Байонна

Байоннадағы ауа райы жұмсақ теңіз климатымен ерекшеленеді. Жаз мұнда жылы, шілде мен тамыздағы орташа максималды температура 24-25°C-қа жетеді. Жаз айлары салыстырмалы түрде құрғақ болғанымен (шамамен 2 мм жауын-шашын), жаңбырлы күндер де болып тұрады (орташа есеппен 10-12 күн). Байоннада қыс салқын, бірақ қатты аязсыз: қаңтардың орташа температурасы шамамен 8,4°C құрайды, ал минималды температура сирек 5-6°C-тан төмен түседі. Қысқы кезең, әсіресе қараша мен желтоқсан, жауын-шашынның көп мөлшерімен (6 мм-ге дейін) және жаңбырлы күндердің едәуір санымен (айына 15-17 күн) сипатталады.

Жалпы алғанда, Байоннаға мезгіл-мезгіл жаңбыр жауатын жылы жаз және салқын, өте ылғалды қыс тән. Көктем мен күз — қоңыржай температурасы мен құбылмалы ауа райы бар өтпелі маусымдар. Климаттық жағдайлар туралы толығырақ мәлімет алу үшін Байонна климаты бетіндегі ақпаратпен танысуға болады.

Байонна өзінің көрікті көшелері мен әйгілі ветчинасынан бөлек, көптеген таңғажайып оқиғалар мен дәстүрлерді жасырып жатыр. Бай тарихы бар бұл қала сіздермен бірнеше қызықты деректермен бөлісуге дайын:

• «Байонет» ретінде белгілі сүңгі-пышақ дәл осы Байоннада ойлап табылған деп есептеледі. Аңыз бойынша, XVII ғасырда жергілікті тұрғындар қоршау кезінде оқ-дәрісіз қалып, аңшылық пышақтарын мылтықтарына байлап, жаңа қаһарлы қару жасаған. «Байонет» атауының өзі қаланың атынан шыққан.

• Байонна жыл сайын Францияның ең ірі фестивальдерінің бірі – Fêtes de Bayonne кезінде жанданады. Бес күн бойы қала мереке атмосферасына бөленеді: көшелер дәстүрлі ақ-қызыл киім киген адамдарға толады, музыка ойнайды, іс-шаралар, соның ішінде Байонна Аренасында өтеді және барлық жерде баск көңіл-күйі орнайды.

• Қала бай баск мәдениетінің сақтаушысы болып табылады. Мұнда аймақтың ең маңызды этнографиялық мұражайларының бірі — Баскілер мұражайы мен Байонна тарихы мұражайы (Musée Basque et de l'histoire de Bayonne) орналасқан, онда осы өзіндік ерекшелігі бар халықтың тарихы мен дәстүрлеріне бойлауға болады.

• Байонна Францияның бейресми «шоколад астанасы» атағына ие. Шоколад жасау өнерін мұнда XVII ғасырда Испания мен Португалиядан келген еврей қоныс аударушылары әкелген. Бүгінгі күнге дейін қалада көптеген шоколатье бар, ал бұл тәтті тарих туралы толығырақ Байоннадағы Шоколад мұражайынан білуге болады.

Француздық Баскілер елінің қақ ортасына саяхатты жоспарлау кезінде маршрутты алдын ала ойластыру маңызды. Қолайлы географиялық орналасуының арқасында мұнда әртүрлі көлік түрлерімен жетуге болады. Сіз біздің толық парақшамыздан Байонна қаласына жетудің барлық жолдарын зерттей аласыз, ал төменде біз осы аймаққа қызмет көрсететін негізгі көлік тораптарын қарастырамыз.

Ең жақын және ең ыңғайлы әуе айлағы — Биарриц — Англет — Байонна әуежайы (IATA: BIQ). Ол көршілес Биарриц қаласында орналасқанына қарамастан, Байонна орталығына дейінгі қашықтық небәрі 4,7 км құрайды. Бұл Париж мен басқа да Еуропа қалаларынан рейстерді қабылдайтын шағын, бірақ маңызды аймақтық әуежай. Таксимен немесе автобуспен жол жүру өте аз уақытты алады — шамамен 25-30 минут.

