Четвинд

Четвинд — это уютный уголок, спрятанный среди густых хвойных лесов и живописных холмов на северо-востоке провинции Британская Колумбия. Этот небольшой городок, расположенный у подножия Скалистых гор, открывает путешественникам настоящую северную красоту, которой так славится Канада. Благодаря удачному расположению на пересечении шоссе 97 и 29, он служит важным транспортным узлом и идеальной отправной точкой для исследования региона.

Несмотря на скромные размеры и население около 2 450 человек, город обладает особым шармом. Здесь царит атмосфера спокойствия, а история Четвинда неразрывно связана с развитием региона и духом первопроходцев. Это место, где соседи знают друг друга, а искреннее гостеприимство местных жителей позволяет туристам мгновенно почувствовать себя как дома.

Главная притягательная сила города — его природа. Четвинд является воротами к диким просторам и величественным горам, предлагая отличные возможности для хайкинга, рыбалки и кемпинга у кристально чистых рек. Кроме того, город известен своей уникальной городской средой, украшенной множеством деревянных скульптур, созданных мастерами бензопилы, которые превращают обычную прогулку по улицам в посещение музея под открытым небом.

Если вы ищете место, чтобы отдохнуть от городской суеты и вдохнуть свежий таежный воздух, Четвинд станет прекрасным выбором. Это отличная возможность увидеть аутентичный северный характер страны и насладиться неспешным ритмом жизни в окружении великолепных пейзажей.

Климат в Четвинде отличается ярко выраженной сезонностью, характерной для севера Британской Колумбии. Лето здесь, как правило, мягкое и приятное, что делает его отличным временем для туризма. В июле, самом теплом месяце года, средняя температура держится на уровне 16.0°C, а днем воздух прогревается до комфортных 21.6°C. Однако стоит быть готовым к осадкам: июнь и июль — самые влажные месяцы, когда фиксируется до 14 дней с дождями.

Зимний период требует серьезной подготовки, так как погода становится по-настоящему морозной. В январе и феврале средние показатели опускаются до -10°C, а минимальные температуры могут достигать -14.9°C. Планируя поездку в холодный сезон, обязательно посмотрите актуальную погоду в Четвинде, чтобы взять с собой достаточно теплой одежды. Несмотря на низкие температуры, объем осадков зимой невелик — всего около 1 мм в месяц, хотя пасмурных дней может быть много.

Межсезонье здесь проходит довольно быстро. Уже в мае воздух прогревается в среднем до 9.8°C, а сентябрь сохраняет остатки летнего тепла со средними значениями около 10.6°C, прежде чем в октябре начнется заметное похолодание. В целом, ожидайте умеренно теплое лето с периодическими дождями и холодные, морозные зимы.

• Музей под открытым небом. Четвинд знаменит своим ежегодным Международным чемпионатом по резьбе по дереву (Wood Carving Championship). Каждое лето мастера со всего мира создают здесь шедевры с помощью бензопил, и сегодня улицы города украшают более 120 деревянных скульптур, доступных для осмотра в любое время.

• Железнодорожное наследие. Своим развитием город обязан транспортной инфраструктуре. Он появился как станция в 1950-х годах во время строительства линии Pacific Great Eastern Railway, и железная дорога до сих пор играет ключевую роль в жизни местного сообщества.

• Вкус настоящей Канады. Местные жители особенно гордятся своими семейными фермами. Для туристов это отличная возможность попробовать свежайшие локальные продукты и узнать изнутри, как устроен быт фермеров в этом северном регионе.

• Любовь к зиме. Холодный сезон здесь — повод для праздника, а не для грусти. Горожане бережно хранят традиции зимних развлечений, устраивая ледовые фестивали и массовые заезды на снегоходах и лыжах, превращая суровый климат в преимущество.

Путешествие в этот живописный уголок Британской Колумбии требует небольшого планирования, так как город удален от крупных мегаполисов. Основной маршрут для туристов обычно включает перелет до одного из региональных авиаузлов с последующей поездкой на автомобиле. Если вы хотите спланировать маршрут детально, рекомендуем прочитать все способы добраться до города на отдельной странице.

В самом Четвинде нет гражданского аэропорта, принимающего регулярные коммерческие рейсы. Наиболее удобным вариантом считается Форт-Сент-Джон (IATA: YXJ). Этот аэропорт расположен в соседнем городе, всего в 82 км от Четвинда. Дорога на такси или арендованном автомобиле по живописному шоссе займет у вас примерно 1 час.

