Тернате

Қала экваторлық климат белдеуінде орналасқан, сондықтан мұнда жыл бойы жылы әрі ылғалды. Жыл бойындағы температуралық ауытқулар минималды, бұл аралды кез келген маусымда баруға қолайлы етеді, дегенмен жоғары ылғалдылыққа дайын болған жөн. Қазір Тернатеде ауа райы қандай екенін білу және сапарды жоспарлау жергілікті климаттық ерекшеліктерді түсінуге көмектеседі.

Күндізгі температура +25°C-тан +28°C-қа дейінгі диапазондағы тұрақты жылы ауа райын және айына 20 күннен астам жаууы мүмкін жиі жауын-шашынды күтіңіз. Мұнда жаңбыр — қалыпты құбылыс, бірақ олар көбінесе қысқа мерзімді және сергітетін сипатта болады.

Төменде айлар бойынша орташа климаттық көрсеткіштер берілген:

• Қаңтар: Орташа темп.: 26.5°C (Мин: 25.5°C, Макс: 27.6°C), Жауын-шашын: 8 мм, Жауын-шашынды күндер: 24
• Ақпан: Орташа темп.: 26.6°C (Мин: 25.5°C, Макс: 27.6°C), Жауын-шашын: 5 мм, Жауын-шашынды күндер: 19
• Наурыз: Орташа темп.: 26.6°C (Мин: 25.4°C, Макс: 27.8°C), Жауын-шашын: 7 мм, Жауын-шашынды күндер: 24
• Сәуір: Орташа темп.: 26.9°C (Мин: 25.7°C, Макс: 28.0°C), Жауын-шашын: 8 мм, Жауын-шашынды күндер: 21
• Мамыр: Орташа темп.: 27.0°C (Мин: 25.8°C, Макс: 28.2°C), Жауын-шашын: 8 мм, Жауын-шашынды күндер: 26
• Маусым: Орташа темп.: 26.4°C (Мин: 25.1°C, Макс: 27.6°C), Жауын-шашын: 11 мм, Жауын-шашынды күндер: 27
• Шілде: Орташа темп.: 26.2°C (Мин: 25.1°C, Макс: 27.3°C), Жауын-шашын: 9 мм, Жауын-шашынды күндер: 24
• Тамыз: Орташа темп.: 26.3°C (Мин: 25.2°C, Макс: 27.4°C), Жауын-шашын: 6 мм, Жауын-шашынды күндер: 23
• Қыркүйек: Орташа темп.: 26.2°C (Мин: 25.1°C, Макс: 27.4°C), Жауын-шашын: 6 мм, Жауын-шашынды күндер: 23
• Қазан: Орташа темп.: 26.8°C (Мин: 25.6°C, Макс: 28.0°C), Жауын-шашын: 6 мм, Жауын-шашынды күндер: 22
• Қараша: Орташа темп.: 26.8°C (Мин: 25.5°C, Макс: 28.1°C), Жауын-шашын: 6 мм, Жауын-шашынды күндер: 26
• Желтоқсан: Орташа темп.: 26.7°C (Мин: 25.6°C, Макс: 27.9°C), Жауын-шашын: 8 мм, Жауын-шашынды күндер: 26

Тернате өзінің көрікті пейзаждарынан бөлек, оны Индонезия картасындағы нағыз бірегей мекенге айналдыратын көптеген таңғажайып деректерді жасырып жатыр. Бұл шағын аралдың тарихы өткен күннің ұлы географиялық ашылуларымен және жаһандық сауда жолдарымен тығыз байланысты.

• Өткен заманда Тернате қалампыр мен мускат жаңғағы саудасында ғасырлар бойы монополияны ұстап тұрған қуатты сұлтанаттың астанасы болған. Дәл осы жерден еуропалық теңізшілер мұхиттарды кесіп өткен қымбат дәмдеуіштер тиелген жүктер жөнелтілетін, ал бүгінде сол баяғы айбындылықты Тернате сұлтанатының Кедатон мұражайы еске түсіреді.

• Арал тікелей Гамалама жанартауының баурайында өскен, ол жай ғана табиғи нысан емес, қаланың «жүрегі» болып табылады. Жергілікті тұрғындар жанартаудың жаны бар және ол бізді бәле-жаладан қорғайды деп сенеді, сондықтан кез келген нүктеден көрінетін оның бейнесі жергілікті аңыздар мен наным-сенімдердің ажырамас бөлігіне айналған.

• Тернате ашық аспан астындағы нағыз фортификация мұражайы болып табылады. Мұнда түрлі отаршыл мемлекеттер — португалдықтар, испандықтар және голландтықтар салған бекіністер сақталған, олардың ішінде «Дәмдеуіштер аралын» бақылау үшін болған ежелгі шайқастардың тарихын сақтаған Толукко форты ерекше көзге түседі.