Ірі халықаралық ауысып отыруды таңдайтын саяхатшылар үшін Испанияда орналасқан Бильбао әуежайы (IATA: BIO) тамаша нұсқа болуы мүмкін. Бұл жолаушылар ағыны үлкен ірі авиациялық торап. Ол Бильбао қаласында, Байоннадан шамамен 118 км жерде орналасқан. Ол жерден трансфермен, автобуспен немесе жалға алынған автомобильмен жол жүру шамамен 3 сағатты алады.

Сондай-ақ Испания аумағындағы Сан-Себастьян қаласында, Байоннадан шамамен 30 км жерде орналасқан Сан-Себастьян әуежайын (IATA: EAS) қарастырған жөн. Бұл Испания арқылы ұшатындар үшін ыңғайлы балама. Межелі жерге дейін жол жүру уақыты шамамен 1 сағатты құрайды.

Көрнекі болу үшін, негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат:

Аймақтағы теміржол қатынасы да жақсы дамыған. Егер сіз Байоннаның өзіне тікелей билет таппасаңыз, көрші қалалардағы станцияларды пайдалануға болады. Ең жақындардың бірі — Сен-Жан-де-Люз-Сибур теміржол вокзалы. Станция Сен-Жан-де-Люз қаласында, Байоннадан шамамен 19 км жерде орналасқан. Ол жерден таксимен немесе қоғамдық көлікпен жол жүру шамамен 50 минутты алады.

Тағы бір нұсқа — Испанияның Сан-Себастьян қаласында орналасқан Сан-Себастьян теміржол вокзалына келу (Байоннадан шамамен 45 км). Бұл жолаушылар ағыны жоғары ірі көлік торабы, ол жерден Байоннаға автобуспен немесе автомобильмен шамамен 1,5 сағатта жетуге болады.

Төменде жақын маңдағы теміржол станциялары туралы ақпарат берілген кесте көрсетілген:

Байонна, Францияның оңтүстік-батысындағы сүйкімді қала, ол өзінің бай тарихымен және гаскондық пен баскілік дәстүрлердің тоғысындағы бірегей мәдениетімен танымал. Қала саяхатшыларға айбынды соборлардан бастап жергілікті дәмді тағамдарға арналған тақырыптық мұражайларға дейін көптеген қызықты орындарды ұсынады.

Қаланың басты маржандарының бірі — Сент-Мари де Байонн кафедралды соборы. Әулие Иаков жолының бір бөлігі ретінде ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізілген бұл әсерлі готикалық собор өзінің биік күмбездерімен, нәзік витраждарымен және екі айбынды шпилімен таң қалдырады. Келушілер оның сәулеттік салтанаты мен тыныш атмосферасынан ләззат ала алады, сондай-ақ қаланың панорамалық көрінісін тамашалау үшін мұнаралардың біріне көтеріле алады.

Аймақ мәдениетіне терең бойлау үшін міндетті түрде Баскілер мұражайы мен Байонна тарихы мұражайына бару керек. Нив өзенінің жағасындағы тарихи ғимаратта орналасқан мұражай баск халқының тарихы, дәстүрлері, тұрмысы мен өнері туралы баяндайтын жәдігерлердің кең коллекциясын ұсынады. Бұл осы өзіндік ерекшелігі бар аймақтың тілі, әдет-ғұрыптары мен бірегей болмысы туралы көбірек білуге тамаша мүмкіндік.

Байонна сонымен қатар Францияның шоколад астанасы ретінде де белгілі, сондықтан Шоколад мұражайына (L'atelier du Chocolat de Bayonne) бару тәттіқұмарлар үшін нағыз ләззат болады. Мұнда XVII ғасырдан бастап қаладағы шоколад өндірісінің тарихымен танысып қана қоймай, оның дайындалу процесін көруге, сондай-ақ, әрине, осы дәмді тағамның түрлі сорттарынан дәм татуға болады. Бұл бүкіл отбасы үшін танымдық әрі дәмді шытырман оқиға.

Байоннаның тағы бір гастрономиялық мақтанышы — әйгілі байонна ветчинасы. Оны дайындаудың барлық құпияларын білу және осы деликатестің дәмін бағалау үшін Байонна ветчинасының шеберханасына (Atelier du Jambon de Bayonne) барыңыз. Мұнда дәстүрлі кептіру және тұздау әдістері туралы баяндайтын экскурсиялар өткізіледі, ал соңында осы жергілікті өнімнің сапасын шынайы бағалауға мүмкіндік беретін дәм тату рәсімімен аяқталады.

