Кикиктарджуак

Кикиктарджуак, чье название в переводе с инуктитута означает «большой остров», — это удивительный уголок Арктики, известный также как «столица айсбергов». Этот уединенный и живописный поселок привлекает путешественников своей первозданной красотой и возможностью прикоснуться к настоящей полярной экзотике.

Расположенный на острове Бротон в территории Нунавут, этот населенный пункт является важной точкой на карте для тех, кто исследует северную часть такой страны, как Канада. Несмотря на скромную численность населения, составляющую около 600 человек, поселок играет ключевую роль в регионе благодаря своему географическому положению и доступу к уникальным природным ресурсам.

Местная культура глубоко укоренена в традициях инуитов, которые веками жили в гармонии с суровой природой. Глубже понять, как формировалось это сообщество и какие этапы оно прошло в своем развитии, поможет история Кикиктарджуака. Сегодня здесь можно увидеть, как древние обычаи охоты и ремесел переплетаются с современной жизнью.

Главная достопримечательность, ради которой сюда едут туристы со всего мира, — это величественные айсберги, дрейфующие по проливу Дэвиса. Кроме того, Кикиктарджуак служит северными воротами в знаменитый национальный парк Ауюиттук, предлагая захватывающие маршруты для хайкинга. Любители дикой природы также оценят возможность понаблюдать за китами, тюленями, нарвалами и белыми медведями в их естественной среде обитания.

Посещение Кикиктарджуака — это шанс испытать настоящий дух Севера. Если вы мечтаете увидеть сверкающие ледяные гиганты и ощутить тишину арктической тундры, этот гостеприимный поселок обязательно должен войти в ваш маршрут путешествия.

Климат Кикиктарджуака — суровый и типично арктический, что неудивительно для «столицы айсбергов». Зима здесь долгая и морозная: в самые холодные месяцы, январь и февраль, средняя температура опускается до -25°C... -27°C, а минимальные значения могут достигать -28.5°C. Это время года отличается сухостью, так как уровень осадков зимой минимален.

Лето в этом регионе короткое и прохладное, что позволяет льдам сохраняться круглый год. Самые теплые месяцы — июль и август, когда средняя температура воздуха составляет около +3.5°C, изредка поднимаясь чуть выше +5°C. Весна и осень здесь скоротечны: в июне воздух только начинает прогреваться до 0°C, а уже в сентябре температура снова возвращается к отрицательным значениям.

Осадков в целом выпадает немного, всего 1–2 мм в месяц, однако влажность ощущается часто: в летний и осенний период количество дней с осадками может достигать 9–12. Чтобы грамотно собрать багаж и не замерзнуть, вам пригодится детальная погода в Кикиктарджуаке с разбивкой по месяцам. Ожидайте прохладное лето с периодическими осадками и очень холодные, сухие зимы.

Помимо своих знаменитых ледяных пейзажей, Кикиктарджуак хранит множество увлекательных секретов, о которых знают далеко не все путешественники. Жизнь здесь пронизана уникальными традициями и неожиданными историческими поворотами, делающими это место по-настоящему самобытным.

• Наследие Холодной войны. Современный облик поселения во многом сформировался в 1950-х годах благодаря строительству станции FOX-5 — части линии «Дью» (Distant Early Warning Line). Эта радиолокационная система была создана для мониторинга воздушного пространства, и именно военная инфраструктура дала толчок развитию постоянного поселка в этом удаленном уголке такой страны, как Канада.

• Чай из тысячелетнего льда. Местные жители часто используют для питья и приготовления чая воду, полученную из отколотых кусков айсбергов, которые вылавливают прямо из океана. Этот лед, спрессованный веками, считается самым чистым, а пузырьки воздуха, высвобождающиеся при его таянии в чашке, могут содержать атмосферу, запечатанную тысячи лет назад.