• Мұнда мәдени дәстүрлер өте жақсы сақталған: қалада әлі күнге дейін сұлтанат мұрасына арналған жарқын рәсімдер мен фестивальдер өткізіліп тұрады. Мерекелер кезінде жүздеген жылдар бұрынғыдай орындалатын шынайы костюмдер мен дәстүрлі билерді көруге болады.

Бұл көрікті жанартаулық аралға әртүрлі тәсілдермен жетуге болады, бірақ ең жылдам әрі ыңғайлысы — әуе рейсі. Тернате арал-қала болғандықтан, басқа аймақтармен жерүсті байланысы шектеулі, сондықтан саяхатшыларға әуе және теңіз көлігін біріктіруге тура келеді. Сіз паромдар кестесі мен баламалы бағыттарды қоса алғанда, Тернатеге қалай жетуге болатыны туралы толығырақ ақпаратты жеке беттен біле аласыз.

Қаланың басты әуе қақпасы — Бабуллах әуежайы (TTE). Ол тікелей аралда, қала орталығынан небәрі 4,5 км жерде орналасқан. Бұл Джакарта, Макассар және Индонезияның басқа қалаларынан тұрақты рейстерді қабылдайтын аймақтық торап. Орталыққа жақындығының арқасында терминалдан қонақүйіңізге дейін таксимен немесе жергілікті көлікпен жету небәрі 10–15 минутты алады. Әуежай жергілікті тарихтың қаһарманы, әйгілі сұлтан Бабуллахтың құрметіне аталған.

Егер тікелей билеттер болмаса, Манадо қаласындағы Сам Ратуланги халықаралық әуежайы (MDC) ыңғайлы транзиттік нүкте бола алады. Ол көрші Сулавеси аралында, Тернатеден шамамен 284 км жерде орналасқан. Бұл шетелден рейстерді қабылдайтын үлкен жолаушылар ағыны бар ірі халықаралық хаб. Манадодан Тернатеге күн сайын жергілікті авиакомпаниялар ұшады, ұшу уақыты бір сағаттан аз. Мұндай бағытты көбінесе Солтүстік Сулавеси мен Молукка аралдарына баруды біріктіретін туристер таңдайды.

Көрнекі болу үшін, негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат төменде берілген:

Күрделі географиялық бедер мен аумақтың аралдық сипатына байланысты Тернате аралында және Солтүстік Малуку аймағында теміржол қатынасы жоқ. Мұнда пойыздар жүрмейді, сондықтан теміржол станцияларын іздеудің қажеті жоқ.

Ұшақтарға балама ретінде теңіз көлігі кеңінен дамыған. Тернате порты аралды Индонезияның басқа бөліктерімен, соның ішінде Папуа, Сулавеси және Явамен байланыстыратын Pelni ұлттық компаниясы кемелері үшін маңызды торап болып табылады. Теңіз арқылы саяхаттау айтарлықтай көп уақытты алады, бірақ теңіз пейзаждарын тамашалауға мүмкіндік береді. Тидоре немесе Хальмахера сияқты көрші аралдар арасында жүрдек катерлер мен дәстүрлі ағаш қайықтар тұрақты қатынайды.

Тернате — тарих пен табиғат сұлулығын сүйетіндер үшін нағыз қазына. Ғасырлар бойы дәмдеуіштер саудасының орталығы болған қала, жанартаулық аралдың көрікті пейзаждарымен үйлесім тапқан өткен күннің бірегей ескерткіштерін сақтап қалған. Міне, саяхат бағытыңызға міндетті түрде қосу керек жерлердің тізімі.

Аралдың мәдени өмірінің сөзсіз орталығы — Тернате сұлтанатының Кедатон мұражайы. 1813 жылы салынған бұл зәулім ғимарат сұлтандардың резиденциясы қызметін атқарған және теңізге қарап жатқан арыстан түрінде жобаланған. Туристер мұнда корольдік регалиялардың бірегей топтамасын, көне қару-жарақтарды және, әрине, сұлтанның аңызға айналған тәжін көру үшін келеді. Жергілікті сенім бойынша, бұл тәждегі шаш өсуін тоқтатпайды және арнайы рәсімдер кезінде оны жүйелі түрде қиып тұру қажет.

Теңіз самалы мен курорттық қаланың атмосферасынан ләззат алғысы келетіндер үшін Фаладжава жағажайы таптырмас орын болады. Бұл жай ғана жағажай емес, суға түсуге ыңғайлы жолдары бар, жергілікті тұрғындар мен қала қонақтары жиналатын абаттандырылған жағалау. Мұнда таза суға шомылуға, күннің батуын тамашалауға немесе жағалау бойымен серуендеп, көптеген дүңгіршектерден жергілікті тағамдардан дәм татуға болады.

