Бернли

Бернли — это уютный и колоритный городок, расположенный на северо-западе Великобритании, в графстве Ланкашир. Он находится примерно в 40 километрах к северу от Манчестера, раскинувшись в живописной долине между зелёными холмами Пеннских гор, по берегам реки Калдер. Такое расположение делает Бернли прекрасным местом для любителей пеших прогулок и ценителей природных красот, ведь отсюда легко добраться до знаменитых национальных парков.

С населением около 82 тысяч человек, Бернли сохраняет атмосферу настоящего английского провинциального городка. Здесь нет суеты мегаполиса, зато есть очаровательные улочки, исторические здания и приветливые местные жители. Несмотря на свои размеры, город играет важную роль в регионе как промышленный и культурный центр, а его история тесно связана с индустриальной революцией и развитием текстильной промышленности.

Бернли привлекает путешественников своими уникальными достопримечательностями и особенностями. Среди них выделяется футуристическая звуковая скульптура «Поющее дерево» (Singing Ringing Tree), издающая мелодичные звуки под воздействием ветра и открывающая панорамные виды на окрестности. Также стоит обратить внимание на величественный особняк Таунли Холл (Towneley Hall), в котором разместились художественная галерея и музей, окруженный прекрасным парком. Город также известен своим гостеприимством и страстью к футболу, олицетворяемой местным клубом «Бернли».

Если вы ищете нетуристическую, аутентичную атмосферу и хотите познакомиться с настоящей английской глубинкой, Бернли станет для вас приятным открытием. Этот город предлагает уникальное сочетание истории, природы и современного искусства, оставляя теплые воспоминания у каждого гостя.

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Бернли

Погода в Бернли характеризуется умеренными температурами и частыми осадками на протяжении всего года. Лето здесь довольно прохладное: средняя температура в самые теплые месяцы, июль и август, составляет около 14.8°C и 14.6°C соответственно, при этом максимальные значения обычно не превышают 17-18°C. Зимы в Бернли холодные, например, средняя температура января держится на уровне 3.4°C.

Хотя месячное количество осадков в миллиметрах может показаться небольшим (в среднем от 2 до 5 мм), дождливых дней в Бернли довольно много – от 13 дней в апреле до 20 дней в октябре. Ожидайте прохладное лето с периодическими дождями и холодные, влажные зимы. Для более детального изучения погодных условий и планирования поездки, вы можете ознакомиться с информацией про климат Бернли.

Помимо своих живописных пейзажей и богатой истории, Бернли хранит в себе немало удивительных и малоизвестных широкой публике фактов. Этот город в графстве Ланкашир способен удивить даже бывалых путешественников своими уникальными особенностями.

• Одной из самых необычных и запоминающихся достопримечательностей Бернли является «Поющее Звенящее Дерево» (The Singing Ringing Tree). Эта уникальная скульптура, расположенная на холме, создана из множества стальных труб разной длины. Когда дует ветер, «дерево» издает завораживающие, почти мистические звуки, напоминающие хоровое пение. Это не просто арт-объект, а настоящий музыкальный инструмент, играющий на ветру, и популярное место для панорамных видов.

• Бернли является родиной одного из старейших футбольных клубов Англии — «Бернли ФК». Основанный в 1882 году, клуб стал одним из двенадцати основателей Футбольной лиги в 1888 году. Для местных жителей команда — это не просто спорт, а предмет настоящей гордости и часть культурной идентичности города, а матчи на стадионе Turf Moor собирают тысячи преданных болельщиков.

• Во времена Промышленной революции Бернли был одним из ведущих мировых центров по производству хлопчатобумажных тканей. На пике своего развития город производил больше хлопчатобумажной ткани, чем любая другая точка мира. Важнейшую роль в этом играл канал Лидс — Ливерпуль, построенный в 1796 году, который до сих пор является свидетельством былого промышленного величия, а его набережные, где когда-то кипела работа, сегодня превратились в популярные места для прогулок и отдыха.

Добраться до Бернли можно несколькими способами, включая воздушное и железнодорожное сообщение через близлежащие крупные города, а также на автомобиле.

