Трапани

Трапани — это настоящая жемчужина западной Сицилии, уютно расположившаяся на узком мысе, который своей формой напоминает серп, врезающийся в лазурные воды Средиземного моря. Этот город, где солнечная Италия раскрывается с самой аутентичной стороны, буквально дышит морской стихией. С одной стороны его омывает живописная бухта, а с другой открываются вдохновляющие виды на Тирренское море.

У этого места глубокие корни, ведь выгодное географическое положение веками делало его важным портом и торговым центром. Насыщенная событиями история Трапани нашла отражение в его архитектурном облике: здесь старинные особняки соседствуют с оживленными рынками, а вековые соборы гармонично вписываются в ритм современной жизни.

Сегодня Трапани — это не только столица одноименной провинции с населением около 68 тысяч человек, но и важный транспортный узел региона. Город служит главными воротами к Эгадским островам и знаменитой горе Эриче, панорамы которой завораживают путешественников. Особый шарм региону придают знаменитые солончаки с ветряными мельницами и великолепная кухня, славящаяся лучшими морепродуктами.

Трапани идеально подходит для тех, кто хочет отдохнуть от туристических толп и насладиться спокойствием. Прогулки по старинным улочкам, отдых на пляжах с белоснежным песком и посещение природных заповедников подарят незабываемые впечатления каждому гостю этого гостеприимного города.

Трапани отличается классическим средиземноморским климатом, который делает город привлекательным для посещения практически круглый год. Чтобы выбрать лучшие даты для визита, рекомендуем заранее изучить, какая погода в Трапани характерна для разных сезонов.

Лето здесь жаркое и солнечное, идеально подходящее для пляжного отдыха. Самые теплые месяцы — июль и август, когда средняя температура составляет около 27°C, а дневные максимумы регулярно превышают 30°C. Осадки в этот период — большая редкость: например, в июле фиксируется в среднем всего один дождливый день.

Зима в регионе мягкая и комфортная, без заморозков. В январе и феврале термометры показывают в среднем 12°C, а ночные температуры редко опускаются ниже 9-10°C. Однако этот сезон более влажный: ноябрь и зимние месяцы могут приносить до 11–13 дождливых дней.

Межсезонье радует приятным теплом. Уже в мае воздух прогревается до 21°C, а сентябрь сохраняет летнюю атмосферу со средней температурой около 24°C. Ожидайте жаркое сухое лето и мягкую зиму с периодическими дождями.

• Легенда о форме города. Очертания мыса, на котором стоит Трапани, напоминают серп. Согласно древнему мифу, богиня плодородия Деметра, пролетая над островом, уронила здесь свой серп, что и дало городу его название (от греческого «Drepanon» — серп) и стало символом изобилия этих земель.

• Коралловое мастерство. Трапани славится своими ювелирами, которые виртуозно работают с «красным золотом» Сицилии — кораллом. Увидеть шедевры местных мастеров и богатые археологические находки можно, посетив Региональный музей А. Пеполи, расположенный в бывшем монастыре кармелиток.

• Процессия «Мистери». Ежегодно в Страстную пятницу город погружается в особую атмосферу: здесь проходит одно из самых эмоциональных шествий Италии. В течение суток по улицам проносят двадцать старинных деревянных скульптурных групп, изображающих сцены Страстей Христовых.

• Хранительница города. Верующие со всего мира приезжают, чтобы увидеть мраморную статую Мадонны Трапани, созданную знаменитым скульптором Нино Пизано. Эта святыня находится в величественном храме, известном как Собор Благовещения, который является важным духовным центром региона.

Планируя путешествие на западное побережье Сицилии, важно заранее продумать логистику. Вы можете узнать все детали и построить оптимальный маршрут, перейдя по ссылке как добраться до Трапани, а ниже мы рассмотрим основные транспортные узлы, принимающие туристов.

