Траутдейл

Траутдейл — это живописный и уютный город, расположенный в штате Орегон, который часто называют «воротами в ущелье реки Колумбия». Это место идеально подходит для тех, кто хочет насладиться спокойствием малого города, оставаясь при этом в непосредственной близости от захватывающих дух природных достопримечательностей.

Географически город находится на северо-западе США, у слияния реки Сэнди с могучей рекой Колумбия. Всего в 30 минутах езды расположен крупный город Портленд, что делает Траутдейл удобной точкой для старта путешествий по региону. Население города составляет чуть более 16 тысяч человек, что создает здесь дружелюбную и камерную атмосферу.

Увлекательная история Траутдейла неразрывно связана с освоением этих земель, но сегодня город привлекает туристов прежде всего возможностями для активного отдыха. Здесь можно прогуляться по живописным паркам, отправиться к знаменитым водопадам или насладиться видами на горные пейзажи. Близость к воде открывает отличные перспективы для любителей рыбалки и лодочных прогулок.

Траутдейл определенно стоит посетить, если вы ищете гармоничное сочетание комфорта и дикой природы. Местные жители всегда рады гостям, а чистый воздух и великолепные пейзажи подарят незабываемые впечатления от поездки.

Климат этого региона отличается мягкостью и ярко выраженной сезонностью, что делает его привлекательным для посещения в разное время года. Планируя путешествие, стоит учитывать, что погода в Траутдейле меняется от сухого и теплого лета к прохладной и влажной зиме.

Летние месяцы, особенно июль и август, станут лучшим выбором для любителей солнца: средняя температура держится около 21–22°C, а днем воздух часто прогревается до 28–29°C. Осадков в это время практически не бывает, количество дождливых дней минимально (всего 2–4 за месяц).

Зимний период, напротив, характеризуется высокой влажностью. В декабре и январе дожди могут идти до 21 дня в месяц, а средняя температура составляет около 4–5°C. Весна и осень предлагают компромиссный вариант с умеренным теплом, однако туристам стоит быть готовыми к переменчивой облачности и периодическим осадкам.

Помимо основных достопримечательностей, Траутдейл хранит множество увлекательных секретов, которые открываются лишь любознательным путешественникам. Этот город — не просто точка на карте, а место с богатым прошлым и уникальной атмосферой.

• Говорящее название. Имя города переводится как «долина форели» (Troutdale). Это не просто красивая метафора: исторически местные реки и ручьи были настолько богаты рыбой, что это определило название поселения. Даже сегодня рыбалка остается важной частью местной культуры.

• Транспортное сердце региона. В конце XIX века Траутдейл развивался как стратегически важный транспортный узел. Благодаря близости к реке Колумбия и железной дороге, город играл ключевую роль в логистике штата. Сегодня это наследие превратило его в удобные «ворота» для путешествий по северо-западу США.

• Шарм старины. Гуляя по улицам, можно заметить, как бережно здесь относятся к истории. В Траутдейле сохранилось множество старинных зданий и мостов, которые создают неповторимый антураж прошлого века, превращая обычную прогулку в небольшое путешествие во времени.

• Город местных героев. Траутдейл не гонится за мировыми рекордами и не является домом для голливудских звезд. Его гордость — это «местные герои»: фермеры, талантливые художники, ремесленники и рыбаки. Именно они формируют душевную атмосферу города, устраивая колоритные ярмарки и фестивали на открытом воздухе.

Планируя поездку в этот живописный уголок Орегона, стоит заранее продумать логистику. Город имеет удачное расположение относительно крупных транспортных артерий, что делает путешествие сюда комфортным. Вы можете узнать подробнее о том, как добраться до Траутдейла, чтобы выбрать наиболее подходящий маршрут и вид транспорта.