Хотя в самом Бернли нет собственного аэропорта, город удобно расположен относительно нескольких международных аэропортов. Ближайшим из них является Аэропорт Лидс-Брадфорд (LBA), который находится в городе Лидс, примерно в 39,1 км от Бернли. Этот международный аэропорт среднего размера обслуживает множество направлений, и поездка отсюда до центра Бернли на такси или автобусе займет около 1 часа 20 минут. Другой крупный и популярный вариант – Аэропорт Манчестер (MAN), расположенный в Манчестере на расстоянии около 48,5 км. Являясь одним из крупнейших аэропортов Великобритании, он предлагает обширную сеть международных и внутренних рейсов. Дорога до Бернли займет примерно 1 час 35 минут. Также стоит рассмотреть Аэропорт имени Джона Леннона в Ливерпуле (LPL), находящийся в Ливерпуле, примерно в 64,9 км от Бернли. Это также международный аэропорт среднего размера, и путь до города от него составит около 2 часов.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам, обслуживающим Бернли:

Железнодорожное сообщение также является удобным способом добраться до Бернли, хотя основные станции расположены в соседних городах. Одной из ближайших и значимых станций является Железнодорожный вокзал Брадфорда (BRF), расположенный в городе Лидс, примерно в 32,1 км от Бернли. Это довольно оживленная станция, откуда до Бернли можно добраться на местном транспорте или такси примерно за час. Другой важный транспортный узел – Вокзал Манчестер Пикадилли (QQM) в Манчестере, на расстоянии около 32,2 км. Это одна из крупнейших железнодорожных станций на севере Англии с отличным сообщением. Поездка до Бернли отсюда также займет чуть более часа.

Вот информация о некоторых железнодорожных станциях, которые можно использовать для поездки в Бернли:

Кроме того, до Бернли можно доехать на автомобиле, так как город имеет хорошее дорожное сообщение с крупными магистралями Великобритании, такими как M65. Также существуют автобусные маршруты, связывающие Бернли с другими городами страны. Рекомендуется заранее проверить расписание и доступные варианты в зависимости от вашего пункта отправления.

Бернли, город с интересным индустриальным наследием и живописными окрестностями, предлагает туристам несколько примечательных мест для посещения. Здесь каждый найдет что-то по душе, от старинных особняков до уникальных музеев.

Одной из главных жемчужин города является Towneley Hall. Этот величественный исторический особняк, окруженный обширным одноименным парком, сегодня функционирует как художественная галерея и музей. Посетителей привлекают его богатые интерьеры, разнообразные коллекции произведений искусства и артефактов, а также возможность насладиться прогулками по ухоженной парковой территории, где часто проводятся различные мероприятия.

Любителям истории и архитектуры стоит обратить внимание на Gawthorpe Hall – великолепный елизаветинский особняк, который иногда называют «Северным Даунтоном» за его впечатляющий облик и историческую значимость. Помимо прекрасно сохранившихся интерьеров, Gawthorpe Hall известен своей уникальной коллекцией текстиля, которая отражает богатое ремесленное наследие региона Ланкашир.

Чтобы глубже погрузиться в индустриальное прошлое Бернли, непременно посетите Queen Street Mill Textile Museum. Это уникальный музей, расположенный в здании бывшей паровой ткацкой фабрики XIX века, которая сохранилась в первозданном виде. Здесь можно увидеть оригинальное оборудование в действии, узнать о процессе производства тканей и представить себе условия труда рабочих той эпохи, что делает визит познавательным и впечатляющим.

Для спокойного отдыха на свежем воздухе и семейных прогулок идеально подойдет Thompson Park. Этот очаровательный викторианский парк предлагает посетителям красивые цветочные клумбы, ухоженные газоны, живописное озеро с лодочной станцией и даже миниатюрную железную дорогу, которая особенно радует юных посетителей. Thompson Park – это прекрасное место для пикника или просто неспешной прогулки вдали от городской суеты.

Гастрономический мир Бернли – это увлекательное путешествие, где английская классика гармонично сочетается с яркими региональными акцентами Ланкашира. Здесь ценят простую, сытную и душевную еду, приготовленную из свежих местных продуктов. Готовьтесь открыть для себя традиционные рецепты, передаваемые из поколения в поколение, и современные кулинарные веяния.

Обязательно попробуйте знаменитый Lancashire hotpot – сытную запеканку из баранины или говядины, картофеля и лука, долго томленую в глиняных горшочках до невероятной нежности. Это блюдо, согревающее душу, особенно хорошо в прохладную погоду. Не менее популярны и традиционные мясные пироги, например, с начинкой из говядины и почек – настоящий вкус старой Англии. Ну и конечно, нельзя обойти вниманием классический фиш-энд-чипс, который здесь готовят отменно.

