыты шамамен 1.5–2 сағатты құрайды, алайда жүрдек пойыздар бұл қашықтықты барынша жайлылықпен еңсеруге мүмкіндік береді.

Төменде ең жақын ірі теміржол станциялары көрсетілген кесте берілген:

Кішігірім мөлшеріне қарамастан, Клаузен саяхатшыларға бай мәдени бағдарлама ұсынады. Қаланың басты символы, сөзсіз, жиі «Тироль Акрополі» деп аталатын Сабиона монастырі (Kloster Säben) болып табылады. Бұл айбынды кешен тікелей қаланың үстіндегі жартаста орналасқан. Монастырьға бару — бұл жай ғана экскурсия емес, нағыз тәуап ету: оған көркем «крест жолы» апарады, ал жоғарыдан Изарко аңғарына таңғажайып көрініс ашылады. Кешен құрамына аймақтың көпғасырлық тарихын сақтайтын бірнеше көне шіркеулер мен капеллалар кіреді.

Тарихи орталықтың қақ ортасында Клаузен қалалық мұражайы назар аударуға тұрарлық. Ол бұрынғы капуциндер монастырінің ғимаратында орналасқан және XVII ғасырда испан ханшайымы сыйға тартқан өнер туындылары мен діни бұйымдардың бірегей топтамасы — «Лорето қазынасының» арқасында қала шекарасынан тыс жерлерге де танымал. Мұнда сонымен қатар XIX ғасырдың соңы — XX ғасырдың басында Клаузенде өмір сүрген және шығармашылықпен айналысқан, қаланы кескіндемешілердің танымал колониясына айналдырған суретшілердің жұмыстарын көруге болады.

Тар көшелермен серуендеу кезінде Әулие Андрей шіркеуінің қасынан өтіп кету мүмкін емес. Бұл өзінің жарық интерьерімен және биік күмбездерімен таңғалдыратын соңғы готикалық сәулет өнерінің тамаша үлгісі. Храмның сыртқы келбеті қаланың ортағасырлық ансамблімен үйлесім тауып, кезінде Альбрехт Дюрерге шабыт берген сол бір атмосфераны тудырады.

Архитектурамен және тарихпен танысқаннан кейін аймақтың гастрономиялық дәстүрлеріне назар аударған жөн. Оңтүстік Тирольдің жергілікті асханасы австриялық тоқтық пен итальяндық нәзіктіктің үйлесімімен танымал. Кулинариялық ерекшеліктермен танысу үшін тамаша орын Рустика Вилландерс мейрамханасы мен пиццериясы болуы мүмкін. Мұнда туристерге жайлы жағдай мен классикалық пиццаны да, дәстүрлі тирольдік тағамдарды да дәмін татып, жергілікті тұрғындардың қонақжайлылығынан ләззат алу мүмкіндігі ұсынылады.

Клаузеннің (Кьюзаның) гастрономиялық сахнасы — бұл альпілік тоқтық пен жерортатеңіздік жеңілдік тоғысқан Оңтүстік Тирольдің мәдени дуализмінің жарқын көрінісі. Мұнда бір үстелде австриялық кнедлилер мен классикалық итальяндық паста қатар тұруы мүмкін, ал қуырылған шпиктің иісі жаңа піскен райханның хош иісімен араласады. Туристер үшін бұл бір шағын қалашықтың шегінен шықпай-ақ аспаздық саяхат жасаудың бірегей мүмкіндігі.

Жергілікті мәзірдің негізін қарапайым, бірақ керемет дәмді фермерлік тағамдар құрайды. Міндетті түрде канедерлиді (немесе кнедли) татып көріңіз — бұл сорпада немесе ерітілген сары маймен ұсынылатын, шпик, ірімшік немесе шпинат қосылған нан жұмсағынан жасалған тоқ шарлар. Тағы бір гастрономиялық хит — шлуцкрапфен, шпинат пен рикотта салмасы бар ай пішінді жергілікті равиолилер. Тіскебасар ретінде сізге кез келген жерде «маренде» ұсынылады — бұл әйгілі оңтүстік тирольдік шпик, жергілікті ірімшіктер мен қытырлақ «шюттельброт» наны салынған дәстүрлі ағаш тақта.

