Больцано

Больцанодағы ауа райы жыл бойы келушілерге әртүрлі жағдайларды ұсына отырып, айқын маусымдық ауытқулармен сипатталады. Мұнда жаз, әдетте, жылы және шуақты болады. Ең ыстық айларда, шілде мен тамызда орташа температура 17.1-17.3°C шамасында болады, бұл ретте максималды күндізгі температура жиі 22.3-22.4°C жетеді. Больцанода қыс суық: қаңтардың орташа температурасы -1.6°C құрайды, ал минималды температура -6.1°C-қа дейін төмендеуі мүмкін.

Больцанода мезгіл-мезгіл жаңбыр жауатын жылы жазды (маусым-тамыз айларында орташа есеппен 3-4 мм жауын-шашын және 16-18 жаңбырлы күн) және суық, салыстырмалы түрде құрғақ қысты (қаңтар-ақпан айларында шамамен 2 мм жауын-шашын және 8-10 ылғалды күн) күтіңіз. Көктем айлары, әсіресе мамыр, жауын-шашын көбірек (5 мм-ге дейін) және жаңбырлы күндер (21-ге дейін) көбірек болып, ылғалдырақ болуы мүмкін. Толығырақ ақпарат пен өзекті болжамды алу үшін Больцано климатына арналған бетке кіре аласыз.

Өзінің көрікті альпілік пейзаждары мен жайлы көшелерінен бөлек, Больцано бұл сүйкімді қаланы жаңа қырынан аша алатын көптеген таңғажайып оқиғалар мен деректерді жасырып жатыр. Міне, солардың кейбірі:

• Больцано — 5300 жылдан астам уақыт бұрын өмір сүрген адамның әйгілі мұзды мумиясы Эцидің әлемдік үйі. Оның тамаша сақталған қалдықтары мен артефактілері Оңтүстік Тироль археологиялық мұражайында қойылған, бұл оны Еуропаның басты археологиялық сенсацияларының біріне айналдырады.

• Әлемге әйгілі альпинист Райнхольд Месснер, планетаның барлық 14 сегіз мыңдық шыңын алғашқы болып бағындырған, Больцано айналасында бірегей жоба – Месснер тау мұражайын (Messner Mountain Museum) құрды. Бұл алты мұражайдан тұратын желі, олардың әрқайсысы таулардың әртүрлі аспектілеріне арналған, ал бастысы – MMM Firmian, көне Сигмундскрон қамалының қабырғасында орналасқан.

• Больцаноға жақын жерде Ронколо қамалы (Schloss Runkelstein) орналасқан, оны орта ғасырлардағы әлемдегі ең үлкен сақталған зайырлы фрескалар циклінің арқасында жиі "Иллюстрацияланған бекініс" деп атайды. Бұл суреттер сол дәуірдің мәдениетіне бірегей терезе аша отырып, рыцарлық өмір көріністерін, әдеби сюжеттерді және турнирлерді бейнелейді.

• Қыс айларында Больцано маңында, Ренон үстіртінде таңғажайып Мұзды музыка фестивалі (Ice Music Festival) өтеді. Музыканттар арнайы салынған иглу-мұз концерт залында толығымен мұздан жасалған аспаптарда шығармаларды орындап, шынымен де сиқырлы және ұмытылмас көрініс сыйлайды.

Больцаноға жол бойында Альпінің көрікті жерлерін тамашалай отырып, түрлі жолдармен жетуге болады. Қала Италия мен Солтүстік Еуропаны байланыстыратын маңызды көлік бағыттарының қиылысында орналасқан. Сапарыңызды барынша егжей-тегжейлі жоспарлау және барлық нюанстар туралы білу үшін Больцаноға қалай жетуге болатыны туралы толығырақ оқуды ұсынамыз.

Егер сіз әуе сапарын қаласаңыз, ең қолайлы нұсқа — жергілікті Больцано (IATA: BZO) әуежайы. Ол тікелей қала шегінде, орталықтан небәрі 4 км жерде орналасқан, бұл мейманханаға таксимен немесе автобуспен бірнеше минутта жетуге мүмкіндік береді. Дегенмен, бұл шағын аймақтық әуежай болғандықтан, рейстер саны шектеулі болуы мүмкін.

Балама ретінде көптеген туристер көрші Австрияда орналасқан Инсбрук әуежайын (IATA: INN) таңдайды. Ол Больцанодан шамамен 85 км жерде орналасқан. Бұл сапарды Тирольге барумен ұштастырғысы келетіндер үшін тамаша нұсқа. Инсбруктан тау пейзаждарын тамашалай отырып, пойызбен жолды жалғастыру ыңғайлы.