Самым удобным вариантом является местный Аэропорт Трапани-Бирджи (IATA: TPS). Это воздушная гавань среднего размера, расположенная непосредственно в черте провинции, всего в 12.5 км от центра города. Поездка на такси или автобусе займет совсем немного времени — около 20–30 минут. Аэропорт принимает как внутренние, так и некоторые европейские рейсы, что делает его идеальной точкой входа для путешественников.

Если прямых рейсов в Трапани нет, отличной альтернативой станет Аэропорт Фальконе — Борселлино (IATA: PMO). Обратите внимание, что он находится не в самом Трапани, а в городе Палермо, примерно в 51.7 км от вашего пункта назначения. Это крупный международный узел с большим пассажиропотоком, куда прилетает множество рейсов. Дорога отсюда до Трапани на автобусе или автомобиле займет около часа. Также стоит упомянуть Аэропорт Катания-Фонтанаросса (IATA: CTA) в городе Катания. Это крупнейший аэропорт острова, однако он расположен значительно дальше — в 231 км, поэтому трансфер займет несколько часов.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам региона:

Что касается железнодорожного сообщения, то для дальних поездок, особенно если вы едете с материковой части Италии, важным ориентиром может служить Станция Реджо-ди-Калабрия Чентрале (IATA: RCC). Важно учитывать, что эта станция находится не на Сицилии, а в городе Реджо-ди-Калабрия на «носке» итальянского сапога, примерно в 272 км от Трапани. Оттуда путешественникам обычно предстоит паромная переправа на остров и дальнейший переезд на поезде или автобусе до западного побережья.

Ниже приведена информация о ближайшей крупной узловой станции:

Трапани — это город, который открывается путешественникам постепенно, предлагая гармоничное сочетание архитектуры барокко, древних оборонительных сооружений и уникальных природных ландшафтов. Прогулка по историческому центру подарит вам ощущение путешествия во времени, а окрестности удивят пейзажами, которые сложно найти где-либо еще в Европе.

Одним из самых узнаваемых символов города является Гражданский музей Башня Линьи. Эта мощная сторожевая башня XVII века стоит на самом краю мыса, словно разделяя Тирренское и Средиземное моря. Изначально построенная для защиты от пиратов, сегодня она хранит археологические находки, рассказывающие о морской истории региона. Туристы приходят сюда не только ради экспозиции, но и чтобы насладиться захватывающим панорамным видом на город и морские просторы, особенно прекрасным на закате.

Невозможно посетить эту часть Сицилии и не увидеть знаменитые солончаки. Природный заповедник, известный как Соляные промыслы Трапани и Пачеко, представляет собой сюрреалистичный пейзаж с белоснежными горами соли и старинными ветряными мельницами. Это место имеет тысячелетнюю историю добычи «белого золота», а сегодня привлекает фотографов и любителей природы, ведь в местных заводях часто можно увидеть стаи розовых фламинго.

Сердцем религиозной и архитектурной жизни города по праву считается Кафедральный собор Сан-Лоренцо. Расположенный на оживленной улице Корсо Витторио Эмануэле, он восхищает своим элегантным барочным фасадом и куполом, который виден из многих точек города. Внутри собора царит атмосфера величия, подчеркнутая искусными фресками и лепниной, создающими ощущение торжественности и покоя.

Для тех, кто хочет ощутить дух старого города, обязательным пунктом программы станет Площадь бывшего рыбного рынка. Когда-то здесь шумели торговцы свежим уловом, а сейчас это живописное открытое пространство, украшенное статуей Венеры Анадиомены. Площадь служит популярным местом встреч и прогулок, откуда открывается великолепный вид на море и старинные городские стены Трамонтана.