Бұл көрікті жерлер — Байонна ұсына алатын дүниелердің тек бір бөлігі ғана. Оның көне фахверк үйлері бар тар көшелерімен серуендеу, жанданған базарларға бару және көптеген дәмханалар мен мейрамханаларда жергілікті тағамдардан дәм тату саяхатыңызды ұмытылмас етеді.

Байонна – кулинарлық дәстүрлер мұқият сақталып, ұрпақтан-ұрпаққа берілетін гурмандарға арналған нағыз жұмақ. Қаланың басты гастрономиялық жұлдызы, күмәнсіз, әйгілі байонна ветчинасы (Jambon de Bayonne) болып табылады. Тұз, дәмдеуіштер қолданылып, ескі рецепттер бойынша дайындалған және таза атлант ауасында кептірілген бұл деликатестен міндетті түрде дәм тату керек. Оны жергілікті базарлардан немесе дәстүрлі бистролардан табуға болады.

Ветчинадан бөлек, Байонна асханасы басқа да баск специалитеттеріне бай. Пикантты шұжықтарға, хош иісті Ossau-Iraty ірімшігіне және жиі шие салмасы бар дәстүрлі баск бәлішіне назар аударыңыз. Қаланың гастрономиялық палитрасында шоколад ерекше орын алады. Байонна заңды түрде Францияның шоколад орталықтарының бірі болып саналады және жергілікті кондитерлер өздерінің бірегей рецепттерін мақтан тұтады. Осы тәтті әлемге тереңірек бойлау үшін Байоннадағы Шоколад мұражайына баруды ұсынамыз.

Байоннадағы тамақтану мәдениеті әртүрлі. Жергілікті тұрғындар мен туристер шағын тағамдардан дәм татып, қаланың жанды атмосферасын сезінуге болатын көптеген тапас-барларда уақыт өткізгенді жақсы көреді. Әрине, дәстүрлі баск тағамдарын да, заманауи француз асханасын да ұсынатын мейрамханаларға бас сұққан жөн. Тікелей жағалаудан жеткізілген ең балғын теңіз өнімдерінен дәм тату мүмкіндігін жіберіп алмаңыз. Ал қаланың басты деликатесі туралы көбірек білу үшін Байонна ветчинасының шеберханасына кіріңіз. Сусындардың ішінде жергілікті сидр мен көрші аймақтардың көпіршікті шараптары танымал.

Байоннаның гастрономиялық өмірі тек мейрамханалар мен барлармен шектелмейді. Қалада тұрақты түрде жәрмеңкелер, фестивальдер мен дәм тату шаралары өткізіліп тұрады, онда аймақтың ең жақсы өнімдері мен сусындарымен танысуға, жергілікті фермерлермен және аспаздармен тілдесуге болады. Бұл шынайы баск қонақжайлылығын сезінуге және өзіңізбен бірге дәмді кәдесыйлар алып кетуге тамаша мүмкіндік.

Сүйкімді Байоннаға саяхат жоспарлап отырсыз ба? Францияның оңтүстік-батысындағы осы колоритті қала бойынша саяхатыңыз сәтті өтіп, тек ең жағымды әсер қалдыруы үшін біз сізге бірнеше практикалық кеңес дайындадық.

1. Байоннаға арналған гардероб: Мұндағы климат қалыпты мұхиттық. Жазда жеңіл киім, күннен қорғайтын крем және бас киім алыңыз. Маусымаралықта және қыста жаңбырлатқыш немесе қолшатыр мен жылы киімсіз жүру мүмкін емес, өйткені ауа райы құбылмалы болуы мүмкін. Ыңғайлы аяқ киім — тарихи орталықтың тас төселген көшелерімен серуендеуге арналған басты көмекшіңіз. Сент-Мари соборына және басқа да діни орындарға бару үшін иық пен тізені жауып тұратын қарапайым киім таңдаңыз. Розеткаларға арналған адаптерді ұмытпаңыз (Е түрі).

2. Қала ішінде жүру: Байоннаның тарихи орталығын жаяу зерттеген дұрыс. Алыс сапарлар үшін Байонна мен көрші қалаларға қызмет көрсететін Chronoplus желісінің автобустарын пайдалануға болады. Такси қолжетімді, сонымен қатар оларды шақыруға арналған қосымшаларды пайдалануға болады. Егер сіз айналаны және Жаңа Аквитания аймағын зерттеуді жоспарласаңыз, автомобильді жалға алу орынды, бірақ қаланың өзі үшін тар көшелер мен тұрақтардың шектеулі санына байланысты ол әрдайым ыңғайлы бола бермейді.