Тағы бір танымал бағыт Верона Виллафранка әуежайы (IATA: VRN) арқылы өтеді. Ол Верона қаласында, Больцанодан шамамен 127 км қашықтықта орналасқан. Әуежай көптеген халықаралық рейстерге қызмет көрсетеді және ыңғайлы ауысып отыру нұсқаларын ұсынады. Осы жерден Верона теміржол вокзалына жету оңай, одан солтүстікке қарай пойыздар тұрақты түрде жүріп тұрады.

Көрнекі болу үшін негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат төменде берілген:

Теміржол қатынасы — бұл аймаққа жетудің ең көрікті әрі ыңғайлы жолы шығар. Австрияның Инсбрук қаласындағы Инсбрук вокзалы (IATA: IOB) солтүстіктен келетін саяхатшылар үшін маңызды торап болып табылады. Инсбрук пен Больцано арасында тамаша тікелей қатынас жолға қойылған: жайлы EuroCity пойыздары Бреннер асуы арқылы бұл қашықтықты шамамен 2 сағатта еңсеріп, жолаушыларға Альпінің таңғажайып көріністерін ашады.

Оңтүстік жағынан басты көлік хабы ретінде қаладан 121 км жерде орналасқан Верона Порта Нуова вокзалы (IATA: XIX) қызмет етеді. Бұл Веронаға ұшып келетіндер немесе Италияның басқа қалаларынан келетіндер үшін негізгі ауысып отыру пункті. Жүйрік және аймақтық пойыздар бұл бағытта өте жиі қатынайды, ал Больцаноға дейінгі жол уақыты небәрі 1.5 сағатты құрайды. Бұл сапарды жылдам әрі шаршатпайтын етеді.

Төменде жақын маңдағы ірі теміржол станциялары туралы ақпарат берілген:

Больцано, Италияның солтүстігіндегі сүйкімді қала, оның көрікті жерлерінен көрінетін альпілік және жерортатеңіздік мәдениеттердің бірегей үйлесімін ұсынады. Мұнда көне артефактілерден бастап жанданған алаңдар мен ортағасырлық көшелерге дейін әркім өзіне лайықты нәрсе табады.

Ең танымал көрікті жерлердің бірі — Оңтүстік Тироль археологиялық мұражайы. Оның басты жәдігері – Эци, жасы 5000 жылдан асқан, тамаша сақталған мұзды адам мумиясы. Мұражайға бару – альпі аймағының тарихқа дейінгі өткеніне көз жүгіртуге және сол дәуірдегі адамдардың өмірі туралы білуге берілген бірегей мүмкіндік.

Қаланың жүрегі, сөзсіз, Вальтер алаңы болып табылады. Ортағасырлық неміс ақыны Вальтер фон дер Фогельвейденің құрметіне аталған бұл кең алаң дәстүрлі сәулеті бар әдемі ғимараттармен, жайлы кафелермен қоршалған және Рождестволық жәрмеңкелер мен басқа да қалалық іс-шаралардың өтетін орны болып табылады. Бұл Больцано атмосферасын сезіну және бір шыны кофемен демалу үшін тамаша орын.

Айбынды Больцано Кафедралы соборы (Бикеш Марияның көкке көтерілуі Дуомосы) – туристік картадағы тағы бір міндетті нүкте. Роман және готика стильдерінде салынған бұл әсерлі собор құмтастан қашалған нәзік шпильімен және түрлі-түсті қыш шатырымен танымал. Ішінде ежелгі фрескаларды көруге және осы көне орынның рухани тыныштығын сезінуге болады.

Тарихи көшелермен серуендеуді және шопингті ұнататындар үшін Больцано аркадалары (Via dei Portici немесе Laubengasse) нағыз жаңалық болады. Өзіне тән жабық галерея-аркадалары бар бұл ұзын ортағасырлық көше көптеген ғасырлар бойы ескі қаланың басты сауда артериясы болып келеді. Мұнда дәстүрлі тирольдік тауарлар мен кәдесыйларды да, заманауи бутиктерді де табуға болады, сонымен қатар осы тарихи орынның қайталанбас колоритінен ләззат алуға болады.