Гастрономия Трапани — это настоящая симфония вкусов, в которой гармонично переплелись арабские, испанские и исконно сицилийские традиции. Главной кулинарной гордостью и безусловной визитной карточкой города является кускус по-трапанийски (Couscous alla trapanese). В отличие от североафриканского оригинала, здесь его готовят не с мясом, а на насыщенном рыбном бульоне с добавлением свежайших морепродуктов. Это блюдо настолько важно для местной культуры, что ежегодно в его честь устраивают масштабный фестиваль.

Еще один обязательный пункт в меню путешественника — паста с песто алла трапанезе. Этот соус кардинально отличается от знаменитого генуэзского: вместо базилика и кедровых орехов основу составляют миндаль, спелые томаты, чеснок и оливковое масло, создавая невероятно ароматную и сытную композицию. Любителям даров моря стоит попробовать тунца и рыбу-меч, которые здесь готовят виртуозно, часто используя знаменитую местную соль из близлежащих солончаков, придающую блюдам особый оттенок вкуса.

Сладкоежкам Трапани подарит незабываемые впечатления. Традиционные сицилийские десерты, такие как канноли с нежнейшей рикоттой и яркая кассата, здесь особенно хороши. Что касается напитков, то близость к винодельческим регионам обязывает попробовать знаменитое крепленое вино Марсала или местные ликеры. Для дегустации отличных вин в уютной атмосфере можно заглянуть в такое место, как Энотека Versi di Rosso, где вам предложат лучшие образцы локального производства.

Культура питания в городе разнообразна: от шумных уличных рынков, где жарят рыбу прямо при вас, до элегантных заведений. Местные жители ценят качественную еду и неспешные ужины. Чтобы насладиться аутентичной атмосферой и традиционными рецептами, можно посетить ресторан Гли Арки ди Сан-Карло, который пользуется популярностью благодаря своему колориту и вкусной кухне.

Трапани очаровывает своим спокойным ритмом жизни, однако знание местных нюансов поможет вам быстрее настроиться на сицилийскую волну и избежать мелких недоразумений. Вот несколько практических советов, которые сделают ваше пребывание в этом городе легким и беззаботным.

1. Одежда и сезонность. Летом здесь жарко и солнечно, поэтому выбирайте одежду из натуральных тканей, обязательно носите головной убор и используйте солнцезащитный крем. Зимой из-за близости моря бывает ветрено и влажно — непродуваемая куртка будет кстати. Для прогулок по старому центру с его брусчаткой выбирайте максимально удобную обувь на плоской подошве. Помните, что для посещения действующих церквей плечи и колени должны быть закрыты.

2. Транспортные нюансы. Исторический центр Трапани компактен, и лучше всего исследовать его пешком. Если вы арендуете автомобиль для поездок по Сицилии, будьте крайне внимательны: в центре действуют зоны ZTL (зона ограниченного движения), куда въезд без пропуска запрещен и карается высокими штрафами. Парковки часто платные (синяя разметка). Общественный транспорт представлен автобусами, но расписание может соблюдаться нестрого.

3. Деньги и оплата. Официальная валюта — евро. Банковские карты принимают в большинстве ресторанов и магазинов, однако в сувенирных лавках, на рынках и в маленьких кофейнях лучше иметь при себе наличные (купюры мелкого номинала). Чаевые не являются строгим правилом, но в счете часто можно увидеть графу «coperto» (сбор за накрытие стола). Округление суммы счета при хорошем обслуживании приветствуется.

4. Безопасность и здоровье. Трапани — безопасный и дружелюбный город, однако базовые меры предосторожности (следить за сумками в людных местах) не помешают. Аптеки легко узнать по вывеске с зеленым крестом; дежурные аптеки работают ночью и в выходные. Водопроводная вода безопасна для гигиены, но для питья рекомендуется покупать бутилированную воду из-за специфического минерального состава.

5. Язык и связь. Основной язык — итальянский, многие местные говорят на сицилийском диалекте. Английский понимают в туристических местах, но в глубине города объясниться может быть сложнее. Выучите пару фраз: «Buongiorno» (добрый день) и «Grazie» (спасибо) — это очень располагает местных жителей. Wi-Fi есть во многих кафе, но для стабильной связи лучше приобрести местную SIM-карту (TIM, Vodafone, WindTre) в салоне связи по паспорту.