Тамақтану мәдениетінде Тёрггелен (Törggelen) дәстүрі ерекше орын алады. Бұл Клаузен орналасқан Айзак аңғарына тән көне күзгі әдет-ғұрып. Қазаннан қарашаға дейін жергілікті тұрғындар мен туристер жүзімдіктермен жаяу серуенге шығады, ол серуен жайлы шаруа таверналарында (Buschenschank) аяқталады. Бұл кезеңнің басты дәмдері — қуырылған каштандар, жас жүзім сусыны, ашытылған қырыққабат және ысталған өнімдер. Егер сіз мұнда күзде болсаңыз, бұл оқиғаны өткізіп алу нағыз өкініш болар еді.

Сусындарға келетін болсақ, аймақ өзінің тамаша ақ шараптарымен танымал. Айзак аңғары Сильванер, Кернер және Мюллер-Тургау сорттарымен әйгілі. Бұл минералды, балғын шараптар жергілікті асханаға өте қолайлы. Жеңілірек сусындарды ұнататындарға «Хуго» коктейлін (просекко, аюбадам сиропы, жалбыз және сода) тапсырыс беру керек, ол дәл Оңтүстік Тирольде ойлап табылған және бүкіл Еуропада танымал аперитивке айналды.

Клаузендегі мекемелерді таңдау тарихи ғимараттардағы талғампаз мейрамханалардан бастап қарапайым отбасылық пиццерияларға дейін өзгереді. Жергілікті тұрғындар тирольдік классика мен итальяндық хиттер арасындағы келісімді табуға болатын орындарды бағалайды. Ондай мекеменің мысалы ретінде Рустика Вилландерс мейрамханасы мен пиццериясын келтіруге болады, мұнда мәзірде от пешінде піскен қытырлақ пицца мен дәстүрлі ауыл тағамдары үйлесім тапқан, бұл әр қонаққа өз талғамына қарай ас табуға мүмкіндік береді.

Клаузенге қош келдіңіз! Италияның осы көркем мүйісіне сапарыңыз мінсіз өтіп, тек жағымды естеліктер қалдыруы үшін біз сізге мұнда өз үйіңіздегідей сезінуге көмектесетін пайдалы ұсыныстар тізімін дайындадық.

1. Киім және аяқ киім. Қаланың тарихи орталығы көне тастармен төселген, ал басты көрікті жер — Сабиона монастыріне баратын жол айтарлықтай тік. Сондықтан табаны тегіс ыңғайлы аяқ киім (кроссовка немесе треккинг етіктері) мұнда жай ғана ұсыныс емес, қажеттілік болып табылады. Таудағы ауа райы құбылмалы: тіпті жазда да кешкі уақыт салқын болуы мүмкін, сондықтан өзіңізбен бірге жеңіл күртеше немесе жылы свитер алуды ұмытпаңыз.

2. Көлік. Клаузен — өте ықшам қала және оны зерттеудің ең жақсы жолы — жаяу серуендеу. Тарихи орталық автокөліктер үшін ішінара жабылған. Аймақ бойынша (мысалы, Больцано немесе Брессанонеге) саяхаттау үшін пойыздар мен автобустар өте қолайлы. Қонақүйіңізден South Tyrol Guest Pass (немесе Klausen Card) картасы туралы сұраңыз — ол жиі қонақтарға тегін беріледі және бүкіл аймақ бойынша қоғамдық көлікте тегін жүруге құқық береді.

3. Қаржы. Ресми валюта — еуро (€). Карталар мейрамханалар мен супермаркеттердің көбінде қабылданады, бірақ ұсақ-түйек сатып алулар, кәдесыйлар немесе кішкентай барлардағы кофе үшін әрқашан өзіңізбен бірге қолма-қол ақша болғаны дұрыс. Банкоматтар қала орталығында қолжетімді. Мұнда шайпұл беру қатаң міндеттеме емес, бірақ шотты дөңгелектеу немесе тамаша қызмет үшін 5–10% қалдыру жақсы әдеп болып саналады.