Қала картасындағы тағы бір маңызды нүкте — Нукила саябағы. Бостандық үшін күрескен қаһарман әйелдің құрметіне аталған бұл жағалаудағы саябақ ағаштардың көлеңкесінде демалуға тамаша жағдай жасайды. Бұл асықпай серуендеу мен фотосессиялар үшін керемет орын: мұнда көршілес Тидоре аралына және теңіз айдынына таңғажайып көрініс ашылады, ал судың таяз жерлерінде кейде батқан кемелердің сұлбасын көруге болады.

Табиғат аясында оңаша демалуды ұнататындар Моя Мабуку саябағына баруы керек. Бұл қала қарбаласынан демалып, тропикалық жасыл желектің балғындығынан ләззат алуға болатын көрікті жасыл аймақ. Саябақ өзінің тыныш атмосферасымен және аймақтың флорасымен жақынырақ танысу мүмкіндігімен баурайды, бұл оны аралдағы тарихи экскурсияларға тамаша толықтыру етеді.

Тернатедегі гастрономиялық саяхат — бұл ең жаңа теңіз өнімдері мен әйгілі жергілікті дәмдеуіштер басты рөл атқаратын ашық дәмдер мен хош иістер әлеміне ену. Бұл аймақтың ас үйі өзіндік ерекшелікке ие және тіпті индонезиялық тағамдармен таныс тәжірибелі гурмандар үшін де нағыз жаңалық болуы мүмкін. Мұнда тамақ — бұл жай ғана аштықты қанағаттандыру емес, теңізшілер мен фермерлердің дәстүрлерін біріктіретін мәдени кодтың маңызды бөлігі.

Молукка аралдарындағы дастарқанның патшасы папеда (papeda) болып саналады. Бұл консистенциясы бойынша кисельге ұқсайтын саго крахмалынан жасалған қою, жабысқақ ботқа. Папеданың өзі бейтарап дәмге ие, сондықтан оны әрдайым куркума, лайм және дәмдеуіштер жомарттықпен қосылған ашық сары түсті қанық балық сорпасымен (kuah ikan) ұсынады. Бұл тағамды жабысқақ массаны арнайы таяқшаларға орап, сорпаға батыру арқылы жеу қабылданған — бұл белгілі бір дағдыны талап ететін, бірақ әрбір турист үшін міндетті процесс.

Үйреншікті тағамдарды ұнататындар икан бакарды (ikan bakar) — шоққа пісірілген балықты татып көруі керек. Жергілікті дәмнің құпиясы маринадтар мен соустарда жатыр. Балықты жиі самбал роа — чили бұрышы мен ысталған балықтан жасалған ащы пастамен немесе дабу-дабу соусымен (туралған қызанақ, чили, шалот және лайм шырынының қоспасы) береді. Сондай-ақ базарлар мен көше дүңгіршектерінен түрлі жеңіл тағамдарды, мысалы, тәтті мен ащының ерекше контрастын тудыратын, мұнда жиі ащы соуспен желінетін қуырылған писанг горенг банандарын табуға болады.

Сусындарға келетін болсақ, Тернатенің визиттік карточкасы аир гурака (air guraka) болып табылады. Бұл имбирьден, пальма қантынан және дәмдеуіштерден жасалған, оған ұсақталған кенари жаңғақтары (жергілікті бадам түрі) қосылатын жылытатын қайнатпа. Бұл сусын әсіресе кешкі уақытта жағалауларда өте танымал. Мұсылмандық дәстүрлерге байланысты қалада алкоголь табу оңай емес, ол тек кейбір ірі қонақүйлер мен мейрамханаларда қолжетімді, сондықтан жергілікті тұрғындар жаңа сығылған шырындарды, кокос суын немесе кофені жөн көреді.

Тернатедегі тамақтану мәдениеті қарапайым көше сөрелерінен жайлы орындарға дейін түрленеді. Шынайы атмосфера мен көше тағамдары үшін түнгі базарларға немесе Фаладжава жағажайындағы жағалауға барған жөн. Егер сіз тағамдардың үлкен таңдауы бар кешкі ас үшін жайлы орын іздесеңіз, Royal's Resto & Function Hall мекемесіне баруға болады. Бұл танымал орын жергілікті деликатестерді де, жалпы индонезиялық тағамдарды да ұсына отырып, жағымды жағдайда тамақтан ләззат алуға мүмкіндік береді.

Тернатеге қош келдіңіз! Индонезиядағы осы аңызға айналған «дәмдеуіштер аралына» саяхатыңыз барынша жайлы және артық әурешіліксіз өтуі үшін, біз сізге сапарға дайындалуға көмектесетін маңызды ұсыныстар тізімін дайындадық.