6. Этикет и традиции. Сицилийцы экспрессивны и гостеприимны. При входе в небольшой магазин или кафе принято здороваться с персоналом и другими посетителями. На продуктовых рынках существует важное правило: не трогайте фрукты и овощи голыми руками. Укажите продавцу на то, что вам нравится, и он сам выберет для вас лучший товар.

7. Чего стоит избегать. Не пытайтесь поужинать в 18:00. Жизнь на юге сдвинута на более позднее время: рестораны открываются на ужин обычно не раньше 19:30 или 20:00. Попытка поесть раньше приведет к тому, что вы найдете только заведения с закусками или фастфудом.

8. Режим работы (Сиеста). Учитывайте традиционный перерыв — «рипозо». С 13:00–13:30 до 16:00–16:30 многие магазины, церкви и учреждения закрываются. Город словно замирает. Используйте это время для обеда или отдыха, а шопинг планируйте на утро или вечер.

Трапани — это город, который не терпит суеты и спешки. Расслабьтесь, доверьтесь неспешному течению местной жизни, наслаждайтесь морем и кухней, и этот уютный уголок Сицилии обязательно ответит вам взаимностью.

Трапани — город с двойным характером. Днем это спокойный исторический порт, а с заходом солнца он наполняется энергией, музыкой и звоном бокалов. Ночная жизнь здесь не агрессивная, а скорее расслабленная и жизнерадостная, сосредоточенная вокруг культуры аперитива, долгих ужинов и танцев у моря. Эпицентром вечерней активности является исторический центр (Centro Storico), особенно улица Корсо Витторио Эмануэле и окрестности старого рыбного рынка.

Вечер в Трапани традиционно начинается с «пасседжьяты» — неспешной прогулки по главной улице, переходящей в аперитив. Местные жители и туристы заполняют уличные террасы баров, чтобы насладиться коктейлями и легкими закусками. Если вы ищете место с отличной коктейльной картой и живой атмосферой в самом сердце города, загляните в бар Иль Барбаджианни. Это заведение пользуется популярностью благодаря своему стильному интерьеру и профессиональным барменам, создающим интересные миксы.

В летний сезон центр притяжения смещается к побережью. Пляжные клубы днем предлагают шезлонги и зонтики, а ночью превращаются в танцполы под открытым небом. Одним из самых известных мест такого формата является Лидо Сан-Джулиано. Здесь можно потанцевать под сеты диджеев прямо на песке, наслаждаясь морским бризом и видом на ночное побережье. Это идеальная локация для тех, кто хочет совместить отдых у моря с вечеринкой.

Атмосфера в заведениях Трапани демократичная, но элегантная. Публика — это микс из местной молодежи, респектабельных сицилийцев и туристов всех возрастов. Дресс-код чаще всего «smart casual»: итальянцы любят одеваться красиво, поэтому шорты и сланцы лучше оставить для пляжа, отдав предпочтение легким брюкам или платьям. Цены на напитки умеренные по сравнению с северной Италией: коктейль в среднем стоит от 6 до 10 евро.

С точки зрения безопасности Трапани — комфортный город. Исторический центр хорошо освещен и патрулируется, гулять здесь можно без опасений даже поздно ночью. Однако, как и везде, стоит следить за личными вещами в толпе. С общественным транспортом ночью могут быть сложности, автобусы перестают ходить довольно рано. Такси лучше вызывать по телефону или через приложение, поймать машину «с руки» на улице бывает проблематично.