• Возвращение к истокам. Долгое время на картах мира этот населенный пункт обозначался как Бротон-Айленд (Broughton Island). Лишь 1 ноября 1998 года городу официально вернули его исконное инуитское название Кикиктарджуак, что переводится как «Большой остров», символизируя возрождение коренной культуры региона.

• Ворота к ледяной шапке. Хотя многие туристы начинают путь в парк Ауюиттук с юга, именно Кикиктарджуак является лучшей отправной точкой для доступа к ледяной шапке Пенни (Penny Ice Cap). Это массивное оледенение занимает площадь около 6000 квадратных километров и является живым реликтом последнего ледникового периода.

Планирование поездки в этот удаленный арктический уголок требует особого внимания, так как наземное сообщение с «большой землей» полностью отсутствует. Единственным способом попасть сюда остается авиаперелет. Узнать подробности о доступных маршрутах и логистике вы можете на странице: как добраться до Кикиктарджуака.

Главными воздушными воротами поселка является местный аэропорт Кикиктарджуак (IATA: YVM). Это небольшой транспортный узел, принимающий рейсы малой авиации, жизненно важные для обеспечения острова. Аэропорт расположен в непосредственной близости от жилой зоны — расстояние до центра составляет всего 1.1 км. Благодаря этому дорога до места размещения займет минимум времени: путь на такси или трансфере продлится буквально несколько минут.

Также в транспортной системе региона играет роль Аэропорт Пангниртунг (IATA: YXP). Однако путешественникам важно помнить, что он находится не в самом Кикиктарджуаке, а в соседнем населенном пункте, на расстоянии около 174 км. Преодолеть эту дистанцию можно только дополнительным авиаперелетом, так как автомобильных дорог между поселками нет.

Для удобства планирования, ниже приведена сводная информация по ближайшим аэропортам:

Главные достопримечательности Кикиктарджуака созданы самой природой. Здесь вы не найдете привычных туристических автобусов или очередей в музеи, зато встретитесь лицом к лицу с первозданной мощью Арктики. Путешествие сюда — это экспедиция в мир вечных льдов, грандиозных скал и уникальной морской фауны.

Национальный парк Ауюиттук. Кикиктарджуак служит северными воротами в этот знаменитый парк, чье название переводится с инуктитута как «земля, которая никогда не тает». Путешественники прибывают сюда, чтобы добраться до ледяной шапки Пенни (Penny Ice Cap) — огромного ледника, занимающего значительную часть территории. Это место притягивает альпинистов и любителей экстремального хайкинга своими сюрреалистическими пейзажами, отвесными гранитными пиками и глубокими фьордами, которые выглядят так же, как и тысячелетия назад.

Айсберги пролива Дэвиса. Не зря этот город называют «мировой столицей айсбергов». Благодаря океаническим течениям, массивные ледяные глыбы, откалывающиеся от ледников Гренландии, проплывают в непосредственной близости от берегов Кикиктарджуака. Местные гиды организуют захватывающие лодочные туры, позволяющие безопасно приблизиться к этим сверкающим гигантам. Игра света на гранях многовекового льда и его причудливые формы создают невероятные возможности для фотографии.

Наблюдение за дикой природой. Окрестности острова Бротон — одно из лучших мест в мире для встречи с редкими арктическими животными. Летом и ранней осенью воды вокруг поселка становятся домом для нарвалов — «морских единорогов», а также гренландских китов и тюленей. Кроме того, регион известен высокой плотностью популяции белых медведей. Отправляясь в тур с опытными местными проводниками, вы получаете уникальный шанс увидеть этих величественных хищников в их естественной среде обитания.

Гастрономический опыт в Кикиктарджуаке кардинально отличается от привычного туристического визита в рестораны. Здесь царит культура «country food» — традиционной еды инуитов, добытой охотой и рыболовством. Основа местной кухни — это свежайшие дары Северного Ледовитого океана и тундры, которые обеспечивают жителей энергией и теплом в суровом климате.

