Чапел-Хилл

Чапел-Хилл — это очаровательный город, известный своей уютной атмосферой, интеллектуальной средой и живописными, утопающими в зелени улицами. Расположенный в самом сердце штата Северная Каролина, на холмистой местности, он привлекает своей особой энергетикой и гостеприимством, характерным для американского Юга.

С населением около 61 тысячи жителей, Чапел-Хилл знаменит прежде всего как дом одного из старейших и престижнейших государственных университетов США — Университета Северной Каролины (UNC). Благодаря этому город буквально дышит молодостью, наполнен творческими событиями и интеллектуальными дискуссиями. Чапел-Хилл также является важной частью знаменитого «Исследовательского треугольника» (Research Triangle Park), одного из крупнейших научно-исследовательских и технологических центров страны, что подчеркивает его значимость в области инноваций.

Интересно, что название города происходит от небольшой англиканской часовни «New Hope Chapel», построенной на холме в середине XVIII века, вокруг которой и начало формироваться поселение. Несмотря на свой статус важного образовательного и научного центра, Чапел-Хилл сумел сохранить очарование небольшого города с его уютными кафе, независимыми книжными магазинами и многочисленными парками, идеальными для неспешных прогулок.

Если вы ищете место, где можно погрузиться в стимулирующую интеллектуальную атмосферу, насладиться красивой природой и познакомиться с уникальной культурой американского Юга, Чапел-Хилл, несомненно, заслуживает вашего внимания. Этот город предлагает гармоничное сочетание академической жизни, исторических корней и современного развития, оставляя у каждого посетителя теплые воспоминания.

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Чапел-Хилл

Климат в Чапел-Хилле характеризуется жарким и влажным летом и прохладной зимой. Средняя температура в июле, самом теплом месяце, составляет около 27.1°C, а максимальная может подниматься выше 30°C. Летом также наблюдается наибольшее количество дождливых дней, особенно в июле и августе (15-16 дней), хотя общее количество осадков остается умеренным (около 4 мм в месяц). Зимой, в январе, средняя температура держится на уровне 6.4°C, с минимальными значениями, опускающимися до 2.0°C. Осадки зимой также умеренные, в среднем 3-4 мм в месяц. Самым сухим месяцем обычно является октябрь, когда выпадает всего 2 мм осадков.

В целом, ожидайте жаркое лето с периодическими дождями и прохладные зимы с умеренным количеством осадков. Подробную информацию о климатических условиях и прогноз на ближайшее время вы найдете на странице Климат Чапел-Хилл.

Помимо своих известных учебных заведений и спортивных достижений, Чапел-Хилл таит в себе немало любопытных деталей и историй, которые делают его еще более привлекательным для исследователей. Готовы узнать несколько удивительных фактов об этом очаровательном городе?

• Своим названием Чапел-Хилл обязан скромной часовне, возведенной на вершине холма в конце XVIII века. Именно это небольшое строение стало ядром, вокруг которого постепенно вырос город, а его имя («Часовенный холм») навсегда запечатлело этот исторический момент.

• Сердцем города является Университет Северной Каролины, основанный в 1789 году. Примечательно, что его здание Олд-Ист (Old East) признано старейшим общественным университетским зданием во всех США, а сам кампус гармонично сочетает вековую историю с современными тенденциями.

• Чапел-Хилл – настоящая Мекка для любителей баскетбола. Местная команда UNC Tar Heels шесть раз завоевывала титул чемпионов NCAA, а легендарный Майкл Джордан именно здесь начинал свой путь к вершинам спортивной славы.

• Город может похвастаться и весьма необычными достопримечательностями. Среди них – загадочный замок Гимгул (Gimghoul Castle), окутанный множеством легенд и преданий, а также старое кладбище Чапел-Хилла, которое многие считают одним из самых атмосферных мест для прогулок, особенно на закате.

• Кинематографисты также не обошли Чапел-Хилл стороной. Городские пейзажи можно увидеть в таких известных проектах, как фильм «Супербратья Марио» и популярный сериал «Под куполом», снятый по мотивам романа Стивена Кинга.

Добраться до города Чапел-Хилл в штате Северная Каролина можно несколькими способами, однако наиболее удобным и распространенным для большинства туристов является авиаперелет с последующим трансфером из ближайших аэропортов.