Дневные развлечения в городе также разнообразны и не ограничиваются только пляжами. Любителям необычных впечатлений и семьям с детьми стоит посетить Музей иллюзий в Трапани, где интерактивные экспонаты заставляют усомниться в реальности происходящего. А для тех, кого манит море, отличным вариантом досуга станут Эгадские лодочные прогулки, позволяющие увидеть красоту побережья с воды и добраться до живописных островов архипелага.

Трапани — это город, где история переплетается с природой, а каменные улицы старого центра гармонично соседствуют с морскими просторами и зелеными оазисами. Хотя город известен прежде всего своим портом и архитектурой, здесь есть места, где можно отдохнуть в тени деревьев или погрузиться в изучение богатого культурного наследия региона.

Среди природных зон особое место занимают городские пляжи, которые служат естественными парками для прогулок и отдыха. Пляж у стен Трамонтана — это уникальная локация прямо у подножия древних городских укреплений. Здесь можно не только искупаться в прозрачной воде, но и совершить живописную прогулку вдоль моря, наслаждаясь видом на исторические фасады. Это место особенно любимо местными жителями за его доступность и атмосферность.

Для более масштабного отдыха на природе стоит отправиться на Пляж Сан-Джулиано. Это широкая песчаная полоса, протянувшаяся на несколько километров, идеально подходит для долгих прогулок у кромки воды и занятий спортом. Кроме того, нельзя забывать о главном зеленом «сердце» города — городском саду Вилла Маргерита. Этот парк, созданный в XIX веке, укрывает посетителей от зноя под кронами гигантских фикусов и пальм, предлагая тишину и покой в центре городской суеты.

Культурная жизнь Трапани сосредоточена в его музеях, хранящих свидетельства многовековой истории. Главной сокровищницей города является Региональный музей А. Пеполи, расположенный в бывшем монастыре кармелиток. Его коллекция впечатляет разнообразием: здесь представлены шедевры из кораллов, которыми славились местные мастера, серебряные изделия, скульптуры и археологические находки. Это место обязательно к посещению для тех, кто хочет понять художественную душу Сицилии.

Еще один важный объект — Гражданский музей Башня Линьи. Внутри этой мощной оборонительной башни находится экспозиция, посвященная доисторическому периоду и морской археологии. Среди экспонатов можно увидеть древние амфоры и шлемы времен Пунических войн, поднятые со дна моря. Музей интересен не только коллекцией, но и тем, что сама башня служит великолепной смотровой площадкой.

Совет инсайдера: Если вы хотите увидеть природу Трапани с необычного ракурса, отправляйтесь на закате к солончакам на окраине города. Хотя это технически промышленная зона, стаи фламинго и розовеющая вода создают пейзаж, достойный лучших национальных парков мира.

Транспортная система Трапани достаточно компактна и интуитивно понятна, что делает перемещение по городу удобным даже для тех, кто впервые оказался на острове. Поскольку исторический центр (Centro Storico) расположен на узком мысе, его лучше всего исследовать пешком, наслаждаясь архитектурой и морскими видами. Общественный транспорт понадобится вам в основном для поездок в новые районы, к отдаленным пляжам или для визита в соседний Эриче.

Основным видом городского транспорта являются автобусы, управляемые местной компанией ATM. Маршрутная сеть охватывает весь город, соединяя порт, железнодорожный вокзал, популярный пляж Сан-Джулиано и жилые кварталы. Автобусы курсируют регулярно, однако туристам стоит учитывать «южный ритм»: расписание может соблюдаться с небольшими погрешностями, а в выходные и праздничные дни (особенно в воскресенье) интервалы движения значительно увеличиваются. Метро, трамваев или троллейбусов в городе нет.

Уникальной особенностью транспортной инфраструктуры Трапани является канатная дорога (Funivia), соединяющая город с вершиной горы и средневековым городком Эриче. Нижняя станция фуникулера находится на окраине Трапани, куда легко добраться на городских автобусах №21 или №23. Поездка в кабинке занимает около 10 минут и дарит захватывающие панорамные виды на побережье, солончаки и Эгадские острова. Это не только аттракцион, но и самый быстрый способ добраться до вершины.