Главным деликатесом, который обязательно стоит попробовать, является арктический голец. Эту рыбу здесь готовят самыми разными способами: варят, жарят, вялят (это блюдо называется «пипси») или едят сырой в замороженном виде. Еще одно знаковое блюдо для самых смелых гурманов — мактак, кожа кита с подкожным жиром. Она богата витамином С и обычно употребляется в сыром виде, обладая специфическим ореховым привкусом. В качестве гарнира или перекуса повсеместно распространен баннок — традиционный жареный или печеный бездрожжевой хлеб, который отлично сочетается с горячим чаем или супом.

Что касается напитков, то главным согревающим средством здесь является чай. Местные жители пьют его крепким, горячим и часто сладким, собираясь за долгими беседами. Алкогольная культура в поселке развита слабо, так как во многих общинах Нунавута действуют строгие ограничения на продажу спиртного. Туристам стоит быть готовыми к тому, что найти бар в привычном понимании здесь не получится, а выбор напитков в магазинах может быть ограничен безалкогольным ассортиментом.

Инфраструктура общественного питания в Кикиктарджуаке минимальна, что типично для небольших арктических поселений. Здесь нет уличных киосков с едой или сетевых кафе. Путешественники обычно питаются в столовой при местном отеле, где подают простую домашнюю еду, или покупают продукты в местном кооперативном магазине. Однако самый аутентичный способ познакомиться с кухней — это получить приглашение на общественный пир или ужин в семью, где еда воспринимается не просто как пища, а как дар природы, который принято делить с ближним.

Путешествие в Кикиктарджуак — это настоящая полярная экспедиция, которая требует тщательной подготовки, отличной от планирования обычного отпуска. Чтобы ваше знакомство с суровой, но прекрасной Арктикой прошло комфортно и безопасно, мы собрали для вас список самых важных практических рекомендаций.

1. Одежда и экипировка. Главный принцип — многослойность. Даже летом температура редко поднимается выше +5°C, а на воде, рядом с айсбергами, всегда морозно. Вам понадобятся качественное термобелье, флисовая кофта и непродуваемая парка. Обязательно возьмите водонепроницаемые штаны и надежные треккинговые ботинки. Не забудьте шапку, перчатки и солнцезащитные очки — арктическое солнце, отражаясь от льда и снега, может быть очень ярким.
2. Транспорт внутри поселка. Кикиктарджуак очень компактен, поэтому основным способом передвижения здесь является ходьба. Общественного транспорта, такси или привычных сервисов аренды авто здесь нет. Зимой местные жители передвигаются на снегоходах, а летом — на квадроциклах (ATV). Для дальних поездок или экскурсий необходимо договариваться с местными гидами-аутфиттерами, которые предоставят транспорт и обеспечат безопасность.
3. Финансы и цены. Официальная валюта — канадский доллар (CAD). Хотя в местном кооперативном магазине (Co-op) принимают банковские карты, терминалы могут не работать из-за перебоев со связью. Настоятельно рекомендуется иметь при себе запас наличных денег. Они понадобятся для покупки сувениров у местных мастеров или оплаты услуг частных гидов. Будьте готовы к тому, что цены на продукты и товары здесь в 2–3 раза выше, чем на «большой земле», из-за сложной логистики доставки.
4. Здоровье и безопасность. Самая серьезная угроза за пределами жилой зоны — белые медведи. Никогда не покидайте пределы поселка без сопровождения вооруженного гида. В городе есть медицинский центр (Health Centre) с медсестрами, но врачей-специалистов и сложного оборудования нет. Для серьезного лечения потребуется эвакуация самолетом, поэтому наличие страховки, покрывающей санитарную авиацию, критически важно.
5. Связь и интернет. Основной язык общения с туристами — английский, хотя родным для большинства жителей является инуктитут. Выучив слово «Уллааккут» (Доброе утро), вы проявите уважение к местным. Мобильная связь и интернет здесь спутниковые, поэтому скорость может быть низкой, а сигнал нестабильным. Перед поездкой уточните у своего оператора зону покрытия в Нунавуте или приобретите местную SIM-карту (обычно Bell или Telus ловят лучше всего).
6. Местный этикет. Входя в дом, школу или общественный центр, принято снимать обувь. Это важная часть северной культуры, помогающая сохранять чистоту помещений. Всегда спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать местных жителей, особенно детей или старейшин. Инуиты — очень гостеприимный, но сдержанный народ, и вежливая просьба всегда будет оценена по достоинству.
7. Чего избегать. Категорически избегайте самостоятельных прогулок в тундру «на разведку», даже если кажется, что местность просматривается хорошо — погода в Арктике меняется за минуты, а хищники умеют маскироваться. Также не стоит открыто жаловаться местным жителям на скудный ассортимент в магазине или высокие цены — для них это повседневная реальность, и такая критика может быть воспринята как бестактность.
8. Правила ввоза алкоголя. Кикиктарджуак относится к поселениям с ограниченным оборотом алкоголя. Здесь нет баров или магазинов со спиртным. Ввоз алкоголя для личного потребления строго регламентирован и требует предварительного разрешения от местного комитета. Туристам лучше исходить из того, что поездка будет «сухой», и наслаждаться чистотой арктической природы без допинга.