Поскольку в самом Траутдейле нет собственного пассажирского терминала, основными воздушными воротами для туристов служит Международный аэропорт Портленда (PDX). Он расположен всего в 16.5 км от города. Это самый быстрый и удобный вариант: дорога на автомобиле или такси займет всего 20–30 минут. Аэропорт принимает множество рейсов и известен своим высоким уровнем комфорта.

Если основной аэропорт не подходит, можно рассмотреть альтернативы, хотя они находятся значительно дальше. Например, МакНэри Филд (SLE), расположенный в городе Кейзер, находится на расстоянии около 83.6 км; поездка на машине оттуда займет примерно 1 час. Другой вариант для путешествующих с юга — Аэропорт Юджин (EUG). Расстояние до Траутдейла составляет 169.4 км, поэтому на дорогу по трассе придется потратить около 2 часов.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам, через которые можно добраться до региона:

Помимо авиасообщения, Траутдейл удобно посещать на личном или арендованном автомобиле, так как он расположен непосредственно у крупной межштатной автомагистрали I-84. Это открывает отличные возможности для автопутешественников, желающих насладиться живописными видами знаменитого ущелья реки Колумбия по пути к городу.

Траутдейл предлагает путешественникам гармоничное сочетание культурного досуга и природных красот. Будучи признанным «воротами» в ущелье реки Колумбия, город служит идеальной отправной точкой для знакомства с регионом, но и в его собственных границах есть уникальные места, которые стоит посетить.

Одной из самых колоритных достопримечательностей является МакМенаминс Эджфилд (McMenamins Edgefield). Это не просто историческое здание, а целый развлекательный комплекс, расположенный на территории бывшей фермы начала XX века. Здесь туристы могут прогуляться по живописным садам и виноградникам, посетить местную винокурню и пивоварню, а также оценить причудливые настенные росписи, рассказывающие историю этого места. Эджфилд также известен своими концертами и кинопоказами на открытом воздухе.

Сердцем города считается его исторический даунтаун. Прогулка по главной улице позволит окунуться в атмосферу прошлого: здесь сохранились архитектурные памятники, в которых сегодня располагаются антикварные лавки, художественные галереи и уютные рестораны. Особого внимания заслуживает Железнодорожный музей (Rail Depot Museum). Экспозиция, размещенная в здании старинного депо, повествует о том, как развитие железных дорог повлияло на судьбу города и всего региона.

Для любителей природы настоящим подарком станет Дельта реки Сэнди (Sandy River Delta). Этот обширный природный парк, который местные жители часто называют «Тысяча акров», предлагает сеть пешеходных троп, проходящих через леса и открытые луга. Это отличное место для хайкинга, наблюдения за птицами и спокойного отдыха у воды с видом на слияние двух рек.

Нельзя забывать, что именно в Траутдейле берет свое начало знаменитое Историческое шоссе реки Колумбия. Всего в нескольких минутах езды от города расположен Дом Виста (Vista House) на мысе Краун-Пойнт. Этот архитектурный шедевр, построенный как мемориал пионерам и место отдыха для путников, предлагает, пожалуй, самые захватывающие панорамные виды на реку Колумбия на всем северо-западе США.

Кухня Траутдейла — это гармоничное сочетание классических американских традиций и щедрых даров природы штата Орегон. Здесь не гонятся за вычурностью, отдавая предпочтение простым, но сытным и невероятно вкусным блюдам. Гастрономическая сцена города пропитана духом гостеприимства, а близость к рекам и фермерским угодьям гарантирует свежесть ингредиентов в любой сезон.

Учитывая «рыбное» название города и богатство местных водоемов, особое место в меню занимают блюда из рыбы. Обязательно стоит попробовать свежую форель, которую здесь готовят мастерски: от жареной на гриле до запеченной с ароматными травами. Кроме того, регион славится своими фермерскими продуктами. В сезон местные заведения предлагают деликатесы с добавлением свежих ягод, домашнего меда и крафтовых сыров, которые часто можно встретить и на небольших ярмарках.