4. Денсаулық және қауіпсіздік. Клаузен — тәуліктің кез келген уақытында қауіпсіз серуендеуге болатын өте қауіпсіз орын. Дәріханалар жасыл крестпен белгіленген және түскі үзіліспен стандартты кесте бойынша жұмыс істейді. Оңтүстік Тирольдегі құбыр суы өте сапалы — егер оларда «Kein Trinkwasser» деген тақтайша болмаса, оны краннан және көшедегі субұрқақтардан қорықпай ішуге болады.

5. Коммуникация. Сіз неміс және итальян тілдері тең мәртебеге ие екі тілді аймақтасыз. Маңдайшалардың көбі екі тілде жазылған. Жергілікті тұрғындар осы тілдердің кез келгенінде амандассаңыз («Grüß Gott» немесе «Buongiorno»), оны бағалайды. Ағылшын тілін қонақүйлер мен туристік орындарда жақсы түсінеді. Тегін Wi-Fi көптеген кафелерде және басты алаңдарда бар.

6. Жергілікті этикет. Оңтүстік Тирольде сыпайылық пен тәртіпті өте жоғары бағалайды. Дүкенге немесе мейрамханаға кіргенде қызметкерлермен амандасу қабылданған. Сондай-ақ мұнда қоғамдық орындарда, әсіресе кешкі уақытта шулау қабылданбаған. Егер сіз жұмыс істеп тұрған шіркеулерге барсаңыз, тыныштық сақтаңыз және дресс-кодты (иық пен тізені жабу) ұстаныңыз.

7. Неден аулақ болу керек. Велосипед жолдарымен жүруге болмайды. Айзак аңғарында велотуризм өте танымал және велосипедшілер үлкен жылдамдықпен жүреді — олардың жолағына шығу сіз үшін де, олар үшін де қауіпті болуы мүмкін. Сондай-ақ жергілікті тұрғындарды «типтік итальяндықтармен» немесе «австриялықтармен» салыстырмауға тырысыңыз — тирольдіктердің өздері мақтан тұтатын бірегей сәйкестігі бар.

8. Жұмыс режимі (Сиеста). Дәстүрлі түскі үзілісті ұмытпаңыз. Көптеген дүкендер, дәріханалар және тіпті кейбір мұражайлар шамамен 12:30-дан 15:00-ге дейін жабылады. Шопингті таңертеңге немесе күннің екінші жартысына жоспарлаңыз, ал бұл уақытты жергілікті мейрамханалардың бірінде асықпай түскі ас ішуге арнаған дұрыс.

Бұл қарапайым кеңестер сізге ұсақ-түйек қолайсыздықтардан аулақ болуға көмектеседі және Клаузеннің ортағасырлық көшелерінің сұлулығы мен альпілік пейзаждарының айбынына толық назар аударуға мүмкіндік береді деп үміттенеміз. Сізге ұмытылмас саяхат тілейміз!

Клаузеннің (Кьюзаның) түнгі өмірі осы көне қаланың рухына толықтай сәйкес келеді: ол тыныш, бірқалыпты және керемет жайлы. Мұнда сіз неонды маңдайшалары бар шулы түнгі клубтарды немесе таңға дейін гүрілдеген дискотекаларды таба алмайсыз. Оның орнына қала альпілік «дольче вита» атмосферасына енуді ұсынады, мұнда кеш — жақсы шарап ішу, шын жүректен сөйлесу және тарихи көріністерден ләззат алу уақыты.

Кешкі тартылыс орталығы — Ескі қала (Altstadt). Ымырт түскенде ортағасырлық тар көшелер шамдардың жұмсақ жарығымен нұрланып, романтикалық жағдай жасайды. Негізгі өмір басты көше мен Изарко өзенінің жағасында қайнап жатады. Мұнда келушілер әртүрлі: жергілікті тұрғындар, хайкинг-турлардан кейін демалып жатқан туристер және ғашық жұптар. Көптеген мекемелерде дресс-код еркін (casual), бірақ ұқыпты сыртқы келбет әрқашан құпталады.