Соблюдение этих простых правил поможет вам избежать неловких ситуаций и бытовых проблем. Кикиктарджуак — это место, где природа диктует свои условия, и, приняв их с уважением, вы получите взамен незабываемые впечатления от встречи с настоящим Севером.

Если вы ожидаете найти в Кикиктарджуаке шумные ночные клубы, неоновые вывески баров или оживленные кварталы развлечений, этот арктический поселок вас удивит. Здесь понятие «ночная жизнь» имеет совершенно иной смысл. В этом уединенном сообществе нет привычных городских заведений, дискотек или пабов. Жизнь здесь подчинена ритмам природы, а вечерний досуг — это время для общения в кругу общины или созерцания величия стихии.

Центром социальной активности в вечернее время часто становится Общественный центр (Community Hall). Это сердце поселка, где проходят собрания, праздники и культурные мероприятия. Если вам повезет, вы можете попасть на вечер традиционных игр инуитов или танцев под ритмы бубна. Атмосфера здесь максимально дружелюбная и неформальная: никакого дресс-кода, только теплая и удобная одежда. Еще одним местом притяжения является столовая при отеле Tulugak Hotel. Хотя это не ресторан в классическом понимании, по вечерам здесь собираются гости и местные жители, чтобы поужинать, выпить горячего чая и обменяться новостями.

Главное ночное развлечение в зимний период — это «световое шоу», организованное самой вселенной. С наступлением темноты небо над Кикиктарджуаком озаряется мистическими переливами Северного сияния (Aurora Borealis). Лучший «клуб» в это время — это крыльцо вашего отеля или специально организованный выезд с гидом подальше от искусственного освещения. Летом же ночная жизнь трансформируется из-за полярного дня: солнце светит круглосуточно, и вы можете отправиться на хайкинг или лодочную прогулку даже в 2 часа ночи, наслаждаясь сюрреалистическими пейзажами под незаходящим светилом.

При планировании вечернего досуга важно учитывать несколько практических моментов:

• Алкоголь: Напоминаем, что в поселке действуют строгие ограничения. Здесь нет баров, где можно заказать коктейль, а купить спиртное в магазине невозможно. Вечера здесь проводят за чаем и беседами.
• Безопасность: Кикиктарджуак безопасен в плане преступности, но прогулки в одиночку в темное время суток (или во время полярного дня, когда людей на улицах мало) могут быть рискованными из-за белых медведей. Никогда не покидайте освещенную зону поселка без вооруженного сопровождения.
• Транспорт: Такси и общественный транспорт отсутствуют. Весь поселок можно обойти пешком за 15–20 минут.