Выбор заведений в Траутдейле порадует разнообразием: от уютных пабов до ресторанов с современной кухней. Любителям атмосферных мест стоит заглянуть в Black Rabbit Restaurant, известный своим особым подходом к использованию локальных продуктов. Если вы ищете романтическую обстановку, идеальным вариантом станет Riverview Restaurant, где изысканный ужин сопровождается живописной панорамой реки. Для быстрого и вкусного перекуса отлично подойдет LoLo's Boss Pizza, предлагающая как классическую пиццу, так и вегетарианские опции.

Культура напитков здесь не отстает от еды. Орегон славится своим крафтовым пивом, и Траутдейл — не исключение: в местных гриль-барах всегда найдется отличный выбор пенного. Хотя в самом городе нет крупных международных фестивалей, близость знаменитой долины Вилламетт позволяет насладиться великолепными региональными винами, которые широко представлены в винных картах местных ресторанов.

Добро пожаловать в Траутдейл! Чтобы ваше путешествие к «воротам ущелья реки Колумбия» прошло максимально комфортно и организованно, мы собрали для вас список практических рекомендаций. Эти советы помогут избежать мелких неурядиц и позволят сосредоточиться на отдыхе и изучении местных красот.

1. Одежда и экипировка. Погода в Орегоне переменчива, поэтому главный принцип — многослойность. Даже летом вечера могут быть прохладными, так что легкая куртка или флисовая кофта не будут лишними. В межсезонье обязателен дождевик или водонепроницаемая ветровка. Поскольку Траутдейл — это центр активного туризма, возьмите с собой удобную треккинговую обувь для прогулок по природным тропам.
2. Транспорт. Хотя город связан с Портлендом системой общественного транспорта (автобусы TriMet), для полноценного знакомства с регионом и поездок к водопадам настоятельно рекомендуется аренда автомобиля. Это даст вам необходимую свободу передвижения. В самом городе также работают популярные приложения такси, такие как Uber и Lyft.
3. Финансы и покупки. Официальная валюта — доллар США. Банковские карты принимаются повсеместно, однако иметь немного наличных (купюры по 1, 5, 10 долларов) полезно для чаевых или покупок на небольших фермерских рынках. В США принято оставлять чаевые в ресторанах и барах в размере 15–20% от суммы счета, так как они составляют значительную часть заработка персонала.
4. Здоровье и безопасность. Траутдейл — безопасный и спокойный город, но базовые меры предосторожности необходимы: не оставляйте ценные вещи, сумки или электронику на виду в салоне арендованного автомобиля, особенно на парковках у туристических троп. Аптеки (например, Walgreens) легко найти, они хорошо укомплектованы безрецептурными препаратами. Номер экстренной помощи — 911.
5. Связь и интернет. Основной язык общения — английский. Бесплатный Wi-Fi доступен во многих кафе, отелях и в комплексе McMenamins Edgefield. Для навигации в пути лучше заранее загрузить офлайн-карты, так как в глубине ущелья реки Колумбия сигнал сотовой связи может пропадать. Местную SIM-карту можно приобрести в салонах связи крупных операторов (T-Mobile, AT&T).
6. Местный этикет. Жители Орегона отличаются дружелюбием и расслабленным отношением к жизни. Здесь принято здороваться с персоналом в магазинах и улыбаться прохожим. Дресс-код практически везде неформальный (casual), даже в хороших ресторанах вы будете комфортно себя чувствовать в джинсах и аккуратной повседневной одежде.
7. Чего избегать. Главное правило региона — бережное отношение к природе. Категорически избегайте оставления мусора на тропах и в парках; здесь строго следуют принципу Leave No Trace («не оставляй следов»). Также не стоит кормить диких животных, даже если они кажутся дружелюбными, это может быть опасно и для вас, и для них.
8. Приятный бонус: шопинг без налога. Помните, что в штате Орегон отсутствует налог с продаж (sales tax). Это делает Траутдейл отличным местом для шопинга. Цена, которую вы видите на ценнике в местном аутлете Columbia Gorge Outlets или сувенирной лавке, является окончательной — никаких доплат на кассе не потребуется.