Клаузендегі ойын-сауықтың негізгі форматы — бұл энотекалар (шарап барлары) мен дәстүрлі сыраханалар (Gasthof). Аперитив мәдениеті мұнда киелі: сағат 18:00 шамасында террасалар қызғылт сары «Апероль Шприц» немесе жергілікті «Хуго» сусынын ішкен адамдарға толады. Егер сіз кешкі отырысқа ұласатын дәмді кешкі ас ішетін орын іздесеңіз, Рустика Вилландерс мейрамханасы мен пиццериясы тамаша таңдау болады. Бұл мекеме үй жағдайындағы атмосферасымен және аймақтың шынайы тағамдарын тыныш жағдайда татып көру мүмкіндігімен бағаланады.

Сыра сүйер қауым қала орталығында орналасқан жергілікті Gassl Bräu сыра зауытына назар аударғаны жөн. Бұл кешкі уақыттағы ең жанды жерлердің бірі, мұнда өз сыраларын қайнатады және жиі жанды музыка ойнайды. Мұндағы атмосфера шулырақ әрі көңілді, классикалық бавариялық пабтарды еске түсіреді. Егер сіз нағыз би мен клубтық өмірді қаласаңыз, жергілікті тұрғындар таксимен немесе соңғы пойызбен 20–30 минутта жетуге болатын көршілес Больцаноға немесе Брессанонеге (Бриксен) баруды ұсынады.

Кешкі серуенге арналған практикалық кеңестер:

• Жұмыс уақыты: Барлардың көбі түнгі сағат 00:00 немесе 01:00 шамасында жабылады. Ресторандардың асханалары жиі 21:30–22:00-де тапсырыс қабылдауды тоқтатады, сондықтан кешкі асқа кешікпеген жөн.
• Қауіпсіздік: Клаузен — өте қауіпсіз қала. Сіз тарихи орталық пен жағалауда түннің кез келген уақытында қорықпай серуендей аласыз.
• Көлік: Түнгі автобустар сирек жүреді. Егер сіз көрші қалаларға баруды жоспарласаңыз, пойыз кестесін алдын ала анықтаңыз немесе жергілікті такси қызметінің нөмірін сақтап қойыңыз, өйткені түнде көшеден көлік тоқтату мүмкін емес дерлік.
• Бағалар: Коктейль немесе бір бокал шараптың орташа чегі 5–8 еуроны құрайды, бұл Солтүстік Италия үшін айтарлықтай демократиялық баға.

Күндізгі ойын-сауыққа келетін болсақ, Клаузен асықпай мәдени демалуды ұсынады. Қала жергілікті деликатестер мен қолөнер бұйымдары сатылатын дүкендерді аралап, асықпай серуендеуге өте қолайлы. Атақты «Лорето қазынасын» көру үшін міндетті түрде Қалалық мұражайға бас сұғыңыз немесе күз мезгілінде ерекше сұлу болатын Каштан соқпағымен серуендеуге шығыңыз.

Клаузен — бұл урбанистика мен табиғат арасындағы шекаралар жойылып кеткен қала. Мұнда арнайы қоршалған саябақтарды іздеудің қажеті жоқ, өйткені ортағасырлық қабырғалардың сыртына бір қадам аттасаңыз болғаны, сіз айбынды альпілік пейзаждардың ортасында қаласыз. Қаланың мәдени өмірі, оның ықшамдылығына қарамастан, оқиғаларға бай және өнер мен дін тарихымен тығыз байланысты, туристерге ірі еуропалық астаналарға лайықты бірегей топтамаларды ұсынады.

Жасыл аймақтар мен табиғи бағыттар

Қала өзен мен жартастардың арасында қысылып тұрғандықтан, басты қалалық саябақ рөлін көркем Изарко (Айзак) өзенінің жағалауы атқарады. Бұл таудың асау ағысының бойымен созылып жатқан, өте жақсы күтілген серуендеу аймағы. Мұнда ағаш аллеялары отырғызылған, демалуға арналған орындықтар орнатылған және ескі қаланың түрлі-түсті үйлері бар қасбетіне ең жақсы көрініс ашылады. Бұл жергілікті тұрғындардың таңғы жүгіру мен кешкі серуендеуге арналған сүйікті орны, мұнда судың шуы тіпті ең ыстық жаз күндерінде де салқындық сыйлайды.