Больцано асханасы – бұл қаланың мәдениеттер тоғысындағы бірегей орнын көрсететін, альпілік мығымдық пен итальяндық дәмге деген құштарлықтың тамаша үйлесімі. Міндетті түрде канедерлиді – мұнда шпек (ысталған шошқа төсі) немесе ірімшік қосылып дайындалатын тойымды нан кнедликтерін дәм татып көріңіз. Шпек – аймақтың тағы бір гастрономиялық визиткасы; ол дәстүрлі түрде қытырлақ нанмен және жергілікті ірімшіктермен жұқа тілімдермен беріледі. Сондай-ақ осы таулы жерлерде танымал хош иісті сорпалар мен аң етінен жасалған тойымды тағамдарға назар аударған жөн.

Больцано бойынша гастрономиялық саяхат жергілікті сусындардың дәмін татпай толық болмайды. Қаланы қоршаған жүзімдіктер әлемге тамаша шараптар сыйлайды. Лагрейн (Lagrein) қызыл шарабы мен хош иісті ақ Гевюрцтраминер (Gewürztraminer) ерекше назар аударуға тұрарлық, олар жергілікті асхана тағамдарын тамаша толықтырады. Сыра сүйірмендері де көңілсіз қалмайды: Больцанода сыра қайнату дәстүрлері құрметтеледі және мұнда бавариялық сапаны сақтай отырып, көне рецепттер бойынша қайнатылған сорттарды табуға болады.

Жергілікті тұрғындар мен туристер Оңтүстік Тирольдің классикалық тағамдарынан дәм татуға болатын жайлы дәстүрлі мейрамханалардан бастап жанданған базарларға дейінгі әртүрлі мекемелерде тамақтан ләззат алады. Сондай маңызды орындардың бірі — фермерлік базарлар тұрақты түрде өтетін Вальтер алаңы. Мұнда өндірушілерден тікелей ең жаңа өнімдерді – ірімшіктерді, шұжықтарды, балды, жаңғақтар мен маусымдық жемістерді сатып алып қана қоймай, қаланың нағыз атмосферасын сезінуге болады. Неғұрлым талғампаз кешкі ас үшін жергілікті асхана тағамдарын талғампаз жағдайда ұсынатын Хазельбург мейрамханасы сияқты мекемелерді қарастыруға болады.

Десертке орын қалдыруды ұмытпаңыз! Оңтүстік тирольдік тәттілер — нағыз азғыру. Жаңғақ қосылған әйгілі алма штруделі, әртүрлі дәстүрлі бәліштер мен марципанды тәттілер тәттіқұмарларды қуантады. Больцаноның гастрономиялық сахнасы жарқын әрі қанық: жыл бойы мұнда күзгі өнім жинау мерекелерінен бастап, глинтвейн мен хош иісті пісірмелері бар қысқы Рождестволық жәрмеңкелерге дейін тамақ пен шарапқа арналған түрлі фестивальдер өтеді, бұл қаланы кез келген уақытта гурмандар үшін тартымды етеді.

Больцаноға қош келдіңіз, Италияның солтүстігіндегі альпілік дәстүрлер жерортатеңіздік колоритпен ұштасатын сүйкімді қала! Сапарыңыз кедергісіз өтіп, тек жағымды әсер қалдыруы үшін біз бірнеше практикалық кеңестер дайындадық.