Система оплаты проезда имеет свои нюансы. Билеты на городские автобусы необходимо приобретать заранее, до посадки. Их продают в табачных киосках (ищите вывеску с большой буквой «T»), газетных ларьках или барах. Стоимость разовой поездки вполне демократична. Войдя в салон, билет нужно обязательно прокомпостировать в специальном валидаторе, иначе он считается недействительным, и вам может грозить штраф. У водителя билеты продаются редко и, как правило, стоят дороже.

В качестве альтернативы можно воспользоваться такси. В Трапани не принято ловить машину взмахом руки на улице; автомобили ожидают пассажиров на специально обозначенных стоянках (например, у порта, вокзала или на главных площадях). Также такси можно вызвать по телефону. Популярные международные приложения для вызова авто здесь могут не работать или иметь ограниченное количество машин, поэтому надежнее попросить заказать трансфер в отеле или ресторане.

Для самостоятельных путешественников доступна аренда автомобилей и велосипедов. Велосипед — отличный выбор для поездки вдоль набережной к соляным копям. Если же вы берете машину напрокат, будьте внимательны: исторический центр является зоной ограниченного движения (ZTL). Въезд туда без специального пропуска запрещен и фиксируется камерами. Лучше всего оставить автомобиль на одной из больших парковок в районе порта или площади Витторио Эмануэле и продолжить путь пешком.

Трапани предлагает туристам широкий выбор вариантов размещения, который удовлетворит как экономных путешественников, так и ценителей комфорта. Характерной чертой местного рынка жилья является преобладание уютных гостевых домов (B&B) и апартаментов, часто расположенных в отреставрированных исторических зданиях. Крупных сетевых отелей здесь немного, что позволяет городу сохранять свою аутентичную атмосферу. Вы можете найти как бюджетные комнаты с базовыми удобствами, так и элегантные бутик-отели с террасами на крыше.

При выборе района для проживания большинство туристов отдают предпочтение Историческому центру (Centro Storico). Остановившись здесь, вы окажетесь в шаговой доступности от главных достопримечательностей, ресторанов и вечерней жизни. Это идеальный вариант для тех, кто хочет прочувствовать дух старого города. Другой популярный район находится возле порта: это стратегически удобное место для путешественников, планирующих частые поездки на паромах к Эгадским островам. Если же ваша цель — пляжный отдых, стоит рассмотреть варианты вдоль набережной Данте Алигьери или ближе к пляжу Сан-Джулиано, где сосредоточены более современные комплексы.

Планируя поездку, важно учитывать сезонность. Трапани — популярное направление, поэтому в пик сезона, который приходится на июль и август (особенно в период праздника Феррагосто), лучшие варианты бронируются за несколько месяцев вперед. Если вы хотите сэкономить и избежать суеты, рассмотрите поездку в июне или сентябре, когда погода все еще прекрасна, а спрос на жилье ниже.

Ценовой диапазон в Трапани в целом ниже, чем на популярных курортах восточной Сицилии, таких как Таормина. Бюджетные туристы могут рассчитывать на доступные цены в небольших пансионах и хостелах. Средний сегмент представлен комфортабельными мини-отелями и апартаментами, а любители роскоши найдут эксклюзивные предложения в исторических палаццо. Бронирование удобнее всего осуществлять через популярные онлайн-платформы, однако многие маленькие семейные отели также приветствуют прямое бронирование, иногда предлагая более выгодные условия.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Трапани служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Всего в нескольких десятках километров расположен город Марсала. Он известен во всем мире благодаря одноименному сладкому вину, но также привлекает туристов своим элегантным историческим центром и археологическим парком. Это идеальное место для гастрономического туризма и прогулок по набережной, где можно увидеть историческое место высадки «Тысячи» Гарибальди.