Тағы бір маңызды табиғи аймақ — Сабиона тауының бөктері. Бұл классикалық мағынадағы саябақ болмаса да, террасалы жүзімдіктер мен монастырьға апаратын көлеңкелі соқпақтар керемет ландшафттық ескерткіш болып табылады. Ғасырлық каштандар мен жүзім сабақтарымен қоршалған төселген жолмен көтеріле отырып, туристер тыныштық пен аңғардың панорамалық көріністерінен ләззат ала алады. Бұл табиғат пен адам еңбегі мың жылдан астам уақыт бойы тамаша үйлесім тапқан жер.

Мұражайлар мен мәдени мұра

Тарихтың басты сақтаушысы — бұрынғы капуциндер монастырінің қабырғасында орналасқан Клаузен қалалық мұражайы (Museo Civico di Chiusa). Бұл жерге екі себеппен бару міндетті. Біріншіден, мұнда аты аңызға айналған «Лорето қазынасы» — XVII ғасырда испан ханшайымы сыйға тартқан діни өнер және зергерлік бұйымдар топтамасы сақталған. Екіншіден, мұражай өзінің Суретшілер галереясымен танымал. XIX ғасырдың соңында Клаузен өзінің пейзаждарымен бүкіл Еуропадан кескіндемешілерді өзіне тартып, «суретшілер қаласы» (Künstlerstadt) ретінде белгілі болды. Мұражайда сол кезеңнің ең үздік туындылары жинақталған, олар қаланы өткен заман шеберлерінің көзімен көруге мүмкіндік береді.

Сабиона монастырі жұмыс істеп тұрған діни нысан болғанымен, оның кешені жиі ашық аспан астындағы мұражай ретінде қабылданады. Оның аумағында төрт шіркеу, соның ішінде көне Қасиетті Крест шіркеуі мен Құдай Ана храмы бар. Кешеннің архитектурасы, фрескалары және биік жартаста орналасуы оны ерте орта ғасырлардан бастап Тирольдің рухани тарихын баяндайтын аймақтың маңызды мәдени нысанына айналдырады.

Архитектуралық доминанталар

Тарихи ескерткіштер арасында Бранцоль қамалы (Schloss Branzoll) ерекше назар аудартады. Ол Сабиона монастырінен сәл төменірек төбе бөктерінде орналасып, қаланың сол бір танымал сұлбасын жасайды. XIII ғасырда салынған қамал өте жақсы сақталған. Ол жеке меншікте болғандықтан және ішінде жаппай экскурсиялар үшін жабық болса да, оның айбынды сыртқы келбеті мен қуатты мұнаралары фотосуреттер үшін тамаша фон және аңғардың рыцарлық өткенінің еске салушысы болып табылады.

Инсайдерлік кеңес

Егер сіз «жасырын» табиғи жауһарды көргіңіз келсе, қала шетінен Каштан соқпағының (Keschtnweg) басын табыңыз. Сізге бүкіл 60 шақырымдық бағытты жүріп өтудің қажеті жоқ: алып көне каштандардың сиқырлы орманына түсу үшін Клаузен орталығынан небәрі 20–30 минут серуендеу жеткілікті. Мұнда әсіресе қазан айында, жапырақтар алтын түске еніп, аяқ астында жапырақтар кілемі сыбдырлағанда өте әдемі болады.

Клаузеннің (Кьюзаның) көлік жүйесі Оңтүстік Тирольге тән неміс ұқыптылығымен және жайлылығымен ұйымдастырылған. Қаланың өзі өте ықшам болғандықтан, тарихи қабырғалардың ішінде қоғамдық көлік жүрмейді — барлық басты көшелер жаяу жүргіншілерге арналған. Алайда қала теміржол қатынасы мен автобус маршруттарының кең желісін біріктіре отырып, аймақ бойынша саяхаттау үшін тамаша көлік торабы болып табылады.