1. Киім және заттар: Больцаноның климаты континенттік, жазы жылы және қысы салқын, кейде қарлы болады. Көп қабатты киіну – сіздің ең жақсы досыңыз. Жазда жеңіл киім алыңыз, бірақ кешкі уақыт үшін жемпір немесе жеңіл күрте алуды ұмытпаңыз. Қыста жылы күрте, телпек, қолғап және шарф қажет. Қала ішінде серуендеу және мүмкін тауға шығу үшін міндетті түрде ыңғайлы аяқ киім алыңыз. Күннен қорғайтын крем мен көзілдірікті ұмытпаңыз, әсіресе тауға көтерілуді жоспарласаңыз. Шіркеулерге бару үшін иық пен тізені жауып тұратын киім таңдаңыз. F немесе L типті розеткаларға арналған адаптер (еуропалық стандарт) де қажет болады.
2. Көлік: Больцано орталығы айтарлықтай ықшам, оны жаяу зерттеген жағымды. Алыс сапарлар үшін қоғамдық көлік өте қолайлы – SASA қалалық автобус желісі жақсы дамыған. Сондай-ақ айналадағы үстірттерге көтерілу үшін аспалы жолдар танымал. Таксилер қолжетімді, бірақ бұл қымбатырақ нұсқа. Егер сіз Оңтүстік Тироль аймағын белсенді зерттеуді жоспарласаңыз, автомобиль жалдау пайдалы болуы мүмкін, бірақ қаланың өзі үшін бұл міндетті емес, оның үстіне орталықта тұрақ табу қиын болуы мүмкін.
3. Қаржы: Больцанода, бүкіл Италиядағыдай, ресми валюта – еуро (EUR). Ақшаны банктерде немесе айырбастау пункттерінде айырбастауға болады, бірақ келген кезде өзіңізбен бірге аздап қолма-қол ақша болғаны дұрыс. Кредиттік және дебеттік карталар (Visa, Mastercard) қонақ үйлердің, мейрамханалар мен дүкендердің көпшілігінде қабылданады. Банкоматтарды (ATM) қаланың барлық жерінен табу оңай. Мейрамханаларда шайпұл жиі шотқа "coperto" (қызмет көрсету ақысы) түрінде қосылады, бірақ сервис сізге ерекше ұнаса, қосымша 5-10% қалдыруға болады. Кафелерде шотты үлкен жағына қарай дөңгелектеу қабылданған.
4. Денсаулық және қауіпсіздік: Больцано – жалпы алғанда қауіпсіз қала. Дегенмен, кез келген жердегідей, қарапайым сақтық шараларын сақтаңыз: қалта ұрлығын болдырмау үшін адам көп жиналатын жерлерде заттарыңызға абай болыңыз. Дәріханаларды (Farmacia) жасыл крест арқылы табу оңай; әрқашан тәулік бойы жұмыс істейтін кезекші дәріханалар болады (ақпарат әдетте есіктерде ілініп тұрады). Медициналық көмек алу үшін туристерге қолданыстағы туристік сақтандырудың болуы ұсынылады. Еуропадағы бірыңғай төтенше жағдай нөмірі – 112.
5. Коммуникация: Больцанода ресми тілдер — итальян және неміс тілдері. Көптеген жергілікті тұрғындар неміс тілінің оңтүстік тирольдік диалектісінде де сөйлейді. Туристік аймақтарда, қонақ үйлер мен мейрамханаларда қызметкерлер жиі ағылшын тілінде сөйлейді, әсіресе жастар. Итальян тілінде (мысалы, "Ciao" – сәлем/сау бол, "Grazie" – рақмет) немесе неміс тілінде ("Hallo", "Danke") бірнеше негізгі фразаларды үйрену жергілікті тұрғындар үшін өте пайдалы әрі жағымды болады. Интернетке қолжетімділігі бар SIM-картаны мобильді операторлардың салондарынан сатып алуға болады. Wi-Fi көптеген қонақ үйлерде, кафелерде және қоғамдық орындарда қолжетімді.
6. Жергілікті этикет: Біреумен амандасқанда, әсіресе алғаш танысқанда, қол алысу қабылданған. Жергілікті тұрғындармен сөйлескенде сыпайылық пен олардың мәдениетіне және қос тілділігіне деген құрмет бағаланады. Оңтүстік Тирольдің өзіндік ерекшелігі бар және тұрғындар бұны мақтан тұтады. Қоғамдық орындарда, әсіресе шіркеулерде өзіңізді тыныш әрі құрметпен ұстауға тырысыңыз.
7. Неден аулақ болу керек: Оңтүстік Тирольді Италияның «қалған» бөлігімен немесе Австриямен жағымсыз түрде салыстырудан аулақ болыңыз; аймақтың өзіндік бірегей тарихы мен мәдениеті бар. Сондай-ақ, барлығының ағылшын тілінде еркін сөйлейтінін күтпеңіз, әсіресе ересек буын өкілдері немесе шағын туристік емес мекемелерде.
8. Больцано үшін ерекше кеңес: Пьяцца делле Эрбе алаңындағы әйгілі жеміс базарына міндетті түрде барыңыз, онда жаңа піскен жемістер мен көкөністерді сатып алып қана қоймай, шпек, ірімшіктер және дәстүрлі нан сияқты жергілікті дәмді тағамдардан дәм татуға болады. Сондай-ақ, көптеген дүкендер жексенбіде және түскі үзіліске ("pausa pranzo") жабық болуы мүмкін екенін ескеріңіз, ол әдетте 12:30-13:00-ден 15:00-16:00-ге дейін созылады.

Бұл кеңестер сізге сапарға жақсырақ дайындалуға және ғажайып Больцанодағы әрбір сәтіңізден ләззат алуға көмектеседі деп үміттенеміз. Сізге ұмытылмас саяхат тілейміз!

