Где мой билет?
Поддержка

Бирч-Бэй

О городе

Бирч-Бэй — это очаровательный прибрежный городок, расположенный на северо-западе штата Вашингтон в США, прямо на берегу живописного залива Джорджия. Его уникальное положение, всего в нескольких километрах от канадской границы, дарит этому месту мягкий морской климат и невероятные пейзажи, где хвойные леса встречаются с просторными пляжами и заливными лугами. Город словно создан для неспешных прогулок и наслаждения тишиной.

Бирч-Бэй. Источник: Купибилет.Бинокль

Население Бирч-Бэй составляет около 10 тысяч человек, что делает его идеальным направлением для тех, кто ищет умиротворение вдали от городской суеты. Здесь нет высоких зданий — только милые домики, уютные кафе и атмосфера настоящего американского пригорода, где царит гармония природы и человеческого уюта. Компактность города лишь добавляет ему шарма и ощущения безопасности.

Главная привлекательность Бирч-Бэй кроется в его нетронутой природе и возможностях для отдыха на свежем воздухе. Туристы приезжают сюда, чтобы часами гулять по длинным песчаным пляжам, наблюдая за приливами и отливами, кататься на велосипедах вдоль залива или устраивать пикники в тени деревьев. Это место особенно популярно среди семей с детьми и любителей водных видов спорта, таких как каякинг или паддлбординг. Также стоит отметить парк штата Бирч-Бэй, предлагающий отличные условия для кемпинга и пеших прогулок.

Если вы ищете аутентичный отдых, чистый воздух и тёплый приём, Бирч-Бэй станет прекрасным выбором. Этот городок подарит вам незабываемые впечатления от знакомства с настоящей американской провинцией и её умиротворяющей атмосферой.

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Бирч-Бэй

Погода

Погода в Бирч-Бэй характеризуется заметными сезонными изменениями. Лето, особенно в июле и августе, предлагает самые теплые дни со средней температурой около 19°C и максимальными значениями, достигающими 23-24°C. В эти месяцы количество осадков минимально, всего около 1 мм, и наблюдается наименьшее число дождливых дней. Зима, напротив, прохладная, со средними температурами в январе и декабре около 4-5°C, при этом минимальные температуры могут опускаться до 1-2°C. Зимние месяцы также наиболее влажные, с количеством осадков до 9 мм и примерно 19-21 дождливым днем в месяц. В целом, ожидайте умеренно теплое лето с небольшим количеством осадков и прохладную, влажную зиму.

Для более подробной информации о погоде по месяцам, вы можете ознакомиться со страницей Климат Бирч-Бэй.

Среднемесячная температура

Среднемесячные осадки

Интересные факты

Помимо своих живописных видов и спокойной атмосферы, Бирч-Бэй таит в себе несколько удивительных особенностей, о которых знают далеко не все туристы. Эти малоизвестные детали делают его еще более привлекательным для любознательных путешественников.

Парк штата Бёрч-Бей. Источник: Купибилет.Бинокль
  • Одной из главных жемчужин является Парк штата Бёрч-Бей, раскинувшийся на 77 гектарах. Он по праву считается одним из самых живописных на всем северо-западе США, предлагая посетителям уникальное сочетание песчаных пляжей, прибрежных лесов и возможность понаблюдать за редкими видами птиц.

  • Бирч-Бэй известен одними из самых сильных приливов и отливов на всем побережье штата Вашингтон. Это природное явление привлекает не только исследователей морской фауны, но и любителей «тидпулинга» — увлекательного занятия по поиску морских обитателей в лужах, остающихся после отлива.

  • Ежегодно побережье Бирч-Бэй становится ареной для творчества во время проведения фестиваля песчаных скульптур. На это время пляж превращается в настоящую выставку под открытым небом, где можно увидеть невероятные фигуры из песка, созданные как профессионалами, так и любителями.

Как добраться

Добраться до города Бирч-Бэй можно несколькими способами, в основном через ближайшие аэропорты, расположенные как в США, так и в соседней Канаде. Выбор аэропорта будет зависеть от вашего маршрута и предпочтений.