Сыртқы әлеммен байланыс орнатудың негізгі көлігі — пойыз. «Chiusa/Klausen» теміржол станциясы тарихи орталықтан небәрі 5–10 минуттық жаяу жерде орналасқан. Осы жерден Больцано, Верона, Брессаноне және Бреннер асуы бағытына аймақтық пойыздар жүйелі түрде жүріп тұрады. Бұл кептеліссіз ірі қалаларға немесе көршілес курорттарға жетудің ең жылдам әрі ыңғайлы жолы.

SAD компаниясы басқаратын аймақтың автобус желісі Клаузенді көршілес ауылдармен және таудағы туристік маршруттардың бастапқы нүктелерімен байланыстырады. Автобустар жайлы, таза және қатаң кесте бойынша жүреді. Орталық автостанция теміржол вокзалының жанында орналасқан. Жазғы маусымда саяхатшыларды тікелей биік таулы соқпақтар мен жайылымдарға жеткізетін арнайы туристік шаттлдарға (Wanderbus) назар аударыңыз.

Аймақтың осы бөлігіндегі туристер үшін басты кеңес — Klausen Card (немесе «Alps & Wine») қонақ картасы. Қонақүйлер мен гестхаустардың көпшілігі оны қоныстанған кезде өз қонақтарына мүлдем тегін береді. Бұл карта бүкіл Оңтүстік Тироль бойынша барлық аймақтық пойыздарда (Трентоға дейін), автобустарда және тіпті кейбір аспалы жолдарда шексіз тегін жүруге құқық береді. Егер сізде мұндай карта болмаса, 1, 3 немесе 7 күнге Mobilcard сатып алған тиімдірек, өйткені бір реттік билеттер айтарлықтай қымбат тұрады.

Сапарларды жоспарлау үшін südtirolmobil қосымшасын жүктеп алуды ұсынамыз. Ол бірнеше тілде жұмыс істейді, кестені нақты уақыт режимінде көрсетеді және ауысып мінулерді ескере отырып, оңтайлы бағыттарды құрады. Билеттерді (егер сізде жол жүру картасы болмаса) станциядағы автоматтардан (карта мен қолма-қол ақша қабылдайды) немесе «T» әрпімен белгіленген темекі дүңгіршектерінен (Tabacchi) сатып алуға болады. Маңызды: пойызға немесе автобусқа мінер алдында билетті көк немесе сары автоматтарда валидациялау қажет, әйтпесе қомақты айыппұл салынуы мүмкін.

Қоғамдық көлікке танымал балама — велосипед. Клаузен арқылы Бреннер асуын аймақтың оңтүстігімен байланыстыратын әйгілі веложол өтеді. Қалада жалға беру пункттері жұмыс істейді, онда жергілікті өрлерді оңай еңсеру үшін кәдімгі тау велосипедін де, электробайкты да алуға болады.

Клаузенде такси қызметтері бар, бірақ олардың жұмысы мегаполистерден ерекшеленеді. Көлікті көшеде қол бұлғап тоқтату мүмкін емес дерлік — оны алдын ала телефон арқылы тапсырыс беру керек. Сондай-ақ түнде және демалыс күндері тарифтер айтарлықтай жоғары болатынын ескерген жөн. Қалашықтың өзінде каршеринг дамымаған, сондықтан тәуелсіз сапарлар үшін туристер әдетте келген әуежайында немесе көршілес ірі Больцано қаласында автомобиль жалдайды.

Клаузен, өзінің қарапайым көлеміне қарамастан, туристерге жайлы отбасылық пансионаттардан бастап тарихи сүйкімділігі бар жайлы қонақүйлерге дейін лайықты баспана таңдауын ұсынады. Мұнда үлкен желілік қонақүйлерді немесе ультра-сәнді люкс класты курорттарды табу қиын. Жергілікті қонақжайлылықтың негізін дәстүрлі гастхофтар (Gasthof) және иелері қонақтарды жеке өздері қарсы алып, үй жағдайындағы жайлылық атмосферасын тудыратын шағын бутик-отельдер құрайды.