1. Киім және жабдықтар. Мұндағы климат ыстық әрі ылғалды, сондықтан табиғи маталардан тігілген жеңіл, дем алатын киімдерге мән беріңіз. Дегенмен, Тернате — мұсылмандық дәстүрлері күшті аймақ екенін ұмытпаңыз. Туристерге, әсіресе әйелдерге, қарапайым киіну ұсынылады: қалаға шыққанда қысқа шорты мен майкалардан аулақ болып, иық пен тізені жауып жүрген жөн. Жанартауға немесе форттарға серуендеу үшін міндетті түрде ыңғайлы жабық аяқ киім алыңыз.
2. Көлік және навигация. Негізгі қоғамдық көлік — көк түсті «бемо» микроавтобустары, бірақ олардың бағыттарын жаңадан келген адамға түсіну қиын болуы мүмкін. Жүріп-тұрудың ең ыңғайлы жолы — мототакси (оджек). Grab немесе Gojek қосымшаларын орнатуды ұсынамыз: бұл сапарларға белгіленген бағамен тапсырыс беруге және мекенжайды түсіндіру кезіндегі тілдік кедергілерден аулақ болуға мүмкіндік береді.
3. Қаржы және қолма-қол ақша. Валюта — индонезиялық рупия. Банк карталарын тек ірі қонақүйлер мен кейбір супермаркеттерде (мысалы, Jatiland сауда орталығында) қабылдайды. Басқа жерлерде, соның ішінде базарлар мен жергілікті дәмханаларда қолма-қол есеп айырысу жүреді. Банкоматтар бар, бірақ ақшаны қала орталығында алған және жол жүру мен тамаққа төлеу үшін қасыңызда әрдайым ұсақ ақша қорын ұстаған дұрыс.
4. Денсаулық және гигиена. Крандағы суды ешқашан ішпеңіз — тек бөтелкедегі суды сатып алыңыз. Экватордағы күн өте белсенді, сондықтан SPF деңгейі жоғары крем мен бас киім тіпті бұлтты ауа райында да міндетті болып табылады. Қалада дәріханалар (Apotek) бар, бірақ ассортименті үйреншікті дәрілерден өзгеше болуы мүмкін, сондықтан өзіңізбен бірге ішек бұзылыстарына қарсы дәрілер мен репелленттерді қоса алғанда, негізгі алғашқы көмек қобдишасын жинап алыңыз.
5. Байланыс және тіл. Жергілікті халық арасында ағылшын тілін меңгеру деңгейі төмен. Офлайн-аудармашыны жүктеп алып, индонезия тілінде бірнеше негізгі фразаларды (мысалы, «терима каси» — рақмет) үйреніп алыңыз, бұл жергілікті тұрғындардың сізге деген ілтипатын арттырады. Тұрақты интернет үшін аралда ең жақсы қамтуды қамтамасыз ететін Telkomsel операторының SIM-картасын сатып алған дұрыс.
6. Жергілікті этикет. Индонезиялықтар өте сыпайы және ақжарқын. Біреумен амандасқанда, заттарды (ақша, тамақ) алғанда немесе бергенде тек оң қолыңызды пайдаланыңыз — сол қол «таза емес» болып саналады. Үйге, мешітке, тіпті кейбір шағын дүкендерге кірерде аяқ киімді шешу қабылданған.
7. Неден аулақ болу керек. Көпшілік алдында сезімдерді білдіруден (сүйісу және құшақтасу) және көшеде алкоголь ішуден аулақ болыңыз — бұл жергілікті моральдық нормаларға қайшы келеді. Сондай-ақ, индонезиялықтың басына, тіпті баланың басына ешқашан қол тигізбеңіз, өйткені бас жан мекендейтін дененің қасиетті бөлігі болып саналады.
8. Инсайдерлік кеңес. Жүріс-тұрысыңызды намаз уақыттарын, әсіресе көптеген дүкендер мен мекемелер үзіліске жабылуы мүмкін жұма намазын (түс кезінде) ескере отырып жоспарлаңыз. Және базарда балғын мускат жаңғағын татып көру мүмкіндігін жіберіп алмаңыз — балғын жұмсағының дәмі кептірілген дәмдеуіштен мүлдем өзгеше!

Осы қарапайым ережелерді сақтай отырып, сіз Тернатенің жайбарақат өмір ырғағына оңай бейімделіп, өзіңізді қымбатты қонақ ретінде сезіне аласыз. Планетамыздың осы таңғажайып бұрышымен танысуыңыз тек жылы әрі жарқын естеліктер қалдырсын!

Тернате қаласындағы түнгі өмір Бали немесе Джакартадағы шулы кештерден мүлдем өзгеше, өзіндік бірегей, жайбарақат ырғаққа ие. Индонезия жиі қызған курорттық өмірмен байланыстырылса да, мұнда таңға дейін гүрілдеген дискотекалары бар орамдарды таба алмайсыз. Оның орнына қала мұхит жағасындағы жайлы кештерді, кофеханалардағы жанды араласуды және түнгі базарлардағы гастрономиялық жаңалықтарды ұсынады. Негізгі белсенділік күн батқаннан кейін жағалау мен орталық көшелерде шоғырланады.