Основным аэропортом, обслуживающим Чапел-Хилл, является Международный аэропорт Роли-Дурхэм (RDU). Он расположен в городе Роли, примерно в 24.5 км к востоку от Чапел-Хилла. Это крупный международный аэропорт с большим пассажиропотоком, предлагающий множество внутренних и международных рейсов. Поездка на такси или шаттле от аэропорта RDU до центра Чапел-Хилла обычно занимает около 50-60 минут.

Еще один вариант – Международный аэропорт Пьедмонт-Трайэд (GSO), который находится в городе Гринсборо, на расстоянии примерно 82.3 км к западу от Чапел-Хилла. Этот аэропорт также обслуживает международные и внутренние рейсы, но он меньше по размеру, чем RDU. Дорога от аэропорта GSO до Чапел-Хилла на автомобиле займет примерно 2 – 2.5 часа.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам, через которые можно добраться в регион Чапел-Хилла:

Что касается железнодорожного сообщения, то в самом Чапел-Хилле нет пассажирской железнодорожной станции. Ближайшие станции находятся на значительном удалении, что делает поездку на поезде непосредственно в Чапел-Хилл менее удобной по сравнению с авиаперелетом или автомобилем. Например, Железнодорожный вокзал Ричмонд расположен в городе Глен Аллен, штат Вирджиния, примерно в 235 км от Чапел-Хилла. Такой вариант может подойти, если ваше путешествие включает и другие города региона, но потребует дополнительного наземного трансфера.

Ниже представлена информация о некоторых железнодорожных станциях в более широком регионе, хотя они и находятся на значительном расстоянии от Чапел-Хилла:

Путешественники на автомобиле могут добраться до Чапел-Хилла по развитой сети автомагистралей США, включая межштатные шоссе I-40 и I-85, которые проходят неподалеку.

Чапел-Хилл, очаровательный город в Северной Каролине, предлагает своим гостям множество интересных мест, сочетающих историю, культуру и природную красоту. Здесь каждый найдет что-то для себя, от старинных университетских зданий до живописных садов и увлекательных музеев.

Одной из главных жемчужин города, безусловно, является Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (UNC). Это старейший государственный университет в США, основанный в 1789 году. Прогулка по его живописному кампусу — это настоящее путешествие во времени. Обязательно посетите знаменитый Старый Колодец (Old Well), который считается символом университета, и прогуляйтесь по Дендрарию Кокера (Coker Arboretum) с его коллекцией деревьев и кустарников. Атмосфера студенческой жизни, историческая архитектура и ухоженные зеленые зоны делают кампус UNC привлекательным местом для неспешных прогулок и знакомства с историей американского образования.

Для любителей природы и спокойного отдыха настоятельно рекомендуется посетить Ботанический сад Северной Каролины. Этот обширный сад посвящен сохранению и демонстрации флоры юго-востока США. Здесь вы найдете тематические сады, коллекции местных растений, живописные тропы для прогулок и образовательные экспозиции. Это идеальное место, чтобы отдохнуть от городской суеты, насладиться красотой природы и узнать больше об уникальных растениях региона.

Еще одно знаковое место в Чапел-Хилле — это Планетарий и научный центр Морхед. Открытый в 1949 году, он был одним из первых и крупнейших планетариев в стране и даже использовался для тренировки астронавтов программы "Меркурий", "Джемини" и "Аполлон". Сегодня центр предлагает увлекательные шоу в планетарии, научные выставки и образовательные программы для всех возрастов. Это отличное место для семейного посещения, где можно расширить свои знания о космосе и науке.

Ценителям искусства стоит заглянуть в Художественный музей Экленд (Ackland Art Museum), расположенный на территории кампуса UNC. Музей обладает впечатляющей коллекцией, охватывающей различные культуры и эпохи, включая европейскую живопись, азиатское искусство и современные работы. Экспозиции регулярно обновляются, предлагая посетителям всегда что-то новое и интересное. Музей является важным культурным центром города и предоставляет прекрасную возможность познакомиться с мировым искусством.

Гастрономическая сцена Чапел-Хилла – это увлекательное путешествие по вкусам американского Юга, дополненным современными кулинарными тенденциями. Здесь высоко ценят традиции, и одним из главных блюд, которое обязательно стоит попробовать, является барбекю из свинины с характерным для Северной Каролины острым соусом на основе уксуса. Это настоящая гордость региона, привлекающая гурманов своим насыщенным вкусом.