Больцано, Оңтүстік Тирольдегі сүйкімді қала, қонақтарына тек көрікті альпілік пейзаждар мен бай мәдениетті ғана емес, сонымен қатар осындай көлемдегі қала үшін айтарлықтай жанданған түнгі өмірді ұсынады. Кешке тарихи орталық түрленіп, демалыс пен ойын-сауық үшін алуан түрлі нұсқаларды ұсынады.

Кешкі мекемелердің негізгі шоғырлануы ескі қалада, әсіресе Пьяцца делле Эрбе (Piazza delle Erbe) ауданында және әйгілі Виа деи Портичи (Via dei Portici) сияқты іргелес көшелерде орналасқан. Мұнда сіз дәстүрлі итальяндық аперитивтен ләззат алатын көптеген барларды, сондай-ақ жайлы шарап жертөлелері мен пабтарды таба аласыз. Атмосфера әдетте еркін және достық, мұнда жергілікті жастар да, туристер де жиналады. Көптеген мекемелер ашық аспан астындағы үстелдерді ұсынады, бұл әсіресе жылдың жылы мезгілінде жағымды.

Кешкі демалысқа арналған танымал орындардың ішінде өзінің еркін жағдайымен және сусындардың жақсы таңдауымен танымал Фишбенке барын атап өтуге болады. Клубтық атмосфераны іздейтіндер үшін заманауи ырғақтармен билеуге болатын Темпл Бар немесе Exil Lounge Cafe-ге назар аударған жөн. Барлардың көпшілігі түн ортасына дейін немесе түнгі сағат бірге дейін жұмыс істейді, ал клубтар әдетте түнгі 2-3-ке дейін, әсіресе демалыс күндері ашық болады. Көптеген жерлерде дресс-код айтарлықтай демократиялық, дегенмен кейбір клубтарға тым спорттық киіммен кіргізбеуі мүмкін.

Практикалық кеңестер: Аперитив үшін ең жақсы уақыт – 18:00-ден 20:00-ге дейін, бұл кезде сусындармен бірге жиі тегін тіскебасарлар беріледі. Клубтар 23:00-ге қарай жандана бастайды. Бардағы коктейльдің орташа бағасы шамамен 8-12 еуроны құрайды. Больцаноның тарихи орталығы айтарлықтай ықшам, сондықтан көптеген мекемелерге жаяу жетуге болады. Түнде такси қызметтері де қолжетімді; оларды көшеден ұстағаннан көрі телефон арқылы немесе қосымша арқылы шақыру ұсынылады. Больцано қауіпсіз қала болып саналады, бірақ кез келген жердегідей, әсіресе түнгі уақытта әдеттегі сақтық шараларын сақтаған жөн.

Күндіз Больцано да көптеген ойын-сауықтарды ұсынады. Сіз әйгілі Этци мумиясы сақталған Оңтүстік Тироль археологиялық мұражайына немесе Музеон заманауи өнер мұражайына бара аласыз. Таза ауада серуендеу үшін Гунчина променады немесе Семирурали саябағы өте қолайлы. Дегенмен, қала қас қарайғанда өзінің басқа, кем түспейтін тартымды жағын ашады.

Больцано, Оңтүстік Тироль аймағында орналасқан Италияның сүйкімді қаласы, қонақтарға тек көрікті альпілік пейзаждарды ғана емес, сонымен қатар оның күтілген саябақтары мен қызықты мұражайларында көрініс тапқан бай мәдени мұраны ұсынады. Мұнда табиғаттағы тыныш серуендеу болсын немесе тарих пен өнерге бойлау болсын, әркім өзіне ұнайтын істі табады.

Табиғат сүйгіштер мен тыныш серуендеуді ұнататындар үшін Больцано бірнеше тамаша жасыл аймақтарды ұсынады. Ең танымалдарының бірі — қала мен айналадағы тауларға керемет көрініс ашылатын Гунчина променады. Бұл күн сәулесі мен таза ауадан ләззат алып, жерортатеңіздік өсімдіктер арасында асықпай серуендеуге арналған тамаша орын. Төбе баурайларын орап өтетін және оқшаулану мен әдемі панорамаларды ұсынатын тағы бір көрікті бағыт — Освальд променады кем түспейді. Қаладағы дәстүрлі демалыс үшін шөп үстінде демалуға, пикник ұйымдастыруға немесе жай ғана көлеңкелі аллеялармен серуендеуге болатын Семирурали саябағы бар.

