Эн-Наджаф бойынша бірнеше тәсілмен жүруге болады, дегенмен мұндағы қоғамдық көлік жүйесінің жергілікті тұрғындарға да, көптеген қажыларға да бағытталған өз ерекшеліктері бар. Негізгі қозғалыс құралдары — такси және маршруттық таксилер (микроавтобустар). Қалалық автобустар да бар, бірақ олардың бағыттар желісі мен кестесі қалаға алғаш рет келген туристер үшін әрдайым түсінікті бола бермеуі мүмкін.
Такси — бұл, бәлкім, Эн-Наджафтағы қажетті нүктеге жетудің ең көп таралған және ыңғайлы жолы, әсіресе егер сіз жайлылықты бағаласаңыз, жүкпен саяхаттасаңыз немесе нақты қасиетті орындарға бара жатсаңыз. Көлікке отырар алдында жүргізушімен жол ақысын алдын ала келісіп алу қатаң ұсынылады, себебі таксометрлер барлық жерде қолданылмайды немесе қосылмаған болуы мүмкін. Шамамен, қала ішіндегі қысқа жол 3,000–7,000 ирак динарына түсуі мүмкін, ал ұзағырақ бағыттар немесе, мысалы, қаланың бір шетінен екінші шетіне бару қашықтық пен тәулік уақытына байланысты 10,000–20,000 динар немесе одан жоғары тұруы мүмкін. Бағалар өзгеруі мүмкін және саудаласу жиі орынды. Жеке де, ұжымдық таксилер де (shared taxi) бар, олармен жүру арзанырақ болады, өйткені жол ақысы бір бағытта бара жатқан жолаушылар арасында бөлінеді.
Маршруттық таксилер, көбінесе микроавтобустар немесе минивэндер болып табылады, азды-көпті белгіленген бағыттар бойынша қатынайды және жеке таксимен салыстырғанда үнемді нұсқа болып табылады. Жол ақысы әдетте кіре берісте немесе шығарда тікелей жүргізушіге қолма-қол ақшамен төленеді. Маршруттық таксиде жүру құны жеке таксиге қарағанда айтарлықтай төмен және әдетте бағыт пен қашықтыққа байланысты қала ішіндегі жол үшін 500–1,500 ирак динарын құрайды. Бағыттар әрдайым ағылшын тілінде анық көрсетілмеуі мүмкін, сондықтан жүргізушіден немесе жергілікті тұрғындардан бағытты нақтылаудан тартынбаңыз. Бұл жергілікті колоритті сезінудің жақсы жолы, бірақ кондиционердің болмауына және адамдардың тығыз орналасуына дайын болыңыз.
Төлем жүйесіне келетін болсақ, Эн-Наджафтағы көліктің көптеген түрлері үшін сізге қолма-қол ирак динары қажет болады. Есеп айырысуға ыңғайлы болу үшін жаныңызда ұсақ купюралар болғаны жөн. Мамандандырылған туристік жол жүру карталары немесе көліктің барлық түрлерін қамтитын бірыңғай көлік қосымшалары, әдетте, жоқ. Қоғамдық көліктің жұмыс уақыты күндізгі уақытта ең қарқынды болады. Таксилер болса, ірі мешіттер мен қонақ үйлер аудандарында тәулік бойы қолжетімді.
Қоғамдық көлікке балама ретінде, қысқа қашықтыққа, әсіресе қаланың тарихи орталығында және негізгі діни кешендердің айналасында жылжу үшін жаяу серуендеу әбден қолайлы. Бұл сәулет өнерінің егжей-тегжейін жақсырақ қарастыруға және қала атмосферасына бойлауға мүмкіндік береді. Кейбір туристер, егер сіздің сапарыңыз кезінде қалада қолжетімді және жұмыс істеп тұрса, таксиге тапсырыс беруге арналған заманауи қосымшалардың қызметтерін де пайдаланады, бұл жол ақысын болжауға және машина шақыру ыңғайлылығына мүмкіндік береді.