Альтер Маркт

Ескі базар (Alter Markt) — бұл тарихи алаң және ескі Кёльннің қақ ортасындағы ең жанданған орындардың бірі. Германияда орналасқан бұл алаң ғасырлар бойы қаланың қоғамдық және сауда өмірінің орталығы болып қызмет етті, ал бүгінде тарихи орталықтың жаны болып саналады. Мұнда өмір қызып жатады, фестивальдер мен жәрмеңкелер өтеді, бұл оны тұрғындар үшін де, туристер үшін де танымал орынға айналдырады.

Алаңның сәулеттік келбеті өзінің әртүрлілігімен таң қалдырады. Ескі базарды көркем ғимараттар қоршап тұр, олардың көбі Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін мұқият қалпына келтірілген. Олар готикадан Ренессансқа дейінгі дәуірлер мен стильдердің ауысуын көрсете отырып, ортағасырлық қаланың ерекше атмосферасын қалыптастырады. Алаңда серуендеп жүріп, бүгінде көптеген дәмханалар мен мейрамханалар орналасқан үшкір шатырлы және ашық түсті қасбетті көне үйлерге сүйсінуге болады.

Ескі базар — бұл жай ғана тарихи орын емес, қаланың нағыз ырғағын сезінуге болатын жер. Мұнда қаланың маңызды оқиғалары, соның ішінде әйгілі Кёльн карнавалы және ең ірі Рождество жәрмеңкелерінің бірі өтеді. Ашық террасалары бар көптеген дәмханалар, дәстүрлі сыраханалар мен дүкендер демалуға және көріністерді тамашалауға шақырады. Бұл алаңға бару — Кёльнмен және оның бай мәдениетімен танысуды бастаудың тамаша тәсілі.

Ескі базар — бұл ескі қаланың қақ ортасында орналасқан ашық қоғамдық алаң, сондықтан оның ортақ байланыс телефоны немесе электрондық пошта мекенжайы жоқ. Дегенмен, оған жету өте оңай. Алаң Кёльн соборынан және бас теміржол вокзалынан (Köln Hauptbahnhof) небәрі бірнеше минуттық жаяу жерде орналасқан. Ең жақын қоғамдық көлік аялдамалары — Heumarkt (1, 7, 9 трамвайлары) және Rathaus (5-трамвай), олардан базарға дейін өте жақын.

Ескі базарға келгенде, сіз бірден тарихи орталықтың жанданған атмосферасына енесіз. Бұл асықпай серуендеуге арналған тамаша орын: сәулет өнеріне сүйсініп, көркем тарихи қасбеттердің фонында жарқын фотосуреттер түсіре отырып, жайлы алаңды аралап жүруге болады. Алаң көше өмірін ұнатушылар үшін өте тартымды, өйткені мұнда жиі музыканттар өнер көрсетіп, демалысыңызға тамаша дыбыстық сүйемелдеу сыйлайды.

Алаңның басты інжу-маржандарының бірі — Кёльн ратушасы (Rathaus), ол Германиядағы ең көне ратушалардың бірі, оның қасбетінің өзі өнер туындысы болып табылады. Жанында концерттер мен салтанатты шаралар өтетін кем түспейтін маңызды Гюрцених ғимараты орналасқан. Көрікті жерлерді аралап болған соң, жергілікті тағамдардан және, әрине, әйгілі Кёльн сырасы Kölsch-тен дәм тату үшін көптеген мейрамханалардың немесе дәстүрлі сыраханалардың біріне бас сұққан жөн.

Ескі базар — сонымен қатар көптеген қалалық іс-шаралардың орталығы. Мереке күндері алаң түрленіп, фестивальдер мен жәрмеңкелердің басты сахнасына айналады. Әсіресе Рождество кезінде, қаланың ең әдемі базарларының бірі ашылғанда және әйгілі Кёльн карнавалы кезінде, көңіл көтеру мен музыка әр бұрышты толтырғанда, мұнда бәрі сиқырлы кейіпке енеді. Бұл шараларға қатысу ұмытылмас әсер сыйлайды.

Ескі базар Кёльннің қақ ортасында орналасқандықтан, оған жету өте оңай. Алаң басты көрікті жерлерден, соның ішінде әйгілі Кёльн соборы мен орталық теміржол вокзалынан (Köln Hauptbahnhof) жаяу қашықтықта орналасқан. Вокзалдан жаяу жүру 5–10 минуттан аспайды және қаланың тарихи атмосферасына бірден енуге мүмкіндік береді.

Қоғамдық көлікті қалайтындар үшін алаңның жанында бірнеше ыңғайлы аялдамалар бар. Сіз базардан бірнеше минуттық жерде орналасқан Heumarkt немесе Rathaus аялдамаларына дейін баратын трамвайларды немесе автобустарды пайдалана аласыз. Бұл — қаланың кез келген нүктесінен діттеген жеріңізге жетудің ең ыңғайлы және жылдам тәсілдерінің бірі.

Егер сіз автомобильмен саяхаттасаңыз, Ескі базардың жанында жерасты тұрақтары бар. Дегенмен, орталықта орналасуына және қозғалыстың тығыздығына байланысты бос орын табу қиын болуы мүмкін екенін ескерген жөн, сондықтан қоғамдық көлікке немесе таксиге артықшылық беру ұсынылады. Екі дөңгелекті көлікті ұнататындар үшін велотұрақтар қарастырылған, бұл алаңға келуді велосипедшілер үшін де ыңғайлы етеді.