Жергілікті тұрғындар мен туристер үшін кешкі уақыттағы басты орын — Фаладжава жағажайы және оған іргелес жатқан жағалау (Swering). Ымырт түсе бұл аймақ жанды променадқа айналады. Мұнда көше тағамдары сатылатын ондаған дүңгіршектер ашылады, онда қуырылған банандар «писанг горенг», балғын теңіз өнімдері мен дәстүрлі «аир гурака» (жаңғақ қосылған имбирь шайы) сусынын татып көруге болады. Мұндағы атмосфера өте қарапайым әрі достық пейілді: адамдар парапеттерде отырып, теңіз самалы мен көрші аралдардың оттарын тамашалайды.

Егер сіз кешкі ас немесе демалыс үшін жайлырақ орта іздесеңіз, қонақүйлер жанындағы мейрамханаларға немесе жеке орындарға назар аударған жөн. Мысалы, Royal's Resto & Function Hall тамаша ас үйі мен жайлы кешке қолайлы жағымды атмосфераны ұсынады. Қалада сонымен қатар жергілікті тұрғындар үшін еуропалықтарға үйреншікті барлардың орнын басатын отбасылық караоке-клубтар танымал. Бұл индонезиялықтардың сүйікті ойын-сауықтарының бірі, мұнда кондиционерленген залдарда көңілді уақыт өткізіп, ән айтуға болады.

Шопинг пен кино сүйер қауымға Джатиленд сауда орталығына бас сұғуға болады. Бұл кешке дейін жұмыс істейтін заманауи кешен. Мұнда тек дүкендерді аралап қана қоймай, кинотеатрға барып жаңа фильмдерді тамашалауға немесе фуд-корттағы көптеген дәмханалардың бірінде отыруға болады. Бұл тропикалық ылғалдылықтан жасырынып, салқын жерде уақыт өткізуге таптырмас орын.

Практикалық кеңестер мен қауіпсіздік:

• Алкоголь: Тернате — негізінен мұсылман халқы тұратын қала, сондықтан алкоголь мұнда әр қадамда сатылмайды. Батыс түсінігіндегі барлар іс жүзінде жоқ. Спирттік ішімдіктерді кейбір қымбат қонақүйлерден немесе мамандандырылған орындардан табуға болады, бірақ шырындар мен кофеден ләззат алып, «құрғақ» демалысқа дайын болған дұрыс.
• Дресс-код: Киім стилі еркін, бірақ консервативті. Кешкі серуендер үшін, әсіресе әйелдерге, иық пен тізені жауып тұратын киімдер таңдаған жөн. Бұл жергілікті дәстүрлерге құрмет көрсету болып табылады.
• Көлік: Түнде қоғамдық көліктер (микроавтобустар) сирек жүреді. Жүріп-тұру үшін таксиді немесе көшеден ұстауға немесе қосымшалар арқылы тапсырыс беруге болатын мототаксилерді (оджектерді) пайдаланған дұрыс.
• Қауіпсіздік: Қала түнгі серуендер үшін, әсіресе орталықта және жағалауда қауіпсіз деп саналады. Дегенмен, кез келген жердегідей, жеке заттарға мұқият болып, жарықтандырылмаған иен көшелерден аулақ болған жөн.

Күндізгі ойын-сауыққа келетін болсақ, Тернате мазмұнды мәдени бағдарлама ұсынады. Күн жарықта отаршылдық дәуірден қалған тарихи форттарды аралауға немесе осы өлкенің бай өткені туралы көбірек білу үшін Тернате сұлтанатының Кедатон мұражайына баруға болады. Табиғат сүйер қауым күн жоғарыда тұрғанда саябақтарға баруына немесе сноркелингпен айналысуына болады.

Тернате саяхатшыларға бай тарихи мұра мен көрікті жасыл аймақтардың үйлесімді бірлестігін ұсынады. Жанартау етегінде бой көтерген қалада сұлтанаттың көпғасырлық мәдениетімен танысуға да, тропикалық табиғаттың тыныштығынан ләззат алуға да болатын орындар бар. Жергілікті саябақтар мен мұражайлар арқылы серуендеу сізге бұл аралдық өлкені мүлдем жаңа қырынан көруге мүмкіндік береді.

Қаланың жасыл оазистерінің ішінде Нукила саябағы ерекше орын алады. Жағалауда орналасқан ол көлеңкелі аллеялары мен таза теңіз самалының арқасында қала тұрғындарының сүйікті демалыс орнына айналды. Бұл асықпай серуендеу үшін таптырмас орын: мұнда көрші аралдардың көрінісін тамашалап, порт өмірін бақылауға болады. Саябақ ыңғайлы жолдармен және демалыс аймақтарымен жабдықталған, бұл оны ыстық түсте отбасылық келу үшін тамаша таңдау етеді.