В Бернли активно развита культура фермерских рынков, где можно найти свежайшие местные продукты: от ремесленных сыров и домашних пирогов до копченостей и ароматных джемов, приготовленных по старинным рецептам. Любителям сладкого стоит обратить внимание на Eccles cakes – слоеные пирожки с изюмом и пряностями, которые идеально дополнят чашку чая.

Из напитков непременно стоит оценить местный эль, который прекрасно сочетается с сытными блюдами ланкаширской кухни. Конечно, ни одно знакомство с английской гастрономией не обходится без традиционного английского чая, который здесь подают с домашней выпечкой. Местные жители и туристы любят проводить время в традиционных пабах, уютных кафе и пекарнях с ремесленным хлебом. В городе также развивается уличная еда, предлагающая быстрые и вкусные перекусы, такие как сэндвичи с ростбифом или горячие булочки с разнообразными начинками. В теплое время года не пропустите гастрономические фестивали, где можно в полной мере насладиться кулинарным разнообразием региона.

Планируете поездку в Бернли? Мы подготовили для вас несколько практических советов, которые помогут сделать ваше пребывание в этом интересном городе графства Ланкашир максимально комфортным и приятным.

1. Одежда и вещи по погоде: Погода в Великобритании, и в Бернли в частности, довольно изменчива и может быть дождливой в любое время года. Рекомендуем взять с собой многослойную одежду, чтобы легко адаптироваться к переменам температуры. Обязательно положите в чемодан водонепроницаемую куртку или зонт, а также удобную обувь для прогулок. Не забудьте адаптер для британских розеток (тип G). При посещении церквей, таких как церковь Святого Петра, обычно достаточно опрятной повседневной одежды.
2. Транспорт в городе: Основным видом общественного транспорта в Бернли являются автобусы, которые связывают различные районы города и его окрестности. Вы также можете воспользоваться услугами такси; проверьте наличие местных приложений для их вызова. Аренда автомобиля может быть удобна, если вы планируете исследовать живописный регион Ланкашир, но для передвижения по самому городу она не всегда обязательна.
3. Финансовые вопросы: Официальная валюта – фунт стерлингов (GBP). Кредитные и дебетовые карты (особенно Visa и Mastercard) широко принимаются в большинстве магазинов, ресторанах и отелях; бесконтактные платежи очень популярны. Банкоматы (ATM) легко доступны по всему городу. Обменять валюту можно в банках или некоторых почтовых отделениях. Ориентировочный дневной бюджет, не считая проживания, может начинаться от 50-70 фунтов для экономного путешественника, но лучше заложить немного больше для комфорта и посещения платных достопримечательностей. Чаевые в ресторанах обычно составляют 10-15% от суммы счета, если плата за обслуживание еще не включена. В пабах чаевые не обязательны, но можно округлить счет при оплате напитков у стойки.
4. Здоровье и безопасность: В Бернли есть аптеки (например, сети Boots или LloydsPharmacy), где можно приобрести безрецептурные лекарства. Большинство аптек работают в стандартные часы, но некоторые крупные супермаркеты могут иметь аптечные отделы с более длительным графиком работы. Для поиска дежурной аптеки в нерабочее время или получения срочной фармацевтической консультации можно воспользоваться сервисом NHS 111 (по телефону или онлайн), который также направит вас в ближайшее работающее учреждение. В случае экстренной медицинской необходимости звоните по номеру 999. Для получения несрочной медицинской консультации также используйте сервис NHS 111. Бернли считается относительно безопасным городом, однако, как и везде, стоит соблюдать обычные меры предосторожности: следите за своими вещами, особенно в людных местах, и избегайте плохо освещенных районов в темное время суток. Наличие туристической страховки крайне рекомендуется.
5. Язык и связь: Официальный язык – английский. Вы без труда сможете общаться с местными жителями. Несколько базовых фраз всегда пригодятся: "Hello" (Здравствуйте), "Thank you" (Спасибо), "Excuse me" (Извините/Простите), "Please" (Пожалуйста), "How much is this?" (Сколько это стоит?), "Where is...?" (Где находится...?). Для удобства можно приобрести местную SIM-карту (доступны в магазинах мобильной связи и крупных супермаркетах) или пользоваться роумингом. Бесплатный Wi-Fi часто доступен в кафе, пабах, отелях и некоторых общественных зонах. Из полезных приложений, помимо карт и такси, могут пригодиться приложение Met Office для прогноза погоды, приложения местных автобусных компаний для расписаний или приложение National Rail для планирования поездок на поезде по региону. Иногда местные советы (council) также имеют свои информационные приложения.
6. Местный этикет и общение: Британцы ценят вежливость. Слова "please" (пожалуйста), "thank you" (спасибо) и "excuse me" (извините) помогут в любой ситуации. Важной частью культуры является соблюдение очереди – никогда не пытайтесь пройти без очереди. При общении с местными жителями будьте дружелюбны, но не слишком навязчивы.
7. Чего стоит избегать: Не стоит слишком громко разговаривать в общественных местах, особенно в транспорте или тихих кафе. Будьте осторожны при обсуждении футбола, если не уверены в предпочтениях собеседника – у ФК «Бернли» очень преданные болельщики, и эта тема может быть чувствительной. Также избегайте сравнений с другими городами или регионами, которые могут быть восприняты негативно.
8. Местная изюминка: Обязательно загляните на Burnley Market – это крытый рынок с богатой историей, где можно найти свежие местные продукты, одежду и уникальные сувениры. Это отличное место, чтобы почувствовать аутентичную атмосферу города. Также, если позволяет время и погода, рассмотрите возможность прогулки по живописным окрестностям, например, к замку Таунли Холл с его парком.