3. Қаржы мәселелері: Ресми валюта — еуро (EUR, €). Банктік карталар (Visa, Mastercard) дүкендердің, мейрамханалар мен қонақ үйлердің көпшілігінде қабылданады. Дегенмен, шағын базарлар немесе дәмханалар үшін өзіңізбен бірге аздап қолма-қол ақша болғаны пайдалы. Банкоматтар (Францияда оларды DAB - distributeur automatique de billets деп атайды) кеңінен таралған. Шайпұл әдетте шотқа қосылады ("service compris"), бірақ егер қызмет көрсету ерекше болса, шот сомасының 5-10%-ын қалдыруға немесе соманы жоғары қарай дөңгелетуге болады.

4. Денсаулық және қауіпсіздік: Байонна — жалпы қауіпсіз қала. Адам көп жиналатын жерлерде жеке заттарға ие болу сияқты стандартты сақтық шаралары қолайсыздықтардың алдын алуға көмектеседі. Дәріханаларды (pharmacie) жасыл крест арқылы оңай табуға болады; олардың кейбіреулері түнде және демалыс күндері жұмыс істейді (pharmacie de garde). Төтенше жағдайларда 112 нөміріне қоңырау шалыңыз. Туристік медициналық сақтандырудың болғаны ұсынылады.

5. Тіл және қарым-қатынас: Ресми тіл — француз тілі. Туристік аймақтарда көпшілігі ағылшынша сөйлейді, бірақ бірнеше негізгі француз фразаларын білу (мысалы, "Bonjour" – Сәлеметсіз бе, "Merci" – Рақмет, "S'il vous plaît" – Өтінемін) өте пайдалы болады және жергілікті тұрғындар тарапынан жоғары бағаланады. Wi-Fi көптеген қонақ үйлерде, дәмханаларда және қоғамдық орындарда қолжетімді. Мобильді байланыс үшін жергілікті SIM-картаны сатып алуға болады.

6. Жергілікті этикет: Француздар сыпайылықты жоғары бағалайды. Дүкенге немесе дәмханаға кіргенде амандасу (күндіз "Bonjour", кешке "Bonsoir") әдетке айналған. Біреуге сөйлегенде "Excusez-moi" (Кешіріңіз) деп бастаңыз. Қоғамдық орындарда тым қатты сөйлемеуге тырысыңыз. Қол алысу — танысу кезіндегі әдеттегі сәлемдесу түрі.

7. Неден аулақ болған дұрыс: Французша амандасуға тырыспай, бірден ағылшынша сөйлесе бастамаңыз — бұл сыпайылық танытпау ретінде қабылдануы мүмкін. Сондай-ақ, егер мән-мәтін мен сұхбаттасушының көңіл-күйіне сенімді болмасаңыз, өткір саяси тақырыптарды талқылаудан аулақ болыңыз. Жергілікті дәстүрлерге және мәдениетке құрмет әрқашан құпталады.

8. Байоннаның ерекшелігі: Міндетті түрде әйгілі байонна шоколады мен байонна ветчинасынан (Jambon de Bayonne) дәм татыңыз — бұл қаланың гастрономиялық символдары. Егер сіздің саяхатыңыз шілде айының соңына немесе тамыз айының басына сәйкес келсе, сіз керемет Fêtes de Bayonne фестиваліне тап болуыңыз мүмкін. Бұл ұмытылмас көрініс, бірақ адамдардың көп болуына дайын болыңыз және баспананы алдын ала брондаңыз.

Бұл кеңестер саяхатқа жақсырақ дайындалуға және Байоннаның қонақжайлылығы мен сұлулығынан толық ләззат алуға көмектеседі деп үміттенеміз. Сізге ұмытылмас әсерлер тілейміз!

Байонна, Францияның оңтүстік-батысындағы сүйкімді қала, кеш бата жандана түседі және кешкі әрі түнгі демалысты ұнататындар үшін әртүрлі ойын-сауықтар ұсынады. Негізгі тартылыс орталықтары — бұл Пети-Байонн (Petit Bayonne) кварталы мен Нив өзенінің жағалаулары, мұнда көптеген барлар мен мейрамханалар шоғырланған. Мұндағы атмосфера әдетте жанды және достық пейілде болады, әсіресе жергілікті тұрғындар мен туристер кештен ләззат алуға шығатын демалыс күндері.