Что касается дневных развлечений, то они здесь носят созерцательный и культурный характер. Вместо театров и парков аттракционов Кикиктарджуак предлагает знакомство с искусством местных мастеров. Вы можете посетить небольшие домашние мастерские, где резчики создают шедевры из мыльного камня и кости кита. Также «развлечением» здесь считается наблюдение за жизнью порта, где охотники возвращаются с добычей, и подготовка к выходам в море — живой театр арктической жизни, доступный каждому гостю.

В Кикиктарджуаке вы не найдете привычных городских скверов с подстриженными газонами или масштабных музейных комплексов за стеклянными фасадами. Здесь понятие «парк» подразумевает бескрайнюю арктическую тундру, а культурное наследие хранится не в витринах, а в руках местных мастеров и в самой истории, запечатленной в ландшафте.

Национальный парк Ауюиттук. Это, безусловно, главная природная достопримечательность региона, ради которой многие и совершают путешествие в Канаду. Кикиктарджуак служит «северными воротами» в этот заповедник. Парк представляет собой суровое царство гранитных скал, глубоких фьордов и ледников. Здесь нет проложенных дорожек, только дикие маршруты для опытных хайкеров. Основной точкой притяжения со стороны поселка является доступ к ледяной шапке Пенни — гигантскому леднику, который можно увидеть своими глазами, отправившись в экспедицию на лодке или снегоходе.

Прибрежная зона и тундра. Весь остров Бротон, на котором расположен поселок, по сути, является одной большой природной зоной. Прогулка вдоль каменистого побережья заменяет местным жителям и туристам променад в городском парке. Здесь можно бесконечно любоваться дрейфующими айсбергами, которые часто подходят к самому берегу, и искать причудливые камни, отшлифованные океаном. Летом тундра вокруг поселка покрывается ковром из мхов, лишайников и крошечных полярных цветов — скромная, но трогательная красота Арктики.

Информационный центр Парков Канады. Функцию главного музея и образовательного центра в Кикиктарджуаке выполняет офис национального парка. Здесь посетители могут ознакомиться с экспозициями, рассказывающими о геологии региона, флоре и фауне, а также получить важную информацию о безопасности перед выходом на маршрут. Сотрудники центра часто делятся историями о местных традициях и особенностях выживания в полярных условиях.

«Живые галереи» местных мастеров. Искусство в Кикиктарджуаке живет в домах людей. Поселок славится своими резчиками по камню и кости. Здесь нет официальной художественной галереи, но работы местных умельцев известны далеко за пределами Нунавута. Вы можете увидеть процесс создания скульптур из мыльного камня или бивня моржа прямо в мастерских или домашних студиях художников. Эти изделия отражают мифологию инуитов и сцены из повседневной жизни охотников.

Инуксуки. Гуляя по окрестностям, вы обязательно встретите каменные фигуры, сложенные в форме человека, — инуксуки. Это не просто памятники, а важные навигационные знаки, которые веками использовались инуитами для ориентирования в бескрайних снегах. Каждый такой объект — это исторический артефакт под открытым небом, символизирующий безопасность, надежду и дружбу.

Совет инсайдера: Если вы хотите приобрести сувенир или просто полюбоваться местным искусством, не стесняйтесь спрашивать в отеле или у гидов, кто из мастеров сейчас работает. Часто лучшие «выставки» проходят спонтанно, когда резчик выносит свои новые работы, чтобы показать их соседям или гостям поселка.

Система общественного транспорта в Кикиктарджуаке устроена совсем не так, как в крупных мегаполисах. В этом небольшом арктическом поселении с населением около 600 человек полностью отсутствуют метро, трамваи, троллейбусы и даже привычные маршрутные автобусы. Компактность жилой зоны позволяет добраться до любой точки — будь то магазин, отель или аэропорт — пешком за 10–20 минут.

Основным средством передвижения для местных жителей является личный транспорт, адаптированный к суровым условиям. Летом здесь популярны квадроциклы (ATV), а зимой, когда все покрывается снегом и льдом, главным транспортом становятся снегоходы. Для туристов это означает, что привычного расписания или остановок здесь нет, а логистика строится на индивидуальных договоренностях.