Ближайшим к Бирч-Бэй американским аэропортом является Международный аэропорт Беллингем (BLI), находящийся в городе Беллингем, примерно в 20.6 км. Это аэропорт среднего размера, обслуживающий преимущественно внутренние рейсы по США, но также принимающий некоторые международные. Поездка на такси от аэропорта до Бирч-Бэй займет около 50-60 минут. Другой удобный вариант – прилететь через Канаду. Аэропорт Абботсфорд (YXX) расположен примерно в 29.4 км от Бирч-Бэй, в канадском городе Ванкувер. Это также аэропорт среднего размера, и дорога от него до Бирч-Бэй на автомобиле займет чуть больше часа, не считая времени на пересечение границы. Крупнейшим международным хабом в регионе является Международный аэропорт Ванкувер (YVR), расположенный в канадском Ванкувере, на расстоянии около 44.2 км. Это очень крупный международный аэропорт с множеством рейсов со всего мира. Поездка отсюда до Бирч-Бэй, включая пересечение границы, обычно занимает около 1.5 часов.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам:

Название аэропорта Город Пассажиропоток Км от города
Международный аэропорт БеллингемБеллингемСредний20.6
Аэропорт АбботсфордВанкуверСредний29.4
Международный аэропорт ВанкуверВанкуверОчень крупный44.2
Аэропорт Фрайдей-ХарборФрайдей-ХарборМалый48.2
Гидроаэропорт Коул-ХарборВанкуверНебольшой49.5

Прямое железнодорожное сообщение с Бирч-Бэй отсутствует. Ближайшая крупная железнодорожная станция, которую можно рассмотреть, это Вокзал Ванкувер (XEA), расположенный в канадском городе Ванкувер, примерно в 47.2 км от Бирч-Бэй. Это крупный транспортный узел, откуда можно добраться до Бирч-Бэй на автобусе или такси, что займет около 1.5 часов, не учитывая время на пересечение границы. При планировании поездки через Канаду учитывайте необходимость наличия соответствующих документов для пересечения границы.

Для общей информации, вот данные по железнодорожным станциям в относительной близости:

Станция Город Пассажиропоток Км до центра
Вокзал ВанкуверВанкуверКрупный47.2

Помимо авиатранспорта и железной дороги (через соседние города), до Бирч-Бэй удобно добираться на автомобиле, так как город имеет хорошее дорожное сообщение с крупными городами региона как в США, так и в Канаде. Рекомендуется проверить актуальные варианты местного общественного транспорта или рассмотреть аренду автомобиля для передвижения по окрестностям.

Главные достопримечательности

Бирч-Бэй, уютно расположившийся в штате Вашингтон, предлагает своим гостям несколько замечательных мест для отдыха и развлечений. Хотя это и небольшой городок, здесь есть достопримечательности, которые привлекают туристов своей природной красотой и возможностями для активного досуга.

Одной из главных жемчужин является Парк штата Бёрч-Бей. Это прекрасное место для тех, кто ценит природу и спокойный отдых. Парк предлагает посетителям живописные виды на залив, ухоженные тропы для прогулок и места для пикников. Здесь можно понаблюдать за птицами, заняться каякингом или просто насладиться тишиной на побережье. Это идеальное место для семейного отдыха и единения с природой.

Парк штата Бёрч-Бей. Источник: Купибилет.Бинокль

Если вы путешествуете с семьей или просто любите водные развлечения, то обязательно посетите Бёрч-Бей Вотерслайдс. Этот аквапарк предлагает разнообразные водные горки и бассейны, которые подарят массу удовольствия как детям, так и взрослым. Проведите здесь жаркий летний день, наслаждаясь скоростными спусками и освежающей водой – это отличное место для активного и веселого времяпрепровождения.

Бёрч-Бей Вотерслайдс. Источник: Купибилет.Бинокль

Для комфортного проживания и отдыха многие туристы выбирают Курорт Берч-Бей. Этот курортный комплекс предлагает удобные номера и разнообразные услуги для своих гостей. Его расположение часто обеспечивает легкий доступ к основным точкам интереса в Бирч-Бэй, включая пляжи и парковые зоны, что делает его привлекательным вариантом для остановки в городе.

Курорт Берч-Бей. Источник: Купибилет.Бинокль

Кроме того, в Бирч-Бэй можно найти уютные ресторанчики, такие как CJ's Beach House, где можно приятно провести время и насладиться местной атмосферой после насыщенного дня, полного впечатлений.