Надеемся, эти советы помогут вам лучше подготовиться к визиту в Бернли и получить максимум удовольствия от вашего путешествия. Желаем вам незабываемых впечатлений!

Бернли, хотя и не является мегаполисом, предлагает своим гостям разнообразные варианты для вечернего и ночного досуга. Ночная жизнь здесь сосредоточена в основном в центре города, предлагая атмосферу от традиционных английских пабов до более современных баров и клубов.

Основная активность после заката концентрируется вокруг таких улиц, как St James's Street и Hargreaves Street, а также в прилегающих к ним районах. Здесь вы найдете заведения на любой вкус. Например, чтобы окунуться в атмосферу классического британского паба с широким выбором эля, можно заглянуть в The Boot Inn. Для тех, кто ищет более оживленную обстановку и современную музыку, подойдут такие места, как паб The Circulation, известный своей энергичной атмосферой, или стильный бар Macs Bar, предлагающий разнообразные коктейли. В целом, атмосфера в большинстве заведений Бернли довольно демократичная и дружелюбная. Ночные клубы обычно начинают оживать ближе к полуночи и работают до раннего утра, особенно по пятницам и субботам. Дресс-код варьируется: от повседневного в пабах до более нарядного (smart casual) в некоторых клубах. Хотя эти примеры дают представление о местной сцене, всегда полезно уточнять актуальную информацию и часы работы конкретных заведений по прибытии.

Планируя вечерний выход, имейте в виду, что большинство пабов открыты до 23:00 или полуночи, бары могут работать дольше, особенно в выходные, а клубы – до 2-3 часов ночи. Цены в заведениях Бернли в целом умеренные, что делает вечерний отдых доступным. Добраться до центра города и обратно ночью удобнее всего на такси; рекомендуется пользоваться услугами официальных служб или вызывать машину через приложение. Центральные районы города считаются достаточно безопасными для ночных прогулок, однако всегда стоит соблюдать обычные меры предосторожности.

Днем Бернли также предлагает варианты для культурного и активного досуга. Вы можете посетить театр Burnley Mechanics, известный своими разнообразными постановками и концертами, или исследовать богатые коллекции в Towneley Hall Art Gallery & Museum. Для любителей прогулок на свежем воздухе и отдыха от городской суеты в городе и его окрестностях есть несколько живописных парков, например, обширный парк Таунли (Towneley Park).

Бернли, город с богатой индустриальной историей, предлагает своим гостям не только знакомство с прошлым, но и прекрасные возможности для отдыха на природе и культурного обогащения. Здесь гармонично сочетаются ухоженные парки и интересные музеи, каждый из которых по-своему рассказывает историю этого уголка Великобритании.

Одним из главных зеленых оазисов города является Парк Тоунли (Towneley Park). Это обширное пространство, где расположен исторический особняк Тоунли Холл. Парк идеален для прогулок, пикников и активного отдыха. Здесь есть лесные массивы, открытые лужайки, формальные сады и даже поле для гольфа. Туристов привлекает возможность совместить отдых на природе с посещением музея, расположенного прямо в особняке.