Помимо знаменитого барбекю, кухня Чапел-Хилла порадует вас и другими южными специалитетами. Непременно отведайте сочную жареную курицу, ароматный кукурузный хлеб и разнообразные блюда, приготовленные из свежайших сезонных овощей. Город славится своими фермерскими рынками, где можно найти местные сыры, душистый мед и свежие ягоды. Уличная еда также заслуживает внимания: попробуйте сэндвичи с pulled pork (рваной свининой) или домашние пироги, а также оригинальные десерты, вдохновленные южной классикой.

Что касается напитков, то визитной карточкой Юга является, конечно же, сладкий холодный чай (sweet tea) – идеальное освежение в жаркий день. Кроме того, Чапел-Хилл может похвастаться развитой культурой крафтового пивоварения и местными винодельнями, предлагающими широкий выбор оригинальных напитков для дегустации.

Культура питания в Чапел-Хилле тесно связана с поддержкой местных производителей. Многие рестораны придерживаются концепции "от фермы к столу", используя продукты с ближайших ферм. Городская жизнь насыщена гастрономическими событиями: здесь круглый год проходят тематические фестивали, праздники урожая и ярмарки ремесленных продуктов, где можно окунуться в атмосферу южного гостеприимства и открыть для себя новые вкусы. Туристы и местные жители наслаждаются едой как в уютных ресторанах, так и на оживленных уличных фуд-фестах.

Планируете поездку в очаровательный Чапел-Хилл? Эти практические советы помогут вам сделать ваше путешествие максимально комфортным и насыщенным, чтобы вы могли в полной мере насладиться атмосферой этого университетского городка в США.

1. Одежда и необходимые вещи:

   Климат в Чапел-Хилле умеренный, с четырьмя выраженными сезонами. Летом (июнь-август) жарко и влажно, поэтому берите легкую, дышащую одежду. Весна и осень порадуют приятной погодой – идеальны многослойные комплекты. Зимой (декабрь-февраль) бывает прохладно, иногда с заморозками, так что теплый свитер и куртка пригодятся. Обязательно возьмите удобную обувь для прогулок по кампусу Университета Северной Каролины и центру города. Не забудьте адаптер для электроприборов (в США используются розетки типа A и B, напряжение 120В), солнцезащитный крем и головной убор для лета, а также легкий дождевик или зонт на случай внезапного дождя.

2. Транспорт в городе:

   Передвигаться по Чапел-Хиллу удивительно легко благодаря бесплатной автобусной системе Chapel Hill Transit, которая охватывает город и прилегающие районы, включая Каррборо и кампус UNC. Это отличный способ сэкономить и познакомиться с городом. Также доступны сервисы такси и приложения для вызова автомобилей, такие как Uber и Lyft. Аренда автомобиля может быть полезна, если вы планируете исследовать окрестности или регион Research Triangle Park, но учтите, что парковка в центре и на кампусе может быть ограниченной и платной.

3. Финансы и чаевые:

   Местная валюта – доллар США (USD). Кредитные и дебетовые карты (Visa, MasterCard, American Express) принимаются практически повсеместно. Банкоматы (ATM) легко найти в банках, магазинах и на территории кампуса. Перед поездкой уведомите свой банк о путешествии, чтобы избежать блокировки карты. Чаевые в США являются важной частью культуры обслуживания: в ресторанах принято оставлять 15-20% от суммы счета (до вычета налогов), в барах – $1-2 за напиток или 15-20% от общего счета.

4. Здоровье и безопасность:

   Чапел-Хилл – в целом очень безопасный город, особенно в дневное время в центре и на кампусе. Однако, как и везде, соблюдайте элементарные меры предосторожности, особенно в темное время суток. Аптеки (например, CVS, Walgreens) легко найти, некоторые из них работают круглосуточно. В случае необходимости медицинской помощи, UNC Hospitals является крупным медицинским центром. Для экстренных случаев звоните 911. Настоятельно рекомендуется оформить туристическую медицинскую страховку, так как медицинские услуги в США могут быть дорогостоящими.

5. Коммуникация и связь:

   Официальный язык – английский. Вы без труда сможете общаться с местными жителями. Wi-Fi доступен во многих кафе, отелях, общественных библиотеках и на территории кампуса UNC (часто есть гостевой доступ). Приобрести местную SIM-карту можно в салонах мобильной связи (AT&T, T-Mobile, Verizon) или в крупных магазинах электроники. Полезными могут оказаться приложения Chapel Hill Transit (для отслеживания автобусов), навигационные карты и приложения для вызова такси.