Траутдейл — это место, где природа встречается с комфортом, и, следуя этим простым советам, вы сможете получить максимум удовольствия от поездки. Будьте готовы к приключениям, уважайте местные традиции, и этот уютный город обязательно ответит вам взаимностью!

Ночная жизнь Траутдейла имеет свой неповторимый, спокойный шарм, который сильно отличается от шума мегаполисов. Здесь вы не найдете огромных ночных клубов с неоновыми вывесками и танцполами до утра, зато сможете погрузиться в атмосферу уютных пабов, дегустационных залов и душевных вечеров с живой музыкой. Вечерние развлечения здесь ориентированы на расслабленное общение, наслаждение крафтовыми напитками и качественной едой в аутентичной обстановке.

Безусловным эпицентром вечерней жизни является знаменитый комплекс McMenamins Edgefield. Это место можно назвать отдельным «кварталом развлечений» внутри города. На огромной территории исторической усадьбы расположено множество уникальных локаций: от уютного бара «Little Red Shed» с каминами до винного погреба и собственной пивоварни. По вечерам здесь часто играют музыканты, а гости могут сыграть партию в бильярд или просто прогуляться с бокалом вина по садам. Это идеальная точка для старта и завершения ночи, где всегда царит оживленная, но культурная атмосфера.

Для тех, кто ищет классический американский барный опыт без лишнего пафоса, стоит заглянуть в заведения в районе исторического центра или вдоль главных улиц. Например, Bandit's Bar & Grill привлекает местных жителей и туристов своей непринужденной обстановкой, сытными порциями и возможностью посмотреть спортивные трансляции. Другим популярным местом является Ye Olde Pub — заведение с британским акцентом, где можно попробовать отличный эль и пообщаться с завсегдатаями. Публика здесь разношерстная, но очень дружелюбная: от туристов в треккинговых ботинках до местных жителей.

Планируя вечерний выход, важно учитывать местные особенности времени работы. Траутдейл — город, который «ложится спать» довольно рано. Кухни в большинстве ресторанов закрываются уже к 21:00–22:00, а бары работают до полуночи или часу ночи, особенно в выходные дни. Дресс-код повсеместно свободный (casual): джинсы и удобная обувь будут уместны в любом заведении, даже в ресторанах при винодельнях.

С точки зрения безопасности Траутдейл является очень спокойным местом, и ночные прогулки по освещенным центральным улицам не вызывают беспокойства. Однако, учитывая, что заведения могут находиться на удалении друг от друга, а общественный транспорт ночью ходит редко, для передвижения настоятельно рекомендуется использовать такси или сервисы райдшеринга (Uber, Lyft). Это особенно актуально, если вы планируете дегустировать местные вина и пиво.

Днем город предлагает более спокойные виды досуга, которые отлично дополнят вечернюю программу. Туристы часто проводят время в крупном торговом центре Columbia Gorge Outlets, наслаждаясь шопингом без налога, или посещают местные музеи и парки у реки Сэнди. Такой баланс между дневными прогулками на природе и уютными вечерами в пабах делает Траутдейл отличным местом для перезагрузки.

Траутдейл предлагает своим гостям гармоничное сочетание ухоженных зеленых зон и познавательных культурных площадок, позволяющих глубже понять дух этого орегонского города. Здесь можно провести утро, прогуливаясь по живописным берегам рек, а день посвятить изучению истории первопоселенцев и местного искусства.

Среди природных зон особой любовью местных жителей и туристов пользуется Гленн Отто Комьюнити Парк (Glenn Otto Community Park). Это самый известный парк города, расположенный прямо на берегу реки Сэнди. Летом он становится центром притяжения благодаря песчаному пляжу и зонам для купания, где в сезон дежурят спасатели. Помимо водных развлечений, парк оборудован площадками для пикников, детскими игровыми зонами и ухоженными дорожками, что делает его идеальным местом для семейного отдыха.