Альтернативой может стать Аэропорт Гранд-Прери (IATA: YQU), находящийся в городе Гранд-Прери на расстоянии около 183 км. Путь оттуда займет около 2 часов 15 минут. Также путешественники часто выбирают Аэропорт Принс-Джордж (IATA: YXS) — крупный региональный узел, удаленный на 212 км (около 2,5 часов езды). Оба этих аэропорта предлагают хороший выбор рейсов и услуг проката авто.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам:

Что касается поездов, то здесь важно учитывать специфику региона. Прямого железнодорожного сообщения с Четвиндом нет, поэтому добраться сюда исключительно на поезде не получится. Ближайшая пассажирская станция, принимающая регулярные рейсы, находится в городе Принс-Джордж. Расстояние от вокзала до Четвинда составляет около 210 км, которые придется преодолеть на автобусе или автомобиле.

Ниже приведена информация о ближайшей крупной железнодорожной станции:

Несмотря на свои скромные размеры, Четвинд предлагает туристам уникальное сочетание культурных объектов и потрясающих природных красот. Город и его окрестности — это идеальное место для тех, кто хочет увидеть «настоящую» Канаду, где искусство соседствует с дикой природой.

Безусловной визитной карточкой города является знаменитая Коллекция деревянных скульптур (Chetwynd Chainsaw Carvings). Четвинд носит неофициальный титул мировой столицы резьбы бензопилой, и прогулка по его улицам напоминает посещение художественной галереи. Более 150 искусно вырезанных фигур медведей, орлов, лесорубов и мифических существ украшают аллеи и скверы. Эти работы создаются мастерами со всего света во время ежегодного чемпионата, и коллекция постоянно пополняется, делая каждую прогулку по городу небольшим открытием.

Любителям истории стоит посетить Музей наследия «Маленькая прерия» (Little Prairie Heritage Museum). Этот уютный музейный комплекс позволяет перенестись в середину XX века и узнать, как жили первые поселенцы региона. Экспозиция включает в себя отреставрированное здание старой почты 1949 года, традиционную бревенчатую хижину и школу. Здесь собраны предметы быта, инструменты и архивные фотографии, которые рассказывают о трудностях и радостях жизни на севере Британской Колумбии до прихода современной цивилизации.

Для поклонников активного отдыха и пейзажной фотографии обязательным пунктом программы станет Провинциальный парк Моберли Лейк (Moberly Lake Provincial Park), расположенный к северо-западу от города. Это живописное озеро, окруженное лесами, является популярным местом для рыбалки на щуку и форель, а также для каякинга и плавания летом. В парке оборудованы удобные зоны для кемпинга и пикников, где можно насладиться тишиной и свежим воздухом вдали от городской суеты.

Еще одна природная жемчужина региона — Провинциальный парк Гвиллим Лейк (Gwillim Lake Provincial Park). Он находится немного южнее Четвинда и привлекает туристов своими панорамными видами на предгорья Скалистых гор. Парк предлагает отличные возможности для хайкинга по лесным тропам, а само озеро славится своей чистой водой. Это прекрасное место, чтобы понаблюдать за дикими животными в их естественной среде обитания, включая лосей и оленей, которые часто выходят к воде.

Гастрономическая сцена Четвинда — это отражение его северного характера: простая, сытная и по-домашнему уютная еда. Здесь вы вряд ли найдете рестораны высокой молекулярной кухни, зато сможете насладиться честными большими порциями и искренним гостеприимством. Местные заведения ориентированы на то, чтобы накормить путешественников и жителей после активного дня на природе, поэтому в меню преобладают мясные блюда, густые супы и классика североамериканского комфорт-фуда.

Оказавшись здесь, обязательно стоит попробовать традиционный канадский путин (poutine) — горячую смесь картофеля фри, кусочков молодого сыра и густого мясного соуса. Учитывая, что регион славится своими фермами, особого внимания заслуживают блюда из местной говядины: сочные стейки и домашние бургеры здесь готовят превосходно. Также, благодаря обилию озер в окрестностях, в сезон в меню часто появляется свежая пресноводная рыба, например, озерная форель.

Что касается напитков, то совершеннолетним туристам стоит заказать легендарный коктейль «Цезарь» — пряную канадскую вариацию «Кровавой Мэри» с добавлением бульона из моллюсков, которую здесь делают практически везде. Любители пива оценят ассортимент крафтовых элей и лагеров от небольших пивоварен Британской Колумбии, широко представленных в местных пабах. Из безалкогольного популярны горячий шоколад и кофе, идеально согревающие в прохладную погоду.