6. Местный этикет:

   Жители Чапел-Хилла, как и большинство американцев, обычно дружелюбны и открыты. Простое "Hello" или "Hi" подойдет для приветствия. В общественных местах ценится вежливость – "please" (пожалуйста), "thank you" (спасибо), "excuse me" (извините). Принято соблюдать очередь. В целом, атмосфера в городе довольно расслабленная, что частично обусловлено его университетским статусом.

7. Чего стоит избегать:

   Старайтесь не парковаться в неположенных местах, особенно на территории кампуса и в центре города – парковочные службы работают очень строго, и штрафы могут быть значительными. Также, если вы не являетесь ярым поклонником команды UNC Tar Heels, избегайте ношения символики их главных спортивных соперников (особенно Duke Blue Devils) в дни крупных матчей, если не готовы к дружеским подшучиваниям.

8. Особый совет:

   Обязательно прогуляйтесь по Франклин-стрит – это сердце Чапел-Хилла, улица с множеством магазинов, ресторанов, баров и кафе. Здесь кипит жизнь, особенно студенческая. Это отличное место, чтобы почувствовать атмосферу города. Также рекомендуем посетить Планетарий и научный центр Морхед (Morehead Planetarium and Science Center) – один из старейших и крупнейших планетариев в США, расположенный прямо на кампусе UNC.

Чапел-Хилл – это гостеприимный город с богатой академической историей и живой культурной сценой. Надеемся, эти советы помогут вам легко сориентироваться и получить максимум удовольствия от вашего визита. Приятного путешествия!

Ночная жизнь в Чапел-Хилле — это яркий калейдоскоп огней, музыки и энергии, во многом благодаря влиянию знаменитого Университета Северной Каролины. С заходом солнца студенты, местные жители и туристы устремляются на главную артерию города — Франклин-стрит. Именно здесь и в прилегающих к ней кварталах сосредоточены лучшие бары, клубы и концертные площадки. Атмосфера здесь демократичная и оживлённая, особенно в дни спортивных матчей или в выходные во время учебного года.

Центром притяжения, несомненно, является Франклин-стрит, где можно найти заведение на любой вкус. Здесь есть всё: от шумных студенческих баров с недорогими напитками и спортивными трансляциями до элегантных коктейль-баров с авторскими напитками. Большинство заведений работает до 2 часов ночи, а пик веселья приходится на время после 22:00. Дресс-код, как правило, свободный, но в некоторые более статусные места могут не пустить в слишком спортивной одежде.

Среди знаковых мест стоит выделить несколько. Top of the Hill — это не просто ресторан и пивоварня, а место с одной из лучших террас в городе, откуда открывается вид на оживленную улицу. Для ценителей изысканных коктейлей обязателен к посещению The Crunkleton, известный своей классической атмосферой и высочайшим качеством напитков. А если душа просит живой музыки, стоит заглянуть в легендарный клуб Cat's Cradle в соседнем Каррборо, который находится в пешей доступности и считается колыбелью местной рок-сцены.

Для ночных передвижений по городу удобнее всего пользоваться услугами такси или райдшеринговыми приложениями. Хотя Чапел-Хилл считается довольно безопасным городом, в тёмное время суток рекомендуется придерживаться хорошо освещённых и людных улиц, таких как Франклин-стрит. Днём же город предлагает массу других развлечений: можно посетить Художественный музей Экланда, заглянуть в Планетарий и научный центр Морхед или просто прогуляться по живописному кампусу университета.

Чапел-Хилл, очаровательный город в Северной Каролине, предлагает своим гостям не только академическую атмосферу знаменитого университета, но и прекрасные возможности для отдыха на природе и знакомства с богатым культурным наследием. Здесь вы найдете ухоженные парки, интересные музеи и исторические уголки, которые сделают ваше пребывание незабываемым.

Среди зеленых оазисов города особенно выделяется Ботанический сад Северной Каролины (North Carolina Botanical Garden). Это не просто парк, а настоящий исследовательский центр при Университете Северной Каролины, посвященный сохранению и изучению растений юго-востока США. Посетители могут прогуляться по живописным тропам, полюбоваться на тематические сады, включая сад лекарственных трав и сад местных видов, что делает его идеальным местом для любителей природы и спокойного отдыха. Еще одно знаковое место – Кокер Арборетум (Coker Arboretum), расположенный прямо на территории университетского кампуса. Этот исторический дендрарий, основанный в начале XX века, представляет коллекцию деревьев и кустарников со всего мира, предлагая умиротворенную атмосферу для прогулок и созерцания.