Еще одним значимым местом является Государственная зона отдыха Льюиса и Кларка (Lewis and Clark State Recreation Site). Парк находится недалеко от устья реки Сэнди и предлагает более уединенную атмосферу. Это отличное место для наблюдения за птицами, легкого хайкинга и скалолазания. Свое название парк получил не случайно: историки полагают, что знаменитая экспедиция исследовала эти земли в 1805 году, что придает прогулке здесь особый исторический контекст.

Культурная жизнь города сосредоточена вокруг деятельности Исторического общества Траутдейла. Обязательным к посещению является Дом-музей Харлоу (Harlow House Museum). Этот очаровательный фермерский дом, построенный в 1900 году, сохранился практически в первозданном виде. Внутри воссоздан интерьер начала XX века, позволяющий представить быт зажиточной семьи первопоселенцев. Вокруг дома разбит красивый сад, который также является частью экспозиции.

Рядом с домом Харлоу расположен Музей амбара (Barn Museum). Экспозиция здесь посвящена сельскохозяйственному прошлому региона и ранним этапам развития транспорта. Посетители могут увидеть старинные инструменты, фермерское оборудование и редкие фотографии, рассказывающие о том, как жили и трудились люди в «долине форели» сто лет назад.

Ценителям искусства стоит заглянуть в Red Trillium Gallery в центре города. Это кооперативная галерея, где выставляются работы местных художников и ремесленников. Здесь можно не только полюбоваться картинами, керамикой и ювелирными изделиями, но и приобрести уникальный сувенир, созданный руками орегонских мастеров, что станет отличной памятью о поездке.

Для тех, кто ищет нестандартные впечатления, советуем отыскать Парк Визионеров (Visionary Park). Это небольшое, но атмосферное пространство украшено бронзовыми статуями исторических личностей, сыгравших ключевую роль в развитии Траутдейла. Это тихое место идеально подходит для короткой паузы во время прогулки по городу и красивых фотографий.

Система общественного транспорта в Траутдейле интегрирована в обширную сеть агломерации Портленда, которой управляет транспортная компания TriMet. Это делает передвижение по городу и поездки в соседние населенные пункты достаточно удобными, даже если вы путешествуете без личного автомобиля. Основу транспортного сообщения составляют автобусы и легкое метро, связывающие тихий Траутдейл с динамичным центром региона.

Главным видом транспорта внутри самого города являются автобусы. Через Траутдейл проходят несколько ключевых маршрутов (например, линия 77), которые курсируют по расписанию и соединяют жилые районы с торговыми центрами и пересадочными узлами. Важно отметить, что автобусы здесь современные, чистые и оборудованы креплениями для велосипедов в передней части, что очень популярно среди местных жителей.

Хотя станции легкого метро MAX Light Rail (знаменитая Синяя линия) не заходят непосредственно в исторический центр Траутдейла, конечная станция Cleveland Avenue находится в соседнем городе Грешем, всего в 10–15 минутах езды на автобусе. Это метро — самый быстрый и надежный способ добраться до центра Портленда или в аэропорт без пробок. Поезда ходят часто, интервал движения обычно составляет около 15 минут.

Для туристов настоящей находкой является автобус Columbia Gorge Express. Траутдейл служит одной из ключевых остановок этого маршрута. Этот специализированный транспорт доставляет путешественников от транспортного центра (Troutdale Transit Center) прямо к знаменитому водопаду Малтнома и другим природным красотам ущелья. Это избавляет от проблем с парковкой у популярных достопримечательностей, которая в высокий сезон бывает переполнена.