Культура питания в городе очень демократична. Местные жители и туристы обычно едят в небольших семейных кафе, придорожных дайнерах и пиццериях с расслабленной атмосферой. Летом отличной альтернативой ресторанам становятся локальные фермерские рынки, где можно купить свежую выпечку, домашние джемы из лесных ягод и сезонные продукты, выращенные в долине реки Пис.

Четвинд — город с суровым, но гостеприимным северным характером, поэтому правильная подготовка к поездке здесь играет ключевую роль для комфортного отдыха. Чтобы ваше путешествие в этот живописный уголок Британской Колумбии прошло гладко, мы собрали самые важные практические рекомендации.

1. Одежда и экипировка. Погода здесь переменчива, поэтому принцип многослойности — ваше главное правило. Даже летом вечера могут быть прохладными, поэтому ветровка и флисовая кофта обязательны. Зимой потребуется серьезная экипировка: термобелье, непродуваемая парка и утепленная обувь с нескользящей подошвой. Если планируете хайкинг, обязательно возьмите треккинговые ботинки и средства от насекомых — летом в лесах много комаров.

2. Транспорт. Общественный транспорт в Четвинде развит слабо и практически не подходит для туристических целей. Оптимальный вариант — аренда автомобиля. Это даст вам свободу передвижения между озерами и парками. Приложений такси вроде Uber здесь может не быть, но работают местные службы такси. Зимой убедитесь, что машина оборудована зимней резиной, так как дороги часто бывают заснеженными.

3. Финансы. Официальная валюта — Канадский доллар (CAD). Кредитные и дебетовые карты (Visa, Mastercard) принимают в большинстве магазинов, отелей и заправок. Однако иметь при себе немного наличных (50-100 долларов) рекомендуется для оплаты в небольших лавках или на фермерских рынках. Культура чаевых здесь стандартна для Северной Америки: в кафе и ресторанах принято оставлять 15–20% от суммы счета.

4. Здоровье и безопасность. Четвинд — безопасный город с низким уровнем преступности. Главную опасность представляют не люди, а дикая природа. При прогулках по лесу и даже на окраинах города помните о возможной встрече с медведями или лосями; купите специальный «медвежий спрей» и узнайте правила поведения. Аптеки в городе есть, но они не работают круглосуточно, поэтому запас личных лекарств лучше везти с собой. Единый номер экстренных служб — 911.

5. Связь и язык. Основной язык общения — английский. Местные жители говорят довольно понятно, но знание базовых фраз будет плюсом. Мобильная связь и 4G работают отлично в черте города, но могут пропадать буквально через 10–15 км от него. Важный совет: заранее скачайте офлайн-карты региона, так как в горах и национальных парках Wi-Fi и сотовая сеть часто недоступны.

6. Местный этикет. Люди на севере Канады очень дружелюбны и открыты. Здесь принято здороваться с продавцами, водителями автобусов и даже просто прохожими на тихих улицах. В очередях соблюдайте дистанцию и терпение. Особое внимание уделяется чистоте: мусорить на природе считается верхом неприличия, всегда уносите все отходы с собой.

7. Чего избегать. Категорически избегайте кормления диких животных, даже если они кажутся милыми и подходят близко к дороге — это опасно и незаконно. Также не стоит недооценивать расстояния и погодные условия: не отправляйтесь в дальние поездки с полупустым баком бензина, заправок на трассах может не быть на протяжении сотни километров.

8. Совет инсайдера. В туристическом центре (Visitor Centre) обязательно возьмите карту-путеводитель по деревянным скульптурам. Это не просто список локаций, а продуманный маршрут. Попробуйте найти скульптуры, спрятанные в менее очевидных местах, а не только на главной аллее — это превратит прогулку в увлекательный квест.

Следуя этим простым советам, вы сможете избежать бытовых неурядиц и полностью сосредоточиться на красоте северной природы. Четвинд ждет тех, кто уважает местные традиции и готов к небольшим приключениям вдали от больших городов!

Ночная жизнь в Четвинде — это не шумные мегаполисные клубы с неоновыми вывесками, а уютная атмосфера северного гостеприимства, где вечер проходит за неспешной беседой и кружкой пива. После захода солнца город затихает, и центр активности перемещается в местные пабы и бары, которые служат главными местами встречи как для жителей, так и для туристов. Здесь принято отдыхать душой, обсуждая события дня после рыбалки или прогулок по горам, поэтому дресс-код в заведениях максимально демократичный: удобная повседневная одежда, джинсы и флисовые рубашки будут вполне уместны.