Больцаноның мәдени өмірі оның мұражайларында шоғырланған, олардың әрқайсысы өзінше бірегей. Басты інжу-маржан, сөзсіз, жасы 5000 жылдан асқан адамның мумиясы — «мұзды адам» Этци экспозициясының арқасында бүкіл әлемге танымал Оңтүстік Тироль археологиялық мұражайы болып табылады. Бұл мұражай көне тарих пен археологияға қызығатын кез келген адам үшін міндетті түрде бару керек жер. Альпинизм мен тау мәдениетін ұнататындар әйгілі альпинист Райнхольд Месснер негізін қалаған және әсерлі Зигмундскрон қамалында орналасқан Месснер тау мұражайларының біріне (MMM Firmian) бас сұққаны жөн. Экспозиция адам мен таудың қарым-қатынасы, альпинизм тарихы және тау халықтарының мәдениеті туралы сыр шертеді. Ал заманауи өнерді бағалаушылар итальяндық және шетелдік суретшілердің батыл экспозицияларымен, сондай-ақ өзінің ерекше футуристік сәулетімен таңғалдыратын «Музеон» заманауи және жаңа өнер мұражайынан көптеген қызықты нәрселер таба алады.

Мамандандырылған мұражайлардан бөлек, Больцано қаласының өзі ашық аспан астындағы мұражай іспеттес. Оның тарихи орталығымен серуендегенде, өзіне тән мозаикалық шатыры мен готикалық сәулеті бар айбынды Больцано Кафедралы соборын байқамау мүмкін емес. Қаланың жүрегі — ортағасырлық ақын Вальтер фон дер Фогельвейденің құрметіне аталған, әдемі ғимараттармен және жайлы кафелермен қоршалған жанданған Вальтер алаңы. Күмбезді төбелердің астында көптеген дүкендер, бутиктер мен дәстүрлі дүкеншіктер орналасқан қаланың басты сауда көшесі — көне Больцано аркадаларымен (Via dei Portici) міндетті түрде серуендеңіз. Бұл орындар тарих рухын сақтайды және итальяндық пен австриялық мәдениеттер үйлесімді тоғысқан қаланың бірегей атмосферасын береді.

Больцанодан нағыз шынайы әсер алу үшін басты туристік бағыттардан бұрылып, жасырын аулалар мен қолөнершілердің шеберханаларын табуға болатын ескі қаланың тар ортағасырлық көшелеріне кіріңіз. Жергілікті жаңа өнімдерден дәм тату және Оңтүстік Тирольдің нағыз дәмін сезіну үшін жергілікті базарлардың біріне, мысалы, Пьяцца-делле-Эрбе (Piazza delle Erbe) алаңындағы күнделікті базарға бару мүмкіндігін жіберіп алмаңыз. Тағы бір кеңес – Больцано мен оны қоршаған Доломит Альпілерінің таңғажайып панорамалық көрінісін тамашалау үшін әлемдегі ең көне жолаушылар аспалы жолы — Колле аспалы жолымен (Funivia del Colle) жоғары көтеріліңіз.

Больцанодағы қоғамдық көлік жақсы дамыған және қаланың өзінде де, оның көрікті айналасына да ыңғайлы қозғалыс тәсілдерін ұсынады. Көлік жүйесінің негізін автобустар құрайды, олар тек көлік қана емес, сонымен қатар танымал туристік аттракциондар болып табылатын бірнеше бірегей аспалы жолдармен толықтырылған.

Больцано мен оның маңындағы автобус бағыттарының басты операторы — SASA компаниясы. Автобус желісі қаланың барлық аудандарын қамтиды және оны жақын маңдағы елді мекендермен байланыстырады. Автобустар тұрақты түрде жүреді, бірақ кешке және демалыс күндері қозғалыс интервалдары ұзаруы мүмкін екенін ескеру қажет. Кестені аялдамалардан, SASA ресми сайтынан немесе Оңтүстік Тирольдің қоғамдық көлігіне арналған мобильді қосымшалардан табуға болады.

Больцаноны Ренон үстіртімен (Funivia del Renon), Сан-Дженезиомен (Funivia di San Genesio) және Коллемен (Funivia del Colle) байланыстыратын аспалы жолдар ерекше назар аударуға тұрарлық. Бұл көтергіштер таңғажайып көріністер ашылатын таулы аймақтармен жылдам байланысты қамтамасыз етіп қана қоймай, сонымен қатар жалпы төлем жүйесіне біріктірілген көлік жүйесінің ажырамас бөлігі болып табылады.