Для любителей активного отдыха подойдет Болин Крик Трейл (Bolin Creek Trail) – популярная асфальтированная тропа, протянувшаяся через город и предлагающая отличные условия для пеших и велосипедных прогулок вдоль ручья. Это прекрасный способ увидеть город с другой стороны и насладиться природой, не покидая его пределов.

Культурная жизнь Чапел-Хилла не менее насыщена. Одним из главных центров притяжения является Художественный музей Экленда (Ackland Art Museum). Музей обладает впечатляющей коллекцией произведений искусства, охватывающей различные эпохи и культуры, от азиатского искусства до европейской живописи и современного американского искусства. Это место будет интересно всем, кто ценит изобразительное искусство и хочет расширить свой кругозор.

Нельзя обойти вниманием и Планетарий и научный центр Морхед (Morehead Planetarium and Science Center). Это историческое место, где когда-то проходили подготовку астронавты программы "Меркурий", "Джемини" и "Аполлон". Сегодня центр предлагает увлекательные шоу в планетарии, интерактивные научные выставки и образовательные программы, которые будут интересны как взрослым, так и детям. Для поклонников спорта обязательным к посещению станет Музей баскетбола Каролины (Carolina Basketball Museum), посвященный легендарной баскетбольной команде университета Tar Heels. Здесь можно узнать об истории команды, ее достижениях и знаменитых игроках.

Сам кампус Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле является исторической и архитектурной достопримечательностью, с его старинными зданиями, зелеными лужайками и знаковыми местами, такими как Старый Колодец (Old Well). Прогулка по кампусу – это возможность прикоснуться к истории старейшего государственного университета США.

Для аутентичных впечатлений загляните на фермерский рынок Чапел-Хилла, где можно попробовать местные продукты и пообщаться с жителями. А если вы ищете что-то менее известное, исследуйте небольшие художественные галереи в центре города, где часто выставляются местные художники.

Передвигаться по Чапел-Хилл на общественном транспорте удивительно легко и, что самое приятное, бесплатно! Основу транспортной системы города составляет Chapel Hill Transit (CHT) – это автобусная сеть, которая предлагает бесплатный проезд для всех пассажиров. Автобусы CHT обслуживают не только сам Чапел-Хилл, но и соседний город Каррборо, а также кампус Университета Северной Каролины. Это делает поездки по городу и его окрестностям очень доступными.

Поскольку проезд на автобусах Chapel Hill Transit бесплатный, вам не нужно беспокоиться о покупке билетов, проездных или специальных карт. Просто найдите нужную остановку, дождитесь автобуса вашего маршрута и заходите. Информацию о маршрутах, расписании движения и отслеживании автобусов в реальном времени можно найти на официальном сайте Chapel Hill Transit или в популярных мобильных приложениях для общественного транспорта. Автобусы обычно ходят регулярно в течение дня, но вечером и в выходные дни интервалы могут увеличиваться, поэтому всегда полезно проверять расписание заранее. Большинство автобусов оборудованы для перевозки пассажиров с ограниченными возможностями.

Несмотря на удобство бесплатной автобусной системы, в Чапел-Хилл существуют и альтернативные способы передвижения. Вы всегда можете воспользоваться услугами такси или популярных приложений для заказа поездок (например, Uber или Lyft), которые широко доступны в городе. Учитывая компактность Чапел-Хилл и его ориентированность на студентов, велосипед также является отличным вариантом для перемещения, особенно в хорошую погоду. В городе есть велосипедные дорожки, и это прекрасный способ исследовать его живописные уголки в своем темпе. Возможности каршеринга могут быть ограничены по сравнению с крупными мегаполисами, но стоит проверить наличие местных операторов, если такой вариант вам интересен.

Планируя поездку в Чапел-Хилл, вы обнаружите широкий выбор вариантов размещения, способных удовлетворить различные предпочтения и бюджеты. Город предлагает всё: от известных сетевых отелей и очаровательных бутик-гостиниц до уютных пансионов типа "постель и завтрак" (B&B) и удобных апартаментов для краткосрочной или длительной аренды.

Особой популярностью у туристов пользуется центр города, особенно районы вокруг Франклин-стрит (Franklin Street), благодаря близости к кампусу Университета Северной Каролины, многочисленным ресторанам, магазинам и культурным объектам. Здесь и в других удобных локациях города расположены различные отели, предлагающие комфортное пребывание. Например, если вы ищете известные варианты, можно обратить внимание на The Carolina Inn, предлагающий историческую атмосферу, или The Siena Hotel, Autograph Collection, известный своим европейским шармом и высоким уровнем сервиса. Разумеется, выбор конкретного отеля зависит от ваших предпочтений по уровню комфорта, расположению и бюджету.