Основная вечерняя жизнь сосредоточена вдоль главных транспортных артерий города — шоссе 97 и Access Road. Именно здесь находятся ключевые заведения, где можно поужинать и остаться на пару коктейлей. Одним из самых популярных мест считается Link's Pub & Grill. Это классический канадский паб, где регулярно транслируют хоккейные матчи и подают отличные бургеры. Атмосфера здесь всегда оживленная, особенно по пятницам и субботам, когда собираются большие компании.

Еще одна точка притяжения для любителей вечернего отдыха — Table 12 Taphouse. Это заведение славится своим выбором напитков и более современной обстановкой. Здесь можно не только выпить, но и плотно поужинать: меню предлагает качественные стейки и барбекю. Если вы ищете место с историей, загляните в The Lion Tavern — традиционную таверну, которая работает допоздна и позволяет почувствовать настоящий дух рабочего городка Британской Колумбии.

Планируя вечер, учитывайте, что большинство кухонь закрывается около 21:00–22:00, хотя сами бары могут работать до полуночи или часу ночи в выходные. Для передвижения в темное время суток настоятельно рекомендуется использовать такси, так как общественный транспорт ночью не ходит, а расстояния между отелями и заведениями могут быть значительными. Город безопасен для вечерних прогулок, однако стоит держаться освещенных улиц в центре и избегать окраин, чтобы не встретиться с дикими животными, которые иногда выходят к населенным пунктам.

Что касается дневных развлечений, то Четвинд предлагает отличные возможности для активного досуга. Центром притяжения является Chetwynd & District Rec Centre — современный спортивный комплекс с бассейном, скалодромом и ледовой ареной, где можно отлично провести время всей семьей. Культурную программу можно разнообразить прогулкой по аллеям с деревянными скульптурами или посещением городской библиотеки, где периодически проходят кинопоказы и общественные мероприятия.

Четвинд — это город, где границы между искусством и дикой природой практически стерты. Здесь зеленые зоны плавно перетекают в бескрайние леса, а культурное наследие выставлено не в пыльных залах, а прямо на улицах. Для туристов это отличная возможность совместить прогулки на свежем воздухе с погружением в историю и творческую атмосферу региона.

Среди природных зон особого внимания заслуживает Провинциальный парк Пайн Ривер Брейкс (Pine River Breaks Provincial Park). Это место разительно отличается от привычных альпийских пейзажей: здесь вас ждут живописные каньоны и открытые луга, спускающиеся к реке. Парк идеально подходит для тех, кто ищет уединения и хочет насладиться видами на долину реки Пайн. Здесь нет оборудованных кемпингов, что позволяет сохранить природу в ее первозданном виде, а пешеходные тропы подарят встречу с уникальной флорой засушливого климата.

Для более расслабленного отдыха в черте города стоит посетить Парк Уиндрем Крик (Windrem Creek Park). Это настоящий зеленый оазис в центре Четвинда, популярный среди местных семей. Парк оборудован удобными пешеходными дорожками, проходящими через лесистую местность и вдоль ручья, а также зонами для пикников. Зимой здесь заливают каток, а летом это идеальное место, чтобы спрятаться от солнца в тени деревьев после осмотра городских достопримечательностей.

Культурная жизнь города сосредоточена вокруг его уникальной истории и ремесел. Главным хранителем памяти является Музей наследия «Маленькая прерия» (Little Prairie Heritage Museum). Это не просто здание с экспонатами, а целый исторический комплекс под открытым небом. Посетители могут зайти внутрь старинного почтового отделения, универсального магазина и школы, чтобы своими глазами увидеть быт первых поселенцев. Коллекция антикварной сельскохозяйственной техники и предметов домашнего обихода наглядно демонстрирует, как развивалась Канада в этом суровом, но богатом ресурсами крае.

Роль главной художественной галереи города выполняет сама уличная сеть Четвинда, превращенная в Галерею деревянных скульптур. Хотя это не музей в классическом понимании, коллекция из более чем 150 работ является ключевым культурным объектом. Каждая скульптура — от реалистичных изображений диких животных до фантастических сюжетов — имеет табличку с именем мастера и годом создания, что позволяет проследить эволюцию стилей резьбы за последние десятилетия.

Совет инсайдера: Если вы хотите увидеть что-то необычное, отправляйтесь к плотине на реке Пис (Peace Canyon Dam), расположенной в окрестностях. Хотя это техническое сооружение, там есть отличный информационный центр с экспозицией о динозаврах, чьи следы были найдены в этом регионе, и смотровая площадка с захватывающим видом на мощь водной стихии.