Что касается услуг такси, то в Кикиктарджуаке они носят неформальный характер. Здесь нет агрегаторов вроде Uber или официальных таксопарков с "шашечками". Обычно функцию такси выполняют местные жители на личных пикапах или внедорожниках, которые за фиксированную плату (обычно около 10–15 CAD с человека) могут подвезти вас от аэропорта до отеля. Номера телефонов таких водителей лучше заранее узнать у администратора вашей гостиницы или в аэропорту по прилете.

Система оплаты проезда предельно проста: здесь не используются транспортные карты, проездные билеты или мобильные приложения для валидации. Расчет за услуги частного извоза производится исключительно наличными канадскими долларами. Крайне рекомендуется иметь при себе мелкие купюры, так как у водителя может не оказаться сдачи. Если вы заказываете трансфер через туристическую компанию или отель, стоимость поездки часто можно включить в общий счет и оплатить картой заранее.

Арендовать автомобиль, воспользоваться каршерингом или взять напрокат велосипед в Кикиктарджуаке невозможно — таких сервисов здесь просто не существует из-за отсутствия дорожной сети за пределами поселка и сложного ландшафта. Единственная доступная опция аренды — это наем снегохода или лодки, но обязательно вместе с опытным гидом-водителем. Самостоятельное управление техникой туристам обычно не доверяют из соображений безопасности.

Важный совет для пешеходов: несмотря на малые расстояния, всегда учитывайте погодные условия. Зимой даже короткая прогулка требует полной экипировки из-за сильных ветров и мороза. Кроме того, помните о правилах безопасности: выходя за пределы освещенных улиц поселка, вы попадаете на территорию дикой природы, где возможны встречи с белыми медведями, поэтому такие прогулки без сопровождения не рекомендуются.

Выбор жилья в Кикиктарджуаке крайне ограничен, что вполне ожидаемо для удаленного арктического поселения с населением около 600 человек. Здесь вы не найдете международных гостиничных сетей, спа-курортов или хостелов. Рынок размещения представлен буквально одной-двумя опциями, которые обеспечивают базовый комфорт и тепло, необходимые в суровом климате. Туристам стоит настраиваться на простой, почти домашний сервис, где функциональность важнее изысков.

Понятие «туристический район» в поселке отсутствует. Кикиктарджуак настолько компактен, что любое место проживания будет находиться в центре событий: в нескольких минутах ходьбы от аэропорта, магазина и береговой линии, откуда открывается вид на айсберги. Локация здесь не играет роли при выборе — все находится рядом.

Основным местом, где останавливается большинство путешественников, является Tulugak Hotel (Отель Тулугак). Эта небольшая гостиница, входящая в сеть Inns North, служит главным пристанищем для туристов, исследователей и командировочных. Она предлагает стандартные номера с удобствами и, что немаловажно, обеспечивает гостей питанием в своей столовой. Это надежный вариант с гарантированным уровнем сервиса и теплыми номерами.

В качестве альтернативы иногда можно найти варианты размещения в частном секторе по типу Bed & Breakfast. Остановка в доме местной семьи дает уникальный шанс погрузиться в быт инуитов, однако такие предложения редко публикуются на глобальных сайтах бронирования. Найти их можно, как правило, через местных гидов или по рекомендациям уже на месте, но рассчитывать на это как на основной вариант без предварительной договоренности рискованно.

Совет по бронированию: Критически важно озаботиться поиском жилья задолго до поездки. Учитывая, что в единственном отеле количество мест исчисляется десятками, а туристический сезон короток, свободные номера заканчиваются очень быстро. Планируйте бронирование за несколько месяцев.