Тұратын жерді таңдағанда екі негізгі ауданға назар аударған жөн. Біріншісі — тікелей Ескі қала (Altstadt). Мұнда тоқтай отырып, сіз оқиғалардың ортасында, мұражайларға, мейрамханаларға және теміржол вокзалына жаяу жететін жерде боласыз. Тар көшелерге қарайтын ортағасырлық ғимаратта тұру бірегей әсер береді, алайда кейбір көне үйлерде лифт болмауы мүмкін екенін ескерген жөн.

Екінші танымал нұсқа — тау бөктері мен айналасы (мысалы, көршілес Вилландерс немесе Барбиан ауылдары). Мұнда агротуризм (Urlaub auf dem Bauernhof) кеңінен дамыған. Жүзімдіктер мен алма бақтарының арасындағы фермада немесе қала сыртындағы үйде тұру тыныштыққа, таза ауаға және Сабиона монастырі мен Доломит Альпілерінің таңғажайып панорамалық көріністеріне кепілдік береді. Бұл көлікпен саяхаттайтындар немесе табиғатпен толық үйлесімді іздейтіндер үшін тамаша таңдау.

Брондау бойынша кеңестер: Клаузен — танымал бағыт, сондықтан сапарды алдын ала жоспарлаған жөн. Ерекше қарбалас екі кезеңде байқалады: жазда (шілде-тамыз), аймаққа хайкинг сүйірлері жиналғанда және күзде (қазан-қараша) Тёрггелен маусымы кезінде. Күзде «дәл сол күні» бос нөмір табу мүмкін емес дерлік, өйткені шарап және гастрономиялық турлар бірнеше ай бұрын брондалады.

Қаладағы баға диапазонын орташа деп сипаттауға болады. Мұнда Ортизеи сияқты сәнді тау шаңғысы курорттарына қарағанда арзанырақ, бірақ бағалар Оңтүстік Тирольдің жоғары өмір сүру деңгейіне сәйкес келеді. Брондау танымал халықаралық онлайн-платформалар арқылы қолжетімді, алайда көптеген жергілікті қонақүйлер өздерінің сайттары арқылы тікелей брондаған жағдайда жақсырақ шарттар немесе арнайы пакеттер (соның ішінде Klausen Card қонақ картасын) ұсынады.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Клаузен бірнеше қызықты жақын маңдағы орындарға бір күндік сапарлар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Небәрі 20 минуттық жерде провинция астанасы — Больцано орналасқан. Бұл альпілік дәстүрлер жерортатеңіздік өмір салтымен тығыз астасқан серпінді қала. Туристер үшін мұндағы басты тартылыс нүктесі — жасы 5000 жылдан асатын әйгілі «Эци» мұз мүсіні сақталған Археологиялық мұражай. Сондай-ақ қала өзінің сауда аркадаларымен және көркем алаңдарымен танымал.

Егер сіз демалыс пен табиғат сұлулығын іздесеңіз, курортты Мераноға барыңыз. Қала өзінің жұмсақ климатымен, сәнді термалды кешендерімен және Трауттмансдорф қамалының керемет ботаникалық бақтарымен танымал. «Сисси соқпағымен» серуендеу кезінде кезінде австриялық императрицаны таңғалдырған көріністерден ләззат алуға болады.

Тарих пен Қайта өрлеу дәуірінің сәулет өнерін сүйетіндер үшін Тренто қызықты болады. Мұнда айбынды Буонконсильо қамалына баруға, Нептун субұрқағы бар Собор алаңында серуендеуге немесе ересектерге де, балаларға да қызықты болатын заманауи MUSE ғылыми мұражайына бас сұғуға болады.

Жақын маңдағы бұл бағыттар аймақтың алуан түрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Клаузендегі шопинг — бұл үлкен мегаполистердегі қарбаластың тура қарама-қайшылығы. Мұнда сіз көпқабатты әмбебап дүкендерді немесе масс-маркеттің шексіз қатарларын таба алмайсыз. Оның орнына қала «баяу шопинг» тұжырымдамасын ұсынады: көне көшелермен серуендеу, иелері әр клиентті танитын жайлы отбасылық дүкендер мен бутиктерге бару. Бұл Оңтүстік Тирольдің рухына қаныққан бірегей, шынайы заттарды іздеу үшін тамаша орын.