Учитывая компактные размеры Четвинда и его небольшое население, система общественного транспорта здесь развита совсем не так, как в крупных мегаполисах. В городе нет метро, трамваев или троллейбусов. Транспортная сеть адаптирована под нужды небольшого сообщества, поэтому туристам стоит заранее продумать способы передвижения, чтобы не зависеть от жесткого расписания.

Единственным видом общественного транспорта являются автобусы, работающие под управлением региональной сети BC Transit. Маршруты здесь связывают центр города с жилыми районами и соседними населенными пунктами, такими как Досон-Крик. Однако стоит учитывать, что рейсы выполняются нечасто: обычно это несколько автобусов в день, ориентированных на рабочий график местных жителей. В выходные и праздничные дни движение может быть полностью остановлено.

Система оплаты проезда максимально проста и консервативна. В автобусах принимают наличные, причем водители не дают сдачи, поэтому важно заранее подготовить точную сумму монетами. Стоимость поездки по городу весьма демократична. Для тех, кто планирует задержаться надолго, существуют месячные проездные или книжки с билетами (пачками по 10 штук), которые можно приобрести в здании муниципалитета или в рекреационном центре (Rec Centre).

Валидация билетов происходит при входе в автобус: вы либо опускаете монеты в специальный приемник, либо предъявляете билет водителю. Мобильные приложения для оплаты проезда или бесконтактные банковские карты в местных автобусах, как правило, не используются. Актуальное расписание лучше всего проверять на официальном сайте BC Transit в разделе South Peace Region, так как на остановках информация не всегда обновляется оперативно.

Наиболее популярной альтернативой автобусам являются местные службы такси. В Четвинде работает несколько локальных компаний, которые можно вызвать по телефону. Привычные для жителей больших городов приложения каршеринга или агрегаторы такси (вроде Uber) здесь, скорее всего, будут недоступны. Такси станет вашим спасением, если нужно добраться до отеля поздно вечером или доехать до удаленных природных достопримечательностей.

Для полноценного знакомства с регионом самым удобным вариантом остается аренда автомобиля. Это даст вам полную свободу передвижения между озерами, парками и музеями, разбросанными на значительном расстоянии друг от друга. Если же вы планируете осматривать только центр города и знаменитые деревянные скульптуры, то с этим отлично справятся пешие прогулки: центральная часть Четвинда компактна и удобна для ходьбы.

Выбор жилья в Четвинде полностью соответствует характеру этого небольшого северного городка: здесь вы не найдете роскошных пятизвездочных курортов или огромных гостиничных комплексов, зато в избытке представлены уютные и функциональные варианты. Основу гостиничного фонда составляют надежные отели среднего класса, классические придорожные мотели и гостевые дома (B&B), ориентированные как на путешественников, исследующих трассу, так и на тех, кто приехал в регион по работе.

География размещения здесь предельно проста и удобна для транзитных туристов. Большинство отелей и мотелей сосредоточено вдоль главной транспортной артерии — шоссе 97 (John Hart Highway) и бульвара Норт-Аксесс (North Access Road). Проживание в этой зоне обеспечивает пешую доступность к супермаркетам, заправкам и популярным кафе, а также позволяет быстро выехать на маршрут на следующее утро. Это стратегически удобный район, избавляющий от необходимости плутать по жилым кварталам в поисках ночлега.

Для тех, кто предпочитает быть ближе к природе, отличной альтернативой стандартным номерам станут кемпинги и базы отдыха в окрестностях. В летний сезон многие туристы выбирают остановку на берегу озера Моберли или в провинциальных парках, где можно разбить палатку или арендовать место для автодома (RV). Это позволяет совместить ночлег с рыбалкой и отдыхом у воды, наслаждаясь тишиной северного леса и звездным небом.

Цены на проживание в Четвинде можно охарактеризовать как умеренные, однако стоимость может варьироваться в зависимости от сезона. Лето — пиковый период, когда к потоку туристов добавляются сезонные рабочие и участники фестивалей резьбы по дереву, поэтому спрос на номера резко возрастает. Совет по бронированию: настоятельно рекомендуется искать жилье заранее, за несколько недель до поездки. Сделать это можно через крупные онлайн-платформы, но для небольших семейных мотелей иногда эффективнее прямое телефонное бронирование.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Четвинд служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Всего в часе езды на восток находится исторический город Доусон-Крик. Это легендарное место известно во всем мире как «Нулевая миля» Аляскинской трассы. Путешественники приезжают сюда, чтобы сделать памятное фото у знаменитого указателя Mile 0 Post, посетить историческую деревню-музей и погрузиться в атмосферу времен строительства великой северной дороги. Город также славится своей художественной галереей, расположенной внутри переоборудованного зернового элеватора, что само по себе является уникальным архитектурным решением.