Аймақтың флорасымен оңашалануды іздейтіндер үшін Моя Мабуку саябағы қызықты жаңалық болады. Бұл кеңістік келушілерді тропикалық орман атмосферасына батырып, қала қарбаласынан жасырынуды ұсынады. Мұнда жергілікті өсімдіктердің алуан түрлілігін көруге және жай ғана тыныштықтан ләззат алуға болады. Сондай-ақ заманауи қаланың символына айналған абаттандырылған алаң — Тернате Көрікті Жері (Ternate Landmark) танымал орын болып табылады. Бұл жер әсіресе күн батқанда өте әдемі және жанартау мен теңіз аясындағы естелік фотосуреттер үшін тамаша фон болады.

Қаланың мәдени жүрегі, сөзсіз, Тернате сұлтанатының Кедатон мұражайы болып табылады. XIX ғасырда салынған сарай ғимаратының өзі жергілікті және отаршылдық дәстүрлерді біріктіретін сәулет өнерінің жауһары болып табылады. Мұражай экспозициясы корольдік отбасының бірегей жәдігерлерін: көне қару-жарақтарды, португалдық дулығаларды, қытайлық фарфорды және, әрине, сұлтанның қасиетті тәжін сақтайды. Бұл орынға бару — Тернате әлемдік дәмдеуіштер саудасының орталығы болған дәуірдің ұлылығын түсінудің ең жақсы жолы.

Ресми мұражайдан бөлек, сақталып қалған отаршылдық форттар ашық аспан астындағы тарихи галереялар рөлін атқарады. Бір кездері Голландтық Ост-Үнді компаниясының штаб-пәтері болған Оранье форты бүгінде тарих пен күнделікті өмір қатар жүретін қоғамдық кеңістік болып табылады. Оның аумағында серуендей отырып, өткен ғасырлардың рухын сезініп, еуропалық ықпалдың арал сәулетіне тигізген әсерінің ауқымын бағалауға болады.

Инсайдерлік кеңес: Егер сіз шынымен ерекше нәрсені көргіңіз келсе, Гамалама жанартауының етегінде орналасқан Толире көліне (Danau Tolire) барыңыз. Бұл мистикалық орын көптеген аңыздармен көмкерілген. Жергілікті тұрғындар суға лақтырылған тас ешқашан көлдің бетіне жетпейді деп сенеді, ал бұл тұжырымды тексеру — көптеген туристер үшін қызықты рәсім. Сонымен қатар, бақылау алаңынан ашық жасыл су мен айналасындағы қалың джунглиге таңғажайып панорамалық көрініс ашылады.

Тернатедегі қоғамдық көлік жүйесінің аралдық орналасуы мен қала көлеміне байланысты өзіндік бірегей ерекшеліктері бар. Мұнда сіз метро, трамвай немесе үйреншікті үлкен қалалық автобустарды таба алмайсыз. Негізгі көлік желісі тар көшелер мен аралдың айналма жолына өте қолайлы шағын, епті қозғалыс құралдарына негізделген.

Қоғамдық көліктің ең танымал және қолжетімді түрі — микролеттер (жергілікті тұрғындар оларды mikrolet немесе bemo деп атайды). Бұл әдетте көк түске боялған, белгілі бір бағыттар бойынша қатынайтын микроавтобустар. Әдетте нақты аялдамалар жоқ: міну үшін жол жиегінде жүргізушіге қол бұлғасаңыз жеткілікті, ал түсу үшін — «Kiri» (яғни «сол жақ» немесе «осында тоқтатыңыз») деп айту керек. Бағыттар орталық базар мен Гамалама терминалын аралдың шеткі аймақтарымен және басқа аудандарымен байланыстырады.

Тезірек және нақты мекенжайға жету үшін оджектер (ojek) — мототаксилер таптырмас көлік. Бұл орталықтағы кептелістерден қашуға мүмкіндік беретін ең епті көлік. Сіз қиылыстардан оңай табуға болатын көше жүргізушілерінің қызметін пайдалана аласыз (бұл жағдайда бағаны алдын ала келісу керек) немесе Gojek немесе Grab сияқты танымал мобильді қосымшалар арқылы тапсырыс бере аласыз. Туристер үшін онлайн-сервистер қолайлырақ, өйткені бағасы тіркелген және сапар басталғанға дейін белгілі болады.

Тернате қоғамдық көлігіндегі төлем жүйесі өте қарапайым әрі консервативті. Микролеттер мен көше оджектерінде тек қолма-қол ақша қабылданады. Жол жүру карталары немесе билеттер жоқ. Төлем сапар соңында жүргізушіге беріледі. Микролетте жол жүру құны тұрақты және өте төмен, ал мототакси бағасы қашықтыққа байланысты. Әрқашан қасыңызда ұсақ ақша ұстаған жөн, өйткені жүргізушілерде ірі банкноттардан қайтаруға ақша болмауы жиі кездеседі.