Система оплаты проезда унифицирована и очень удобна благодаря системе Hop Fastpass. Вам не обязательно покупать бумажные билеты: валидаторы в автобусах и на станциях метро принимают бесконтактные банковские карты и смартфоны (Apple Pay, Google Pay). Просто приложите устройство к терминалу при входе. Стоимость проезда фиксирована: билет действует 2,5 часа и позволяет делать неограниченное количество пересадок между автобусами и метро. Если вы совершаете несколько поездок за день, система автоматически «превратит» ваш билет в дневной проездной (Day Pass) по достижении определенной суммы, и дальше вы будете ездить бесплатно до конца дня.

Если вы предпочитаете наличные, оплатить проезд можно прямо водителю автобуса при входе. Однако учтите важное правило: автоматы не выдают сдачи, поэтому необходимо иметь при себе точную сумму (мелочью или мелкими купюрами). Билетные автоматы на станциях метро принимают карты и наличные.

В качестве альтернативы общественному транспорту в Траутдейле широко распространены сервисы такси и райдшеринга, такие как Uber и Lyft. Машину обычно можно вызвать за считанные минуты. Каршеринг здесь менее популярен, чем в центре Портленда, но арендовать автомобиль можно в аэропорту или соседних крупных городах. Учитывая живописность региона, в хорошую погоду многие туристы также пользуются велосипедами, однако стоит помнить, что специального городского велопроката на улицах нет — велосипед лучше арендовать в специализированных магазинах.

Для планирования маршрутов настоятельно рекомендуется использовать приложение Google Maps или официальный планировщик TriMet. Они показывают движение транспорта в реальном времени, что критически важно, так как на окраинах интервалы между автобусами могут достигать 30–40 минут, особенно в выходные и праздничные дни.

Выбор жилья в Траутдейле, несмотря на скромные размеры города, способен удовлетворить запросы самых разных путешественников. Здесь нет огромных небоскребов с пятизвездочными апартаментами, однако туристы могут рассчитывать на уютные исторические гостиницы, надежные сетевые отели среднего класса и комфортабельные варианты для семейного отдыха. Основной акцент сделан на удобство расположения относительно природных красот и транспортных развязок.

С точки зрения географии проживания, можно выделить две основные зоны, популярные у туристов. Первая — это окрестности исторического центра и территория комплекса Эджфилд, которые подойдут тем, кто ищет атмосферу и колорит. Вторая зона сосредоточена вдоль межштатной автомагистрали I-84 и рядом с торговым центром Columbia Gorge Outlets. Этот район выбирают путешественники, для которых важна практичность, быстрый выезд на трассу и близость к магазинам.

Самым известным и уникальным местом для размещения в городе является McMenamins Edgefield. Это не просто отель, а полноценный курорт, расположенный в отреставрированных зданиях бывшей фермы. Гости выбирают его ради возможности пожить в номерах с винтажным интерьером (в некоторых из них отсутствуют телевизоры и телефоны для полного погружения в отдых), посетить спа-салон, кинотеатр и рестораны, не покидая территории комплекса. Для тех, кто предпочитает стандартизированный комфорт и предсказуемый сервис, в районе выезда на трассу представлен широкий выбор популярных американских сетевых отелей категории 2–3 звезды (например, Holiday Inn Express или Comfort Inn), которые предлагают завтраки и просторные номера.

Что касается бронирования, то здесь действует золотое правило: планируйте поездку заранее. Траутдейл служит популярной базой для исследования ущелья реки Колумбия, поэтому в летний сезон (с июня по сентябрь) спрос на жилье резко возрастает. Особое внимание стоит уделить датам проведения концертов в McMenamins Edgefield — в эти дни найти свободный номер в городе может быть проблематично, если не позаботиться об этом за несколько месяцев.