Ценовой диапазон размещения здесь высокий, что обусловлено сложной логистикой и дороговизной содержания инфраструктуры на Севере. Бронирование чаще всего осуществляется напрямую — через телефонный звонок или электронную почту администрации отеля, так как на популярных агрегаторах этот населенный пункт может быть представлен слабо или не иметь актуальных данных о наличии мест.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Кикиктарджуак служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Пангниртунг. Это ближайшее крупное поселение, расположенное всего в 173 км, часто называют «Швейцарией Арктики» из-за потрясающих горных пейзажей. Город служит южными воротами в национальный парк Ауюиттук и известен во всем мире своими уникальными гобеленами и литографиями. Короткий визит сюда позволит увидеть знаменитую мастерскую Uqqurmiut Centre for Arts & Crafts и насладиться видами фьорда Пангниртунг.

Икалуит. Столица территории Нунавут, хоть и находится на значительном удалении, является главным культурным и логистическим центром региона. Здесь можно посетить музей Нунатта Сунаккутангит, чтобы глубже погрузиться в историю инуитов, увидеть здание Законодательного собрания и попробовать современную северную кухню. Это идеальное место для знакомства с городской жизнью Арктики перед отправлением в более отдаленные уголки.

Ниже представлена информация о ближайших населенных пунктах, которые могут быть интересны путешественникам, планирующим маршрут по этому региону:

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, от высоких гор до оживленных арктических столиц.

Шопинг в Кикиктарджуаке кардинально отличается от привычного европейского или американского опыта. Здесь вы не найдете торговых центров, бутиков с брендовой одеждой или сувенирных лавок на каждом углу. В этом небольшом арктическом поселении торговля носит исключительно утилитарный характер, обеспечивая жителей продуктами и снаряжением для выживания. Однако для туриста это уникальная возможность приобрести аутентичные предметы искусства напрямую у создателей, минуя посредников.

Понятие «торговый район» в поселке с населением около 600 человек весьма условно. Вся коммерческая жизнь сосредоточена в центре населенного пункта. Здесь находятся два главных универсальных магазина, которые являются сердцем местной торговли. В них можно купить буквально всё: от свежего хлеба и консервов до теплой одежды, ружей и запчастей для снегоходов. Прогулка до магазина — это не просто поход за покупками, а способ встретить местных жителей и узнать последние новости общины.

Крупных торговых центров в Кикиктарджуаке нет. Роль главных ритейлеров выполняют сетевые магазины Севера: Northern Store и местный кооператив Co-op. Это небольшие, но плотно укомплектованные супермаркеты, где цены могут удивить неподготовленного путешественника. Из-за сложной логистики (товары доставляются самолетом или раз в год баржей) стоимость продуктов здесь в 2–3 раза выше, чем на «большой земле» в южной части такой страны, как Канада.

Привычных рынков с прилавками здесь тоже не существует. Однако роль стихийного рынка часто выполняет Общественный центр (Community Hall) во время праздников или специальных мероприятий, когда местные умельцы выставляют свои работы на продажу. В остальное время «рынок» перемещается в частные дома: чтобы купить что-то интересное, нужно спрашивать у местных жителей, кто из мастеров сейчас продает свои изделия, и договариваться о визите.

Главная ценность для туриста — это сувениры ручной работы. Кикиктарджуак славится своими талантливыми резчиками. Отсюда стоит привезти уникальные фигурки из мыльного камня (стеатита), кости кита или бивня моржа, изображающие животных Арктики или мифологических существ. Также ценятся традиционные предметы одежды: теплые рукавицы с меховой отделкой, вязаные шапки или даже камики (традиционная обувь из шкуры тюленя). Покупка такого сувенира — это не только память о поездке, но и прямой вклад в поддержку местной семьи.

Магазины обычно работают с понедельника по субботу с 10:00 до 18:00 или 19:00, в воскресенье часы работы могут быть сокращены. В официальных магазинах (Northern и Co-op) принимают кредитные и дебетовые карты, но связь иногда бывает нестабильной. Для покупки сувениров у частных мастеров вам обязательно понадобятся наличные канадские доллары. Банкоматов в поселке мало (обычно один в магазине), и они могут быть пустыми или не работать, поэтому запасом наличных лучше озаботиться до вылета в Нунавут.