Еще одно популярное место – Парк Томпсон (Thompson Park). Этот классический викторианский парк славится своим озером, где можно покататься на лодках, живописными цветочными клумбами и детской игровой площадкой. Летом здесь часто работает миниатюрная железная дорога, что особенно нравится маленьким посетителям. Это прекрасное место для семейного отдыха и спокойных прогулок, где можно насладиться красотой ухоженного ландшафта.

Главным культурным центром города, безусловно, является Художественная галерея и музей Тоунли Холл (Towneley Hall Art Gallery & Museum). Расположенный в старинном особняке с многовековой историей, музей предлагает разнообразные коллекции, включающие изобразительное искусство, предметы декоративно-прикладного искусства, египетские артефакты и экспозиции, посвященные естественной истории и местной истории. Это место будет интересно тем, кто хочет погрузиться в прошлое региона и насладиться искусством в величественной обстановке.

Для тех, кто интересуется индустриальным наследием Бернли, обязательным к посещению станет Музей текстильной фабрики Куин Стрит Милл (Queen Street Mill Textile Museum). Это уникальный музей, представляющий собой последнюю в мире паровую ткацкую фабрику XIX века, сохранившуюся в рабочем состоянии. Посетители могут увидеть оригинальное оборудование в действии, ощутить атмосферу прошлого и узнать о важности текстильной промышленности для развития города и о жизни рабочих. Это делает визит особенно познавательным и впечатляющим.

Помимо крупных парков, обратите внимание на менее известные, но очаровательные сады вокруг церкви Святого Петра (St Peter's Church) – это тихое место для короткой передышки в историческом центре города. А для более глубокого погружения в местную атмосферу, прогуляйтесь вдоль канала Лидс-Ливерпуль (Leeds and Liverpool Canal), который живописно проходит через Бернли, предлагая умиротворяющие виды и напоминания о промышленном прошлом, когда канал был важной транспортной артерией.

Ориентироваться в Бернли довольно просто благодаря его системе общественного транспорта, которая, хотя и не такая обширная, как в мегаполисах, эффективно обслуживает город и его окрестности. Основу транспортной сети составляют автобусы, также важную роль играют железнодорожные перевозки.

Автобусы являются главным видом общественного транспорта в Бернли. Разветвленная сеть маршрутов соединяет центр города с жилыми районами и близлежащими населенными пунктами. Автобусы курсируют регулярно, хотя частота может снижаться по вечерам и в выходные дни. Основным оператором является The Burnley Bus Company (часть Transdev). Билеты можно приобрести непосредственно у водителя при посадке, как правило, за наличные или с помощью бесконтактной банковской карты. Также доступны дневные, недельные и месячные проездные, которые могут быть выгодны при частых поездках. Информацию о маршрутах и расписании можно найти на остановках, на сайтах операторов или в их мобильных приложениях.

Железнодорожное сообщение также играет значительную роль, особенно для поездок в другие города и регионы. В Бернли есть несколько железнодорожных станций, включая Burnley Manchester Road и Burnley Central, которые обслуживают различные направления. Поезда предлагают комфортный способ добраться до соседних городов, таких как Манчестер, Престон, Блэкберн. Билеты на поезд можно купить в кассах на станциях, в автоматах или онлайн заранее, что часто бывает дешевле.

Система оплаты и практические советы: Для автобусов наиболее удобным способом оплаты является бесконтактная банковская карта или мобильный платеж прямо в автобусе. Если планируете много ездить, рассмотрите покупку проездного билета (day, week, or longer-term passes) у оператора. Уточняйте актуальные тарифы и типы билетов на официальных сайтах перевозчиков. Всегда проверяйте расписание заранее, особенно если планируете поездки ранним утром или поздним вечером. Валидация билета обычно происходит при входе в автобус (показ водителю или прикладывание карты к считывателю).

Альтернативные способы передвижения: В Бернли также доступны услуги такси. Их можно вызвать по телефону, через мобильные приложения или найти на специальных стоянках. Для коротких расстояний, особенно в центре города, пешие прогулки являются отличным вариантом. Город достаточно компактен. Возможности велопроката могут быть ограничены по сравнению с крупными городами, но для любителей велосипедных прогулок существуют живописные маршруты в окрестностях.