Кешті бір стақан сусынмен өткізуді ұнататындар Байоннада көптеген нұсқаларды табады. Жергілікті пинчос тағамдары бар дәстүрлі баск таверналарынан бастап заманауи коктейль-барларға дейін — таңдау өте кең. Достармен уақытты жағымды өткізуге және сусындардан дәм татуға болатын танымал орындардың бірі — Калострапе. Мұнда қарым-қатынасқа бейімдейтін еркін атмосфера орнаған. Барлардың көпшілігі кешке дейін, ал кейбіреулері таңертеңге дейін ашық.

Белсенді түнгі ойын-сауық пен би іздейтіндер үшін Байоннада бірнеше түнгі клубтар бар. Музыкалық формат танымал хиттерден электронды музыкаға дейін өзгеруі мүмкін. Осындай мекемелердің бірі — Must клубы, мұнда таң атқанша билеуге болады. Клубтар әдетте түн ортасына таман тола бастайды және таңғы 4-5-ке дейін жұмыс істейді. Мекемелердің көпшілігінде дресс-код — smart casual, бірақ кейбір клубтар үшін қатаңдау болуы мүмкін.

Байоннада кешкі серуенді жоспарлағанда, барлар әдетте 21:00-22:00-ден кейін, ал клубтар түн ортасынан кейін жанданатынын ескеріңіз. Қаланың орталық аудандары өте ықшам және көптеген мекемелер бір-біріне жақын орналасқан. Ұзақ қашықтықтарға немесе түнде жүру үшін такси қызметін пайдалануға болады. Жергілікті такси қызметтерінің нөмірлерін алдын ала біліп алу немесе оларды шақыруға арналған қосымшаларды пайдалану ұсынылады.

Қауіпсіздік тұрғысынан Байонна өте тыныш қала болып саналады. Дегенмен, кез келген басқа жердегідей, түнгі уақытта әдеттегі сақтық шараларын сақтаған жөн: жақсы жарықтандырылған және адам көп көшелерде жүріңіз, заттарыңызға ие болыңыз. Кешкі уақытта орталық жағалаулар мен Пети-Байонн кварталында серуендеу әдетте қауіпсіз және жағымды.

Күндіз Байонна кем түспейді және мәдени баю үшін көптеген қызықты іс-шараларды ұсынады. Сіз Баскілер мұражайына барып, аймақтың тарихы мен мәдениетіне бойлай аласыз немесе Байоннадағы Шоколад мұражайында әйгілі жергілікті тәттінің құпияларын біле аласыз. Шпильдері аспанға бой түзеген айбынды Байонна кафедралды соборын міндетті түрде көру керек. Ал егер сізге ауқымды іс-шаралар ұнаса, концерттер немесе дәстүрлі баск ойындары өтуі мүмкін Байонна Аренасының бағдарламасын қараңыз.

Байонна өз қонақтарын тек көрікті жасыл желектерден ләззат алуға ғана емес, сонымен қатар көптеген мұражайлар мен тарихи ескерткіштерде ұсынылған бай мәдени мұраға бойлауға шақырады. Қала табиғат аясындағы тыныш демалыс мүмкіндіктерін маңызды орындар бойынша қызықты экскурсиялармен шебер ұштастырады.

Табиғатты сүйетіндер мен таза ауада серуендеушілер үшін Байонна бірнеше сүйкімді орындар ұсынады. Ең танымалдарының бірі — Вобан бастиондарында орналасқан Ботаникалық бақ (Jardin Botanique de Bayonne). Жапон стиліндегі бұл бақ — тоғандары, сарқырамалары және өсімдіктердің алуан түрлі коллекциясы бар нағыз тыныштық мекені. Сондай-ақ Нив және Адур өзендерінің жағалаулары серуендеуге жағымды орын болады, онда қаланың көріністері мен оның өзіне тән сәулетін тамашалауға болады.