Местная кухня

Гастрономическая сцена Бирч-Бэй неразрывно связана с его прибрежным расположением, предлагая гостям изобилие свежайших даров моря. Местные устрицы, мидии и крабы – настоящая гордость региона, их подают в многочисленных уютных ресторанчиках. Обязательно попробуйте классику тихоокеанского побережья: ароматный суп из моллюсков (clam chowder) или нежнейшего жареного лосося. Эти блюда отражают суть местной кулинарии – свежесть и натуральный вкус.

Помимо морепродуктов, в Бирч-Бэй очень популярны блюда, приготовленные на гриле, особенно в летний сезон. Местные жители и туристы с удовольствием устраивают барбекю прямо на пляже, где готовят свежепойманную рыбу и овощи с окрестных фермерских хозяйств. Не упустите шанс заглянуть на фермерский рынок, чтобы открыть для себя мир домашних сыров, сочных ягод, ароматного меда и свежей выпечки. Особого внимания заслуживают восхитительные пироги с черникой и клубникой – сладкий символ местного гостеприимства.

CJ's Beach House. Источник: Купибилет.Бинокль

Культура питания в Бирч-Бэй располагает к неспешным трапезам в дружелюбной атмосфере. Основными местами для гастрономических открытий служат семейные рестораны, где часто сами владельцы делятся рецептами, а также оживленные рынки. Одним из популярных мест, где можно насладиться местной кухней и приятной обстановкой с видом на залив, является ресторан CJ's Beach House. Что касается напитков, то здесь можно найти как традиционные американские варианты, так и продукцию местных небольших пивоварен или сидрерий, а также разнообразные безалкогольные напитки на основе свежих ягод и фруктов.

Чтобы в полной мере ощутить гастрономический дух города, постарайтесь посетить один из местных кулинарных фестивалей, если ваше путешествие совпадет с таким событием. Это отличная возможность попробовать разнообразные блюда от лучших шеф-поваров, познакомиться с местными продуктами и традициями, а также просто хорошо провести время. В целом, кухня Бирч-Бэй – это сочетание свежести, простоты и любви к качественным местным ингредиентам, что, несомненно, порадует любого гурмана, ищущего аутентичные вкусы тихоокеанского северо-запада США.

Советы путешественникам

Добро пожаловать в очаровательный Бирч-Бэй! Чтобы ваше путешествие по этому уютному уголку штата Вашингтон было максимально комфортным и приятным, мы подготовили несколько практических советов. Они помогут вам лучше сориентироваться и насладиться каждым моментом вашего отдыха.

  1. Одежда и вещи: Учитывая прибрежный климат Бирч-Бэй, возьмите с собой многослойную одежду. Летом вам пригодятся легкие вещи, купальник, солнцезащитный крем и головной убор, а в межсезонье и зимой — теплая куртка, свитер и непромокаемая обувь. Обязательно захватите удобную обувь для прогулок вдоль залива и по природным тропам. Если вы приезжаете из-за рубежа, не забудьте адаптер для американских розеток (Type A и B).
  2. Транспорт: Лучший способ исследовать Бирч-Бэй и его живописные окрестности — это арендованный автомобиль. Общественный транспорт в небольших городках, подобных этому, может быть ограничен. Такси и популярные сервисы вызова автомобилей (например, Uber или Lyft) могут быть доступны, но их ожидание может быть дольше, чем в крупных городах, особенно в непиковые часы.
  3. Финансы: Официальная валюта в США — доллар США (USD). Кредитные и дебетовые карты широко принимаются практически везде, от магазинов до ресторанов. Банкоматы (ATM) легко найти в коммерческих зонах. В США принято оставлять чаевые: в ресторанах и кафе это обычно 15-20% от суммы счета до уплаты налогов, также принято давать чаевые барменам, таксистам и персоналу отелей.
  4. Здоровье и безопасность: Аптеки (pharmacies) есть в городе и ближайших населенных пунктах, но круглосуточные могут отсутствовать непосредственно в Бирч-Бэй. В случае необходимости медицинской помощи, обратитесь в местные клиники или госпитали; для туристов крайне рекомендуется иметь действующую медицинскую страховку, покрывающую расходы в США. Бирч-Бэй — в целом очень безопасное и спокойное место, но всегда соблюдайте общие меры предосторожности: не оставляйте ценные вещи без присмотра и запирайте автомобиль.
  5. Коммуникация: Основной язык общения — английский. Большинство местных жителей говорят только на нем. Приобрести местную SIM-карту для мобильной связи и интернета можно в супермаркетах или специализированных магазинах в более крупных соседних городах. Wi-Fi широко доступен в большинстве отелей, кафе и некоторых общественных местах.
  6. Местный этикет: Американцы, особенно в небольших городках, как правило, дружелюбны и вежливы. Простое "Hello" (Привет) или "Good morning/afternoon/evening" (Доброе утро/день/вечер) при встрече будет уместно. В общественных местах ценится уважение к личному пространству и тишине.
  7. Чего избегать: Старайтесь не мусорить на пляжах и в общественных парках – местные жители очень гордятся чистотой своего городка и природой. Также избегайте разведения костров в не предназначенных для этого местах, особенно в засушливые периоды, из-за риска пожаров.
  8. Дополнительный совет: Бирч-Бэй славится своими потрясающими закатами над заливом Джорджия. Не упустите возможность насладиться этим зрелищем! Кроме того, это отличное место для наблюдения за птицами и спокойного отдыха на природе. Проверьте местный календарь событий – возможно, во время вашего визита будут проходить интересные ярмарки или фестивали.