Если отправиться на север, вы попадете в Форт Сент-Джон, который часто называют «Энергетическим городом». Это крупнейший населенный пункт в регионе Пис-Ривер, предлагающий более широкий выбор городских развлечений. Здесь можно посетить культурный центр North Peace Cultural Centre, пройтись по магазинам или отдохнуть в современном спортивном комплексе Pomeroy Sport Centre. Дорога до него занимает менее часа, что делает его идеальным вариантом для легкой и неутомительной поездки.

Для тех, кто готов проехать чуть дальше ради шопинга и развлечений большого города, интерес может представлять Гранд-Прери или Принс-Джордж. Хотя путь туда займет более двух часов в одну сторону, эти города являются важными региональными центрами с музеями, театрами и крупными торговыми моллами.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона.

Общий обзор: Шопинг в Четвинде носит скорее практический и локальный характер, чем развлекательный. Не стоит ожидать здесь крупных аутлетов или бутиков известных мировых брендов. Главная ценность местного шопинга — это возможность приобрести все необходимое для путешествия по дикой природе, пополнить запасы провизии и найти действительно уникальные изделия ручной работы. Город славится своими мастерами, поэтому основной интерес для туристов представляют лавки с ремесленными товарами и специализированные магазины снаряжения.

Основные торговые районы и улицы: Торговая жизнь города сосредоточена вдоль главной транспортной артерии — шоссе 97 (John Hart Highway) и прилегающего к нему бульвара North Access Road. Именно здесь расположены основные магазины, аптеки и сервисные центры. Прогулка вдоль этой зоны позволит вам найти большинство необходимых товаров, от одежды в стиле кэжуал до рыболовных снастей. Компактность города позволяет обойти ключевые торговые точки пешком или быстро добраться до них на автомобиле.

Торговые зоны: В силу небольшого размера города, здесь нет гигантских моллов. Торговля сосредоточена в небольших торговых плазах и магазинах, расположенных вдоль шоссе. В этих торговых рядах местные жители совершают повседневные покупки. Здесь можно найти продуктовые супермаркеты, магазины товаров для дома, почтовое отделение и несколько небольших бутиков с одеждой и подарками. Это удобные места, чтобы купить все и сразу в спокойной обстановке без суеты мегаполисов.

Рынки: Особый колорит городу придает Фермерский рынок Четвинда (Chetwynd Farmers' Market), который работает сезонно, обычно по пятницам в теплое время года (с мая по сентябрь). Это лучшее место, чтобы познакомиться с местной гастрономией. Фермеры из долины реки Пис привозят сюда свежие овощи, домашнюю выпечку, мед и джемы из лесных ягод. Кроме продуктов, на рынке часто выставляют свои работы местные художники и ремесленники, предлагая украшения и декор для дома.

Сувениры: Главный сувенир, который стоит привезти из Четвинда, напрямую связан с его неофициальным титулом мировой столицы резьбы бензопилой. В местных сувенирных лавках и непосредственно у мастеров можно приобрести деревянные скульптуры различных размеров — от миниатюрных фигурок медведей до внушительных статуй для сада. Также популярностью пользуются изделия из кожи, традиционные канадские пледы и, конечно, кленовый сироп, который продается в продуктовых магазинах.

Часы работы и оплата: Большинство магазинов работают с понедельника по субботу с 9:00 до 18:00. Крупные супермаркеты могут быть открыты дольше, до 21:00, и работать по воскресеньям, тогда как небольшие частные лавки в выходной день часто закрыты. Банковские карты (Visa, Mastercard) принимаются практически повсеместно, даже в небольших киосках. Однако для посещения фермерского рынка рекомендуется иметь при себе немного наличных канадских долларов.

Tax Free: Туристам следует знать, что в Канаде на данный момент не действует программа возврата налога (GST/HST) за обычные туристические покупки (одежду, электронику, сувениры) при выезде из страны. Цены на ценниках обычно указаны без учета налогов, поэтому на кассе итоговая сумма будет выше примерно на 12% (комбинация федерального и провинциального налогов).