Байоннаның мәдени өмірі де кем түспейді. Аймақтың тарихы мен дәстүрлерімен танысуға арналған негізгі орындардың бірі — Баскілер мұражайы (Musée Basque et de l'histoire de Bayonne). Нив жағалауындағы тарихи Maison Dagourette ғимаратында орналасқан ол баск мәдениеті, тұрмысы, өнері мен қала тарихы туралы баяндайтын жәдігерлердің бай коллекциясын ұсынады. Тағы бір бірегей орын — Байоннадағы Шоколад мұражайы (L'atelier du Chocolat de Bayonne). Қала XVII ғасырдан бері өзінің шоколад дәстүрлерімен танымал және бұл мұражай өндіріс тарихын білуге ғана емес, сонымен қатар әйгілі тәттілерден дәм татуға да мүмкіндік береді.

Қаланың сәулеттік маржандарының ішінде Сент-Мари кафедралды соборы (Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne) ерекшеленеді — бұл Әулие Иаков жолының бір бөлігі ретінде ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізілген готикалық сәулеттің керемет үлгісі. Оның әсерлі витраждары мен ішкі көрінісі көптеген келушілерді тартады. Жергілікті мәдениеттің рухын бейнелейтін дәстүрлі баск фестивальдері мен басқа да іс-шаралар өтетін Байонна Аренасы да кем емес маңызды нысан болып табылады.

Әсер толық болуы үшін Нив өзенімен Гран Байонн және Пти Байонн болып бөлінген ескі қаланың тар көшелерімен серуендеп, фахверк үйлерін тамашалаған жөн. Ал гастрономиялық дәстүрлермен танысу үшін Байонна ветчинасының шеберханасына бас сұғыңыз, онда әйгілі жергілікті деликатес өндірісінің құпияларын біліп, әрине, оның дәмін татуға болады.

Байонна мен оның айналасында жүру Chronoplus автобус желісімен ұсынылған дамыған қоғамдық көлік жүйесінің арқасында өте ыңғайлы. Бұл желі тек Байоннаның өзіне ғана емес, сонымен қатар көршілес Англет және Биарриц қалаларына да қызмет көрсетіп, біртұтас көлік кеңістігін құрайды.

Байоннадағы негізгі көлік түрі — автобустар. Chronoplus маршруттық желісі жеткілікті түрде тармақталған және қаланың көптеген аудандары мен оның маңайын қамтиды. Автобустар заманауи және жайлы. Әдеттегі маршруттар да, агломерацияның негізгі нүктелерін қосатын және жоғары жиілікпен жүретін экспресс-желілер де ("Т" әрпімен белгіленеді), мысалы, T1 және T2 бар. Қозғалыс кестесін аялдамалардан, Chronoplus ресми сайтынан немесе мобильді қосымшадан табуға болады.

Жол жүру ақысын төлеу жүйесі өте икемді. Бір реттік жол жүру билетін (Ticket 1 voyage) тікелей жүргізушіден (әдетте бұл сәл қымбатқа түседі) немесе ірі аялдамалардағы автоматтардан және сату пункттерінен сатып алуға болады. Сондай-ақ көлікті жиі пайдалануды жоспарлайтындар үшін тиімдірек 10 реттік жол жүру карталары (Carte 10 voyages) қолжетімді. Күндізгі жол жүру билеттері (Pass 1 jour) және ұзақ мерзімге арналған билеттер бар. Жол ақысын кейбір автобустарда жанасусыз банктік картамен немесе Chronoplus мобильді қосымшасы арқылы да төлеуге болады. Автобусқа әр кірген сайын билетіңізді немесе картаңызды арнайы құрылғыға тигізіп, міндетті түрде валидациялаңыз.

Автобустар әдетте таңертең ерте (шамамен 6:00-7:00) жүре бастайды және кешке кеш (23:00-00:00-ге дейін) қозғалысын аяқтайды, бірақ демалыс және мереке күндері кесте өзгеруі мүмкін, ал қозғалыс аралықтары ұлғаюы мүмкін. Кейбір маршруттар аптаның белгілі бір күндерінде, әсіресе жазғы маусымда түнгі рейстерді ұсынады.

Байонна көлік жүйесінің қызықты ерекшелігі — қаланың тарихи орталығында қатынайтын тегін электрлік шаттлдар (navettes gratuites). Бұл Ескі Байоннаның тар көшелерімен оңай жүруге мүмкіндік беретін шағын автобустар. Сонымен қатар, жазғы кезеңде Адур өзені бойымен Байоннаны басқа жағалаудағы нүктелермен байланыстыратын өзен трамвайлары (navettes fluviales) жиі іске қосылады, бұл тек ыңғайлы ғана емес, сонымен қатар көрікті жүру тәсілі болып табылады.