Еще одним колоритным направлением является Мадзара-дель-Валло. Этот город славится самым большим рыболовным флотом в Италии и уникальным старым кварталом Касба (Kasbah), который сохранил структуру арабской медины с узкими извилистыми улочками. Здесь чувствуется сильное влияние североафриканской культуры, а в местном музее хранится знаменитая античная статуя Танцующего Сатира, поднятая со дна моря.

Чуть дальше, на возвышенности с видом на долину Конка д'Оро, находится Монреале. Этот город обязателен к посещению ради своего Кафедрального собора — шедевра норманнской архитектуры. Внутри собора посетителей ждут тысячи квадратных метров золотых византийских мозаик, которые производят неизгладимое впечатление своим масштабом и мастерством исполнения.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, делая ваше путешествие по Западной Сицилии еще более насыщенным.

Шопинг в Трапани — это увлекательное сочетание поиска аутентичных ремесленных изделий и прогулок по современным магазинам. Город не претендует на звание мировой столицы моды, однако здесь можно найти уникальные вещи, которые хранят тепло сицилийского солнца и мастерство местных умельцев. Особое внимание стоит уделить гастрономическим лавкам и ювелирным мастерским, ведь именно они составляют гордость этого региона.

Главной торговой артерией современной части города является Виа Джованни Баттиста Фарделла (Via Giovanni Battista Fardella). Это широкая оживленная улица, где сосредоточено множество магазинов одежды, обуви и аксессуаров, от известных итальянских марок до демократичных брендов. Если же вас интересует более атмосферный и неспешный шопинг, отправляйтесь в исторический центр на Корсо Витторио Эмануэле. Здесь, среди красивых барочных фасадов, спрятаны элегантные бутики, сувенирные лавки и магазины с традиционной керамикой.

Для тех, кто предпочитает совершать покупки в одном месте, в городе работает торговый центр Ле Салина. Он расположен недалеко от порта и предлагает хороший выбор магазинов масс-маркета, электроники и товаров для дома, а также большой супермаркет. Это удобный вариант, если вам нужно купить все необходимое быстро и с комфортом, укрывшись от летней жары.

Невозможно представить Сицилию без ее колоритных рынков. Хотя знаменитая Площадь бывшего рыбного рынка сейчас служит скорее местом для прогулок и культурных мероприятий, настоящий дух торговли все еще жив в районе порта. Ранним утром здесь можно застать рыбаков, продающих свежайший улов прямо с лодок или прилавков. Это зрелище стоит увидеть даже тем, кто не планирует покупать рыбу, ради неподдельной атмосферы морского города.

Выбирая, что привезти с собой на память, обратите внимание на изделия из красного коралла. Трапани веками славился своими мастерами-кораллщиками, и украшения из этого «красного золота» станут ценным сувениром. Другим символичным подарком станет морская соль высшего качества, добытая вручную в природном заповеднике Соляные промыслы Трапани и Пачеко. Гурманам стоит прихватить баночку песто по-трапанийски или бутылку местного вина, выбрать которое поможет профессиональный сомелье, например, в Энотека Versi di Rosso.

Планируя поход по магазинам, обязательно помните о традиционном перерыве — сиесте. Большинство частных лавок и бутиков закрываются около 13:00 и возобновляют работу только после 16:30, оставаясь открытыми до 20:00 или чуть дольше. Крупные торговые центры и сетевые супермаркеты обычно работают без дневного перерыва. К оплате практически везде принимают банковские карты, но для покупок на уличных рынках или в маленьких киосках лучше иметь при себе наличные евро.

Туристы из стран, не входящих в Европейский Союз, могут воспользоваться системой Tax Free при совершении крупных покупок в магазинах, отмеченных специальным знаком. Не забудьте попросить у продавца форму для возврата налога (Tax Free Form) и предъявить паспорт при оформлении чека, чтобы вернуть часть потраченных средств при выезде из страны.