Больцанода жол жүру ақысын төлеу жүйесі айтарлықтай икемді. Бір реттік билеттерді тікелей автобус жүргізушісінен (әдетте сәл қымбатырақ), ірі аялдамалардағы автоматтардан, темекі дүкендерінен (tabacchi) немесе газет дүңгіршектерінен (edicole) сатып алуға болады. Жиі сапарлар үшін алдын ала төлем карталарын (Wertkarte/Carta Valore) немесе Mobilcard немесе Südtirol Pass сияқты туристік жол жүру билеттерін пайдалану тиімдірек. Бұл карталар белгілі бір кезең ішінде (1, 3 немесе 7 күн) Оңтүстік Тирольдегі қоғамдық көліктің барлық түрлерінде (аймақтық пойыздар мен кейбір аспалы жолдарды қоса алғанда) шектеусіз жүруге құқық береді. Билеттер мен карталарды автобусқа кіргенде немесе аспалы жолға отырар алдында арнайы аппараттарда валидациялау қажет.

Туристерге, әсіресе аймақта белсенді қозғалу жоспарланған болса, жол жүру билеттерінің нұсқаларымен алдын ала танысу ұсынылады. Билет кассалары мен ақпараттық пункттер әдетте Больцаноның орталық автовокзалы мен теміржол вокзалында орналасқан. Қоғамдық көліктің жұмыс уақыты әртүрлі: бағыттардың көпшілігі жұмысын таңертең ерте бастап, кеш батқанда аяқтайды. Түнгі уақытта қозғалыс шектеулі немесе мүлдем болмайды.

Қоғамдық көліктен бөлек, Больцанода қозғалыстың басқа да тәсілдері қолжетімді. Таксиді арнайы тұрақтардан табуға немесе телефон арқылы шақыруға болады, бірақ бұл қымбатырақ нұсқа. Сондай-ақ қала дамыған велосипед жолдары желісінің арқасында велосипедшілер үшін өте ыңғайлы; велосипед жалдау пункттерін, әсіресе туристік аймақтардан табу оңай. Қала орталығындағы қысқа сапарлар үшін көбісі жаяу жүруді жөн көреді, өйткені негізгі көрікті жерлер ықшам орналасқан.

Больцано кез келген саяхатшының сұранысы мен бюджетін қанағаттандыра алатын әртүрлі орналасу нұсқаларын ұсынады. Мұнда сіз үнемді туристерге арналған жайлы отбасылық қонақ үйлер (B&B) мен хостелдерді де, орта кластағы жайлы қонақ үйлерді де, сондай-ақ тәуелсіздікті бағалайтындар үшін тамаша стильді апартаменттерді де таба аласыз. Көбісі Вальтер алаңы немесе Больцано аркадалары сияқты маңызды орындарға жаяу қашықтықта болу үшін қаланың тарихи орталығына тоқтағанды жөн көреді. Орталықтан сәл алыс орналасқан аудандар тыныш атмосфера мен жиі тиімдірек бағаларды ұсына алады, сонымен бірге жақсы көлік қолжетімділігін сақтайды.

Ұсынылған деректерде нақты танымал қонақ үйлер көрсетілмесе де, Больцанода әртүрлі санаттағы қонақ үйлердің кең таңдауы бар. Ең жақсы таңдау мен бағаларды қамтамасыз ету үшін, әсіресе сапарыңыз туристік маусымның қызған шағына (жаз айлары немесе Рождестволық жәрмеңкелер кезеңі) сәйкес келсе, тұрғын үйді алдын ала брондау ұсынылады. Бұл барлық қолайлы нұсқалар бос болмай қалатын жағдайдан аулақ болуға мүмкіндік береді.

Больцанода тұру бағасы бюджеттік нұсқалардан люкс класындағы ұсыныстарға дейін өзгереді. Тұрғын үйді үлкен таңдау мен бағаларды салыстыру мүмкіндігін ұсынатын танымал халықаралық онлайн-платформалар арқылы брондауға болады. Сонымен қатар, көптеген қонақ үйлер мен қонақ үйлер өздерінің веб-сайттары немесе телефон арқылы тікелей брондау мүмкіндігін ұсынады, бұл кейде тіпті тиімдірек болуы мүмкін.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Больцано жақын маңдағы бірнеше қызықты жерлерге бір күндік саяхат жасау үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Больцаноға өте жақын, небәрі 24 шақырым жерде сүйкімді Мерано орналасқан. Бұл қала өзінің термальды курорттарымен танымал, онда демалып, күш жинауға болады, сондай-ақ өсімдіктердің алуан түрлілігімен және көрікті жерлерімен сізді таңғалдыратын керемет Траутмансдорф бақтарымен әйгілі. Мераноға бір күндік саяхат сізге тыныштық пен эстетикалық ләззат сыйлайды.