Надеемся, эти советы сделают ваше пребывание в Бирч-Бэй еще более приятным и беззаботным. Желаем вам незабываемых впечатлений от этого прекрасного прибрежного городка!

Развлечения и ночная жизнь

Бирч-Бэй, с его очаровательной прибрежной атмосферой, предлагает своим гостям спокойный, но приятный вечерний досуг. Хотя здесь нет шумных кварталов с неоновыми вывесками и огромными ночными клубами, как в мегаполисах, вы сможете найти уютные места для отдыха после насыщенного дня.

Основная вечерняя жизнь в Бирч-Бэй сосредоточена вокруг ресторанов и баров, предлагающих расслабленную обстановку. Многие заведения располагаются с видом на залив, что добавляет особый шарм ужину или вечернему напитку. Атмосфера здесь, как правило, дружелюбная и непринужденная, привлекающая как местных жителей, так и туристов. Специального дресс-кода обычно не требуется, стиль одежды – повседневный.

Одним из популярных мест для ужина и вечерних посиделок является CJ's Beach House. Здесь можно насладиться блюдами местной кухни и приятной компанией. Также стоит обратить внимание на рестораны и бары при отелях, например, на территории Курорта Берч-Бей, где часто можно найти специальные предложения для вечернего отдыха. Время работы большинства заведений – до позднего вечера, но не до глубокой ночи.

CJ's Beach House. Источник: Купибилет.Бинокль

Для ночных прогулок Бирч-Бэй считается достаточно безопасным районом, особенно его центральная и прибрежная части. Однако, как и везде, стоит соблюдать элементарные меры предосторожности. Если вам понадобится такси, лучше заказать его заранее через местные службы или приложения, так как поймать машину на улице поздно вечером может быть затруднительно.

Что касается дневных развлечений, то Бирч-Бэй предлагает отличные возможности для активного отдыха. Вы можете провести время в Парке штата Бёрч-Бей, наслаждаясь природой и свежим воздухом, или посетить популярный водный парк Бёрч-Бей Вотерслайдс для семейного веселья. Хотя в городе нет крупных музеев или театров, его природные красоты и возможности для отдыха на воде компенсируют это с лихвой.

Парки и музеи

Бирч-Бэй предлагает своим гостям как живописные природные уголки для отдыха на свежем воздухе, так и возможности для семейных развлечений, хотя классические крупные музеи здесь могут быть представлены не так широко, как в больших городах.

Главной природной достопримечательностью, безусловно, является Парк штата Бёрч-Бей. Это обширная территория с прекрасными пляжами, идеально подходящими для прогулок, пикников и наблюдения за птицами. Парк предлагает километры береговой линии вдоль залива Бёрч, где можно насладиться видами на воду и окружающую природу. Летом это популярное место для купания и запуска воздушных змеев, а в межсезонье – для умиротворяющих прогулок.