Ескі базардың немесе Alter Markt-тың тарихы Рим империясы кезіндегі ежелгі заманнан бастау алады. Алаң ортағасырлық сауда орталығына айналмас бұрын, бұл жерде Рим қонысының қоғамдық өмірінің орталығы — қалалық форум орналасқан болатын. Бұл жерді дәл базар — «mercatus Coloniae» ретінде еске алатын алғашқы құжаттық айғақ 922 жылға жатады. X ғасырдың аяғына қарай, дәлірек айтқанда 988 жылы алаң құжаттарда ресми түрде «форум» ретінде көрсетілді, бұл оның Кёльн өміріндегі орталық мәртебесін айқындады.

Орта ғасырлар дәуірінде Ескі базар қаланың маңызды қоғамдық және сауда орталығына айналды. Бұл тек сауда-саттық орны ғана емес, сонымен қатар қала ақсүйектері тұратын беделді аудан болды. Алаң көптеген маңызды оқиғалардың куәсі болды, ал оның бейнесін көптеген гильдия үйлері қалыптастырды. Солардың ең жарқын мысалдарының бірі — алғаш рет 1213 жылы осында салынған «Цур Брецель» наубайшылар үйі, бұл осы жердің көпғасырлық дәстүрлерін айғақтайды.

Алаңның сәулеттік келбеті бірнеше рет өзгерді, әсіресе 1503 жылғы ірі өрттен кейін, көптеген ғимараттарды қайта салуға тура келді. Соған қарамастан, кейбір құрылыстар ғасырлар мен қираулардан аман өтті. Біздің күнге дейін сақталған нағыз сәулет інжу-маржандары «Цур Брецель» және «Цум Дорн» үйлері болып саналады. Кейінгі Ренессанс стилінде салынған бұл ғимараттар Ескі базардың бай тарихы мен оның қала үшін маңыздылығының тірі айғағы болып табылады.

Ескі базармен танысу үшін 1-ден 2 сағатқа дейін уақыт бөлу ұсынылады. Бұл уақыт алаңда асықпай серуендеуге, көне ғимараттардың сәулетіне сүйсінуге, түрлі-түсті қасбеттер мен Ян фон Верт субұрқағының фонында естелік фотосуреттер түсіруге, сондай-ақ осы тарихи орынның жанды атмосферасын толық сезінуге жеткілікті болады.

Егер сіз алаңмен және оның айналасымен тереңірек танысуды жоспарласаңыз, көбірек уақыт бөлген жөн. Мысалы, әйгілі кёльш сырасы мен жергілікті тағамдардан дәм тату үшін көптеген дәмханалардың немесе дәстүрлі сыраханалардың біріне баруға болады. Сондай-ақ, егер сіз кәдесый дүкендеріне кіргіңіз келсе немесе тарихи Ратуша сияқты іргелес көрікті жерлерді толығырақ көргіңіз келсе, қосымша уақыт қажет болады. Бұл жағдайда сіздің келуіңіз күннің жартысына дейін созылуы мүмкін.

Ескі базар — бұл ашық қоғамдық алаң, сондықтан оған тәуліктің кез келген уақытында және жыл бойы еркін кіруге болады. Алаңның өзінде серуендеу үшін сізге билеттер немесе алдын ала жазылу қажет емес. Дегенмен, мұнда орналасқан көптеген дәмханалар, мейрамханалар, дүкендер және басқа да мекемелер өз кестесі бойынша жұмыс істейтінін ескерген жөн. Олардың жұмыс уақыты аптаның күніне және маусымға байланысты өзгеруі мүмкін.

Егер сіз алаңдағы белгілі бір мекемеге баруды жоспарласаңыз, мысалы, мейрамханада кешкі ас ішуді немесе кәдесый дүкеніне кіруді ойласаңыз, оның ресми сайтынан немесе тікелей орнында өзекті жұмыс уақытын алдын ала нақтылап алу ұсынылады. Бұл әсіресе Рождество жәрмеңкелері немесе Кёльн карнавалы сияқты ірі іс-шаралар өтетін күндері өте маңызды, себебі жұмыс кестесі ерекше болуы мүмкін және бүкіл алаң мерекелік шаралардың орталығына айналады.

Ескі базардың маңайын зерттеу — Кёльннің тарихы мен атмосферасына тереңірек үңілудің тамаша тәсілі. Қазіргі Германия аумағында орналасқан қаланың тарихи орталығы таңқаларлықтай ықшам, сондықтан көптеген айтулы орындар бір-бірінен бірнеше қадам жерде орналасқан. Алаңды қоршап тұрған көне көшелермен серуендеу сізге жасырын аулаларды, көркем алаңдарды және бір орынмен ғана шектелгенде байқаусыз қалуы мүмкін сәулет қазыналарын ашуға мүмкіндік береді.

Ескі базардан ең танымал көрікті жерлерге апаратын бағыттар жан-жаққа тарайды. Дәл бұрышта сіз әйгілі мұражайларды, зәулім шіркеулерді және әрқайсысы өзінің ерекше тарихын баяндайтын басқа да тарихи алаңдарды таба аласыз. Мұндай жаяу қолжетімділік қаламен танысуды өте ыңғайлы және мазмұнды етеді.