Чтобы обеспечить себе лучший выбор и, возможно, более выгодные цены, рекомендуется бронировать жилье заранее, особенно если ваша поездка приходится на пиковые периоды, такие как крупные мероприятия в университете (например, выпускные, важные спортивные игры) или популярные местные фестивали. Ценовой диапазон на проживание в Чапел-Хилл варьируется от бюджетных вариантов до более высококлассных предложений. Большинство гостиниц и апартаментов можно легко забронировать через популярные онлайн-платформы для путешественников, напрямую на сайтах отелей или через сервисы аренды жилья.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Чапел-Хилл служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест. Эти короткие путешествия позволят вам глубже познакомиться с культурой, историей и природой Северной Каролины.

Среди ближайших городов, которые стоит посетить, выделяется Дарем, расположенный всего в 17 километрах. Он известен своим историческим районом Американ Тобакко Кампус, который был преобразован в оживленный центр с ресторанами и офисами, а также знаменитым Университетом Дьюка с его великолепной готической часовней и прекрасными садами Сары П. Дьюк. Немного дальше, примерно в 40 километрах к востоку, находится Роли, столица штата Северная Каролина. Этот динамичный город предлагает множество музеев, таких как Музей естественных наук Северной Каролины и Художественный музей Северной Каролины, а также обширные парки и оживленный центр города с разнообразными вариантами для шопинга и ужина.

Эти близлежащие направления позволяют получить более полное представление о разнообразной культуре, истории и ландшафтах региона, дополняя впечатления от пребывания в Чапел-Хилле. Каждая поездка обещает новые открытия и приятные воспоминания.

Шопинг в Чапел-Хилле предлагает приятное сочетание университетского духа, местных бутиков и знакомых брендов. Хотя город не является гигантским мегаполисом для шопинга, здесь определенно можно найти интересные вещи и сувениры, особенно если вы ищете что-то, связанное с Университетом Северной Каролины (UNC) или уникальные изделия местных мастеров.

Главной торговой артерией города, несомненно, является Франклин-стрит (Franklin Street). Эта оживленная улица, проходящая через сердце города и кампус UNC, усеяна разнообразными магазинами: от книжных и сувенирных лавок с университетской атрибутикой до модных бутиков, магазинов одежды независимых брендов и галерей. Здесь же расположено множество кафе и ресторанов, где можно передохнуть между покупками.

В Чапел-Хилле и его ближайших окрестностях есть несколько торговых центров, где можно найти более широкий выбор магазинов известных американских и международных брендов, универмаги и специализированные магазины. Эти моллы предлагают удобный паркинг и все необходимое для комфортного шопинга в любую погоду.

Для тех, кто предпочитает свежие местные продукты и изделия ручной работы, стоит обратить внимание на фермерские рынки. В Чапел-Хилле и окрестностях регулярно проводятся такие рынки, где можно купить сезонные овощи и фрукты, домашнюю выпечку, сыры, цветы, а также уникальные поделки и сувениры от местных ремесленников. Это отличная возможность не только совершить покупки, но и почувствовать местный колорит.

Что касается сувениров, то из Чапел-Хилла обязательно стоит привезти что-нибудь с символикой Университета Северной Каролины (UNC Tar Heels): футболки, толстовки, кепки, кружки или другие аксессуары. Также популярностью пользуются изделия местных ремесленников, включая керамику, украшения ручной работы, местные джемы, соусы и мед. В книжных магазинах можно найти книги местных авторов или об истории региона.

Большинство магазинов в Чапел-Хилле работают с понедельника по субботу, обычно с 10:00 до 18:00 или 19:00, некоторые крупные магазины и торговые центры могут быть открыты дольше, особенно в предпраздничные периоды. В воскресенье часы работы часто сокращены. К оплате повсеместно принимаются кредитные и дебетовые карты (Visa, MasterCard, American Express). Наличные доллары США также в ходу, особенно на рынках или в небольших лавках.

Важно знать, что в Соединенных Штатах Америки нет общенациональной системы возврата налога на добавленную стоимость (VAT) или налога с продаж (sales tax) для иностранных туристов, как это принято в некоторых других странах. Налог с продаж взимается на уровне штата (в данном случае, Северная Каролина) и иногда на местном уровне, и его сумма добавляется к цене товара на кассе. Возможность возврата этого налога для туристов обычно не предусмотрена.