Қоғамдық көліктен бөлек, Байоннада жүрудің басқа да тәсілдері қолжетімді. Таксиді арнайы тұрақтардан табуға немесе телефон арқылы шақыруға болады. Велосипедті жалға алу танымал — қалада әртүрлі станцияларда велосипедтерді жалға алуды ұсынатын Vélibleu жүйесі жұмыс істейді. Бұл қаланы, әсіресе оның жағалаулары мен парктерін өз қарқыныңызбен зерттеудің тамаша тәсілі. Каршеринг қызметтері де дами бастады, бірақ әзірге ірі мегаполистермен салыстырғанда туристер үшін онша таралмаған.

Байоннада сіз кез келген саяхатшының сұранысын қанағаттандыра алатын әртүрлі орналасу нұсқаларын таба аласыз. Қала бюджеттік хостелдер мен қонақ үйлерден бастап орта кластағы жайлы қонақ үйлер мен қысқа мерзімді жалға алуға арналған стильді апартаменттерге дейін кең таңдау ұсынады. Мұнда әркім өз қалауы мен бюджетіне сәйкес баспана таңдай алады.

Қаланың тарихи орталығындағы аудандар туристер арасында ерекше танымал. Гран-Байонн (Үлкен Байонна) айбынды Байонна кафедралды соборы және танымдық Баскілер мұражайы сияқты негізгі көрікті жерлерге жақындығымен баурайды. Мұнда орналасу сізге ескі қаланың атмосферасына бойлауға мүмкіндік береді. Өзінің жанданған көшелерімен, барларымен және мейрамханаларымен танымал Пти-Байонн (Кіші Байонна) ауданы да көптеген орналасу нұсқаларын ұсынады. Көлік қатынасының ыңғайлылығын бағалайтындар үшін теміржол вокзалының жанында орналасқан қонақ үйлер мен апартаменттер жақсы таңдау болады.

Берілген тізімде нақты қонақ үйлер болмаса да, Байоннада шағын отбасылық қонақ үйлер де, танымал желілердің қонақ үйлері де бар. Баға диапазоны әртүрлі: үнемді нұсқаларды да, жоғары деңгейдегі қызметі бар қымбат ұсыныстарды да табуға болады. Баспананы алдын ала брондау ұсынылады, әсіресе егер сіздің саяхатыңыз туристік маусымның шыңына (жаз айларына) немесе Байонна танымал ірі фестивальдер өткізілетін уақытқа сәйкес келсе. Іздеу және брондау үшін танымал онлайн-платформаларды пайдаланған немесе таңдалған қонақ үйге немесе апартаменттерге тікелей хабарласқан ыңғайлы.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Байонна бір күндік саяхаттар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады. Жақын маңда бірнеше қызықты қалалар мен жерлер бар, олардың әрқайсысының өзіндік сүйкімділігі бар.

Танымал бағыттардың ішінде — Атлант мұхитының жағасындағы талғампаз курорт, өзінің керемет жағажайларымен, серфинг мүмкіндіктерімен және әйгілі Бикеш Мария жартасын қоса алғанда, тарихи сәулетімен баурап алатын әйгілі Биарриц бар. Дәл қасында Англет орналасқан, оны серфинг пен отбасылық демалыс үшін өте қолайлы ұзын құмды жағажайлары, сондай-ақ көркем қарағайлы ормандары үшін жиі "Кішкентай Калифорния" деп атайды. Сәл алыстау, бірақ бір күндік саяхатқа қолжетімді жерде Францияның ең көне термалды курорттарының бірі, өзінің емдік балшықтарымен, римдік қирандыларымен және дәстүрлі мерекелерімен танымал Дакс орналасқан.

Төменде халқы мен Байоннадан қашықтығы көрсетілген, баруға болатын кейбір қалалар берілген:

Осы және басқа да жақын маңдағы бағыттар Жаңа Аквитания аймағының әртүрлі мәдениетімен, тарихымен және табиғи сұлулығымен тереңірек танысуға мүмкіндік беріп, Байоннадан басталатын саяхатыңызды одан әрі мазмұнды етеді.