Ценовой диапазон в Траутдейле можно охарактеризовать как «средний» и «выше среднего». Бюджетных хостелов здесь практически нет, но и цены на отели обычно ниже, чем в центре соседнего Портленда. Бронирование удобнее всего осуществлять через крупные онлайн-платформы, что позволит сравнить цены и почитать отзывы, хотя в случае с историческими отелями прямое бронирование на сайте иногда открывает доступ к специальным пакетным предложениям.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Траутдейл служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест. Всего в 20 минутах езды расположен динамичный Портленд — культурный центр штата, известный своими обширными парками, уникальными музеями и яркой гастрономической сценой. Любителям истории стоит посетить Орегон-Сити, знаменитый тем, что именно здесь заканчивался легендарный Орегонский путь, и где можно увидеть впечатляющий водопад Уилламетт. Также интересен Ванкувер (штат Вашингтон), находящийся на другом берегу реки Колумбия: здесь туристов ждут живописная набережная и реконструированный исторический Форт-Ванкувер.

Эти близлежащие направления позволяют получить полное представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона. Путешествие по окрестностям поможет вам лучше узнать Орегон и соседний штат Вашингтон, открывая новые грани американского Северо-Запада всего в получасе езды от Траутдейла.

Шопинг в Траутдейле — это уникальный опыт, который сочетает в себе атмосферу провинциального уюта и возможности для выгодных покупок мирового уровня. Город славится своим контрастом: с одной стороны, здесь расположен один из крупнейших аутлет-центров региона, привлекающий охотников за скидками, а с другой — очаровательные антикварные лавки и художественные галереи, где можно найти единственные в своем роде вещи ручной работы.

Главным торговым променадом города является Исторический даунтаун, расположенный вдоль улицы East Historic Columbia River Highway. Это место идеально подходит для неспешных прогулок: здесь нет суеты больших торговых центров. Вместо этого туристы найдут ряд небольших бутиков, магазинов подарков и антикварных салонов, разместившихся в отреставрированных зданиях начала XX века. Здесь часто покупают предметы интерьера, редкие книги и произведения местных художников.

Безусловным центром притяжения для шопоголиков служит Columbia Gorge Outlets. Это крупный торговый комплекс под открытым небом, где представлены десятки магазинов известных мировых брендов, от спортивной одежды (Adidas, Nike) до модных аксессуаров (Coach, Tommy Hilfiger). Туристы и местные жители приезжают сюда ради существенных скидок, которые действуют круглый год. Комплекс удобно расположен рядом с межштатной автомагистралью, что делает его легкой остановкой по пути к природным достопримечательностям.

Хотя в Траутдейле нет огромных крытых рынков европейского типа, здесь популярны сезонные фермерские продажи и магазины локальных продуктов. В летний сезон стоит обратить внимание на небольшие придорожные стенды в окрестностях города, где фермеры продают свежие ягоды, фрукты и цветы. Также интерес представляет магазин при комплексе McMenamins Edgefield, где можно приобрести крафтовое пиво, вино и уникальные сувениры с символикой этого исторического места.

В качестве сувениров из Траутдейла стоит привезти продукцию, отражающую дух штата Орегон. Особой популярностью пользуются изделия из мирта (местной древесины), копченый лосось, лесные орехи и джемы из ягоды марионберри. Ценителям напитков обязательно стоит купить бутылку местного вина из долины Вилламетт или крафтового пива. Также отличным подарком станет керамика или украшения, созданные местными мастерами и продающиеся в галереях даунтауна.

Магазины в Траутдейле обычно работают по стандартному для США графику. Крупный аутлет-центр открыт с 10:00 до 20:00 или 21:00 (в зависимости от дня недели и сезона). Небольшие частные лавки в историческом центре закрываются раньше, обычно около 17:00 или 18:00. Оплата банковскими картами принимается повсеместно, даже в небольших киосках, но иметь немного наличных для мелких покупок всегда полезно.

Важнейшим преимуществом шопинга в Траутдейле, как и во всем штате Орегон, является отсутствие налога с продаж (Tax Free). Это означает, что цена, указанная на ценнике товара, является окончательной. Туристам не нужно оформлять никаких документов для возврата налога в аэропорту, так как налог просто не взимается при покупке. Это делает приобретение электроники, одежды и дорогостоящих сувениров здесь особенно выгодным по сравнению с соседними штатами.