Парк штата Бёрч-Бей. Источник: Купибилет.Бинокль

Для тех, кто ищет активных развлечений, особенно с детьми, стоит обратить внимание на Бёрч-Бей Вотерслайдс. Этот аквапарк предлагает разнообразные водные горки и аттракционы, которые придутся по вкусу как маленьким, так и взрослым посетителям, желающим освежиться и весело провести время в теплый день.

Бёрч-Бей Вотерслайдс. Источник: Купибилет.Бинокль

Что касается музеев и художественных галерей, Бирч-Бэй в большей степени сфокусирован на отдыхе на открытом воздухе и природных красотах. В самом городке может не быть крупных музейных комплексов с обширными коллекциями. Однако, чтобы прикоснуться к местной истории и культуре, можно обратить внимание на небольшие экспозиции, которые иногда организуются местными сообществами, или просто насладиться атмосферой этого прибрежного поселения, его архитектурой и укладом жизни.

Совет инсайдера: Прогуляйтесь по побережью во время отлива – это уникальная возможность увидеть морских обитателей в их естественной среде. А вечером найдите уютное место на берегу, чтобы полюбоваться закатом над заливом – это одно из самых аутентичных впечатлений, которые дарит Бирч-Бэй.

Транспорт

Бирч-Бэй, будучи относительно небольшим населенным пунктом, предлагает ограниченные, но функциональные варианты общественного транспорта, в основном ориентированные на нужды местных жителей и туристов, желающих исследовать окрестности без личного автомобиля. Основным видом общественного транспорта здесь являются автобусы, обслуживаемые региональной транспортной компанией Whatcom Transportation Authority (WTA). Маршруты соединяют Бирч-Бэй с близлежащими городами, такими как Беллингхем и Блейн, а также ключевыми точками внутри самого поселения.

Система оплаты проезда в автобусах WTA достаточно проста. Пассажиры могут оплатить проезд наличными непосредственно водителю при входе (рекомендуется иметь точную сумму, так как сдача может не выдаваться). Также существуют различные виды проездных билетов и карт, которые могут быть выгодны при частых поездках. Информацию о тарифах, типах проездных и точках их приобретения лучше всего уточнять на официальном сайте WTA или в информационных центрах для туристов. В некоторых случаях могут быть доступны мобильные приложения для покупки билетов и отслеживания движения автобусов в реальном времени.

Туристам, планирующим пользоваться общественным транспортом в Бирч-Бэй, рекомендуется заранее ознакомиться с расписанием и картой маршрутов, так как интервалы движения автобусов могут быть значительными, особенно в выходные и праздничные дни. Автобусы обычно курсируют с раннего утра до вечера, но точные часы работы зависят от конкретного маршрута и дня недели. Билеты, как правило, покупаются при посадке или заранее, если речь идет о проездных картах.

В качестве альтернативы общественному транспорту в Бирч-Бэй и его окрестностях можно рассмотреть такси или популярные сервисы райдшеринга (например, Uber или Lyft), хотя их доступность может быть ниже, чем в крупных городах. Учитывая живописную природу региона, некоторые туристы предпочитают арендовать велосипеды для коротких поездок, особенно в летний сезон. Однако для более дальних поездок или для большей гибкости в передвижении многие посетители предпочитают использовать личный или арендованный автомобиль, что особенно удобно для исследования национальных парков и других достопримечательностей штата Вашингтон.

Где остановиться

В Бирч-Бэй туристы найдут разнообразные варианты размещения, способные удовлетворить различные предпочтения и бюджет. Город предлагает выбор от уютных мотелей и апартаментов для аренды, идеально подходящих для семейного отдыха или длительного пребывания, до более традиционных отелей и курортных комплексов, предлагающих широкий спектр услуг.

Особой популярностью у путешественников пользуются места для проживания, расположенные в непосредственной близости от побережья залива, а также те, что обеспечивают легкий доступ к основным точкам притяжения, таким как Парк штата Бёрч-Бей или семейный парк развлечений Бёрч-Бей Вотерслайдс. Выбор жилья в этих районах позволит насладиться красивыми видами и быстро добраться до пляжей и зон отдыха.