Сәл әріректе, оңтүстікке қарай шамамен 50 шақырым жерде бай тарихы мен мәдениеті бар қала — Тренто орналасқан. Оның ғимарат қасбеттері өрнектелген Қайта өрлеу дәуіріндегі тарихи орталығын және князь-епископтардың бұрынғы резиденциясы болған әйгілі Буонконсильо қамалын міндетті түрде зиярат етіңіз. Тренто сізді орта ғасырлар мен Ренессанс атмосферасына батырып, Больцанодан жасаған сапарыңызды мазмұнды әрі танымдық етеді.

Бұл жақын маңдағы бағыттар аймақтың әртүрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Больцано альпілік дәстүрлердің тартымдылығын итальяндық стильмен ұштастыратын жағымды шопингті ұсынады. Қала сапалы жергілікті өнімдерімен, қолөнер бұйымдарымен және сәнді бутиктерімен танымал. Мұнда бірегей кәдесыйларды да, танымал брендтердің тауарларын да табуға болады.

Больцаноның басты сауда жүрегі, сөзсіз, әйгілі Больцано аркадалары (Via dei Portici). 300 метрге жуық созылып жатқан жабық галереялары бар бұл ортағасырлық көше әртүрлі дүкендерге толы: жергілікті дәмді тағамдар мен қолөнер бұйымдары бар дәстүрлі дүкеншіктерден бастап, киім, аяқ киім және зергерлік бұйымдар бутиктеріне дейін. Сондай-ақ көптеген қызықты дүкендер шоғырланған Via Museo және Via Argentieri сияқты іргелес көшелермен серуендеуге тұрарлық.

Шопингті заманауи жағдайда жасағанды қалайтындар үшін Больцанода бірнеше сауда орталығы бар. Ең ірілерінің бірі — тарихи орталықтан сәл алыстау орналасқан Твенти (Twenty). Мұнда киім, электроника, үйге арналған тауарлар дүкендерінің кең таңдауы ұсынылған, сондай-ақ фуд-корт пен кинотеатр бар.

Больцанодағы шопингтің ажырамас бөлігі — оның базарлары. Ең танымалы – Пьяцца делле Эрбе (Piazza delle Erbe/Obstplatz) алаңындағы күнделікті базар, онда жаңа піскен жемістер, көкөністер, гүлдер, жергілікті ірімшіктер, шұжықтар мен нан сатып алуға болады. Сенбі күндері мұнда көптеген жергілікті тұрғындар мен туристерді тартатын үлкенірек базар ашылады. Қалада мезгіл-мезгіл тақырыптық жәрмеңкелер, мысалы, Рождестволық жәрмеңкелер өткізіліп тұрады.

Кәдесый ретінде Больцанодан дәстүрлі тирольдік бұйымдарды: қашалған ағаш мүсіншелерді, альпілік өрнектері бар тоқыма бұйымдарын (мысалы, әйгілі көк алжапқыш «Schürze»), киізден жасалған бұйымдарды әкелуге тұрарлық. Гурмандар жергілікті дәмді тағамдарды: шпекті (ысталған сан еті), ірімшіктерді, балды, алма штруделін және, әрине, Оңтүстік Тироль аймағының шараптарын бағалайды.

Больцанодағы дүкендер әдетте дүйсенбіден сенбіге дейін, шамамен 9:00-10:00-ден 12:30-13:00-ге дейін, содан кейін түскі үзілістен (сиеста) кейін 15:00-15:30-дан 19:00-19:30-ға дейін ашық болады. Ірі сауда орталықтары мен туристік аймақтардағы кейбір дүкендер үзіліссіз және жексенбі күндері де, әсіресе жоғары маусымда жұмыс істеуі мүмкін. Төлемге барлық жерде қолма-қол ақша (еуро) және банк карталары (Visa, Mastercard) қабылданады. American Express барлық жерде қабылданбауы мүмкін.

Еуропалық Одаққа кірмейтін елдерден келген туристер белгілі бір сомаға сатып алынған тауарлардан ҚҚС-ты (Италияда IVA) қайтару үшін Tax Free жүйесін пайдалана алады. Бұл үшін Tax Free жүйесін қолдайтын дүкеннен белгіленген минимумнан (әдетте бір чекте 155 еуродан астам) жоғары сомаға сауда жасап, сатушыдан арнайы Tax Free нысанын сұрап, оны ЕО-дан шығар кезде кеденде чек пен тауармен бірге көрсету қажет.