Байонна өз қонақтарына ескі көшелердің сүйкімділігі мен заманауи дүкендерді біріктіретін жағымды және әртүрлі шопинг ұсынады. Қала өзінің гастрономиялық деликатестерімен, әсіресе байонна ветчинасымен және шоколадымен, сондай-ақ баск қолөнершілерінің бұйымдарымен танымал. Мұнда танымал француз брендтерін де, бірегей жергілікті тауарларды де табуға болады.

Байоннаның негізгі сауда күретамырлары — тарихи орталықтың Rue Port Neuf, Rue d'Espagne сияқты жаяу жүргіншілер көшелері мен оларға іргелес тұйық көшелер. Мұнда көптеген киім, аяқ киім, аксессуарлар бутигі, зергерлік дүкендер, сондай-ақ жергілікті өнімдер мен кәдесыйлар сататын дүкендер шоғырланған. Бұл көрікті көшелермен серуендеудің өзі шопингті көрікті жерлерді тамашалаумен ұштастыруға мүмкіндік беріп, ләззат сыйлайды.

Ірі сауда кешендерінде шопинг жасағанды ұнататындар үшін Байоннаның маңында Амецондо сауда орталығы орналасқан. Ол танымал халықаралық және француз маркаларының дүкендерін, гипермаркетті, сондай-ақ мейрамханалар мен ойын-сауық аймақтарын ұсынады. Бұл бір шаңырақ астында әртүрлі сатып алулар жасауға ыңғайлы орын.

Байонна шопинг сахнасының ажырамас бөлігі — оның базарлары. Ең танымалы — Les Halles de Bayonne, қаланың қақ ортасындағы жабық базар. Мұнда ең балғын жергілікті өнімдерді сатып алуға болады: ірімшіктер, шұжықтар, теңіз өнімдері, көкөністер, жемістер және, әрине, әйгілі байонна ветчинасы мен пикантты Эспелет бұрышы. Базар күн сайын жұмыс істейді, жексенбі түстен кейін және дүйсенбіден басқа, бұл жергілікті атмосфераға бойлауға және гастрономиялық кәдесыйлар сатып алуға таптырмас орын.

Байоннадан кәдесый ретінде ең алдымен гастрономиялық специалитеттерді алып келген жөн. Бірінші орында, әрине, байонна ветчинасы (Jambon de Bayonne) — оны мамандандырылған дүкендерден немесе базардан сатып алуға болады. Тәттіні ұнататындарға қаладағы өндіріс тарихы бірнеше ғасырды қамтитын жергілікті шоколад ұнайды; кейбір кондитерлік дүкендер ескі рецепттер бойынша қолдан жасалған шоколадты ұсынады. Сондай-ақ баск зығырынан жасалған бұйымдар (дастарқандар, сүлгілер), дәстүрлі баск береттері мен эспадрильилер танымал. Байоннадағы Шоколад мұражайына немесе Байонна ветчинасының шеберханасына кіріңіз, онда өндіріс туралы біліп қана қоймай, өнімдерді сатып алуға да болады.

Байоннадағы дүкендер әдетте дүйсенбіден сенбіге дейін, шамамен 9:30-10:00-ден 19:00-19:30-ға дейін, 12:30-13:00-ден 14:30-15:00-ге дейін түскі үзіліспен (sieste) ашық болады, бұл әсіресе шағын жеке дүкендерге қатысты. Ірі дүкендер мен сауда орталықтары үзіліссіз жұмыс істеуі мүмкін. Жексенбіде дүкендердің көпшілігі жабық, туристік маусымдағы кейбір кәдесый дүкендері мен азық-түлік дүкендерін қоспағанда. Төлемге барлық жерде банктік карталар (Visa, Mastercard) қабылданады, сондай-ақ қолма-қол ақшамен де төлеуге болады.

Еуропалық Одаққа кірмейтін елдерден келген туристер осындай қызмет көрсететін дүкендерде белгілі бір сомаға сатып алу жасаған кезде салықты қайтару жүйесін (Tax Free) пайдалана алады. Әдетте бұл витринасында тиісті белгісі бар дүкендер. ҚҚС қайтаруды ресімдеу үшін сатушыдан арнайы чек (bordereau de détaxe) сұрап, оны ЕО-дан шығар кезде кеденде сатып алынған заттармен және төлқұжатпен бірге көрсету қажет.