Сауда өмірінің орталығы — Тарихи орталық, атап айтқанда Жоғарғы және Төменгі қала (Oberstadt және Unterstadt) арқылы өтетін басты жаяу жүргіншілер осі. Эркерлері бар көркем қасбеттердің бойымен серуендей отырып, сіз көптеген шағын дүкендерді табасыз. Мұнда сапалы киімдер, итальяндық аяқ киімдер, үйге арналған тауарлар, кітаптар және, әрине, жергілікті деликатестер сатылады. Шопингке ерекше сүйкімділік беретін — архитектура: көптеген дүкендер жүздеген жылдық тарихы бар ғимараттарда орналасқан.

Егер сіздің мақсатыңыз — халықаралық брендтік дүкендері бар ауқымды шопинг болса, Клаузеннің өзінде ірі сауда орталықтары жоқ екенін ескеру керек. Ол үшін көршілес Больцаноға (пойызбен немесе көлікпен шамамен 25–30 минут) барған дұрыс, онда «Twenty» сияқты үлкен галереялар мен сауда кешендері немесе Лаубенгассе аркадаларының астындағы дүкендер орналасқан. Клаузен болса, камералық және эксклюзивті саудаға маманданған.

Базарлар ерекше назар аударуға тұрарлық. Апта сайын жергілікті фермерлер қалаға жаңа піскен өнімдер әкеледі, бірақ жылдың басты оқиғасы — Ортағасырлық рождестволық жәрмеңке (Klausner Gassl Advent). Ол желтоқсан айында өтеді және басқалардан түбегейлі ерекшеленеді: мұнда электр жарығы іс жүзінде қолданылмайды, көшелер алаулармен және шамдармен жарықтандырылады, ал саудагерлер тарихи костюмдер киеді. Сөрелерден жүннен, киізден, ағаштан жасалған бұйымдарды және дәстүрлі қолдан жасалған рождестволық әшекейлерді табуға болады.

Клаузеннен кәдесый ретінде туристер көбінесе аймақтың гастрономиялық қазыналарын әкеледі. Нағыз оңтүстік тирольдік шпик (Speck), қытырлақ «шюттельброт» нанын және жергілікті бал немесе джем банкасын міндетті түрде сатып алыңыз. Алкогольді бағалаушылар Айзак аңғарының ақ шараптарына (Sylvaner немесе Kerner) немесе граппаға назар аударғаны жөн. Сондай-ақ жергілікті қолөнершілердің бұйымдары: қашалған ағаш мүсіншелер мен тау шөптері негізіндегі косметика, мысалы, тау қарағайы (Sarner Latsche) негізіндегі бұйымдар танымал.

Сатып алуларды жоспарлағанда, жергілікті жұмыс режимін ұмытпаңыз. Дүкендердің көпшілігі 09:00-ден 12:00-ге немесе 12:30-ға дейін ашық, содан кейін 15:00-ге немесе 15:30-ға дейін түскі үзіліске (сиестаға) жабылады. Кешке сауда 18:00–19:00 шамасында аяқталады. Жексенбі және мереке күндері маусым кезіндегі кәдесый дүкендерінен басқасының бәрі жабық болады. Төлемге негізгі төлем жүйелерінің карталары қабылданады, бірақ базарларға бару немесе ұсақ кәдесыйлар сатып алу үшін өзіңізбен бірге қолма-қол еуро болғаны дұрыс.

Еуропалық Одақтан тыс жерде тұрақты тұратын туристер бір дүкеннен заңмен белгіленген ең төменгі сомаға тауар сатып алғанда Tax Free жүйесін пайдалана алады. Витриналардан «Global Blue» немесе «Tax Refund» жапсырмаларын іздеңіз және Италиядан шығар кезде салықты қайтаруды рәсімдеу үшін сатушыдан арнайы чек сұрауды ұмытпаңыз.