Среди конкретных вариантов размещения в Бирч-Бэй можно выделить, например, Курорт Берч-Бей, который предлагает комфортабельные номера и различные удобства для гостей. Такие курортные отели часто становятся выбором тех, кто ищет полноценный отдых с полным набором услуг.

Курорт Берч-Бей. Источник: Купибилет.Бинокль

Чтобы гарантировать себе наилучший вариант, особенно в пик туристического сезона (летние месяцы), рекомендуется бронировать жилье заранее. Ценовой диапазон варьируется: можно найти как более бюджетные варианты, так и предложения среднего и высокого класса. Большинство отелей и апартаментов доступны для бронирования через популярные онлайн-платформы, а также напрямую через их официальные сайты.

Ближайшие города

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Бирч-Бэй служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест.

Неподалеку от Бирч-Бэй расположены города, которые идеально подойдут для короткого путешествия. Например, Блейн, находящийся всего в 8 километрах, привлекает своим приграничным положением и знаменитым Парком Арки Мира. Это очаровательный городок, идеальный для спокойной прогулки и знакомства с атмосферой границы. Чуть дальше, примерно в 27 километрах, раскинулся Беллингем — более крупный и оживленный город. Здесь вас ждут живописный парк Уотком-Фолс, исторический район Фэрхейвен с его магазинами и кафе, а также приятная атмосфера благодаря местному университету. Беллингем предлагает больше вариантов для насыщенного однодневного досуга.

Город Население Расстояние (км)
Рамапо147119112
Беллингем12960127
Эверетт110438112
Уидби-Айленд78532105
Блейн689998

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, дополняя впечатления от отдыха в Бирч-Бэй.

Шопинг и сувениры

Шопинг в Бирч-Бэй предлагает туристам скорее возможность приобрести что-то на память о поездке и товары первой необходимости, нежели обширный выбор крупных торговых центров. Город, известный своим курортным характером, располагает небольшими местными магазинами, бутиками и сувенирными лавками, где можно найти уникальные вещицы, отражающие прибрежный дух этого места. Здесь нет громкой славы мировых брендов, зато есть очарование локальных находок.

Основные торговые точки в Бирч-Бэй, как правило, сосредоточены вдоль главных улиц, прилегающих к побережью, и в районах с наибольшей туристической активностью. Это не классические торговые улицы с рядами магазинов, а скорее отдельные магазинчики, разбросанные по городу. Здесь можно найти пляжные принадлежности, повседневную одежду, а также небольшие галереи с работами местных мастеров. Некоторые сувениры и товары для отдыха можно найти в магазинах при отелях, например, на территории Курорта Берч-Бей.

Крупных торговых центров в самом Бирч-Бэй нет, что характерно для небольших курортных городков. За более масштабным шопингом, включающим известные сетевые магазины и большие моллы, туристам, вероятно, придется отправиться в более крупные города штата Вашингтон. В Бирч-Бэй акцент сделан на камерность и уникальность местного предложения.

Что касается рынков, то в Бирч-Бэй могут периодически организовываться сезонные фермерские рынки или ярмарки ремесел, особенно в теплое время года. На таких рынках можно приобрести свежие местные продукты, изделия ручной работы и оригинальные сувениры. Информацию о проведении таких мероприятий лучше уточнять на месте или на официальных туристических ресурсах города.

В качестве сувениров из Бирч-Бэй стоит обратить внимание на изделия с морской тематикой: ракушки, модели кораблей, декор для дома в пляжном стиле. Популярны также товары, связанные с природой региона, например, сувениры из Парка штата Бёрч-Бей или продукция местных ремесленников. Небольшие художественные галереи могут предложить картины или фотографии с местными пейзажами.

Магазины в Бирч-Бэй обычно работают по стандартному для США графику, однако в курортный сезон часы работы могут быть продлены, а в межсезонье, наоборот, сокращены. Большинство торговых точек открыты с утра и до вечера. К оплате повсеместно принимаются кредитные и дебетовые карты, также можно расплатиться наличными.

Система возврата налога Tax Free, привычная для туристов во многих странах Европы, в США в целом и в штате Вашингтон в частности, для иностранных туристов на покупки в розничных магазинах обычно не применяется в том же виде. Налог с продаж является местным, и стандартной процедуры его возврата для туристов не предусмотрено.

Дошли до конца страницы?

Значит маршрут изучен вдоль и поперёк