Егер сіз жүріп-тұру еркіндігін қаласаңыз, скутерді жалға алу тамаша балама болады. Бұл, бәлкім, жанартау айналасындағы көрікті айналма жолмен жүріп, бүкіл аралды аралап шығудың ең жақсы тәсілі. Жалға беру орындарын қала орталығынан табуға немесе қонақүйіңіздің қабылдау бөлімінен сұрауға болады. Жалға алу үшін тиісті санаттағы халықаралық жүргізуші куәлігі мен шлем қажет болады.

Көлік жүйесінің маңызды бөлігі — су қатынасы. Тернате арал-қала болғандықтан, мұнда «қала маңындағы пойыздардың» рөлін Бастионг портынан аттанатын жүрдек катерлер (speedboats) мен дәстүрлі ағаш қайықтар атқарады. Олар маршруттық такси принципі бойынша жұмыс істей отырып, жолаушыларды көрші Тидоре және Хальмахера аралдарына тұрақты тасымалдайды: қайық толған кезде жолға шығады.

Туристер қоғамдық көліктің (микролеттердің) күн жарықта, шамамен 6:00-ден 18:00-ге дейін белсенді жүретінін ескеруі керек. Кешкі уақытта маршрутка табу қиын болуы мүмкін, сондықтан түнгі қозғалыстар үшін таксиге немесе қосымшалар арқылы көлікке тапсырыс беруге сенген дұрыс.

Тернатедегі тұрғын үй таңдауы шағын аралдық қала үшін жеткілікті түрде әртүрлі, бірақ мұнда халықаралық желілік алпауыттардың немесе ультра сәнді курорттардың көптігін күтудің қажеті жоқ. Қонақүй қорының негізін іскер саяхатшыларға арналған орта санаттағы қонақүйлер, сондай-ақ мұнда «wisma» немесе «penginapan» деп аталатын көптеген бюджеттік гестхаустар мен шағын қонақүйлер құрайды.

Туристердің тұруы үшін ең қолайлы аудан — Орталық Тернате (Ternate Tengah). Мұнда тоқтау арқылы сіз жағалауға, басты сауда орталықтарына және көрші аралдарға қайықтар аттанатын портқа жақын боласыз. Орталықта тұру көлік пен тамақтанатын орындарды оңай табуға мүмкіндік береді, бұл өте маңызды, себебі кешкі уақытта қоғамдық көлік барлық жерде жұмыс істемейді.

Жайлылық іздейтіндер үшін қалада 3-4 жұлдызды деңгейдегі бірнеше қонақүй бар. Олар әдетте кондиционері, ыстық суы, Wi-Fi-ы және таңғы асы бар бөлмелерді ұсынады, ал кейбіреулерінде тіпті жанартауға немесе теңізге қарайтын бассейндер де бар. Бюджеттік саяхатшылар арзан хостелдерді немесе жеке үйлердегі бөлмелерді таңдай алады, онда жағдай қарапайымдау, бірақ бағасы да айтарлықтай төмен.

Брондау бойынша кеңес: Тернате туристерге лық толы болмаса да, «баға-сапа» арақатынасы жақсы нұсқалар тез таусылып қалады, әсіресе мемлекеттік мерекелер немесе жергілікті фестивальдер кезінде. Тұрғын үйді танымал онлайн-платформалар арқылы алдын ала брондау ұсынылады (Индонезияда Traveloka сервисі өте танымал, бірақ халықаралық агрегаторлар да жұмыс істейді). Егер сіз кішкентай бюджеттік гестхаусты таңдасаңыз, төлемді тек қолма-қол ақшамен қабылдауы мүмкін екеніне дайын болыңыз.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Тернате бір күндік сапарлар немесе жақын маңдағы бірнеше қызықты жерлерге қысқа саяхаттар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады. Қаланың аралда орналасқанын ескерсек, көршілес ірі орталықтардың көбі басқа аралдарда орналасқан, сондықтан оларға саяхат әдетте қысқа ұшуды немесе пароммен өтуді білдіреді.

Ең танымал бағыттардың бірі — Солтүстік Сулавеси провинциясының астанасы Манадо. Бұл өзінің бірегей ас үйімен және бүкіл әлем дайверлерінің меккесі болып табылатын әйгілі Бунакен теңіз саябағына жақындығымен танымал үлкен қала. Мұндағы сапар мүлдем басқа мәдени атмосфераға енуге және керемет сноркелингтен ләззат алуға мүмкіндік береді.

Манадодан алыс емес жерде Битунг порты орналасқан. Ол өзінің бірегей макро-фаунасымен танымал Лембех бұғазы мен Тангкоко табиғи қорығының арқасында табиғат сүйер қауымды қызықтырады. Қорықта әлемдегі ең кішкентай приматтардың бірі — сирек кездесетін долгопяттарды (ұзынсирақтарды) көруге болады, бұл жабайы табиғатты ұнататындар үшін сапарды ұмытылмас шытырман оқиғаға айналдырады.