Каких-либо уникальных видов транспорта, вроде исторического метро или канатных дорог, в Бернли нет. Транспортная система ориентирована на практичность и удобство для жителей и гостей города.

В Бернли туристы найдут разнообразные варианты размещения на любой вкус и бюджет. Выбор варьируется от недорогих гостевых домов и хостелов, идеально подходящих для экономных путешественников, до комфортабельных отелей среднего класса. Также доступны апартаменты и дома для краткосрочной аренды, которые могут быть удобны для семей или тех, кто предпочитает больше независимости во время своего пребывания.

При выборе жилья в Бернли стоит обратить внимание на районы, расположенные вблизи центра города или основных транспортных узлов. Такое расположение обеспечит легкий доступ к главным достопримечательностям, магазинам и ресторанам. Некоторые путешественники предпочитают останавливаться в более тихих жилых кварталах, чтобы лучше ощутить местную атмосферу, при этом имея возможность быстро добраться до оживленных частей города.

В городе представлены различные типы отелей, от экономичных вариантов до более комфортабельных заведений среднего класса. Многие из них предлагают стандартный набор удобств, необходимых для приятного пребывания. Также популярны гостевые дома (B&B), где можно рассчитывать на более домашнюю атмосферу и индивидуальный подход к каждому гостю.

Ценовой диапазон на жилье в Бернли достаточно широк, предлагая варианты от бюджетных до средней ценовой категории. Чтобы гарантировать себе лучший выбор и наиболее выгодные цены, особенно в пик туристического сезона или во время проведения крупных мероприятий, рекомендуется бронировать жилье заранее. Наиболее удобными способами бронирования являются известные международные онлайн-платформы, а также возможность прямого бронирования на официальных сайтах отелей или гостевых домов.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Бернли служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона Ланкашир. Каждый из этих городов имеет свою уникальную атмосферу и достопримечательности, будь то исторические центры, промышленные наследия или живописные парки, что делает их прекрасным дополнением к вашему путешествию в Бернли.

Бернли предлагает гостям города разнообразные возможности для шопинга, сочетая известные сетевые магазины с уникальными независимыми бутиками. Хотя город не славится какими-то эксклюзивными товарами, здесь можно найти всё необходимое и приятные мелочи на память о поездке.

Основным центром притяжения для любителей шопинга в Бернли является улица St James's Street, где сосредоточено большинство магазинов. Здесь вы найдете как популярные бренды одежды и обуви, так и небольшие местные лавочки. Эта улица плавно перетекает в пешеходную зону, делая прогулку по магазинам особенно приятной.

Ключевым торговым комплексом города является Charter Walk Shopping Centre. Он расположен в самом сердце Бернли и объединяет под своей крышей множество магазинов, от крупных универмагов до специализированных торговых точек, а также кафе и закусочные, где можно передохнуть во время шопинга.

Непременно стоит посетить Burnley Market Hall – традиционный крытый рынок, являющийся важной частью торговой жизни города. Здесь можно найти свежие местные продукты, фермерские деликатесы, одежду, товары для дома и ремесленные изделия. Рынок предлагает аутентичную атмосферу и возможность пообщаться с местными продавцами.

В качестве сувениров из Бернли можно привезти традиционные британские товары, такие как чай, сладости или изделия с символикой Великобритании. Также обратите внимание на продукцию местных ремесленников, если таковая встретится на рынке или в небольших магазинах. Поклонники футбола могут поискать атрибутику местного клуба «Бернли».

Большинство магазинов в Бернли работают по стандартному для Великобритании графику: с понедельника по субботу примерно с 9:00-10:00 до 17:00-18:00. Некоторые крупные магазины и торговые центры могут иметь продленные часы работы, особенно в предпраздничные дни. По воскресеньям многие магазины также открыты, но обычно работают по сокращенному графику (например, с 10:00/11:00 до 16:00/17:00). К оплате повсеместно принимаются банковские карты (Visa, Mastercard), также можно расплатиться наличными.

Важно отметить, что после выхода Великобритании из Европейского союза система возврата НДС (Tax Free) для туристов на большинство товаров, приобретаемых в Англии, Шотландии и Уэльсе, была отменена с 1 января 2021 года. Поэтому возможность возврата налога на покупки в Бернли для иностранных туристов в настоящее время, как правило, отсутствует, за исключением особых случаев, которые следует уточнять непосредственно в магазинах, предлагающих международную доставку.