Төменде аймақ бойынша кеңейтілген бағытыңыздың бір бөлігі болуы мүмкін жақын маңдағы қалалар туралы ақпарат берілген:

Бұл жақын маңдағы бағыттар жанартаулық пейзаждардан бастап бай су асты әлеміне дейінгі шығыс Индонезияның әртүрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Тернате қаласындағы шопинг — бұл брендтерді қуу емес, «Дәмдеуіштер аралының» шынайы мәдениетіне қызықты ену. Мұнда сіз әлемдік астаналарға тән люкс бутиктері бар алып орамдарды таба алмайсыз, бірақ есесіне осы аймақтың атын шығарған бірегей тауарларды сатып ала аласыз. Қаланың сауда сахнасы заманауи сауда орталықтары мен қалампыр мен мускат жаңғағының хош иісіне толы дәстүрлі базарлардың түрлі-түсті қоспасынан тұрады.

Негізгі сауда белсенділігі Гамалама (Gamalama) орталық ауданында шоғырланған. Автобус терминалы мен базар айналасындағы көшелер әрдайым жанды: мұнда киім-кешек сататын шағын дүкендер, электроника дүкендері және жеміс-жидек сататын көше саудагерлері көршілес орналасқан. Бұл қала ырғағын сезінудің және қажетті ұсақ-түйектерді қолжетімді бағамен табудың ең жақсы орны.

Кондиционерленген бөлмелерде жайлы шопинг жасауды ұнататындар үшін қалада заманауи кешендер жұмыс істейді. Демалыс пен сатып алу үшін ең танымал орын — Джатиленд сауда орталығы. Бұл киім, аяқ киім, косметика дүкендері, сондай-ақ үлкен супермаркет пен фуд-корт орналасқан ірі молл. Тағы бір танымал орын — бүкіл отбасы үшін тауарлардың ұқсас ассортиментін ұсынатын Тернате сауда орталығы.

Дегенмен, аралдың нағыз рухы оның базарларында өмір сүреді. Гамалама базарына (Pasar Gamalama) немесе Бахари Беркесан базарына міндетті түрде бас сұғыңыз. Дәл осы жерде жергілікті тұрғындар балғын өнімдер сатып алады, ал туристер аймақтың басты қазынасы — дәмдеуіштерді іздейді. Базарлар ерте таңнан жұмыс істейді және ең тиімді бағаларды ұсынады, бірақ саудаласуға дайын болыңыз.

Егер сіз сапардан не әкелуді ойласаңыз, келесі жергілікті тауарларға назар аударыңыз:

• Дәмдеуіштер: Тернате — дәмдеуіштердің тарихи отаны. Кептірілген мускат жаңғағы (pala), оның қызыл қабығы (мацис) және қалампыр жиынтықтары керемет әрі символдық сыйлық болады.
• Бачан тастары (Batu Bacan): Солтүстік Малуку өзінің жартылай қымбат тастарымен әйгілі. Жасыл немесе көкшіл реңктегі (хризоколла) бұл минералдан жасалған әшекейлер бүкіл Индонезиядағы коллекционерлер арасында жоғары бағаланады.
• Жергілікті деликатестер: Bagea (кенари жаңғақтары қосылған саго печеньесі), мускат жаңғағының жұмсағынан жасалған шәрбат немесе қантталған мускат жаңғағын татып көріңіз.
• Тоқыма бұйымдары: Жергілікті батик (Batik Ternate) көбінесе қалампыр, мускат және банандар бейнеленген бірегей өрнектермен безендірілген, бұл оны явандық батиктен өзгеше етеді.

Сауда орталықтары әдетте күн сайын 10:00-ден 22:00-ге дейін ашық. Базарлар өз кестесімен өмір сүреді: олар таң ата (сағат 6:00 шамасында) ашылады және күннің бірінші жартысында ең белсенді болады. Төлемге келетін болсақ, ірі моллдар мен супермаркеттерде несие карталарын еш қиындықсыз қабылдайды. Дегенмен, базарларда, шағын кәдесый дүкендерінде және көше саудагерлерінен сатып алу үшін сізге міндетті түрде қолма-қол индонезиялық рупия қажет болады.

Индонезияда салықты қайтару жүйесі (Tax Free) жұмыс істейді, бірақ ол негізінен Бали және Джакарта сияқты ірі туристік хабтарға бағытталған. Тернатеде ҚҚС қайтаруды ресімдейтін дүкендерді табу қиын болуы мүмкін. Жергілікті тауарлар мен кәдесыйлардың онсыз да қолжетімді бағаларын ескерсек, Tax Free-дің болмауы сіздің шопингіңізге көлеңке түсіре қоймас.